Polski. Wielofunkcyjna. Zoom Kamera Cyfrowa. PodrÍcznik uøytkownika

Transkrypt

1 Polski Wielofunkcyjna Zoom Kamera Cyfrowa PodrÍcznik uøytkownika

2 SPIS TREåCI Okreúlenie czíúci... 1 Ikony na wyúwietlaczu LCD... 2 Przygotowanien... 2 Zak adanie baterii... 2 Wk adanie karty SD/MMC... 3 Do πczanie paska... 3 Ustawienia kamery Tryb zapisu ( )... 4 RozdzielczoúÊ/ Lampa b yskowa/ W Obiektyw szerokokπtny/ T Teleobiektyw... 4 Podúwietlenie LCD w πczone/wy πczone... 5 Tryb odtwarzania( )... 5 PowiÍkszenie przy odtwarzaniu / Wiele zdjíê/ UsuÒ... 5 Menu LCD ( )... 6 Robienie zdjíê Robienie zdjíê... 7 Uøywanie zmiennej ogniskowej... 7 Filmowanie... 8 Rejestrowanie düwiíku... 9 Odtwarzanie Odtwarzanie ilustracji Odtwarzanie filmûw Odtwarzanie düwiíku Odtwarzanie filmûw na ekranie telewizora Usuwanie plikûw Instalacja oprogramowania Przesy anie plikûw Pod πczanie do komputera Od πczanie aparatu Dla uøytkownikûw komputerûw MAC Od πczanie aparatu od systemu Mac Uøywanie urzπdzenia jako kamery komputerowej Dane techniczne ii

3 OKREåLENIE CZ åci PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej 1. Spust 2. Prze πcznik trybu pracy OFF(Zasilanie wy πczone)/ (Nagranie)/ (Odtwarzanie)/ (Menu LCD) 3. Lampa b yskowa 4. Wskaünik samowyzwalacza 5. Os ona obiektywu 6. Mikrofon 7. Pasek 8. Przycisk LCD/UsuÒ (W πczwy πcz wyúwietlacz LCD) / (UsuÒ) 9. Przycisk sterowania / : RozdzielczoúÊ/W lewo / : Lampa b yskowa/w prawo T/ / : Teleobiektyw/Zoom/W gûrí W/ / : Szerokokπtny/ wielostronicowy/w dû 10. Wyúwietlacz LCD 11. Port USB i A/V 12. G oúnik 13. Celownik 14. Wskaünik zasilania 15. Pokrywa baterii i karty SD/MMC 16. Gniazdo statywu 1

4 IKONY NA WYåWIETLACZU LCD 1. Samowyzwalacz 2. Niski poziom zasilania ( ): Gdy ten wskaünik zaczyna migaê, zasilanie zostanie wy πczone po kilku sekundach. 3. Licznik zdjíê 4. Wskaünik powiíkszenia 5. Karta pamiíci: Karta pamiíci jest za adowana.( : Karta jest zabezpieczona przed zapisem.) 6. Szybki przeglπd 7. D uga ekspozycja PRZYGOTOWA RZYGOTOWANIE Zak adanie baterii LCD 8. Czas (GG/MM) 9. Data (MM/DD/RR) 10. Komunikat 11. RozdzielczoúÊ 12. Lampa b yskowa a. OtwÛrz pokrywí baterii i karty SD/ MMC b. W Ûø baterie jak pokazano powyøej c. Zamknij pokrywí baterii i karty SD/ MMC 2

5 Wk adanie karty SD/MMC (nie wchodzi w zakres dostawy) a. OtwÛrz pokrywí baterii i karty SD/ MMC Do πczanie paska b. W Ûø kartí jak pokazano powyøej. Wciúnij kartí do koòca do oporu. c. Zamknij pokrywí. Wyjmowanie karty OtwÛrz pokrywí, nastípnie naciúnij kartí, aby wyskoczy a. a. Ma π pítlí prze Ûø przez zaczep na aparacie. b. Duøπ pítlí prze Ûø przez ma π pítlí i zaciπgnij ciasno 3

6 USTAWIENIA KAMERY Tryb zapisu ( ) Ustaw prze πcznik trybu pracy na. Naciúnij poniøej podane przyciski, aby ustawiê parametry przed zrobieniem zdjíê. RozdzielczoúÊ Naciúnij przycisk kilka razy aby prze πczaê kolejne opcje. Lampa b yskowa Naciúnij przycisk ( ) kilka razy aby prze πczaê kolejne opcje. WYSOKA DUØA WIDEO AUDIO STANDARDOWA WY CZONA W CZONA AUTO USUWANIE EFEKTU ZERWONYCH OCZU Obiektyw szerokokπtny Teleobiektyw/ W T (Oddalanie) (Przybliøanie) Naciúnij przycisk W; wskaünik Naciúnij przycisk T; wskaünik powiíkszenia przesunie sií w powiíkszenia przesunie sií w stroní litery W a zdjície obejmie stroní litery T a zdjície obejmie wiíkszy obszar. mniejszy obszar. 4

7 Podúwietlenie LCD w πczone/wy πczone Naciúnij przycisk aby w πczyê lub wy πczyê podúwietlenie wyúwietlacza LCD. * Wy πcz podúwietlenie aby oszczídziê energií. Tryb odtwarzania ( ) Ustaw prze πcznik trybu pracy na. Naciúnij poniøej podane przyciski, aby ustawiê parametry przed zrobieniem zdjíê. PowiÍkszenie przy odtwarzaniu Naciúnij przycisk aby zwiíkszyê rozmiar zdjícia. Naciúnij / / / aby obejrzeê inny fragment zdjícia. Naciúnij przycisk spustu aby zakoòczyê. Wiele zdjíê Naciúnij przycisk aby oglπdaê do 6 zdjíê jednoczeúnie. Naciúnij / aby zobaczyê poprzedni lub nastípny obraz. UsuÒ Wciúnij kilka razy aby wybraê USU JEDEN lub USU WSZYSTKO. Naciúnij przyciski NIE lub TAK, aby wybraê, czy usunπê zdjícia czy je zachowaê. 5

8 Menu LCD ( ) 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na, aby wejúê do menu LCD. 2. Naciúnij przyciski /, aby wybraê pozycjí menu a nastípnie wciúnij, aby zmieniê ustawienia. Pozycje Ustawienia Pozycje Ustawienia Samowyzwalacz: OFF ON D uga ekspozycja: WY CZONA 1X 2X 3X 4X Ekspozycja: Auto Automatyczne wy πczanie LCD: W CZONE WY CZONE Informacje: W CZONE WY CZONE DüwiÍk przyciskûw: W CZONE WY CZONE Balans bieli: AUTO (úwiat o dzienne) Datownik ownik: NIE (Data i czas) (Data) (pochmurnie) (åwietlûwka) (øarûwka) Szybki przeglπd: W CZONE WY CZONE Czu oúê (ISO): Auto 100 (dobre oúwietlenie) 200 (s abe oúwietlenie) Ustawianie daty: MM/DD/YY (miesiπc/dzieò/rok) Ustawianie czasu: HH/MM/SS (godzina/minuta/sekunda) System wideo: NTSC PAL Formatowanie karty pamiíci: NIE TAK PrzywrÛÊ domyúlne parametry: NIE TAK 6

9 ROB OBIENIE ZDJ Robienie zdjíê 1. Zdejmij os oní obiektywu 2. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 3. Naciúnij przycisk kilka razy, aby wybraê rozdzielczoúê. 4. Skadruj obiekt zdjícia na wyúwietlaczu LCD. Uøywanie zmiennej ogniskowej Naciúnij przycisk powiíkszenia od strony W, aby zmniejszyê ogniskowπ. Naciúnij przycisk powiíkszenia od strony T, aby zwiíkszyê ogniskowπ. PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej 5. Aby ustawiê ostroúê na dany obiekt, wciúnij spust do po owy. 6. Aby zrobiê zdjície, wciúnij spust do koòca. 7. Licznik zdjíê zmniejsza sií o jeden po kaødym zdjíciu. 7

10 Filmowanie 1. Zdejmij os oní obiektywu 2. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 3 Naciúnij przycisk kilka razy aø ukaøe sií ikona (WIDEO). 4 Skadruj obiekt zdjícia na wyúwietlaczu LCD tak, øe podúwietlenie w πczy sií. 5. Naciúnij przycisk spustu aby zaczπê nagrywanie. * Naciúnij przycisk spustu ponownie aby zakoòczyê nagrywanie. 6. Licznik zdjíê zmniejsza sií o jeden po kaødym zdjíciu. 8

11 Rejestrowanie düwiíku 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 2 Naciúnij przycisk kilka razy aø ukaøe sií ikona (Audio]). 3 UmieúÊ mikrofon blisko ürûd a düwiíku. 4. Naciúnij przycisk spustu aby zaczπê nagrywanie. * Naciúnij przycisk spustu ponownie aby zakoòczyê nagrywanie. 5. Licznik zdjíê zmniejsza sií o jeden po kaødym zdjíciu. PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej 9

12 ODTWARZANIE Odtwarzanie ilustracji 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 2. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê). Naciúnij /, aby wybraê zdjície. 3. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê) ponownie, aby obejrzeê zdjície na ca ym ekranie. Odtwarzanie filmûw 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 2. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê). Naciúnij przyciski / aby wybraê zdjície, film lub nagranie oznaczone ikonπ. 3. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê) ponownie, aby obejrzeê zdjície na ca ym ekranie. 4. Naciúnij przycisk spustu, aby zaczπê odtwarzanie. Naciúnij spust ponownie, aby wstrzymaê odtwarzanie. 10

13 Odtwarzanie düwiíku 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 2. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê). Naciúnij przyciski / aby wybraê plik, oznaczony ikonπ. 3. Naciúnij przycisk spustu, aby zaczπê odtwarzanie. Naciúnij spust ponownie, aby wstrzymaê odtwarzanie. 4. Naciúnij, aby wstrzymaê odtwarzanie. Naciúnij, jeúli chcesz przewijaê szybko do przodu. PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej Odtwarzanie filmûw na a ekranie telewizora 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy kamery w po oøenie Menu ( ). 2. W ustawieniach wybierz NTSC lub PAL zaleønie od systemu twojego telewizora. 3. Pod πcz kamerí do telewizora kablem wideo, do gniazd wejúcia wideo (øû te) i wejúcia düwiíku (bia e). 4. W πcz telewizor. * Wybierz wejúcie ìwideoî w aparacie telewizyjnym. AUDIO IN (Bia³y) 5. Ustaw prze πcznik pracy na (Odtwarzanie). 6. Naciúnij / aby wybraê zdjície lub film, ktûre chcesz usunπê. 7. Naciúnij Spust, aby zaczπê odtwarzanie. Naciúnij spust ponownie, aby wstrzymaê odtwarzanie. VIDEO IN ( ó³ty) WYJŒCIE AUDIO/WIDEO 11

14 USUWANIE PLIK W 1. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. 2. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê). Naciúnij przyciski / aby wybraê zdjície, film lub nagranie, ktûre chcesz usunπê. 3. Naciúnij przycisk (Wiele zdjíê) ponownie, aby obejrzeê zdjície na ca ym ekranie. 4. Wciúnij przycisk LCD/UsuÒ( ), aby wybraê USU JEDEN lub USU WSZYSTKO 5. Wybierz TAK, aby usunπê. Wybierz NIE, aby nie usuwaê. 6. Aby zakoòczyê usuwanie, wciúnij ponownie przycisk LCD/UsuÒ( ). 12

15 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA (A) * Uøytkownicy Windows XP powinni zapoznaê sií z uwagπ zatytu owanπ ëuwaga dla uøytkownikûw systemu Windows XPí. 1. W Ûø dysk instalacyjny do napídu CD-ROM (patrz A). 2. Zamknij napíd CD-ROM. 3. Program instalacyjny uruchomi sií automatycznie. Jeøeli instalator nie uruchomi sií, wykonaj nastípujπce czynnoúci: 4. Moøesz kliknπê Start na pasku zadaò Windows. NastÍpnie wybierz Uruchom, aby kontynuowaê (patrz B). 5. Kliknij Przeglπdaj, a nastípnie wybierz RUN.exe z dysku CD-ROM (patrz C). 6. Kliknij OtwÛrz 7. Kliknij OK. 8. PostÍpuj wed ug poleceò na ekranie i dokoòcz instalacjí sterownika i oprogramowania. (B) (C) 13

16 PRZESY RZESY ANIE PLIK W Pod πczanie do komputera 1. Pod πcz Twojπ kamerí do komputera poprzez dostarczony w zestawie kabel USB, jak pokazano na ilustracji poniøej. 2. Ustaw prze πcznik trybu pracy kamery w po oøenie WY CZONE. Windows XP 3. W systemie Windows (98SE/Me/2000/XP) TwÛj komputer wykryje kamerí po jej pod πczeniu. Uwaga: Uøytkownik Windows 98SE powinien najpierw w oøyê dysk programu instalacyjnego. Windows Me/2000 Windows 98SE 14

17 4. Kliknij dwukrotnie ikoní MÛj komputer na pulpicie. 5. Pojawi sií dialog dotyczπcy wyjmowanego dysku 6. Kliknij dwa razy Dysk wymienny. 7. Kliknij dwa razy folder DCIM. OSTRZEØENIE: Nie kopiuj øadnych plikûw do folderu DCIM w Twojej kamerze. Moøe to spowodowaê niestabilnoúê lub zaprzestanie pracy kamery. 8. Moøesz teraz przenosiê zdjícia myszkπ do Twojego komputera. Od πczanie e aparatu Windows XP 1. Kliknij dwukrotnie ikoní Bezpieczne od πczanie urzπdzenia ( ) na pasku zadaò. 2. Wybierz z menu UsuÒ PamiÍÊ masowπ USB. Windows XP Windows 98SE/Me/

18 Windows 2000/Me 1. Kliknij Od πcz lub wysuò ( ) na pasku zadaò. 2. Wybierz z menu UsuÒ PamiÍÊ masowπ USB (Windows 2000). Wybierz z menu UsuÒ dysk USB (Windows ME). Windows 98SE 1. W oknie MÛj komputer kliknij prawym przyciskiem myszki dysk wymienny odpowiadajπcy kamerze. 2. Wybierz WysuÒ z menu. Dla uøytkownikûw komputerûw MAC Windows 2000/Me Windows 98SE (Mac OS: 9.x i 10.1 lub nowszy) Po pod πczeniu Twojej kamery do komputera MAC (popatrz rozdzia ìpod πczanie do komputera PCî), zostanie automatycznie wykryta pamiíê masowa (dysk). Moøesz teraz wygodnie zarzπdzaê Twoimi plikami tak samo, jak innymi plikami w interfejsie uøytkownika MAC. Od πczanie aparatu od systemu Mac 1. Wybierz ikoní kamery na pulpicie (pokazanπ jako napíd ëno_nameí lub ëuntitledí). 2. Przeciπgnij i upuúê dysk do Kosza. 16

19 Uø PodrÍcznik uøytkownika kamery cyfrowej UøYWANIE URZπDZENIA JAKO KAMERY KOMPUTEROWEJ (OS: 98SE/Me/2000/XP) 1. Pod πcz kabel USB jak na poniøszej ilustracji. 2. Ustaw prze πcznik trybu pracy na. Uwaga: Jeøeli przesuniesz prze πcznik trybu pracy z pozycji WY CZONE na pozycjí, musisz wykonaê ìod πczanie aparatuî opisane na stronie Uruchom sesjí NetMeeting w Windows. Uwaga: Przed od πczeniem kabla USB ustaw prze πcznik trybu pracy w po oøenie WY CZONE, aby cofnπê obiektyw do po oøenia spoczynkowego. * Tryb kamery komputerowej nie dzia a na komputerach Mac. 17

20 DANE TECHNICZNE Czujnik obrazu RozdzielczoúÊ Wyúwietlacz LCD PamiÍÊ wewnítrzna PamiÍÊ zewnítrzna Format pliku Lampa b yskowa 18 Obiektyw/Ogniskowa åwiat oúê Zakres ostroúci Zoom cyfrowy Interfejs CzÍstotliwoúÊ klatek wideo (PC Cam) Celownik optyczny Samowyzwalacz PrÍdkoúÊ migawki Sterownik przechwytywania wideo (PC Cam) Zasilanie Wymiary/CiÍøar Zapis danych Tryb pracy kamery komputerowej Sensor CCD 3.1 megapikseli Duøa: 2560 x 1920 dpi (interpolacja); wysoka: 2048 x 1536 ; Standard: 1024 x 768 1,5" TFT LCD 16 MB Flash Slot karty SD/MMC JPEG/DCF/AVI/WAV typ IGBT; tryby Auto/W πczona/usuwanie efektu czerwonych oczu/wy πczona Obiektyw zmiennoogniskowy/ 5,7~16,2 mm, odpowiada zakresowi 38 ~ 105 mm dla aparatu ma oobrazkowego Szeroki: F3.6/F6.5 Teleobiektyw: F5,6/F10 od 20 cm do nieskoòczonoúci 4X wyjúcia USB i AV 20~30 kl/s (320x240) Tak OpÛünienie dziesiíciosekundowe 1/15~1/2500 s Win98 SE/Me/2000/XP 2 szt. baterii alkalicznych 1,5 V, rozmiar AAA 106 x 67,5 x 44 mm/166 g Tak (OS: Win98SE/Me/2000/XP; Mac OS: 9.x i 10.1 lub nowszy Tak (OS: Win98SE/Me/2000/XP)