PRZEKAŹNIKI TERMICZNE

Transkrypt

1 PRZEKAŹNIKI TERMICZNE STRONA - STRONA - STRONA - DO MINISTYCZNIKÓW SERII BG Typ RF9: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem ręcznym. Typ RFA9: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem automatycznym. Typ RF9N: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem ręcznym. Typ RFNA9: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem automatycznym. DO STYCZNIKÓW SERII BF Typ RF3: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem ręcznym lub automatycznym. Typ RFN3: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem ręcznym lub automatycznym. Typ RF5 i RF95: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem ręcznym. Typ RFA5 i RFA95: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem automatycznym. Typ RFN5 i RFN95: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem ręcznym. Typ RFNA5 i RFNA95: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem automatycznym. DO STYCZNIKÓW SERII B Typ RF00 i RF0: z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem ręcznym lub automatycznym. Typ RFN00 i RFN0: bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem ręcznym lub automatycznym. przeciążeniowe dla prądów między 0.09 i 0A. Wersje z wykrywaniem lub bez wykrywania błędu fazy. Kasowanie automatyczne i/lub ręczne. Niezależne lub bezpośrednie montowanie na styczniku. Przekaźnik termistorowy. PLANET -SWITCH ROZDZ. STR. przeciążeniowe Do ministyczników serii BG Do styczników serii BF Do styczników serii B Akcesoria STRONA -11 Przekaźnik elektroniczny Przekaźnik termistorowy PRZEKAŹNIK TERMISTOROWY Typ z zasilaniem VDC. Typ z zasilaniem -0VAC Charakterystyka RF 3 OSŁONA OCHRONNA PRZEKAŹNIKÓW TERMICZNYCH Dostępna jest osłona ochronna połączenia ze stycznikiem i nastaw przekaźnika, chroniąca przed niezamierzoną aktywacją przycisków Reset lub Stop. WYRAŹNA IDENTYFIKACJA TYPU KASOWANIA PRZEKAŹNIKA Przekaźniki RF3 fabrycznie ustawione są na kasowanie ręczne. Przez proste przesunięcie pokrętła Reset w pozycję Auto przechodzimy na kasowanie automatyczne. Samo pkrętło jest tak zaprojektowane, by w szybki sposób można było odczytać rodzaj kasowania. POŁĄCZENIE ZE STYCZNIKIEM Podczas łączenia przekaźnika termicznego ze stycznikiem, zestyki pomocnicze przekaźnika łaczą się z zaciskiem cewki stycznika przez stały łącznik. Tym sposobem pełne mocowanie przekaźnika termicznego uzyskane jest przez jedną prostą operacją i nie wymaga dodatkowych połączeń. OSŁONA OCHRONNA NASTAW PRZEKAŹNIKÓW Wygodna klapka uniemożliwiająca przypadkową zmianę nastaw przekaźnika termicznego.

2 - Do styczników serii BG Z wykrywaniem błędu fazy 11 RF RFA9... Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BG0, BG09, BG1. 11 RF ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RF9 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RF , 0,33 0, ,13 11 RF9 05 0,3 0, ,13 11 RF ,5 0, ,13 11 RF9 1 0, 1 5 0,13 11 RF9 1V5 0,9 1,5 5 0,13 11 RF9 V3 1,,3 5 0,13 11 RF9 33 3,3 5 0,13 11 RF ,13 11 RF9 75,5 7, ,13 11 RF ,13 11 RF ,13 KASOWANIE AUTOMATYCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BG0, BG09, BG1. 11 RFA ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFA9 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFA , 0,33 0, ,13 11 RFA9 05 0,3 0, ,13 11 RFA ,5 0, ,13 11 RFA9 1 0, 1 5 0,13 11 RFA9 1V5 0,9 1,5 5 0,13 11 RFA9 V3 1,,3 5 0,13 11 RFA9 33 3,3 5 0,13 11 RFA ,13 11 RFA9 75,5 7, ,13 11 RFA ,13 11 RFA ,13 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,37 ❷ ❷ ❷ 0,37 0,37 0,55 ❷ ❷ 0,55 0,55 0,55 0,75 0,37 0,55-0,75 0,75 0,75 1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1-1,5 1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-,,, 3-3,7 1,5,-3 3-3,7 3-3,7 3-3,7, 3,7-3,7- -5,5 3, 5,5 5,5-7,5 5,5 ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,37 ❷ ❷ ❷ 0,37 0,37 0,55 ❷ ❷ 0,55 0,55 0,55 0,75 0,37 0,55-0,75 0,75 0,75 1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1-1,5 1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-,,, 3-3,7 1,5,-3 3-3,7 3-3,7 3-3,7, 3,7-3,7- -5,5 3, 5,5 5,5-7,5 5,5 ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L C u S Typ s A RF RFA9... Wyroby certyfikowane. Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN Akcesoria strona - strona W-5 strona DT-30 i 31

3 Do styczników serii BG -3 Bez wykrywania błędu fazy 11 RFN RFNA9... Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BG0, BG09, BG1. 11 RFN ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFN9 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFN , 0,33 0, ,13 11 RFN9 05 0,3 0, ,13 11 RFN ,5 0, ,13 11 RFN9 1 0, 1 5 0,13 11 RFN9 1V5 0,9 1,5 5 0,13 11 RFN9 V3 1,,3 5 0,13 11 RFN9 33 3,3 5 0,13 11 RFN ,13 11 RFN9 75,5 7, ,13 11 RFN ,13 11 RFN ,13 KASOWANIE AUTOMATYCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BG0, BG09, BG1. 11 RFNA ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFNA9 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFNA , 0,33 0, ,13 11 RFNA9 05 0,3 0, ,13 11 RFNA ,5 0, ,13 11 RFNA9 1 0, 1 5 0,13 11 RFNA9 1V5 0,9 1,5 5 0,13 11 RFNA9 V3 1,,3 5 0,13 11 RFNA9 33 3,3 5 0,13 11 RFNA ,13 11 RFNA9 75,5 7, ,13 11 RFNA ,13 11 RFNA ,13 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,37 ❷ ❷ ❷ 0,37 0,37 0,55 ❷ ❷ 0,55 0,55 0,55 0,75 0,37 0,55-0,75 0,75 0,75 1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1-1,5 1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-,,, 3-3,7 1,5,-3 3-3,7 3-3,7 3-3,7, 3,7-3,7- -5,5 3, 5,5 5,5-7,5 5,5 ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,37 ❷ ❷ ❷ 0,37 0,37 0,55 ❷ ❷ 0,55 0,55 0,55 0,75 0,37 0,55-0,75 0,75 0,75 1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1-1,5 1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-,,, 3-3,7 1,5,-3 3-3,7 3-3,7 3-3,7, 3,7-3,7- -5,5 3, 5,5 5,5-7,5 5,5 ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L C u S Typ s A RFN RFNA9... Wyroby certyfikowane. Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN Akcesoria strona - strona W-5 strona DT-30 i 31

4 - Do styczników serii BF... Z wykrywaniem błędu fazy RF3... ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BF09A - BF1A - BF1A - BF5A - BFA - BF3A - BF3A. Montaż niezależny z RFX3 0. RF ,1 0,1 0,5 1 0, RF ,1 0,5 0,5 1 0, RF ,5 0, 0, , RF , 0, , RF3 00 0, , RF , 5 0, RF ,,5 5 0, RF3 000,5 5 0, RF3 050, , RF3 00, , RF , RF , RF , RF , RF , RF , KASOWANIE RĘCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BF9C - BF1C - BF1C - BF0C - BF5C - BF3C - BF0C. Montaż niezależny z G RF ,09 0,15 0,5 0,13 11 RF5 03 0,1 0,3 0,5 0,13 11 RF , 0,33 0,5 1 0,13 11 RF5 05 0,3 0,5 1 0,13 11 RF ,5 0,75 1 0,13 11 RF5 1 0, 1 0,13 11 RF5 1V5 0,9 1,5 0,13 11 RF5 V3 1,,3 0,13 11 RF5 33 3,3 0,13 11 RF ,13 11 RF5 75,5 7,5 0 0,13 11 RF5 3 0,13 11 RF ,13 11 RF ,13 11 RF ,13 Montaż bezpośredni na stycznikach BF0C - BF5C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RF ,31 11 RF ,31 Montaż bezpośredni na stycznikach BF3C - BF0C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 Montaż bezpośredni na stycznikach BF50 BF1 i BF50C BF1C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 11 RF ,3 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0-0,09 0,0-0,09 0,09-0,1 0,0 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,09 0,1-0,1 0,1-0,1 0,1 0,1 0,5 0,1 0,5 0,5 0,37 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1-0,5 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,55-0,75 0,75 0,37 0,75 0,75 0,75-1,1 1,1 1,1-1,5 0,55-0,75 1,1-1,5 1,1-1,5 1,1 1,5-,,-3 1,1-1,5,,,-3 3 1,5-, 3- -5,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11 7,5 7, , ,5 5, , , ,5 1,5 1,5 30 ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 ❷ 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1-0,1 0,1 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5 0,5-0,37 0,1 0,1-0,5 0,1-0,5 0,5 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1 0,37 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,75 0,5-0,37 0,55-0,75 0,55-0,75 0,75 0,75-1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1 1,1-1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-, 1,5-,, 3 1,1-1,5,-3, ,5 1,5-, ,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11-5,5 7,5-11 7,5-11 7, ,5 5, ,5- -5,5 7, ,5 7, ,5 15-1,5-5 7, ,5 15-1, ,5 1,5-1, , ,5 15-1, ,5 1,5-1, , Akcesoria strona - strony W-5- strona DT-30 i 31

5 Do styczników serii BF Z wykrywaniem błędu fazy 11 RFA5... Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE AUTOMATYCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BF9C - BF1C - BF1C - BF0C - BF5C - BF3C - BF0C. Montaż niezależny z G RFA ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFA5 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFA , 0,33 0, ,13 11 RFA5 05 0,3 0, ,13 11 RFA ,5 0, ,13 11 RFA5 1 0, 1 1 0,13 11 RFA5 1V5 0,9 1,5 1 0,13 11 RFA5 V3 1,,3 1 0,13 11 RFA5 33 3,3 1 0,13 11 RFA ,13 11 RFA5 75,5 7, ,13 11 RFA ,13 11 RFA ,13 11 RFA ,13 11 RFA ,13 Montaż bezpośredni na stycznikach BF0C-BF5C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFA ,31 11 RFA ,31 Montaż bezpośredni na stycznikach BF3C-BF0C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 Montaż bezpośredni na stycznikach BF50 BF1 i BF50C BF1C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 11 RFA ,3 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 500V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 ❷ 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1-0,1 0,1 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5 0,5-0,37 0,1 0,1-0,5 0,1-0,5 0,5 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1 0,37 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,75 0,5-0,37 0,55-0,75 0,55-0,75 0,75 0,75-1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1 1,1-1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-, 1,5-,, 3 1,1-1,5,-3, ,5 1,5-, ,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11-5,5 7,5-11 7,5-11 7, ,5 5, ,5- -5,5 7, ,5 7, ,5 15-1,5-5 7, ,5 15-1, ,5 1,5-1, , ,5 15-1, ,5 1,5-1, , ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu.. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: Uznania morskie c U R L L C I R u S N O Typ s A A S RF5 RFA5 RF3 RF95 RFA95 Wyroby certyfikowane. Certyfikacja w toku Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN Akcesoria strona - strony W-5- strona DT-30 i 31

6 - Do styczników serii BF... Bez wykrywania błędu fazy RFN3... ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego (RF...5 i RF...95) i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE Montaż bezpośredni na stycznikach BF09A - BF1A - BF1A - BF5A - BFA - BF3A - BF3A. Montaż niezależny z RFX3 0. RFN , 0,1 0,5 1 0, RFN ,1 0,5 0,5 1 0, RFN ,5 0,0 0, , RFN ,0 0, , RFN3 00 0, , RFN , 1 0, RFN ,,5 1 0, RFN3 000,5 1 0, RFN3 050, , RFN3 00, , RFN , RFN , RFN , RFN , RFN , RFN , KASOWANIE RĘCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BF9C - BF1C - BF1C - BF0C - BF5C - BF3C - BF0C. Montaż niezależny z G RFN ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFN5 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFN , 0,33 0, ,13 11 RFN5 05 0,3 0, ,13 11 RFN ,5 0, ,13 11 RFN5 1 0, 1 1 0,13 11 RFN5 1V5 0,9 1,5 1 0,13 11 RFN5 V3 1,,3 1 0,13 11 RFN5 33 3,3 1 0,13 11 RFN ,13 11 RFN5 75,5 7, ,13 11 RFN ,13 11 RFN ,13 11 RFN ,13 11 RFN ,13 Montaż bezpośredni na stycznikach BF0C - BF5C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFN ,31 11 RFN ,31 Montaż bezpośredni na stycznikach BF3C - BF0C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFN ,3 11 RFN ,3 11 RFN ,3 Montaż bezpośredni na stycznikach BF50 BF1 i BF50C BF1C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFN ,3 11 RFN ,3 11 RFN ,3 11 RFN ,3 11 RFN ,3 11 RFN ,3 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 550V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0-0,09 0,0-0,09 0,09-0,1 0,0 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,09 0,1-0,1 0,1-0,1 0,1 0,1 0,5 0,1 0,5 0,5 0,37 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1-0,5 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,55-0,75 0,75 0,37 0,75 0,75 0,75-1,1 1,1 1,1-1,5 0,55-0,75 1,1-1,5 1,1-1,5 1,1 1,5-,,-3 1,1-1,5,,,-3 3 1,5-, 3- -5,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11 7,5 7, , ,5 5, , , ,5 1,5 1,5 30 ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 ❷ 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1-0,1 0,1 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5 0,5-0,37 0,1 0,1-0,5 0,1-0,5 0,5 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1 0,37 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,75 0,5-0,37 0,55-0,75 0,55-0,75 0,75 0,75-1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1 1,1-1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-, 1,5-,, 3 1,1-1,5,-3, ,5 1,5-, ,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11-5,5 7,5-11 7,5-11 7, ,5 5, ,5- -5,5 7, ,5 7, ,5 15-1,5-5 7, ,5 15-1, ,5 1,5-1, ,5 1,5-1, , Akcesoria strona - strony W-5- strona DT-30 i 31

7 Do styczników serii BF Bez wykrywania błędu fazy 11 RFNA5... Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE AUTOMATYCZNE. Montaż bezpośredni na stycznikach BF9C - BF1C - BF1C - BF0C - BF5C - BF3C - BF0C. Montaż niezależny z G RFNA ,09 0,15 0,5 1 0,13 11 RFNA5 03 0,1 0,3 0,5 1 0,13 11 RFNA , 0,33 0, ,13 11 RFNA5 05 0,3 0, ,13 11 RFNA ,5 0, ,13 11 RFNA5 1 0, 1 1 0,13 11 RFNA5 1V5 0,9 1,5 1 0,13 11 RFNA5 V3 1,,3 1 0,13 11 RFNA5 33 3,3 1 0,13 11 RFNA ,13 11 RFNA5 75,5 7, ,13 11 RFNA ,13 11 RFNA ,13 11 RFNA ,13 11 RFNA ,13 Montaż bezpośredni na stycznikach BF0C - BFC. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFNA ,31 11 RFNA ,31 Montaż bezpośredni na stycznikach BF3C - BF0C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFNA ,3 11 RFNA ,3 11 RFNA ,3 Montaż bezpośredni na stycznikach BF50 BF1. i BF50C BF1C. W komplecie z elementem łączącym. Montaż niezależny z G RFNA ,3 11 RFNA ,3 11 RFNA ,3 11 RFNA ,3 11 RFNA ,3 11 RFNA ,3 Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 550V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] ❷ ❷ ❷ ❷ ❷ 0,0 ❷ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 ❷ 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1-0,1 0,1 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1-0,5 0,5-0,37 0,1 0,1-0,5 0,1-0,5 0,5 0,5-0,37 0,37-0,55 0,1 0,37 0,37-0,55 0,37-0,55 0,55 0,75 0,5-0,37 0,55-0,75 0,55-0,75 0,75 0,75-1,1 1,1-1,5 0,55 1,1 1,1 1,1 1,1-1,5, 0,75-1,1 1,5 1,5-, 1,5-,, 3 1,1-1,5,-3, ,5 1,5-, ,5 5,5-7,5 3 5,5 5,5 5,5-7,5 5,5-7,5 11-5,5 7,5-11 7,5-11 7, ,5 5, ,5- -5,5 7, ,5 7, ,5 15-1,5-5 7, ,5 15-1, ,5 1,5-1, ,5 1,5-1, , ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. ❷ Nie istnieją standardowe moce znamionowe; wybrać przekaźnik wg poboru prądu. UWAGA: Aby umożliwić połączenie między zestykiem pomocniczym NC przekaźnika termicznego i zaciskiem A stycznika, należy wsunąć łącznik do odpowiedniego kanału, jak pokazano na rysunku. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L C u S Typ s A RFN5 RFNA5 RFN3 RFN95 RFNA95 Wyroby certyfikowane Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN Akcesoria strona - strony W-5- strona DT-30 i 31

8 - Do styczników serii B... Z wykrywaniem błędu fazy RF RF0... B115 B00 G37 G373 G375 G37 Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE Montaż niezależny lub bezpośredni na stycznikach: B115 - B15 - B z G37 B50 - B3 - B00 z G373. RF ,90 RF ,90 RF ,90 RF ,90 Montaż niezależny lub bezpośredni na stycznikach: B15 - B z G375 B50 - B3 - B00 z G37. RF ,70 RF ,70 RF ,70 PRZEKAŹNIKI DO STYCZNIKÓW B500 I B30 KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE. Prosimy o kontakt z naszym Serwisem Klienta (Tel ) w sprawie odpowiednich kodów zamówień i szczegółowych informacji. Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 550V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] 1, UWAGA: Dla mocy przy 00V należy skontaktować się z naszym Serwisem Klienta (Tel ). ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L u Typ s RF00 RF0 Wyroby certyfikowane. Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN RF00 RF0 Akcesoria strona - strony W-7- i 1 strona DT-30 i 31

9 Do styczników serii B Bez wykrywania błędu fazy RFN RFN0... B115 B00 G37 G373 G375 G37 Kod Zakres Bezpieczniki Ilość Masa zamówienia regulacji w am gg opak. [A] [A] [A] Szt. [kg] KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE. Montaż niezależny lub bezpośredni na stycznikach: B115 - B15 - B z G37 B50 - B3 - B00 z G373. RFN ,90 RFN ,90 RFN ,90 RFN ,90 Montaż niezależny lub bezpośredni na stycznikach: B15 - B z G375 B50 - B3 - B00 z G37. RFN ,70 RFN ,70 RFN ,70 PRZEKAŹNIKI DO STYCZNIKÓW B500 I B30 KASOWANIE RĘCZNE LUB AUTOMATYCZNE Prosimy o kontakt z naszym Serwisem Klienta (Tel )w sprawie odpowiednich kodów zamówień i szczegółowych informacji. Moc silnika trójfazowego ❶ 30V 00V 15V 0V 550V 90V [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] 1, UWAGA: Dla mocy przy 00V należy skontaktować się z naszym Serwisem Klienta (Tel ). ❶ Podane wartości mocy dotyczą silników czteropolowych; zawsze należy sprawdzić, czy wartość prądu silnika podana na tabliczce znamionowej mieści się w zakresie regulacji przekaźnika. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L u Typ s RFN00 RFN0 Wyroby certyfikowane. Zgodne z normami: IEC/EN 097-1; IEC/EN RFN00 RFN0 Akcesoria strona - strony W-7- i 1 strona DT-30 i 31

10 - Przekaźniki nadzorcze Wyposażenie dodatkowe i akcesoria RFX3 0 RFX G5 11 G Kod Do przekaźnika Ilość Masa zamówienia w opak. Szt. [kg] Zestawy elementów łączących do bezpośred. montażu na styczn. 11 G37 RF...00 na B115-B15-B 1 0,0 11 G373 styczniku B50-B3-B00 1 0,0 11 G375 RF...0 na B15-B 1 0,3 11 G37 styczniku B50-B3-B00 1 0,15 Osłona połączenia: stycznik-przekaźnik. RFX3 0 RF3 do styczników BF09A - 0,007 BF1A - BF1A - BF5A RFX3 03 RF3 do styczników BFA - 0,0 BF3A - BF3A Osłona wyprowadzeń zacisków. 11 G5❶ Do RF , G❶ Do RF ,00 11 G31 RF ,0 11 G33 RF...0 0,0 Adaptery do montażu niezależnego.. Zaciski śrubowe lub montaż na szynie DIN 35mm. RFX3 0 RF ,0 11 G30 RF...5 0,0 11 G70❷ RF ,09 Kasowanie elektryczne. 11 G❸ RF...9-RF...5-RF ,05 Zestaw do blokowania nastaw. RFX3 01 RF...3 0,00 11 G33 RF...9-RF...5-RF ,00 Przycisk elektryczny z zestykami NO. 11 G RF...9-RF...5-RF ,011 Tabliczka opisowa. 11 RB RF RF RF ,001 Symbole alfanumeryczne. 395❹ RF RF RF ,00 Charakterystyka robocza kasowania elektrycznego (G) Napięcie obwodu kontrolnego: AC (50/0Hz) V Pobór mocy w AC VA 300 Minimalny czas kasowania ms 0 UWAGA: Cewki mogą być zasilane przez maksymalny czas 500ms; dozwolone są 3 kolejne operacje, po których następuje 5 minut przerwy. Zaleca się stosowanie schematu połączeń podanego na stronie S-5. Certyfikaty i zgodności Uzyskane certyfikaty: c U L C u S Typ s A G31 G3 G37 G373 G375 G37 G30 G70 RFX3 0 Posiadają certyfikat. Wyroby uznane oznakowane tym symbolem przeznaczone są do stosowania jako komponenty kompletnego sprzętu zmontowanego fabrycznie. Zgodne z normami: IEC/EN 097-1, IEC/EN G30 RFX3 0 Kombinacje G5 (Do RF...95 ) G (Do RF ) G37 G373 G375 G37 G70 11 G 11 G G31 G33 ❶ Stopień ochrony IP0 dla połączeń stycznik-przekaźnik termiczny. ❷ Niezależna podstawa montażowa dla dowolnego przekaźnika RF95. Usunąć element łączący zamontowany na RF , RF , RF...95 lub RF i zastosować element łączący dostarczony wraz z podstawą. ❸ Uzupełnić wartością napięcia. Standardowe napięcia: AC 50/0Hz V - V V - 0 0V V. ❹ Uzupełnić wymaganym symbolem alfanumerycznym. RFX3 0 G30 RF RF...95 RF RF...00 RF...0 G33 G RF...3 RF...9 RF...5 RB G RFX3 01 strona W-1 strona DT-30 i 31

11 Przekaźniki nadzorcze Wyposażenie dodatkowe i akcesoria Przekaźniki elektroniczne i akcesoria -11 Osłona ochronna połączenia: stycznik-przekaźnik BF09A BF5A BFA BF3A RFX3 0 RFX3 03 RF...3 RF...3 Przekaźnik termistorowy Kod Napięcie Ilość Masa zamówienia zasilania w opak. [V] Szt. [kg] Zasilanie DC (wersja na szynę DIN 35 mm EN 500). 31 DRPTC VDC❶ 1 0,75 Zasilanie AC (wersja na szynę DIN 35 mm EN 500). 31 DRPT VAC 1 0,75 31 DRPT 1 1VAC 1 0,75 31 DRPT 0 0 0VAC 1 0,75 Akcesoria do DRPT 31 DRPT... Kod Opis Ilość Masa zamówinia w opak. Szt [kg] 31 CE Adapter do mocowania 0,00 śrubami przekaźnika DRPT na płycie montażowej. ❶ Nie istnieje izolacja galwaniczna między zasilaniem i obwodem wewnętrznym. Charakterystyka ogólna DRPT jest przekaźnikiem termicznym do ochrony silników wyposażonym w termistorowe czujniki PTC wtopione w głowice uzwojenia. Maksymalna liczba termistorów, jakie można zastosować, jest ograniczona rezystancją wszystkich czujników połączonych szeregowo; ogólna wartość omowa nie może przekroczyć 1.5kΩ przy 5 C. Typ DRPT ma zabezpieczenie przed awarią: powoduje ono samoczynne wyłączenie nawet, gdy obwód PTC jest odłączony albo wystąpi zanik napięcia. Charakterystyka robocza Obwód zasilania Częstotliwość znamionowa: 50/0Hz (tylko dla typów AC AC) Zakres pracy: 0,5 1,1 Us Maksymalne rozproszenie ciepła:,5w Połączenie: stałe. Obwód pomiarowy Typ podłączalnego czujnika PTC: wg DIN 01 Całkowita rezystancja PTC 5 C: 1,5kΩ Rezystancja samoczynnego wyłączania:,7 3,1kΩ Rezystancja kasowania: 1,5 1,kΩ Napięcie na zaciskach PTC:,5VDC Kasowanie zdalne Sterowanie: otwarcie zestyku NC Napięcie zestyku: 5VDC Pobór prądu: około 1mA. PRZEKAŹNIK WYJŚCIOWY Układ: 1 przekaźnik z zestykami przełącznymi Znamionowe napięcie robocze Ue: 50VAC Prąd cieplny umowny Ith: 5A Przeznaczenie wg IEC/EN : B300 Wytrzymałość mechaniczna: 50x cykli Wytrzymałość elektryczna (przy obciążeniu znamionowym): x 5 cykli. Wskaźniki: Wskaźnik zielonej LED dla włączonego zasilania Wskaźnik czerwonej LED dla stanu samoczynnego wyłączenia się przekaźnika. Warunki robocze Temperatura otoczenia: C Temperatura składowania: C. Obudowa Szerokość 5 mm Zatrzask na szynę DIN 35 mm (IEC/EN 0175) Do montażu śrubowego należy użyć adaptera CE Stopień ochrony - Obudowa IP0, Zaciski IP0. Certyfikaty i zgodności Zgodne z normami: IEC/EN strona W-1

12 electric [mm] Styczniki W-5 MINISTYCZNIKI BG Z ZASILANIEM AC LUB DC BG BG... z zaciskami śrubowymi i przekaźnikiem RF 9 57 W BGP... do płytek obwodów drukowanych BGF... z wyprowadzeniami fastonowymi RF ➊ ❶ Zalecane otwory PCB 1.7-mm. STYCZNIKI BF... Z ZASILANIEM AC BF00A... BF09A... - BF1A... - BF1A... - BF5A... Czteropolowe BF09A... - BF1A... - BF1A... - BF5A... Trzypolowe z przekaźnikiem RF BF 00A... - BF3 00A... - BF3 00A... Trzypolowe z przekaźnikiem RF BF T...A... - BF3 T...A... Czteropolowe BF BF BF BF BF Trzypolowe z przekaźnikiem RF BF BF BF Czteropolowe RF RF RF

13 W- [mm] Styczniki electric W STYCZNIKI BF Z ZASILANIEM DC BF9C... - BF1C... - BF1C... Trzypolowe lub czteropolowe❶ z przekaźnikiem RF BF0C... - BF5C... Trzypolowe lub czteropolowe❶ z przekaźnikiem RF RF RF ❶ Na wersji czteropolowej nie zaleca się montażu RF 5 ❶ Na wersji czteropolowej nie zaleca się montażu RF 5 BF0C... - BF5C... Trzypolowe lub czteropolowe❶ z przekaźnikiem RF BF3C BF0C Trzypolowe z przekaźnikiem RF RF RF ❶ Na wersji czteropolowej nie zaleca się montażu RF...5 BF3C BF0C Trzypolowe z przekaźnikiem RF...95 BF0C BF0C... Czteropolowe RF BF50C BF5C BF0C BF95C BF1C Czteropolowe. Z przekaźnikiem RF BF5C BF0C 0... Czteropolowe RF

14 electric [mm] Styczniki W-7 STYCZNIKI B Z ZASILANIEM AC LUB DC B115 - B15 - B Trzypolowe z przekaźnikiem RF...00 W A 0 0 B 1 11 B115 - B15 - B Czteropolowe A 0 0 B M 90 TYP STYCZNIKA A B B115 M 15 B15 M 0 B M M M 130 TYP STYCZNIKA A B B115 M 15 B15 M 0 B M 0

15 W- [mm] Styczniki electric W B50 - B3 - B00 Trzypolowe Z przekaźnikiem RF MX M M B50 - B3 - B00 Czteropolowe M 157.5

16 electric S-5 PRZEKAŹNIKI TERMICZNE DO STYCZNIKÓW BG... RF9 - RFN TEST RESET L1 L L RFA9 - RFNA9 95 L1 L L S 9 9 T1 T T3 9 9 T1 T T3 PRZEKAŹNIKI TERMICZNE DO STYCZNIKÓW BF... RF3 - RFN3 RF5 - RFN5 RF95 - RFN95 RFA5 - RFNA5 RFA95 - RFNA95 95 STOP 97 TEST RESET L1 L L TEST RESET L1 L L L1 L L T1 T T3 9 9 T1 T T3 9 9 T1 T T3 PRZEKAŹNIKI TERMICZNE DO STYCZNIKÓW B... RF00 - RFN00 RF0 - RFN0 95 STOP 97 TEST RESET L1 L L T1 T T3 WYPOSAŻENIE DODATKOWE DO PRZEKAŹNIKÓW RF... G L1 L L3 A1 1 3 BF... 5 A R TEST RESET E1 G E 9 9 RF... L L1 T1 T T3 PRZEKAŹNIK TERMISTOROWY DRPT L1 L VAC/DC 1VAC 0VAC Zdalne kasowanie C Ustawiony punkt Histereza Kasowanie automatyczne Kasowanie ręczne Zdalne kasowanie L3 F1 F S1 A1 A TEST K A1 K1 T1 T S A DRPT 1 1 RESET T S1 S ON TRIP M1 S3 K K1 1

17 DT-30 electric DT Charakterystyka robocza przekaźników termicznych przeciążeniowych RF... Z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem ręcznym RF9 RF3❶ RF5 RF95 RF00❶ RF0❶ Z wykrywaniem błędu fazy i kasowaniem automat. RFA9 RFN3❶ RFA5 RFA95 RFN00❶ RFN0❶ Bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem ręcznym RFN9 RFN5 RFN95 Bez wykrywania błędu fazy i kasowaniem automat. RFNA9 RFNA5 RFNA95 CHARAKTERYSTYKA OBWODU ELEKTROENERGETYCZNEGO Znamionowe napięcie izolacji Ui V Znam. napięcie udarowe wytrzymywane kv Częstotliwość graniczna Hz Prąd roboczy od A 0,09 0,1 0, do A ❷ Podłączenie Bezpośrednie Z przekładnikami prądowymi ❸ Obejma Zaciski Typ Śruba i podkładka jarzmowa Śruba i podkładka giętka Śrubowe M M M M 5 M M Szerokość zacisku mm 9, 1, 9, Narzędzie Phillips 13mm❹ 1mm❹ Maksymalny moment Nm,3...,5,3 3, dokręcania zacisków lbft 1,7 1,5...1, 1,7, 13,3 5,9 Maksymalny przekrój przewodu AWG szt Giętki bez nakładki mm Giętki z nakładką mm x 150 Szyna mm x 3 30 x 5 Straty cieplne na fazę W 0,7, 0,7, 0,7,,0, 0,7, 0,7, CHARAKTERYSTYKA OBWODU POMOCNICZEGO Dostępne zestyki NO szt, 1 NC szt. 1 Znamionowe napięcie izolacji V 90 Prąd cieplny A umowny Ith Zaciski ze śrubą Śruba M 3,5 i podkładką Szerokość zacisku mm Phillips szt. 1 Maksymalny przekrój przewodu Giętki bez nakładki mm,5 Giętki z nakładką mm,5 Maksymalny moment dokręcania Nm , , ,5 dla zacisków pomocniczych lbft 0,7 0,7...1,1 0,7 0,7 0,7...1,1 0,7...1,1 Klasyfikacja IEC/EN-UL-CSA B00 - P00 B00-R300 B00-P00 B00-P00 B00-R300 B00-R300 ❺ ❺ ❺ Prąd roboczy AC (0 30V) A,5 DC (1V) A 1,1 ROBOCZE WARUNKI OTOCZENIA Temperatura pracy C Temperatura składowania C Temperatura kompensacyjna C Wysokość maksymalna m 3000 Pozycja robocza Normalna Na płaszczyźnie pionowej Dopuszczalna 30 Montaż Na styczniku lub niezależnie Klasa samoczynnego wyłączenia A Właściwości szczególne Przycisk kontrolny Wskaźnik samoczynnego wyłączenia ❶ Kasowanie ręczne lub automatyczne. ❷ Dla prądów wyższych od 0A, skontaktuj się z naszym Serwisem Klienta (tel ). ❸ Dostarczane standardowo. ❹ Klucz metryczny. ❺ C00-R300 z kasowaniem automatycznym.

18 electric DT-31 Krzywe charakterystyk samoczynnych wyłączeń przekaźników termicznych RF...(czasy średnie) 3-fazowe obciążenie symetryczne RF9 RF5 RF3 RF95 RFA9 RFA5 RFN3 RFA95 RFN9 RFN5 RFN95 RFNA9 RFNA5 RFNA95 S Działanie dwufazowe (błąd fazy) RF9 RF5 RF3 RF95 RFA9 RFA5 RFA95 S DT 3 3 ZIMNY ZIMNY 1 CIEPŁY 1 CIEPŁY 0, 1 1, 1, x le 0,7 0,9 1,05 0, 1 1, 1, x le 0,7 0,9 1,05 RF00 RFN00 RF0 RFN0 RF00 RF0 S S 3 3 ZIMNY ZIMNY 1 CIEPŁY 1 CIEPŁY 0, 1 1, 1, x le 0,7 0,9 1,05 0, 1 1, 1, x le 0,7 0,9 1,05