BISON - BIAL S. A. ISO BISON
|
|
- Amelia Sadowska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3 - BIAL S. A. POWER CHUCKS HYDRAULIC AND PNEUMATIC CYLINDERS UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM CYLINDRY HYDRAULICZNE I PNEUMATYCZNE ISO
4 CONTENTS SPIS TREŚCI Type / Typ Page / Str. MACHINE SPINDLE NOSES KOŃCÓWKI WRZECION OBRABIAREK MACHINE SPINDLE NOSES TO ANSI B 5.9; ASA B 5.9 KOŃCÓWKI WRZECION OBRABIAREK WG ANSI B 5.9; ASA B 5.9 POWER CHUCKS without through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym bez przelotu 2-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 2-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2101-M / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2101-M SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2404-M / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2404-M HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE 4-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 4-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2604-M / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2604-M HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - FOR AUTOMATIC LATHES 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - DO AUTOMATÓW TOKARSKICH 3-JAW COMPENSATING CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE Z KOMPENSACJĄ MIMOŚRODOWOŚCI - OSADZENIE CYLINDRYCZNE SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2488 / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2488 HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE COMPENSATING CHUCKING KOMPENSACJA MIMOŚRODOWOŚCI POWIERZCHNI PRZEDMIOTU CENTERING INSERTS FOR COMPENSATING CHUCKS WKŁADKI WYMIENNE DO UCHWYTU Z KOMPENSACJĄ MIMOŚRODOWOŚCI POWER CHUCKS with through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym z przelotem 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2405-M / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-M HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE POWER CHUCKS with large through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym o dużym przelocie 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 60 3-SZCZ. - OSADZENIE TYPU A LUB CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 60 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZ. - OSADZENIE TYPU A LUB CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2405-K;KA, 2405-Z;ZA CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA, 2405-Z;ZA HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2405-K-1/16;KA-1/16 CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K-1/16;KA-1/16 HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE DRAWBAR NUTS FOR TYPE 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA NAKRĘTKI REGULACYJNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA ADAPTERS FOR CHUCKS 2405-K;K-1/16, 2405-Z TARCZE ZABIERAKOWE DO UCHWYTÓW 2405-K;K-1/16, 2405-Z M M M M K 2405-Z 2405-KA 2405-ZA 2405-K-1/ KA-1/ BIAL S. A.
5 CONTENTS SPIS TREŚCI Type / Typ Page / Str. ENGINEERING DATA FOR CHUCKS TYPE 2405-K;KA;K-1/16, KA-1/16, 2405-Z;ZA DANE TECHNICZNE UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA;K-1/16, KA-1/16, 2405-Z;ZA THE LOSS OF GRIPPING FORCE DURING CHUCK ROTATION SPADEK SIŁY MOCOWANIA PODCZAS RUCHU OBROTOWEGO UCHWYTU CENTERING ACCURACY DOKŁADNOŚC MOCOWANIA GRIPPING RANGE WITH HARD TOP JAWS ZAKRESY MOCOWAŃ SZCZĘKAMI GÓRNYMI TWARDYMI 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 SPARE PARTS OF CHUCKS TYPE 2409 / CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2409 HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE T-NUTS / WKŁADKI TEOWE SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE ENGINEERING DATA FOR CHUCKS TYPE 2404-M, 2405-M, 2409, 2604-M DANE TECHNICZNE UCHWYTÓW TYPU 2404-M, 2405-M, 2409, 2604-M GRIPPING FORCE FOR CHUCK TYPE 2409 SIŁA MOCOWANIA UCHWYTU TYPU 2409 GRIPPING RANGE FOR CHUCKS TYPE 2404-M, 2405-M, 2409 ZAKRESY MOCOWAŃ UCHWYTÓW TYPU 2404-M, 2405-M, 2409 CENTERING ACCURACY FOR CHUCKS TYPE 2404-M, 2405-M, 2604-M DOKŁADNOŚC MOCOWANIA UCHWYTÓW TYPU 2404-M, 2405-M, 2604-M CENTERING ACCURACY FOR CHUCK TYPE 2409 DOKŁADNOŚC MOCOWANIA UCHWYTU TYPU 2409 POWER CHUCKS with pneumatic cylinder UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym zintegrowane z cylindrem pnematycznym 3-JAW SELF - CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM 3-JAW SELF - CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM 3-JAW SELF-CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM SPECIAL CHUCKS UCHWYTY SPECJALNE 3-JAW SELF - CENTERING CHUCK, SOLID JAWS 3-SZCZĘKOWE SAMOCENTRUJĄCE SPIRALNE, SZCZĘKI JEDNOLITE 4-JAW SELF - CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK 4-JAW SELF - CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK 4-JAW SELF - CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK POWER OPERATED COLLET CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE z mocowaniem mechanicznym POWER OPERATED 5C COLLET CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z OSADZENIEM CYLINDRYCZNYM DO TULEJEK 5C POWER OPERATED 16C COLLET CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z OSADZENIEM CYLINDRYCZNYM DO TULEJEK 16C POWER OPERATED COLLET CHUCKS FOR COLLET DIN 6343 UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE DO TULEJEK DIN 6343 POWER OPERATED 5C COLLET CHUCKS WITH THROUGH-HOLE UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z PRZELOTEM DO TULEJEK 5C 2- JAW STATIC CHUCK 2- SZCZĘKOWY NIEOBROTOWY UCHWYT z mocowaniem mechanicznym HYDRAULIC CYLINDERS CYLINDRY HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM HYDRAULIC CYLINDERS WITHOUT THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU PNEUMATIC CYLINDERS CYLINDRY PNEUMATYCZNE PNEUMATIC CYLINDERS 1 - PISTON WITHOUT THROUGH-HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 1 - TŁOKOWE BEZ PRZELOTU PNEUMATIC CYLINDERS 1 - PISTON WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 1 - TŁOKOWE Z PRZELOTEM PNEUMATIC CYLINDERS 2 - PISTON WITHOUT THROUGH-HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 2 - TŁOKOWE BEZ PRZELOTU SPARE PARTS FOR PNEUMATIC CYLINDERS CZĘŚCI ZAMIENNE DO CYLINDRÓW PNEUMATYCZNYCH M G+H BIAL S. A. 5
6 MACHINE SPINDLE NOSES KOŃCÓWKI WRZECION OBRABIAREK DIN Type A Type B - ISO 702/I Type A2 Type A1-A2 DIN Odmaina A Odmiana B - ISO 702/I Odmiana A2 Od mia na A1-A2 spindle nose size wielkość końcówki A B max C1 C2 D E1 F1 E2 F xM xM xM xM xM xM xM xM xM20 8xM (11xM18) (8xM18) xM24 11xM , (12xM22) (11xM22) xM24 463,6 11xM24 368, xM xM Type A: Tapped holes in fl ange (outer bolt circle) without inner bolt circle. Type B: Tapped holes in fl ange (outer bolt circle) and in inner bolt circle. Dimensions in brackets according to ISO 702/I. Odm. A: Otwory gwintowane w koł nie rzu (tylko na większej średnicy). Odm. B: Otwory gwintowane na dwóch średnicach w kołnierzu i na powierzchni czołowej stożka. Wymiary w nawiasach wg ISO 702/I. DIN & ISO 702/III WITH BAYONET RING FIXING ODMIANA C spindle nose size wielkość końcówki A B max C D E F x x x x x x x x DIN 55029, ANSI B 5.9 & ISO 702/II CAMLOCK FIXING ODMIANA D spindle nose size wielkość końcówki A B max C D E F x x x x x x x x DIN 800 WITH THREAD Z GWINTEM A Bg5 C min D E F M M M M M M M M 76x M 105x Last edition of relevant DIN standard applies in each case W każdym przypadku ma zastosowanie ostatnie wydanie norm DIN 6 - BIAL S. A.
7 MACHINE SPINDLE NOSES TO ANSI B 5.9; ASA B 5.9 KOŃCÓWKI WRZECION OBRABIAREK WG ANSI B 5.9; ASA B 5.9 TYPE /TYP A1 - A2 spindle nose size wielkość końcówki A B max C -0,025 A1 D E1 F1 E2 F x7/16-14 UNC x7/16-14 UNC x1/2-13 UNC x1/2-13 UNC x5/8-11 UNC x5/8-11 UNC x3/4-10 UNC 235 8x3/4-10 UNC x7/8-9 UNC x7/8-9 UNC x1-8 UNC x1-8 UNC Type A: Tapped holes in fl ange (outer bolt circle) without inner bolt circle. Otwory gwintowane na dwóch średnicach w kołnierzu i na powierzchni czołowej stożka. spindle nose size wielkość końcówki A B max A2 C D E1 F x7/16-14 UNC x7/16-14 UNC x7/16-14 UNC x1/2-13 UNC x5/8-11 UNC x3/4-10 UNC x7/8-9 UNC x1-8 UNC Type A1-A2 correspond ISO 702/I. Tapped holes in fl ange (outer bolt circle) without inner bolt circle. Typ A1-A2 odpowiada ISO 702/I. Otwory gwintowane w kołnierzu (na większej średnicy). TYPE /TYP B1 - B2 spindle nose size wielkość końcówki A B max B1 C -0,025 D G F1 E2 F x x7/16-14 UNC x x1/2-13 UNC x x5/8-11 UNC x x3/4-10 UNC x x7/8-9 UNC x x1-8 UNC Through-holes in fl ange (outer bolt circle) tapped holes in inner bolt circle.from taper size 4 with driver. Otwory w kołnierzu (na większej średnicy) otwory gwintowane na powierzchni czołowej stożka. spindle nose size wielkość końcówki A B max B2 C D G F x x x x13, x x ,3 12x x T hrough-holes in fl ange (outer bolt circle) without inner bolt circle. Otwory w kołnierzu (na większej średnicy). TYPE / TYP L spindle nose size wielkość końcówki LONG TAPER STOŻEK 7:24 A B C D driving key wpust zabierakowy L /4-6 UNS x38.1 L /2-6 UNS x44.45 L UNS x60.32 L /4-5 UNS x73.02 L /8-4 UNS x BIAL S. A. 7
8 POWER CHUCKS without through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym bez przelotu Power chucks without through-hole in which wedge system of power transmission is incorporated prove their merits in ev ery day use. Their fundamental advantages are high load carrying ca pac i ty, durability and high clamping accuracy and repeatability. Available in versions - Base jaws serrated - 2, 3 or 4 jaws - Flat back mounting but with the possibility to adapt into direct mounting on the spindle Technical features - Manufactured from high grade alloy steel - Mating surfaces of all parts hardened and ground - Rigid construction - Base jaws secured against throw-off - Base jaws lubricated directly - Front stop of piston in the cylinder, rear stop on spindle or adapter plate - Unbalance within the limits by DIN Flat back mounting, dimensions to DIN 6353 Standard equipment : - Chuck and jaw mounting bolts - Reversible top jaws hardened and ground - T-nuts - Key for chuck installation - Eye bolt (for size > 200) Uchwyty tokarskie z mocowaniem mechanicznym bez przelotu, zbudowane w oparciu o klinowy system przenoszenia mocy, dowodzą swoich zalet w codziennym użytkowaniu. Podstawowe ich zalety to wysoka zdolność przenoszenia obciążeń, trwałość oraz wysoka dokładność i powtarzalność mocowania. Oferowane są w następujących odmianach - Szczęki podstawowe z ząbkami - 2-, 3- lub 4-szczękowe - Z osadzeniem cylindrycznym lecz z możliwością przystosowania do bezpośredniego osadzenia na wrzecionie Cechy użytkowe - Wykonane ze stali stopowej wysokiej jakości - Powierzchnie współpracujące wszystkich części hartowane i szlifowane - Sztywna budowa - Szczęki podstawowe zabezpieczone przed awaryjnym wypadnięciem - Bezpośrednie smarowanie szczęk podstawowych - Przemieszczenie tulei ciągnącej w ruchu do przodu ograniczone poprzez opór w cylindrze napędzającym oraz poprzez opór na wrzecionie lub zabieraku przy ruchu do tyłu - Niewyważenie zgodne z DIN Osadzenie cylindryczne o wymiarach zgodnych z DIN 6353 Standardowe wyposażenie : - Śruby mocujące uchwyt i szczęki - Szczęki górne twarde szlifowane - Wkładki teowe - Klucz do instalacji uchwytu - Śruba z uchem (dla wielkości > 200) 8 - BIAL S. A.
9 2-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 2-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2101-M Spare parts - see page 10 Części zamienne - patrz str. 10 Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B C D H E F 104,8 133,4 171,4 171,4 G 4xM10 4xM12 4xM16 4xM16 H ,5 25,5 J K L M16 M20 M24 M24 M max (Wedge stroke / Skok tulei) 17, ,5 28 N 25,5 27, O P R H7/g S 3 2,5 2,5 2,5 T 3,5 3,5 3,5 3,5 U 9, ,5 21 V X a (Jaw travel / Skok szczęki) 3,5 5 6,5 6 b min 26, ,5 55,5 b max ,5 61,5 c min 9,5 10, c max d M12 M12 M16 M16 e f 51,5 60, g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,03 0,10 0,22 0,60 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg Matching cylinders Cylinder współpracujący Example of order / Przykład zamówienia : M or / lub BIAL S. A. 9
10 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2101-M CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2101-M SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M16 1, /16x90 M16 2,258 Size/ Wielkość * ) Size/ Wielkość 160 * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 24 9,5 17 M12x25 0, , M12x25 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5-10,5 21 M16x30 0,050 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych BIAL S. A.
11 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2404-M Spare parts - see page 12 Części zamienne - patrz str. 12 * - on request / na zamówienie Size / Wielkość * 500* 630* 800* Code No / Kod Nr A B C ,5 126,5 137,5 158 D H E F 104,8 133,4 171,4 171, ,2 330,2 380,2 G 3xM10 3xM12 3xM16 3xM16 3xM20 3xM24 6xM24 6xM24 H ,5 25,5 30, ,5 33,5 J K L M16 M20 M24 M24 M24 M30 M30 M30 M max (Wedge stroke / Skok tulei) 17, , ,5 34, N 25,5 27, O P R H7/g S 3 2,5 3 2, T 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 U 9, , ,5 16, V X a (Jaw travel / Skok szczęki) 3,5 5 6, b min 26, ,5 55,5 77, b max ,5 61,5 84, c min 9,5 10, c max d M12 M12 M16 M16 M20 M20 M20 M20 e 24 24, f 51,5 60, ,5 143, ,5 g H ,5 25,5 25,5 25,5 h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,03 0,1 0,22 0,6 2 4,3 13,2 31 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 10,5 18, Hydraulic cylinder Cylinder hydrauliczny Example of order / Przykład zamówienia : M or / lub BIAL S. A. 11
12 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2404-M CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2404-M HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 0, /16x90 14 M16 0, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2,45 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M16 1, /16x90 M16 2, , /32x90 M20 4, , /32x90 M20 4, , /32x90 M20 4, , /32x90 M20 4,870 Size/ Wielkość Size/ Wielkość 160 * ) * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 24 9,5 17 M12x25 0, , M12x25 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5 M20x40 0, ,5 M20x40 0, ,5 M20x40 0, ,5 M20x40 0,090 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. Code No 0642 Kod Nr 0642 SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 1, /16x90 14 M16 1, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, BIAL S. A.
13 4-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 4-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2604-M Spare parts - see page 14 Części zamienne - patrz str. 14 * - on request / na zamówienie Size / Wielkość 160* 200* 250* 315* Code No / Kod Nr A B C D H E F 104,8 133,4 171,4 171,4 G 4xM10 4xM12 4xM16 4xM16 H ,5 25,5 J K L M16 M20 M24 M24 M max (Wedge stroke / Skok tulei) 19 23, N 44 53, O P 32, R H7/g S T 2,5 2,5 2,5 2,5 X a (Jaw travel / Skok szczęki) 3, b min 26, ,5 55,5 b max ,5 61,5 c min 9,5 10, c max d M12 M12 M16 M16 e 24 24, f 51,5 60, g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,03 0,10 0,22 0,60 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg Matching cylinders Cylinder współpracujący Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 13
14 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2604-M CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2604-M HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 0, /16x90 14 M16 0,794 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M16 1, /16x90 M16 2,180 Size/ Wielkość Size/ Wielkość 160 * ) * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 24 9,5 17 M12x25 0, , M12x25 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5-10,5 21 M16x30 0,050 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych BIAL S. A.
15 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - FOR AUTOMATIC LATHES 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - DO AUTOMATÓW TOKARSKICH Type / Typ 2406 * - on request / na zamówienie Size / Wielkość 160* 190* 225* Code No / Kod Nr A B C -0, D H E F G 3 x M12 3 x M16 3 x M20 H 20 29,5 36 J K M20 M24 M24 L max (Wedge stroke / Skok tulei) 24,8 30,3 30,3 M M6 M8 M8 S a (Jaw travel / Skok szczęki) 3,5 5 5 b max 52,1 63,7 76 c g d 2 x M12 x 20 2 x M12 x 20 2 x M12 x 26 d1 4 x M8 x 15 4 x M8 x 15 4 x M8 x 20 e 12, f 47 54,5 71,5 g H h j k max Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,03 0,1 0,22 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 9, Matching cylinders Cylinder współpracujący Chuck supplied without hard top jaws / Uchwyt dostarczany bez szczęk górnych Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 15
16 3-JAW COMPENSATING CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE Z KOMPENSACJĄ MIMOŚRODOWOŚCI - OSADZENIE CYLIND. SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2488 * - on request * - na zamówienie Spare parts - see page 17, 18 Części zamienne - patrz str. 17, 18 Matching cylinders - hydraulic Cylinder współpracujacy - hydrauliczny or / lub 200 Matching cylinders - pneumatic Cylinder współpracujący - pneumatyczny Example of order / Przykład zamówienia : or / lub Size / Wielkość 200* 315* Code No / Kod Nr A B C D H E 6 6 F 133,4 171,4 G 3xM12 3xM16 H 24 25,5 J K L M20 M24 M max (Wedge stroke / Skok tulei) N O P R S 9 7,6 T 3,5 3,5 U 3xM8 3xM10 V X 24 28,6 Y a (Jaw travel / Skok szczęki) 5 6 b max c min 9,5 16 c max d M12 M16 e 24,5 32 f 60,5 94,5 g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Max compensation on ø Max kompensacja moimośodowości na ø Moment of inertia Moment bezwładności Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca mm 3 4 kgm 2 0,3 1 kg BIAL S. A.
17 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2488 CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2488 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 0,820 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 1, /16x90 M16 2,210 Size/ Wielkość * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg , M12x25 0, ,5-10,5 21 M16x30 0,050 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. - BIAL S. A. 17
18 COMPENSATING CHUCKING KOMPENSACJA MIMOŚRODOWOŚCI POWIERZCHNI PRZEDMIOTU the surface claped in the jaws of the chuck powierzchnia mocowana szczękami uchwytu eccentrity of the surfacces compensated by the jaws dislocation mimośrodowośc powierzchni - promieniowa kompensowana prze su nię ciem szczęk the machining surface centered in the centres powierzchnia obrabiana centrowana w kłach CENTERING INSERTS FOR COMPENSATING CHUCKS WKŁADKI WYMIENNE DO UCHWYTU Z KOMPENSACJĄ MIMOŚRODOWOŚCI Centering insert with spring-loaded centre Wkładka z kłem sprężynowym Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B C D K6 92,2 134 E 8,5 11 F G H 9 13 M 3xM5 3xM5 Y h Centering insert with fixed centre Wkładka z kłem stałym Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B C D K6 92,2 134 E 8,5 11 F Y h Stop for spring-loaded centre Zderzak kła sprężynowego Centering insert Wkładka centrująca Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B 8 10 C 8,8 14 D E F M 3xM5 3xM BIAL S. A. Size / Wielkość Code No / Kod Nr B C D k6 92,2 134 E 8,5 11 Y h
19 POWER CHUCKS with through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym z przelotem Power chucks with through-hole in which wedge system of power transmission is incorporated prove their merits in ev ery day use. Their fundamental advantages are high load carrying ca pac i ty, durability and high clamping accuracy and repeatability. Available in versions - Base jaws serrated - 3 jaws - Flat back mounting but with the possibility to adapt into direct mounting on the spindle Technical features - Manufactured from high grade alloy steel - Mating surfaces of all parts hardened and ground - Rigid construction - Base jaws secured against throw-off - Base jaws lubricated directly - Front stop of piston in the cylinder, rear stop on spindle or adaptor plate - Unbalance within the limits by DIN Flat back mounting, dimensions to DIN 6353 Standard equipment : - Chuck and jaw mounting bolts - T-nuts - Key for chuck installation - Eye bolt (for size > 200) Uchwyty tokarskie z mocowaniem mechanicznym z przelotem, zbudowane w oparciu o klinowy system przenoszenia mocy, dowodzą swoich zalet w codziennym użytkowaniu. Podstawowe ich zalety to wysoka zdolność przenoszenia obciążeń, trwałość oraz wysoka dokładność i powtarzalność mocowania. Oferowane są w następujących odmianach - Szczęki podstawowe z ząbkami - 3-szczękowe - Z osadzeniem cylindrycznym lecz z możliwością przystosowania do bezpośredniego osadzenia na wrzecionie Cechy użytkowe - Wykonane ze stali stopowej wysokiej jakości - Powierzchnie współpracujące wszystkich części hartowane i szlifowane - Sztywna budowa - Szczęki podstawowe zabezpieczone przed awaryjnym wypadnięciem - Bezpośrednie smarowanie szczęk podstawowych - Przemieszczenie tulei ciągnącej w ruchu do przodu ograniczone poprzez opór w cylindrze napędzającym oraz poprzez opór na wrzecionie lub zabieraku przy ruchu do tyłu - Niewyważenie zgodne z DIN Osadzenie cylindryczne o wymiarach zgodnych z DIN 6353 Standardowe wyposażenie : - Śruby mocujące uchwyt i szczęki - Wkładki teowe - Klucz do instalacji uchwytu - Śruba z uchem (dla wielkości > 200) - BIAL S. A. 19
20 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2405-M Spare parts - see page 21 Części zamienne - patrz str. 21 * - on request / na zamówienie Size / Wielkość * 500* 630* Code No / Kod Nr A B C ,5 126,5 137,5 D H E F 104,8 133,4 171,4 171, ,2 330,2 G 3xM10 3xM12 3xM16 3xM16 3xM20 3xM24 6xM24 H ,5 25,5 30, ,5 J K L M40x1,5 M55x1,5 M72x2 M90x2 M130x2 M170x3 M180x3 M max (Wedge stroke / Skok tulei) 17, , ,5 34,5 44 N -8, , O P H7 32, R H7/g S T 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 U 9, , ,5 16,5 30 a (Jaw travel / Skok szczęki) 3,5 5 6, b min 26, ,5 55,5 77, b max ,5 61,5 84, c min 9,5 10, c max d M12 M12 M16 M16 M20 M20 M20 e 24 24, f 51,5 60, ,5 143,5 200 g H ,5 25,5 25,5 h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,03 0,10 0,22 0,60 2,00 4,30 13,2 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg Matching cylinder Cylinder współpracujący /46 150/52 170/67 210/ Example of order / Przykład zamówienia : M or / lub BIAL S. A.
21 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2405-M CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-M Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 0, /16x90 14 M16 0, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2,45 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M16 1, /16x90 M16 2, , /32x90 M20 4, , /32x90 M20 4, , /32x90 M20 4,870 Size/ Wielkość Size/ Wielkość 160 * ) * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 24 9,5 17 M12x25 0, , M12x25 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5 M20x40 0, ,5 M20x40 0, ,5 M20x40 0,090 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. Code No 0642 Kod Nr 0642 SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 1, /16x90 14 M16 1, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2, , /32x90 18 M20 2,350 - BIAL S. A. 21
22 POWER CHUCKS with large through-hole UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym o dużym przelocie POWER CHUCKS with large through-hole for high rotational speeds without compensating elements Design of the chucking piston makes it very rigid and enables direct power transmission to the basic jaws in the area of the body slides. These effectively counteract against loss of the clamping force and effect in high effi ciency of power transmission. Technical features - Manufactured from high grade alloy steel - Mating surfaces of all parts hardened and ground - Rigid construction - Large through-hole - Base jaws secured against throw-off - Base jaws lubricated directly - Front stop of piston in the cylinder, rear stop on spindle or adaptor plate - Unbalance G 6,3 - Flat back mounting, dimensions to DIN 6353 Standard equipment - Chuck and jaw mounting bolts - Reversible top jaws hardened and ground - Special hardened top jaws - T-nuts - Key for chuck installation - Eye bolt (for size > 200) UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym z dużym przelotem dla dużych prędkości obrotowych bez dodatkowych elementów kompensujących spadek siły zacisku Zastosowane rozwiązanie konstrukcyjne tulei ciągnącej powoduje, że jest ona bardzo sztywna oraz umożliwia bezpośrednią transmisję mocy do szczęk mocujących bezpośrednio w obszarze ich prowadnic. Zapewnia to skuteczne przeciwdziałanie spadkowi siły mocowania przedmiotu obrabianego oraz wysoką sprawność mechanizmu przenoszenia mocy. Cechy użytkowe - Wykonane ze stali stopowej wysokiej jakości - Powierzchnie współpracujące wszystkich części hartowane i szlifowane - Sztywna budowa - Duży przelot - Szczęki podstawowe zabezpieczone przed awaryjnym wypadnięciem - Bezpośrednie smarowanie szczęk podstawowych i tulei ciągnącej - Przemieszczenie tulei ciągnącej w ruchu do przodu ograniczone poprzez opór w cylindrze napędzającym oraz poprzez opór na wrzecionie lub zabieraku przy ruchu do tyłu - Niewyważenie G 6,3 - Osadzenie cylindryczne o wymiarach zgodnych z DIN 6353 Standardowe wyposażenie : - Śruby mocujące uchwyt i szczęki - Szczęki górne twarde szlifowane - Szczęki górne twarde specjalne - Wkładki teowe - Klucz do instalacji uchwytu - Śruba z uchem (dla wielkości > 200) 22 - BIAL S. A.
23 E 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 60 3-SZCZ. - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 60 M C T 1,5x60 Type / Typ 2405-K Type / Typ 2405-Z flat back mounting / osadzenie cylindryczne d e h g f A D F K U O P R J L a c b G H S B Spare parts - see page 27, 29, 30 Części zamienne - patrz str. 27, 29, 30 Size / Wielkość Z K K K K K Code No / Kod Nr A B C 59 78,6 92,6 103,6 105,6 125,97 D H E F 104,8 104,8 133,4 171,4 171,4 235 G 3xM10 6xM10 6xM12 6xM16 6xM16 6xM20 H 15,5 11, J K L max* M40x1,5 M55x2 M60x2 M85x2 M100x2 M130x2,5 M max (Wedge stroke / Skok tulei) O , P (Thru hole / Otwór przelotowy) R S 1,5 2,6 2,6 2,6 0,6 0,5 T 2 2,40 3,40 3,40 3,40 5,47 U min -9,5 0,0-0,5-0, U max 0, ,5 18, a (Jaw travel / Skok szczęki) 2,7 2,75 3,7 4,4 5,3 5,3 b min 24 29,3 35,2 46, ,2 b max 26,7 32,1 38,9 51,0 61,3 82,5 c min ,5 10,2 15,7 12,5 c max 20 25, ,7 50,7 51,5 d M8 M10 M12 M12 M16 M20 e f 40,5 52, ,5 115 g H ,5/22 h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca kn 17, Max total clamping force Max siła mocowania kn Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,018 0,057 0,15 0,31 0,73 2,15 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 5,4 11,5 18,5 34, Type 2405-K interchangeable with Kitagawa models B-200 Typ 2405-K Example of order / Przykład zamówienia : K or / lub *Draw-bar nut is originally blank, thread is to be made by user *Gwint wykonywany przez użytkownika - BIAL S. A. 23
24 3-JAW CHUCK - A TYPE MOUNTING - SERRATION 60 3-SZCZ. - OSADZENIE TYPU A - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 60 M C T 1,5x60 d e f Type / Typ 2405-KA Type / Typ 2405-ZA A type mounting / osadzenie typu A h g O P a R c b S G A F D K L J U H E B Spare parts - see page 27, 29, 30 Części zamienne - patrz str. 27, 29, 30 Size / Wielkość ZA KA KA KA KA8 Code No / Kod Nr A B C 76 93,6 109,6 122,6 124,6 D 82,563 82, , , ,719 E F 104,8 104,8 133,4 171,4 171,4 G 3xM10 6xM10 6xM12 6xM16 6xM16 H 13,5 11, J K L max* M40x1,5 M55x2 M60x2 M85x2 M100x2 M max (Wedge stroke / Skok tulei) O , P (Thru hole / Otwór przelotowy) R S 1,5 2,6 2,6 2,6 0,6 T 2 2,40 3,40 3,40 3,40 U min 7, ,5 18,8 11 U max 17, ,5 37,8 34 a (Jaw travel / Skok szczęki) 2,7 2,75 3,7 4,4 5,3 b min 24 29,3 35,2 46,6 56 b max 26,7 32,1 38,9 51,0 61,3 c min ,5 10,2 15,7 c max 20 25, ,7 50,7 d M8 M10 M12 M12 M16 e f 40,5 52, ,5 g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca kn 17, Max total clamping force Max siła mocowania kn Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,019 0,062 0,16 0,33 0,76 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 6,4 12, ,5 59 Type 2405-KA interchangeable with Kitagawa models B-200A Typ 2405-KA Example of order / Przykład zamówienia : KA5 or / lub BIAL S. A. *Draw-bar nut is originally blank, thread is to be made by user *Gwint wykonywany przez użytkownika
25 E 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZ. - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 90 C T Type / Typ 2405-K-1/16 M flat back mounting / osadzenie cylindryczne 1/16"x90 d e h g f A D F K U O P R J L a c b G H S B Spare parts - see page 28, 29, 30 Części zamienne - patrz str. 28, 29, 30 Size / Wielkość K-1/ K-1/ K-1/ K-1/16 Code No / Kod Nr A B C 78,70 92,70 103,70 105,70 D H E F 104,8 133,4 171,4 171,4 G 6xM10 6xM12 6xM16 6xM16 H 11, J K L max* M55x2 M60x2 M85x2 M100x2 M max (Wedge stroke / Skok tulei) O 19 20, P (Thru hole / Otwór przelotowy) R S 2,6 2,6 2,6 0,6 T 3,30 3,80 3,80 3,80 U min 0,0-0,5-0,2-8 U max 12 15,5 18,8 15 a (Jaw travel / Skok szczęki) 2,75 3,7 4,4 5,3 b min 29,3 35,2 46,6 56 b max 32,1 38,9 51,0 61,3 c min 9 10,5 10,2 15,7 c max 25, ,7 50,7 d M12 M12 M16 M16 e 24 24, f 52, ,5 g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca kn Max total clamping force Max siła mocowania kn Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,057 0,15 0,31 0,73 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 11, ,5 54 Example of order / Przykład zamówienia : K-1/16 or / lub *Draw-bar nut is originally blank, thread is to be made by user *Gwint wykonywany przez użytkownika - BIAL S. A. 25
26 3-JAW CHUCK - A TYPE MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZ. - OSADZENIE TYPU A - SZCZĘKI PODST. Z ZĄB KA MI 90 C T M 1/16"x90 A type mounting / osadzenie typu A Type / Typ 2405-KA-1/16 f d e h g O P a c b R S G A F D K L J U H E B Spare parts - see page 28, 29, 30 Części zamienne - patrz str. 28, 29, 30 Size / Wielkość KA5-1/ KA6-1/ KA8-1/ KA8-1/16 Code No / Kod Nr A B C 93,70 109,70 122,70 124,70 D 82, , , ,719 E F 104,8 133,4 171,4 171,4 G 6xM10 6xM12 6xM16 6xM16 H 11, J K L max* M55x2 M60x2 M85x2 M100x2 M max (Wedge stroke / Skok tulei) O 19 20, P (Thru hole / Otwór przelotowy) R S 2,6 2,6 2,6 0,6 T 3,29 3,80 3,80 3,80 U min 15 16,5 18,8 11 U max 27 32,5 37,8 34 a (Jaw travel / Skok szczęki) 2,75 3,7 4,4 5,3 b min 29,3 35,2 46,6 56 b max 32,1 38,9 51,0 61,3 c min 9 10,5 10,2 15,7 c max 25, ,7 50,7 d M12 M12 M16 M18 e 24 24, f 52, ,5 g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca kn Max total clamping force Max siła mocowania kn Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,062 0,16 0,33 0,76 Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg 12,5 19,5 37,5 59 Example of order / Przykład zamówienia : KA5-1/16 or / lub BIAL S. A. *Draw-bar nut is originally blank, thread is to be made by user *Gwint wykonywany przez użytkownika
27 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2405-K;KA, 2405-Z;ZA CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA, 2405-Z;ZA Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg ,5 x M8 0, ,5 20 1,5 x M10 0, ,5 25 1,5 x M12 0, ,5 x M12 1, ,5 x M16 1, , ,5 x M20 2,16 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg ,5 x 60 M8 0, ,5 x 60 M10 0, ,5 x 60 M12 0, ,5 x 60 M12 1, ,5 x 60 M16 1,750 T-NUTS / WKŁADKI TEOWE * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 10 M8x16 0, , ,5 20 7,5 12 M10x20 0, ,5 46,5 20,5 25 8,5 14 M12x25 0, , ,5 30 8,5 16 M12x30 0, , ,5 21 M16x30 0, ,5 M20x40 0,380 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. - BIAL S. A. 27
28 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2405-K-1/16;KA-1/16 CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K-1/16;KA-1/16 HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 10 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, /16x90 14 M16 0, /16x90 14 M16 0,820 SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M16 1, /16x90 M16 2,210 Size/ Wielkość * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg * ) ,5 24 9,5 17 M12x25 0, , M12x25 0,030 Size/ Wielkość 160 * ) ,5-10,5 21 M16x30 0, ,5-10,5 21 M16x30 0,050 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych BIAL S. A.
29 DRAWBAR NUTS FOR CHUCKS TYPE 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA NAKRĘTKI REGULACYJNE DO UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA Drawbar nut - threaded Nakrętka regulacyjna - z gwintem L 1 Code No / Kod Nr 0642 Chuck size Wielkość uchwytu L M38x1, M38x M40x1, M40x M42x1, M55x1, M42x M50x1, M55x M50x1, M55x1, M60x1, M50x M55x M60x M60x1, M85x1, M60x M80x M85x M100x1, M100x2 L1 15,5 7 10, ,5 Drawbar nut - blank Nakrętka regulacyjna - bez gwintu J L L 2 Code No Kod Nr Chuck size Wielkość uchwytu 15, , , , , ,5 J L2 - BIAL S. A. 29
30 ADAPTERS FOR CHUCKS 2405-K;K-1/16, 2405-Z TARCZE ZABIERAKOWE DO UCHWYTÓW 2405-K;K-1/16, 2405-Z DIN Type / Typ /5Z /5K /6K /8K Code No / Kod Nr Chuck size / Wielkość uchwytu , 315 Spindle nose / Stożek wrzeciona A5 A5 A6 A8 B F B A 82,563 82, , ,719 B B 72 79, ,1 C 104,8 104,8 133,4 171,4 C D 3xM10 6xM10 6xM12 6xM16 D 1 3xM6 3xM6 3xM6 3xM8 L 13,5 11, L T Weight / masa kg 1,1 1,5 2,3 4,4 Type / Typ /6K Code No / Kod Nr Chuck size / Wielkość uchwytu 250, 315 Spindle taper / Stożek wrzeciona A6 B F 220 B A 106,375 B B 103 C 133,4 C 1 171,4 C D 6xM12 D 1 6xM16 D 2 3xM8 E 110 L 19 T 24 X 9,5 Weight / masa kg 5 Example of order / Przykład zamówienia : /5K or / lub BIAL S. A.
31 ENGINEERING DATA FOR CHUCKS TYPE 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA DANE TECHNICZNE UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA THE LOSS OF GRIPPING FORCE DURING CHUCK ROTATION SPADEK SIŁY MOCOWANIA PODCZAS RUCHU OBROTOWEGO UCHWYTU 40 Chuck size Wielkość uchwytu Chuck size Wielkość uchwytu Total clamping force kn Siła mocowania kn kN 17.5kN Total clamping force kn Siła mocowania kn kN 22kN Max speed / Prędkość obrotowa min Max speed / Prędkość obrotowa min Total clamping force kn Siła mocowania kn Chuck size Wielkość uchwytu kN 34kN Max speed / Prędkość obrotowa min -1 Total clamping force kn Siła mocowania kn Chuck size Wielkość uchwytu kN 43kN Max speed / Prędkość obrotowa min -1 Total clamping force kn Siła mocowania kn Chuck size Wielkość uchwytu kN 15kN Total clamping force kn Siła mocowania kn Chuck size Wielkość uchwytu Max speed / Prędkość obrotowa min Max speed / Prędkość obrotowa min -1 - BIAL S. A. 31
32 ENGINEERING DATA FOR CHUCKS TYPE 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA DANE TECHNICZNE UCHWYTÓW TYPU 2405-K;KA;K-1/16;KA-1/16, 2405-Z;ZA CENTERING ACCURACY DOKŁADNOŚC MOCOWANIA Size / Wielkość Z K K K K K d L d d k 0,02 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 n 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 p 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 GRIPPING RANGE WITH HARD TOP JAWS ZAKRESY MOCOWAŃ SZCZĘKAMI GÓRNYMI TWARDYMI Size Wielkość d1 d2 d3 d4 d5 d6 d BIAL S. A.
33 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2409 Spare parts - see page 35 Części zamienne - patrz str. 35 Size / Wielkość /300 Code No / Kod Nr A B C D H E F 104,8 133,4 171,4 171,4 - G 3xM10 3xM12 3xM16 3xM16 - H ,5 25,5 - J K M52x1,5 M75x2 M100x2 M100x2 - M max (Wedge stroke / Skok tulei) ,5 20,5 - N 10 9,5 10,5 10,5 - O P H T 2,5 3,5 3,5 3,5 - a (Jaw travel / Skok szczęki) 3, b min 33,5 42,5 57,5 57,5 - b max 37 46,5 62,5 62,5 - c min 7,5 9,2 10,8 10,2 - c max 23,5 31,5 31, d M10 M12 M12 M12 - e ,5 24,5 - f 45,8 57, ,5 - g H h Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca dan Max total clamping force Max siła mocowania dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,05 0,10 0,30 0,74 - Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca kg Matching cylinders Cylinder współpracujący /46 170/67 210/86 210/86 - Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 33
34 3-JAW CHUCK - FLAT BACK MOUNTING - SERRATION 90 3-SZCZĘKOWE - OSADZENIE CYLINDRYCZNE - SZCZĘKI PODSTAWOWE Z ZĄBKAMI 90 Type / Typ 2409 (on request / na zamówienie) Type / Typ A4 Code No / Kod Nr Type / Typ Code No / Kod Nr Gripping range Zakres mocowania Max swing of top jaws Max średnica wysięgu szczęk Max draw bar pull Max siła ciągnąca Max total clamping force Max siła mocowania Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych ca mm mm 170 dan 2500 dan 5500 min kgm 2 0,015 kg 7 Matching cylinders - hydraulic Cylinder współpracujący - hydrauliczny Soft top jaws Szczęki górne miękkie / Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A.
35 SPARE PARTS FOR CHUCKS TYPE 2409 CZĘŚCI ZAMIENNE DO UCHWYTÓW TYPU 2409 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość HARD TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE TWARDE A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg ,5 18,0 1/16x90 10 M10 0, ,0 24,0 1/16x90 10 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, ,5 24,5 1/16x90 12 M12 0, / ,0 32,0 1/16x90 14 M16 0,83 Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość SOFT TOP JAWS / SZCZĘKI GÓRNE MIĘKKIE A B C D H7 F G H Screw Śruba Weight kg Masa kg /16x90 M10 0, /16x90 M12 0, /16x90 M12 1, /16x90 M12 1, / /16x90 M12 1,430 Size/ Wielkość /300 Size/ Wielkość * ) * ) Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C F G H h6 Screw * ) Śruba * ) Weight kg Masa kg , ,5 12 M10x20 0, ,5 24 9,5 17 M12x25 0, ,5-9,0 17 M12x25 0, ,5-9,0 17 M12x25 0, / ,5-10,5 21 M16x30 0,050 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. Code No 0642 Kod Nr 0642 SPECIAL HARDENET TOP JAWS / SPECJALNE SZCZĘKI GÓRNE TWARDE Size Wielkość A B C D H7 F G H M Screw Śruba Weight kg Masa kg ,0 1/16x90 10 M10 0, ,0 1/16x90 10 M12 0, ,5 1/16x90 12 M12 0, ,5 1/16x90 12 M12 0, / ,0 1/16x90 14 M16 1,170 - BIAL S. A. 35
36 GRIPPING FORCE FOR CHUCKS TYPE 2409 SIŁA MOCOWANIA UCHWYTÓW TYPU 2409 THE LOSS OF GRIPPING FORCE SPADEK SIŁY MOCOWANIA The loss of gripping force during chuck rotation was de ter mined experimentally on a chuck with matched hard top jaws. It is largely independent of the initial gripping force at zero speed. The upper curve - minimum centrifugal force of the jaws. The lower curve - maximum centrifugal force of the jaws. Spadek siły mocowania podczas ruchu obrotowego uchwytu został określony doświadczalnie dla uchwytów wyposażonych w szczęki górne twarde. Jest on w dużym stopniu niezależny od początkowych wartości sił zacisku, kiedy prędkość obrotowa uchwytu równa się zero. Krzywa górna - minimalna siła odśrodkowa działająca na szczęki. Krzywa dolna - maksymalna siła odśrodkowa działająca na szczęki. TOTAL GRIPPING FORCE SUMARYCZNA SUMA MOCOWANIA Total gripping force. To obtain the specifi ed total gripping force the chuck has to be in good tachnical condition and lubricated with GLEITMO-805 from FUCHS recommended by -BIAL. Example: For chuck 2409 size 315 and an operating power of 5000 dan, the total gripping force is approx dan. Sumaryczna siła mocowania. Aby uzyskać wskazane sumaryczne siły mocowania uchwyt musi być w dobrym stanie technicznym oraz powinien być przesmarowany smarem GLEITMO-805 firmy FUCHS, zalecanym przez -BIAL. Przykład: Dla uchwytu 2409 wielkości 315 i przyłożonej siły ciągnącej 5000 dan, sumaryczna siła mocowania wynosi w przybliżeniu dan. GRIPPING RANGE FOR CHUCKS TYPE 2404 M, 2405 M, 2409 ZAKRESY MOCOWAŃ UCHWYTÓW TYPU 2404 M, 2405 M, 2409 Chuck type / Uchwyt typu 2404-M, 2405-M Chuck size Wielkość uchwytu d d d d d d d Chuck type / Uchwyt typu 2409 Chuck size Wielkość uchwytu /300 d d d d d d d d d BIAL S. A.
37 CENTERING ACCURACY FOR CHUCKS TYPE 2404-M, 2405-M, 2604-M DOKŁADNOŚC MOCOWANIA UCHWYTÓW 2404-M, 2405-M, 2604-M CENTERING ACCURACY (mm) DOKŁADNOŚC MOCOWANIA (mm) Size / Wielkość d L d d k 0,05 0,06 0,06 0,08 0,08 0,10 0,10 n 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 p 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 CENTERING ACCURACY FOR CHUCK TYPE 2409 DOKŁADNOŚC MOCOWANIA UCHWYTU 2409 CENTERING ACCURACY (mm) DOKŁADNOŚC MOCOWANIA (mm) Size / Wielkość d L d d k 0,04 0,05 0,06 0,06 0,08 n 0,035 0,04 0,05 0,05 0,06 p 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 - BIAL S. A. 37
38 POWER CHUCKS with pneumatic cylinder UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym zintegrowane z cylindrem pnematycznym POWER CHUCKS with pneumatic cylinder UCHWYTY TOKARSKIE z mocowaniem mechanicznym zintegrowane z cylindrem pnematycznym Power chucks with pneumatic cylinder and steady pressure distributor (attached to the head-stock) are designed for holding long pipes or sim i lar work-pieces and to be used with lathes al low ing the mounting of two chucks at both ends of the spindle. This con fi g u ra tion guar an tees the high clamp ing force while ma chin ing a long work piec es. Technical features - Manufactured from high grade alloy steel - Mating surfaces of all parts hardened and ground - Rigid construction - Large through-hole - Base jaws secured against throw-off - Base jaws lubricated directly - Built-in safety valve assures maintaing pressure in piston chambers in caseof drop of supply pressure - Control device for pressure check in clamping chamber - Extended double stroke (rapid idle stroke and slow clamping stroke) - Unbalance G 6,3 Standard equipment - Chuck and jaw mounting bolts - Reversible top jaws hardened and ground - T-nuts - Eye bolt Uchwyty mechaniczne zintegrowane z cylindrem pneumatycznym i nieruchomym zasilaczem (przytwierdzonym do korpusu wrzeciona) są przeznaczone do mocowania długich rur lub innych detali o podobnym kształcie na obrabiarkach posiadających wrzeciono umożliwiające mocowanie dwóch uchwytów na obu jego końcach. Układ wrzeciona z dwoma uchwytami zapewnia uzyskanie dużej siły mocowania wydłużonych detali. Cechy użytkowe - Wykonane ze stali stopowej wysokiej jakości - Powierzchnie współpracujące wszystkich części hartowane i szlifowane - Sztywna budowa - Duży przelot - Szczęki podstawowe zabezpieczone przed awaryjnym wypadnięciem - Bezpośrednie smarowanie szczęk podstawowych i tulei ciągnącej - Zawór zwrotny zapewniający utrzymanie ciśnienia w zasilanych komorach w sytuacji spadku ciśnienia zasilającego - Urządzenie kontrolne do kontroli ciśnienia w komorze mocującej - Podwójny skok szczęk (szybki dobieg i powolne mocowanie) - Niewyważenie G 6,3 Standardowe wyposażenie : - Śruby mocujące uchwyt i szczęki - Szczęki górne twarde szlifowane - Wkładki teowe - Śruba z uchem 38 - BIAL S. A.
39 3-JAW SELF-CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM Type / Typ Size / Wielkość 400 Code No / Kod Nr A 450 A1 483 a (Total movement / Całkowity przesuw szczęki) 19 Gripping movement / Mocujący przesuw szczęki 7 Rapid movement / Szybki przesuw szczęki 12 B 234 C 239 D H6 310 E 8 F 374 G 9xM16 H 30 J 400 K H9 415 L 430 M 26 N G3/8" O 12 P (Thru hole / Otwór przelotowy) 140 R g6 205 S 4 T 4 U 5 V 33 b min 100 b max 119 c min 15,5 c max 68 d M20 e 40 f 120 g H7 25,5 h 60 Size / Wielkość 400 Code No / Kod Nr Operating pressure Ciśnienie mocowania Air consumption (per stroke) Zużycie powietrza (na skok) Total clamping force (5 bar) Siła mocowania (5 bar) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych bar min 3,5 bar max 10 l 3,7 dan min kgm 2 6,0 kg 210 Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 39
40 3-JAW SELF-CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM Type / Typ Size / Wielkość 500 Code No / Kod Nr A 500 A1 512 a (Total movement / Całkowity przesuw szczęki) 8,5 Total wedge movement / Całkowity przesuw tulei 48 B 234 C 239 D H6 360 E 8 F 424 G 9xM16 H 30 J 450 K H9 465 L 480 M 26 N G3/8" O 12 P (Thru hole / Otwór przelotowy) 220 R g6 285 S 4 T 4 U 5 V 33 b min 135 b max 143,5 c min 15,5 c max 60 d M20 e 38 f 110,5 g H7 25,5 h 60 Size / Wielkość 500 Code No / Kod Nr Operating pressure Ciśnienie mocowania Air consumption (per stroke) Zużycie powietrza (na skok) Total clamping force (5 bar) Siła mocowania (5 bar) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych Code No 0642 Kod Nr 0642 Size Wielkość T-NUTS / WKŁADKI TEOWE A B C G H h6 bar min 3,5 bar max 10 l ~ 4 dan min kgm 2 10,0 kg 233 Screw *) Śruba * ) Weight kg Masa kg ,5 M20X40 0, ,5 M20X40 0,090 * ) Screws for T-Nuts are not included. * ) Śruby nie wchodzą w wyposażenie wkładek teowych. * ) Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A.
41 3-JAW SELF-CENTERING POWER CHUCK WITH PNEUMATIC CYLINDER 3-SZCZĘKOWE ZINTEGROWANE Z CYLINDREM PNEUMATYCZNYM Type / Typ Size / Wielkość 500 Code No / Kod Nr A 570 A1 615 a (Całkowity przesuw szczęki / Total movement) 25,4 Mocujący przesuw szczeki / Gripping movement 8,6 Szybki przesuw szczęki / Rapid movement 16,8 B 277 C 282 D H6 415 E 8 F 474 G 12xM12 H 26 J 500 L 550 M 26 N R3/8" O 20 P (Otwór przelotowy / Thru hole) 230 R g6 306 S 4 T 4 V 37 b min 149,2 b max 174,6 c min 15,5 c max 81 d M20 e 38 f 131,5 g H7 25,5 h 60 Size / Wielkość 500 Code No / Kod Nr Operating pressure Ciśnienie mocowania Air consumption (per stroke) Zużycie powietrza (na skok) Total clamping force (5 bar) Siła mocowania (5 bar) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight without top jaws Masa bez szczęk górnych bar min 3,5 bar max 10 l 7 dan min kgm 2 16,0 kg 335 Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 41
42 3-JAW SELF-CENTERING CHUCK, SOLID JAWS 3-SZCZĘKOWE SAMOCENTRUJĄCE SPIRALNE, SZCZĘKI JEDNOLITE Type / Typ P, L Power chuck is designed for holding long pipes or sim i lar work-pieces and to be used with lathes al low ing the mounting of two chucks at both ends of the spindle. This con fi g u ra tion guar an tees the high clamp ing force while ma chin ing a long work piec es. Uchwyt tokarski służy do mocowania rur na tokarkach specjalnych z przeciwległymi wrzecionami. Gwarantuje dużą siłę mocowania w czasie obróbki długich przedmiotów. Example of order / Przykład zamówienia : P or / lub Example of order / Przykład zamówienia : L or / lub JAW SELF-CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK Type / Typ P, L Power chuck is designed for holding long pipes or sim i lar work-pieces and to be used with lathes al low ing the mounting of two chucks at both ends of the spindle. This con fi g u ra tion guar an tees the high clamp ing force while ma chin ing a long work piec es. Uchwyt tokarski służy do mocowania rur na tokarkach specjalnych z przeciwległymi wrzecionami. Gwarantuje dużą siłę mocowania w czasie obróbki długich przedmiotów. Example of order / Przykład zamówienia : P or / lub Example of order / Przykład zamówienia : L or / lub BIAL S. A.
43 4-JAW SELF-CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK Type / Typ Power chuck is designed for holding long pipes or sim i lar work-pieces and to be used with lathes al low ing the mounting of two chucks at both ends of the spindle. This config ura tion guarantees the high clamp ing force while ma chin ing a long work piec es. Uchwyt tokarski służy do mocowania rur na tokarkach specjalnych z przeciwległ ymi wrzecionami. Gwarantuje dużą siłę mocowania w czasie obróbki długich przedmiotów. Example of order / Przykład zamówienia : or / lub JAW SELF-CENTERING AND INDIVIDUALLY ADJUSTABLE CHUCK 4-SZCZĘKOWE SAMOCENTR. SPIRALNE Z NIEZALEŻNYM NASTAWIANIEM SZCZĘK Type / Typ P, L Power chuck is designed for holding long pipes or sim i lar work-pieces and to be used with lathes al low ing the mounting of two chucks at both ends of the spindle. This config ura tion guarantees the high clamp ing force while ma chin ing a long work piec es. Uchwyt tokarski służy do mocowania rur na tokarkach specjalnych z przeciwległ ymi wrzecionami. Gwarantuje dużą siłę mocowania w czasie obróbki długich przedmiotów. Example of order / Przykład zamówienia : P or / lub Example of order / Przykład zamówienia : L or / lub BIAL S. A. 43
44 POWER OPERATED 5C COLLET CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z OSADZENIEM CYLINDRYCZNYM DO TULEJEK 5C Type / Typ 2904 Size / Wielkość 150 Code No / Kod Nr A 150 B 95 B1 24 C 25 D 140 E 6 F 104,8 F1 116 G M10 G1 M6 H 28 H1 10 T 58 T1 70 T2 40 mm 3-26 Gripping range Zakres mocowania mm max. 20 mm max. 24 Max draw bar pull Max siła ciągnąca Max speed Max prędkość obrotowa Weight Masa Mathing cylinder Cylinder współpracujący dan min kg / Example of order / Przykład zamówienia : C or / lub BIAL S. A.
45 POWER OPERATED 16 COLLET CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z OSADZENIEM CYLINDRYCZNYM DO TULEJEK 16C Type / Typ 2904 Size / Wielkość 160 Code No / Kod Nr A 160 B 116,7 B1 27,7 C 25 D 140 E 6 F 104,8 F1 116 G M10 G1 M6 H 28 H1 10 T 75 T1 85 T2 60 mm 2-42 Gripping range Zakres mocowania mm 6-36 mm 6-29 Max draw bar pull Max siła ciągnąca Max speed Max prędkość obrotowa Weight Masa Mathing cylinder Cylinder współpracujący dan min kg 5, / Example of order / Przykład zamówienia : C or / lub BIAL S. A. 45
46 POWER OPERATED COLLET CHUCKS FOR COLLET DIN 6343 UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE DO TULEJEK DIN 6343 Type / Typ 2905 Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B C D H E F 104,8 133,4 171,4 G M10 M12 M16 H K L M52x1,5 M70x2 M90x2 M O P 50, R S H T U 8,5 8,5 9 W 4 3,5 3,5 Z mm Gripping range Zakres mocowania mm mm Max draw bar pull Max siła ciągnąca Max speed Max prędkość obrotowa Weight Masa Mathing cylinder Cylinder współpracujący dan min kg 9,0 13,5 20, /46 150/52 210/ Example of order / Przykład zamówienia : or / lub Collets are not included (collet type as of Forkardt catalogue is 173E for and 185E for and 193E for ) Uchwyty nie są wyposażone w tulejki (oznaczenie tulejek wg katalogu Forkardta lub innych 173E dla , 185E dla oraz 193E dla ) 46 - BIAL S. A.
47 POWER OPERATED 5C COLLET CHUCKS WITH THROUGH-HOLE UCHWYTY TOKARSKIE ZACISKOWE Z PRZELOTEM DO TULEJEK 5C Type / Typ 2912-M Collets 5C on request / Tulejki 5C na zamówienie Size / Wielkość 125 5" Code No / Kod Nr A B D H E 4 4 F G M8 5/16" - 18 H 13,5 13,5 K L M32x1,5 1 1/4" - 12 UNF - 2B M max (Wedge stroke / Skok tulei) 4 4 U 0,2 0, /8" - 1 1/8" Gripping range Zakres mocowania Max draw bar pull Max siła ciągnąca Max speed Max prędkość obrotowa Weight Masa d max 20 max 3/4 " max 24 max 15/16" dan 1500 min kg 7,3 Mathing cylinder Cylinder współpracujący Example of order / Przykład zamówienia : 2912-M125/5C or / lub BIAL S. A. 47
48 2-JAW STATIC CHUCK 2- SZCZĘKOWY UCHWYT NIEOBROTOWY Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM Type / Typ G+H (on request / na zamówienie) Code No / Kod Nr jaw power chuck without through - hole High centering accuracy Long jaw stroke Max. pulling force 3000 dan Max. clamping force 8000 dan Applications Clamping of irregularly shaped workpieces. May be mounted on special jigs or individually. May work in vertical position due to covers and sealings protecting from external chips and dirt. Uchwyt 2 szczękowy bez przelotu Wysoka dokładność Duży skok szczęki Max. siła ciągnaca dan Max. siła mocowania dan Zastosowanie Mocowanie przedmiotów o nieregularnym kształcie. Mogą być mocowane na specjalnych paletach lub indywidualnie. Przystosowane do pracy pionowej dzięki zastosowaniu osłon i uszczelek uniemożliwiających przedostanie się zanieczyszczeń do wnętrza uchwytu. Example of order / Przykład zamówienia : G+H or / lub BIAL S. A.
49 HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM ROTATING HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE are purposed for actuating power chucks and special tooling working in horizontal plane GENERAL INFORMATION Rotating hydraulic cylinders with through-hole of 1305 type are technologically advanced products featuring high rotating speeds and operational safety systems. PISTON STROKE CONTROL Piston stroke control system is located in the rear side of cylinder and may include two proximity switches (SDC cylinders) or linear positioning system with one proximity switch (SKC cylinders). Proximity switches are not delivered with cylinder. RECOMMENDED MOUNTING It is strongly recommended to mount cylinders of 1305 type from the rear side with the use of long mounting bolts. Mounting the cylinder directly to the pulley of belt drive results in shortest distance from the rear main spindle bearing and does not require additional adaptor plate. Long mounting bolts are included in delivery. TECHNICAL FEATURES - Large through-hole - Piston rod with two different thread sizes enabling optimal usage of main spindle through-holes -Safety valves ensuring constant chucking force of cylinder in case of drop or failure in oil supply pressure. Minimum oil supply pressure value is 0,3 MPa - Class of unbalance G 2,5 OBROTOWE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM stosuje się do napędu uchwytów tokarskich oraz przyrządów specjalnych z mocowaniem mechanicznym pracujących w układzie poziomym. DANE OGÓLNE Cylindry hydrauliczne obrotowe z przelotem typu 1305 należą do zaawansowanych technicznie wyrobów pod względem uzyskiwanych prędkości obrotowych oraz bezpieczeństwa użytkowania. KONTROLA SKOKU TŁOKA Układ kontroli skoku tłoka znajduje się w tylnej części cylindra, uruchamiany przy pomocy dwóch czujników zbliżeniowych (Cylinder typu SDC) lub jednego czujnika zbliżeniowego i klina (Cylinder typu SKC). Powyższe czujniki zbliżeniowe nie wchodzą w zakres dostawy. ZALECANY MONTAŻ Cylindry 1305 zaleca się montować śrubami długimi od tyłu. Powyższe rozwiązanie pozwala na zamontowanie cylindra bezpośrednio np. na kole pasowym, a tym samym jak najbliżej tylnego łożyska wrzeciona, eliminując tym samym potrzebę stosowania dodatkowego zabieraka. Wyżej wymiemienione śruby wchodzą w zakres dostawy. CECHY UŻYTKOWE - Duży przelot - Dwustopniowy otwór gwintowany w tłoczysku pozwalający na optymalne wykorzystanie przelotu wrzeciona obrabiarki - Zawory zwrotne zapewniające utrzymanie ciśnienia w zasilanych komorach w sytuacji spadku ciśnienia oleju zasilajacego lub przerwy w zasilaniu. Minimalne ciśnienie zasilania wynosi0,3 Mpa - Niewyważenie G 2,5 - BIAL S. A. 49
50 HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM Type / Typ /..-SDC and / i /..-SKC SDC 1) SKC 2) Pull / pchanie Draw/ ciągnienie 1) /-SDC - standard version with stroke control with two proximity sensors wersja standardowa z kontrolą skoku tłoka przy użyciu dwóch czujników zbliżeniowych 2) /-SKC - optional version with stroke control with linear positioning system wersja opcjonalna z kontrolą skoku tłoka przy użyciu jednego czujnika zbliżeniowego i klina 50 - BIAL S. A.
51 HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM Size / Wielkość 130/46 150/52 Code No / Kod Nr /...-SDC /...-SKC A B2 (h6) C D 6 x ø 9 6 x ø 9 E E F1 M55 x 2 M60 x 15 F2 M50 x 1,5 M55 x 2 F3 M52 x 1,5 M60 x 1,5 G H 176,5 182,5 H2 20,5 20,5 I 5 5 K 46,5 52,5 K1 (H9) 52,5 57 K2 (H9) 47 52,5 L M ø 68 ø 76 N M6 (x2) M6 (x2) O G3/8 G3/8 P P P R2 * S max T U (stroke / skok) V V W W X 6 6 a b e f 67,5 67,5 Piston area A cm ,5 Powierzchnia tłoka B cm 2 101,5 138,2 Max pressure Max ciśnienie MPa 4,5 4,5 Draw bar push (p = 4,5 Mpa) Siła pchająca (p = 4,5 Mpa) Draw bar pull (p = 4,5 MPa) Siła ciągnąca (p = 4,5 MPa) Oil leakage (p = 3 Mpa, 50 C) Przeciek oleju (p = 3 Mpa, 50 C) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Power absorption (at max speed) Moc absorbowana (przy max pr. obr.) Weight ca. Masa dan dan dm 3 /min 3 3,5 min kgm 2 0,03 0,04 KW 1,2 1,5 kg * Ø 40 or / lub Ø 60 on request / jako opcja Example of order / Przykład zamówienia : /46- SKC or / lub BIAL S. A. 51
52 HYDRAULIC CYLINDERS WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE Z PRZELOTEM Type / Typ 1305 Example of order / Przykład zamówienia : /46-G or / lub Size / Wielkość 135/46 150/52 170/67 210/86 Code No / Kod Nr G M A B1 H B2 h C C C D1 3 x M12 6 x M12 6 x M12 6 x M12 D2 6 x M10 6 x M10 6 x M10 6 x M12 D3 6 x 9 6 x 9 6 x 11 6 x 11 E E F1 M55 x 2 M60 x 1,5 M75 x 2 M95 x 2 F2 M50 x 1,5 M55 x 2 M72 x 1,5 M90 x 2 G H 210,5 221,5 226,5 232,5 I K 46,5 52,5 67,5 86,5 K2 H , K1 H9 52, ,5 92 L L O G3/8 or/lub M16x1,5 G3/8 or/lub M16x1,5 G3/8 or/lub M16x1,5 G3/8 or/lub M16x1,5 P Q Q R T1 111, ,5 136,5 T T U (Stroke / Skok) W W Z max a b 249, ,5 276,5 c e f Piston area A cm 2 118,5 148,5 182,8 275,4 Powierzchnia tłoka B cm 2 111,9 138,2 170,2 259,7 Max pressure Max ciśnienie MPa Draw bar push (p = 4 Mpa) Siła pchająca (p = 4 Mpa) dan Draw bar pull (p = 4 MPa) Siła ciągnąca (p = 4 MPa) dan Oil leakage (p = 3 Mpa, 50 C) Przeciek oleju (p = 3 Mpa, 50 C) dm 3 /min 3,0 3,6 4,0 5,0 Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,05 0,07 0,12 0,25 Power absorption (at max speed) Moc absorbowana (przy max pr. obr.) KW 1,2 1,4 1,7 2,2 Weight ca. Masa kg BIAL S. A.
53 HYDRAULIC CYLINDERS WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU ROTATING HYDRAULIC WITHOUT TROUGH - HOLE are purposed for actuating power chucks and special tooling working in horizontal plane. GENERAL INFORMATION Rotating hydraulic cylinders without trough - hole of 1304 type are technologically advanced products featuring high rotating speeds and operational safety systems. PISTON STROKE CONTROL Piston stroke control system is located in the rear side of cylinder and may include two proximity switches (SDC cylinders) or linear positioning system with one proximity switch (SKC cylinders). Proximity switches are not delivered with cylinder. RECOMMENDED MOUNTING It is strongly recommended to mount cylinders of 1304 type from the rear side with the use of long mounting bolts. Mounting the cylinder directly to the pulley of belt drive results in shortest distance from the rear main spindle bearing and does not require additional adaptor plate. Long mounting bolts are included in delivery. TECHNICAL FEATURES -Safety valves ensuring constant chucking force of cylinder in case of drop or failure in oil supply pressure. Minimum oil supply pressure value is 0,3 MPa - Class of unbalance G 2,5 OBROTOWE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU stosuje się do napędu uchwytów tokarskich oraz przyrządów specjalnych z mocowaniem mechanicznym pracujących w układzie poziomym. DANE OGÓLNE Cylindry hydrauliczne obrotowe z przelotem typu 1304 należą do zaawansowanych technicznie wyrobów pod względem uzyskiwanych prędkości obrotowych oraz bezpieczeństwa użytkowania. KONTROLA SKOKU TŁOKA Układ kontroli skoku tłoka znajduje się w tylnej części cylindra, uruchamiany przy pomocy dwóch czujników zbliżeniowych (Cylinder typu SDC) lub jednego czujnika zbliżeniowego i klina (Cylinder typu SKC). Powyższe czujniki zbliżeniowe nie wchodzą w zakres dostawy. ZALECANY MONTAŻ Cylindry 1304 zaleca się montować śrubami długimi od tyłu. Powyższe rozwiązanie pozwala na zamontowanie cylindra bezpośrednio np. na kole pasowym, a tym samym jak najbliżej tylnego łożyska wrzeciona, eliminując tym samym potrzebę stosowania dodatkowego zabieraka. Wyżej wymiemienione śruby wchodzą w zakres dostawy. CECHY UŻYTKOWE - Zawory zwrotne zapewniające utrzymanie ciśnienia w zasilanych komorach w sytuacji spadku ciśnienia oleju zasilajacego lub przerwy w zasilaniu. Minimalne ciśnienie zasilania wynosi0,3 Mpa - Niewyważenie G 2,5 - BIAL S. A. 53
54 HYDRAULIC CYLINDERS WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU Type / Typ /..-SDC and / i /..-SKC SDC 1) SKC 2) Pull / pchanie Draw/ ciągnienie 1) /-SDC - standard version with stroke control with two proximity sensors wersja standardowa z kontrolą skoku tłoka przy użyciu dwóch czujników zbliżeniowych 2) /-SKC - optional version with stroke control with linear positioning system wersja opcjonalna z kontrolą skoku tłoka przy użyciu jednego czujnika zbliżeniowego i klina 54 - BIAL S. A.
55 HYDRAULIC CYLINDERS WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU Code No / Kod Nr 0642 Size / Wielkość /...-SDC /...-SKC A B (h6) C C D1 4 x M12 6 x M16 D3 6 x ø 11 6 x ø 17 d 25,5 30 E E F M24 M42 x 3 F1 M16 x 1,5 M16 x 1,5 G H I 5 5 K 12,5 12,5 K1 (H8) K2 (J6) K3 (H8) 18 - L M O G 3/8 G 1/2 P P P Q Q1 71,5 81 R 154,5 207 S max T U (stroke / skok) V V W W X Y 72 - Z Z p1 23,5 36 p2 x q 30 x x 30 r M5 M5 Piston area A cm 2 74,7 308 Powierzchnia tłoka B cm 2 66,0 280,9 Max pressure Max ciśnienie MPa 7,0 7,0 Draw bar push (p = 7,0 Mpa) Siła pchająca (p = 7,0 Mpa) Draw bar pull (p = 7,0 MPa) Siła ciągnąca (p = 7,0 MPa) Oil leakage (p = 3 Mpa, 50 C) Przeciek oleju (p = 3 Mpa, 50 C) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Power absorption (at max speed) Moc absorbowana (przy max pr. obr.) Weight ca. Masa dan dan dm 3 /min 1,5 2,0 min kgm 2 0,03 0,3 KW 1,0 2,0 kg 11,4 37,6 Example of order / Przykład zamówienia : SKC or / lub BIAL S. A. 55
56 HYDRAULIC CYLINDERS WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY HYDRAULICZNE BEZ PRZELOTU Type / Typ 1304 Max operating pressure / Max ciśnienie zasilania - 4 MPa * - on request / na zamówienie Size / Wielkość 100* * Code No / Kod Nr G M C C C D 3 x M10 4 x M12 4 x M16 6 x M16 E F M16 M24 M24 M30 G H H H2 min H2 max L min L max S W Piston stroke Skok tłoka mm Draw bar pull (p = 4MPa) Siła ciągnąca (p = 4MPa) dan Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,01 0,028 0,06 0,18 Oil leakage (p = 4Mpa, 50 C) Przeciek oleju (p = 4Mpa, 50 C) dm 3 /min 2,10 2,10 2,10 2,10 Weight Masa kg 8, Example of order / Przykład zamówienia : /G or / lub BIAL S. A.
57 PNEUMATIC CYLINDERS 1 - PISTON WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 1 - TŁOKOWE BEZ PRZELOTU Type / Typ 1202 Max operating pressure / Max ciśnienie zasilania - 0,63 MPa Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B2 h C D 4xM16 6xM16 6xM16 6xM16 E F M24 M27 M27 M27 G H I L O G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Q T T2 max U (Skok / Stroke) W W Z max a c Piston area Powierzchnia tłoka Draw bar push (p = 0,63 Mpa) Siła pchająca (p = 0,63 Mpa) Draw bar pull (p = 0,63 MPa) Siła ciągnąca (p = 0,63 MPa) Volume for full double stroke (p=0,1mpa) Zużycie powietrza na podwójny skok (p=0,1mpa) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight ca. Masa A cm 2 199,8 312,8 489,4 777,7 B cm 2 193,8 304,3 481,0 769,3 dan dan dm 3 3 3,6 4 5 min kgm 2 0,10 0,25 0,46 1,05 kg 9,2 13, ,5 Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A. 57
58 PNEUMATIC CYLINDERS 1 - PISTON WITH THROUGH-HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 1 - TŁOKOWE Z PRZELOTEM Type / Typ 1205 Max operating pressure / Max ciśnienie zasilania - 0,63 MPa Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B2 h C D 4 x M16 6 x M16 6 x M16 6 x M16 E F M39 x 2 M39 x 2 M56 x 2 M72 x 2 G H I K L O G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Q T T2 max U (Skok / Stroke) W W Z max a 71,5 71,5 66,5 66,5 c Piston area A cm 2 189,0 302,0 465,1 739,3 Powierzchnia tłoka B cm 2 185,0 298,1 459,4 728,6 Draw bar push (p = 0,63 Mpa) Siła pchająca (p = 0,63 Mpa) dan Draw bar pull (p = 0,63 MPa) Siła ciągnąca (p = 0,63 MPa) dan Volume for full double stroke (p=0,1mpa) Zużycie powietrza na podwójny skok (p=0,1mpa) dm 3 1,7 2,6 4,0 6,5 Max speed Max prędkość obrotowa min Moment of inertia Moment bezwładności kgm 2 0,10 0,25 0,46 1,05 Weight ca. Masa kg 9,2 13, ,5 Example of order / Przykład zamówienia : or / lub BIAL S. A.
59 PNEUMATIC CYLINDERS 2 - PISTON WITHOUT TROUGH - HOLE CYLINDRY PNEUMATYCZNE 2 - TŁOKOWE BEZ PRZELOTU Type / Typ 1208 Max operating pressure / Max ciśnienie zasilania - 0,63 MPa Size / Wielkość Code No / Kod Nr A B2 h C D 4 x M16 6 x M16 6 x M16 E F M24 M27 M27 G H I L O G 3/8 G 3/8 G 3/8 Q T T2 max U (Skok / Stroke) W W Z max a c Piston area Powierzchnia tłoka Draw bar push (p = 0,63 Mpa) Siła pchająca (p = 0,63 Mpa) Draw bar pull (p = 0,63 MPa) Siła ciągnąca (p = 0,63 MPa) Volume for full double stroke (p=0,1mpa) Zużycie powietrza na podwójny skok (p=0,1mpa) Max speed Max prędkość obrotowa Moment of inertia Moment bezwładności Weight ca. Masa Example of order / Przykład zamówienia : or / lub A cm 2 388,2 609,8 963,4 B cm 2 379,7 598,4 952,0 dan dan dm 3 3,4 5,2 8,0 min kgm 2 0,18 0,53 0,97 kg 12,5 18,0 29,0 - BIAL S. A. 59
60 SPARE PARTS FOR PNEUMATIC CYLINDERS CZĘŚCI ZAMIENNE DO CYLINDRÓW PNEUMATYCZNYCH Zasilacz bez przelotu Servo-motor without through-hole Cylinder size Wielkość cylindra Code No / Kod Nr Zasilacz z przelotem Servo-motor with through-hole Cylinder size Wielkość cylindra Code No / Kod Nr Zawór zwrotny Safety check valve Cylinder size Wielkość cylindra Code No / Kod Nr Example of order / Przykład zamówienia : Servo-motor without through-hole / Zasilacz bez przelotu 250 or / lub BIAL S. A.
61 NOTES NOTATKI - BIAL S. A. 61
62 NOTES NOTATKI Because of the constant product development we reserve the right to make changes in specifi cations and design without notice. Ze względu na ciągły rozwój zakład zastrzega możliwość zmian danych technicznych zawartych w katalogu BIAL S. A.
63
64 Id-No Year Month Cat. No Language , 6 eng-pl
BISON - BIAL S. A. ISO 9001. www.bison-bial.pl BISON
- BIAL S. A. POWER CHUCKS HYDRAULIC AND PNEUMATIC CYLINDERS UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM CYLINDRY HYDRAULICZNE I PNEUMATYCZNE ISO 9001 www.bison-bial.pl CONTENTS SPIS TREŚCI Type / Typ Page
Bardziej szczegółowoUCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM
UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM http://www.bison-bial.pl, e-mail: sprzedaz@bison-bial.pl, tel.+48 (85) 73 33 79, fax +48 (85) 73 61 4 95 UCHWYTY
Bardziej szczegółowo1,5x60 ISO ø185. 6xM8. 3 x M10. c P Ø 22 D2 6 K2 F2. Ø e KRAFTSPANNFUTER Ø 60
a U 3 1 Ø e Ø 22 3 P1 2 Ø 60 f Q2 1 Q1 R c 1 1 2 6 6 W2 W1 3 3 2 1 2 1 1 I Z 7 2 2 1 c P f b S U d a e R 1,5x60 g h U V 1 b N S 6x8 P c a 3 x 10 ø185 R IS 9001 RSPNNUR ISN ISN NNS SPIS RŚI IN SPIN NSS
Bardziej szczegółowoBISON-BIAL S. A. ISO BISON
-IAL S. A. UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM RĘCZNYM ISO 9001 www.bison-bial.pl SPIS TREŚCI Typ Str Końcówki wrzecion obrabiarek wg DIN i ANSI 6-7 Zalecenia dotyczące użytkowania uchwytów 8-9 Uchwyty samocentrujące
Bardziej szczegółowoMETALEXPORT - BISON - BIAL
CONTENTS SPIS TREŒCI MACHINE SPINDLE NOSES TO DIN KOÑCÓWKI WRZECION OBRABIAREK WG DIN MACHINE SPINDLE NOSES TO ANSI B. KOÑCÓWKI WRZECION OBRABIAREK WG ANSI B. POWER CHUCKS without through-hole UCHWYTY
Bardziej szczegółowoOKLADKA ROZDZIALU 2405-K
OKLADKA ROZDZIALU 0-K UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM I CYLINDRY HYDRAULICZNE UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM I CYLINDRY HYDRAULICZNE PIERŚCIEŃ NAKRĘTKA REGULACYJNA TULEJA CIĄGNĄCA
Bardziej szczegółowoLATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE
LATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE line linia PORĘBA Poręba 2015 line - linia PORĘBA Standout characteristics of FN PORĘBA Chucks: Chuck Body toughened to 28 HRC giving improved durability. Standardized replacement
Bardziej szczegółowoLATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE
LATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE line linia PORĘBA STANAR Poręba 2014 line - linia PORĘBA STANAR Standout characteristics of FN PORĘBA Chucks: Chuck Body toughened to 28 HRC giving improved durability. Standardized
Bardziej szczegółowoLATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE
LATHE CHUCKS UCHWYTY TOKARSKIE line linia PORĘBA Poręba 2017 line - linia PORĘBA Standout characteristics of FN PORĘBA s, Body toughened to 28 HRC giving improved durability. Standardized replacement parts,
Bardziej szczegółowoMETALEXPORT - BISON - BIAL
ISON ONTNTS SPIS TRŚI MTXPORT - ISON - I Type / Typ Page / Str. MIN SPIN NOSS KOŃÓWKI WRZION ORIRK 4 MIN SPIN NOSS TO NSI 5.9; S 5.9 KOŃÓWKI WRZION ORIRK W NSI 5.9; S 5.9 5 POWR UKS without through-hole
Bardziej szczegółowostrony UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM RĘCZNYM strony UCHWYTY TOKARSKIE Z MOCOWANIEM MECHANICZNYM strony
SPIS TEREŚCI UCHWYTY TOKRSKIE Z MOCOWNIEM RĘCZNYM strony 09-94 1 UCHWYTY TOKRSKIE Z MOCOWNIEM MECHNICZNYM strony 95-146 2 IMDŁ MSZYNOWE I ŚLUSRSKIE strony 147-194 3 PRZYRZĄDY FREZRSKIE strony 195-214 4
Bardziej szczegółowoZM KOLNO S.A. DIN 228 MORSE TAPER CHWYT MORSE'A. Style A. Style B
ZM ONO S.A. MORSE TAPER CHWYT MORSE'A Style A a b d1 d2 d4 d6 d7 d8 d9 0 3 3.9 9.04 9.2 6 6 1 3..2 12.06 12.2 9 8.7 8. 6.4 M6 2 6.3 17.780 18 14 13. 13.2 10. M10 3 7.9 23.82 24.1 19 18. 16 13 M12 4 6.
Bardziej szczegółowoZestawy opcjonalne Optional kits
Zestawy opcjonalne Optional kits Płytka końcowa do mocowania amortyzatorów, trzpieni gwintowanych końca skoku i czujników indukcyjnych End plate for the fastening of shock-absorbers, end stroke grub screws
Bardziej szczegółowoSamocentrujący 2-szczękowy kątowy chwytak pneumatyczny serii AA-25-NO. 2-jaw self-centering angular pneumatic gripper series AA-25-NO
Samocentrujący 2-szczękowy kątowy chwytak pneumatyczny serii -25-NO Jednostronne działanie Otwieranie sprężynowe. Regulacja skoku zamykającego. Opcjonalne czujniki magnetyczne. Smar do kontaktu z produktami
Bardziej szczegółowoUCHWYTY TOKARSKIE I CZĘŚCI ZAMIENNE LATHE CHUCKS AND SPARE PARTS DREHFUTTER UND ERSATZTEILE ТОКАРНЫЕ ПАТРОНЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
7 UCHWYTY TOKARSKIE I CZĘŚCI ZAMIENNE LATHE CHUCKS AND SPARE PARTS DREHFUTTER UND ERSATZTEILE ТОКАРНЫЕ ПАТРОНЫ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ UCHWYTY TOKARSKIE LATHE CHUCKS Uniwersalne oraz precyzyjne uchwyty samocentrujące
Bardziej szczegółowoMASTERSYNC. Oprawki hydrauliczne Hydraulic toolholders
Oprawki hydrauliczne Hydraulic toolholders MASTERSYNC Uniwersalna oprawka hydrauliczna Universal Hydraulic Toolholder Uniwersalna Oprawka Hydrauliczna do obrobki frezarskiej zgrubnej, wykończeniowej,
Bardziej szczegółowoZM KOLNO S.A. Type 4414 QUICK CHANGE TOOLPOST SZYBKOWYMIENNY IMAK TOKARSKI. Size T.00.M T.00.B T.0
Type 4414 QUICK CHANGE TOOLPOST SZYBKOWYMIENNY IMAK TOKARSKI D C MT T.00.M T.00.B T.0 H G E F C L T.1 T.1.X T.2 T.2.T T.3 T.3.HX N P H G E F B J 449 4495 4494 4414 4497 Bar Di a 4498 B1 K řm H B B1 C D
Bardziej szczegółowoSpis produktów Table of contents
F/2 Spis produktów Table of contents 116..., 115..., 115... Stempel z łbem stożkowym Punch with countersunk head Strona Page F/4 - F/8 113... Stempel stopniowany z łbem stożkowym Punch with countersunk
Bardziej szczegółowoPRZYRZĄDY FREZARSKIE
PRZYRZĄY RZRSKI PRZYRZĄY RZRSKI 195 PRZYRZĄY RZRSKI Wszystkie produkty z grupy przyrządów i stołów podziałowych oraz pozostałego oprzyrządowania do operacji frezarskich poddawane są dokładnej kontroli
Bardziej szczegółowoOZ 25 ACCESSORIES AKCESORIA TOOLHOLDERS UCHWYTY DIN 6388 HSK. Rotary VDI VDI CAPTO. Akcesoria. EDP No d D L
OZ 25 DIN 6388 COLLETS DIN 6388 FORM B TULEJE DIN 6388 FORMA B EDP No d D L TOZ250200E5 2 25,5 40 TOZ250300E5 3 25,5 40 TOZ250400E5 4 25,5 40 TOZ250500E5 5 25,5 40 TOZ250600E5 6 25,5 40 TOZ250700E5 7 25,5
Bardziej szczegółowoNOWOŚĆ DURO-TA XT UCHWYTY TOKARSKIE ZĘBATKOWE. Elastyczne i lekkie dla dużych i małych przedmiotów obrabianych
NOWOŚĆ DURO-TA XT UCHWYTY TOKARSKIE ZĘBATKOWE Elastyczne i lekkie dla dużych i małych przedmiotów obrabianych DURO-TA XT UCHWYTY TOKARSKIE ZĘBATKOWE Aby spełnić wymagania elastyczności, dostępu do przedmiotu
Bardziej szczegółowoElementy transportowe ustalające i złączne Lifting, locating, fastening
www.proplastica.pl 9 Elementy transportowe ustalające i złączne Lifting, locating, fastening 9.1 9.2 Spis treści Table of contents SPIS TREŚCI Table of contents 9.5 Infrmacje ogólne General information
Bardziej szczegółowoKatalog SAS 670 / 800 Ø mm Catalogue SAS 670 / 800 Ø mm SAS SYSTEMS
Katalog SAS 670 / 800 Ø 18-75 mm Catalogue SAS 670 / 800 Ø 18-75 mm Prety gwintowane SAS. SAS thread bars SAS 670 / 800 Ø 18-75 mm Pręty gwintowane SAS gorącowalcowane, żebrowane - gwint prawoskrętny SAS
Bardziej szczegółowoLS-085. System bistro. Bistrò hardware System LS LS-085/01
LS-85 Bistrò hardware System LS-85 System bistro 6.214 1.217 LS-85/1 Przykład montażu Composition and installation examples 33 1 8.5 3 18 Ø1 R5 LS-85/3 35 Wspornik główny Neutral upright profile L=5mm
Bardziej szczegółowoMULTI JAW CHUCKS UCHWYTY WIELOSZCZ KOWE KATALOG CATALOGUE
UCHWYTY WIELOSZCZ KOWE KATALOG CATALOGUE CONTENTS SPIS TRE CI HYDRAULIC CHUCKS SERIES SERIA UCHWYTÓW HYDRAULICZNYCH 2-JAW HIGH SPEED HOLLOW POWER CHUCKS DWUSZCZ KOWE WYSOKOOBROTOWE UCHWYTY Z OTWOREM PRZELOTOWYM
Bardziej szczegółowoAUTOBLOK-SMW 5 BERG 83 BISON 107 FORKARDT 163 HOWA 209 KITAGAWA 231 RÖHM 267 SAMCHULLY 317 SCHUNK 347 AKCESORIA / ACCESSORIES 407
S Y S T M Y M O O W A Ń L A M P I N G S Y S T M S S Y S T M Y M O O W A Ń L A M P I N G S Y S T M S AUTOBLOK-SMW 5 BG 83 BISON 107 FOKAT 163 HOWA 209 KITAGAWA 231 ÖHM 267 SAMHULLY 317 SHUNK 347 AKSOIA
Bardziej szczegółowoSG-MICRO... SPRĘŻYNY GAZOWE P.103
SG-MICRO... SG-MICRO 19 SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 32 SG-MICRO 32H SG-MICRO 32R SG-MICRO SG-MICRO H SG-MICRO R SG-MICRO 45 SG-MICRO SG-MICRO SG-MICRO 75 SG-MICRO 95 SG-MICRO 0 cylindra body
Bardziej szczegółowoSIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS
SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS Podwójnego działania Double acting SERIA VPM, VPM Series Uszczelnienie ISO, Seals ISO Ciśnienie robocze, Working pressure : 160 bar Średnice, Diameters : de 25
Bardziej szczegółowo3 Mocowanie. Uchwyty narzędziowe i akcesoria 3/35. Stożkowe uchwyty zaciskowe Weldon
Stożkowe uchwyty zaciskowe Weldon Wykonanie: 69781, kształt D/B ze stali stopowej i wytrzymałości rdzenia na rozciąganie 950 N/mm 2 oraz głębokości hartowania min. 0,5 mm. Stożek według 254. Form 69871
Bardziej szczegółowoSystem z przesuwnym mechanizmem otwierania szyb giętych LS-150 Traverse opening for linear and curved glasses System LS
System z przesuwnym mechanizmem otwierania szyb giętych LS-150 Traverse opening for linear and curved glasses System 09.2012 01.2017 LS-150 LS-150/01 z szybą pod kątem with angle glass System LS-150 System
Bardziej szczegółowoSPRZĘGŁA MIMOŚRODOWE INKOMA TYP KWK Inkocross
- 2 - Spis treści 1.1 Sprzęgło mimośrodowe INKOMA Inkocross typ KWK - Informacje ogólne... - 3-1.2 Sprzęgło mimośrodowe INKOMA Inkocross typ KWK - Informacje techniczne... - 4-1.3 Sprzęgło mimośrodowe
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY PROMIENIOWE MEDIUM-PRESSURE CENTRIFUGAL
WENTYLATORY PROMIENIOWE MEDIUM-PRESSURE CENTRIFUGAL ŚREDNIOPRĘŻNE TYPU WSP FAN TYPE WSP Wentylatory promieniowe średnioprężne typu WSP są wysokosprawnymi wentylatorami ogólnego i specjalnego przeznaczenia.
Bardziej szczegółowoGappa PPH WYSOKA JAKOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ! Wysokoobrotowe precyzyjne tokarki
Gappa PPH WYSOKA JAKOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ! Wysokoobrotowe precyzyjne tokarki Gappa SERIA-SJ S J - 3 5 6 x 10 0 0 G / 14 4 0 G Firma ECOCA zajmuje się produkcją tokarek od 1980r. Wszystkie maszyny - tokarki
Bardziej szczegółowoTRP 63 / TRP 72 / TRP 93 / TRP 110 TOKARKI KŁOWE
TRP 63 / TRP 72 / TRP 93 / TRP 110 TOKARKI KŁOWE PODSTAWOWE PARAMETRY Maks. moment obrotowy wrzeciona: Maks. masa detalu w kłach: 5.600 Nm 6 ton Długość toczenia: 1.000 16.000 mm W podstawowej wersji tokarki
Bardziej szczegółowoWENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN
WENTYLATORY PROMIENIOWE SINGLE-INLET DRUM BĘBNOWE JEDNOSTRUMIENIOWE CENTRIFUGAL FAN TYP WPB TYPE WPB Wentylatory promieniowe jednostrumieniowe bębnowe (z wirnikiem typu Single-inlet centrifugal fans (with
Bardziej szczegółowoMateriały wykonania zaworu kulowego serii DG1 DN 8 DN 50 pełny przelot DN 15 DN 65 przelot zredukowany
Materiały wykonania DN 8 DN 50 pełny przelot DN 15 DN 65 przelot zredukowany Nr części Opis Description Materiał Part no. DG166663**TTP DG166663**TKP DG166443**TTP 1 Korpus Body 1.4408 2 Przyłącze End
Bardziej szczegółowoPN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302
do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach
Bardziej szczegółowoPN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302
do połączeń kołnierzowych PN-EN 1515 DIN 2509 DIN 2510 PN-H 74302 W bogatej ofercie firmy ASMET obok typowych elementów złącznych znajdują się wyroby śrubowe i inne elementy o niestandardowych rozmiarach
Bardziej szczegółowoINFORMACJE OGÓLNE. 3.Oddziaływanie temperatury: Dopuszczalne obciążenia stosowanych uchwytów należy odpowiednio zredukować, zgodnie z poniższą tabelą:
FCPK INFORMACJE OÓLNE ENERAL INFORMATION Zalecenia dotyczące użytkowania uchwytów: 1.Powierzchnia, do której przykręcony będzie uchwyt powinna być płaska. Należy zwrócić też uwagę na obciążenie śruby oczkowej.
Bardziej szczegółowoUCHWYRTY WIERTARSKIE JANGO
UCHWYRTY WIERTARSKIE JANGO Uchwyty Wiertarskie Bezkluczykowe Samozaciskowe, Precyzyjne Keyless Self-Tightening Precision Drill Chucks Uchwyty precyzyjne o podwyższonych parametrach wytrzymałościowo-jakościowych,
Bardziej szczegółowoElementy do mocowania przyssawek Uchwyty teleskopowe
Uchwyty sprężynowe > Kompensują wysokości chwytanych elementów. > Delikatne chwytanie wrażliwych przedmiotów. > Efekt amortyzacji zapewniony dzięki sprężynom. > Odpowiednie do dynamicznych aplikacji z
Bardziej szczegółowoKompaktowe siłowniki z prowadzeniem Wstęp
Wstęp mocowanie górne przyłącza góne rowek pod czujnik mocowanie boczne rowek kształtu T do mocowania dolnego przyłącza boczne mocowanie dolne rowek pod czujnik Siłowniki kompaktowe z prowadzeniem charakteryzują
Bardziej szczegółowoSG-R... SPRĘŻYNY GAZOWE P (2 x S) 60+(2 x S) 42/45+(2 x S) 50+(2 x S) 32+(2 x S) 38+(2 x S) P.67 P.68 P.69 P.70 P.71 P.72
SG-R... cylindra body Fa La Strona mm Page SG-R16 SG-R24 SG-R28 SG-R SG-R45 SG-R M16 x 1,5 M24 x 1,5 M28 x 1,5 M x 1,5 M45 x 1,5 M x 1,5 10- -1 28-0 2 7 0 +(2 x S) +(2 x S) 42/45+(2 x S) +(2 x S) 32+(2
Bardziej szczegółowoM210 SNKX1205 SNKX1607. Stable face milling under high-load conditions Stabilna obróbka przy wysokich posuwach FACE MILLING CUTTERS
Stable face milling under high-load conditions Stabilna obróbka przy wysokich posuwach SNKX1205 SNKX1607 FACE MILLING CUTTERS FREZY DO OBRÓBKI PŁASZCZYZN SNKX1205/1607 FACE MILLING CUTTERS FREZY DO OBRÓBKI
Bardziej szczegółowo- Special Springs może dostarczyć przetestowaną i gotową do użytku płytę wg specyfikacji klienta.
WŁAŚCIWOŚCI: - Korzystna alternatywa dla drogich, konwencjonalnych sprężyn Manifold - Duża paleta rozwiązań umożliwiających użycie standardowych sprężyn niezależnych - Zupełna eliminacja przewodów i złączek
Bardziej szczegółowoLiczba otw. zewn. koło osi otworu (F1) E1 mm. F1 (zewn. koło osi otworu) mm
Info Wymiary głowic wrzecion maszynowych według DIN Wiążące jest odpowiednio najnowsze wydanie specyfikacji DIN DIN 55026 od rozmiaru stożka 4 z zabierakiem. Wrzeciono głow. Rozmiar C1 C2 D Liczba otw.
Bardziej szczegółowoELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE
ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW COMPONENTS FOR DIE SETS STEMPLE I MATRYCE PUNCHES AND DIES SUWAKI ROLKOWE I KLINOWE ROLLER CAMS AND CAM UNITS WYPYCHACZE EJECTORS MOCOWANIA I TRANSPORT CLAMPING AND LIFTING SPRĘŻYNY
Bardziej szczegółowoJEDNOSTKI PROWADZĄCE SERII GDH-K I GDM-K
JEDNOSTKI PROWADZĄCE SERII GDH-K I GDM-K Jednostki prowadzące serii GDH-K i GDM-K zapewniają siłownikom pneumatycznym dokładność prowadzenia, przejęcie zewnętrznych obciążeń promieniowych oraz zabezpieczenie
Bardziej szczegółowoSiłownik liniowy z serwonapędem
Siłownik liniowy z serwonapędem Zastosowanie: przemysłowe systemy automatyki oraz wszelkie aplikacje wymagające bardzo dużych prędkości przy jednoczesnym zastosowaniu dokładnego pozycjonowania. www.linearmech.it
Bardziej szczegółowoSIŁOWNIKI HYDRAULICZNE
SIŁOWNIKI HYDRAULICZNE HYDRAULIC CYLINDERS DETEKCJA MAGNETYCZNA MAGNETIC FIELD Podwójnego działania Double acting SERIA VBM, VBM Series Uszczelnienie ISO, Seals ISO Ciśnienie robocze, Working pressure
Bardziej szczegółowoElementy transportowe - przykręcane Lifting components bolted LR01. LR04 Ucho nośne Lifting eyenut. LR05 Ucho nośne obrotowe Lifting eye LR06 LR07
I. CA Czop mocujący Shank Elementy transportowe - przykręcane Lifting components bolted str./page str./page str./page Z.4 LR1 Śruba z uchem Lifting eye bolt Z. LR13 Z.26 Hak nośny przykręcany Hook CB Czop
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU REGADA STOP VALVE WITH REGADA ACTUATOR
ZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU REGADA STOP VALVE WITH REGADA ATUATOR materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure bar średnica nominalna nominal diameter
Bardziej szczegółowoWFSC NEW! SOLID CARBIDE DRILLS WĘGLIKOWE WIERTŁA MONOLITYCZNE HIGH FEED DRILLS. with COOLANT HOLES (3XD, 5XD) Z OTWORAMI CHŁODZĄCYMI (3XD, 5XD)
SOLID CARBIDE DRILLS WĘGLIKOWE WIERTŁA MONOLITYCZNE with COOLANT HOLES (3XD, 5XD) Application: Carbon steels, Alloy Steels (-HRc35), Cast iron Advantages: Increase productivity due to 1.5 to 2 times faster
Bardziej szczegółowoSpis treści SPIS TREŚCI Table of contents Z.1 SUM VRS VRM VWBG-V VLBG Infrmacje ogólne General information Czop mocujący Czop mocujący
www.fcpk.pl Spis treści Table of contents SPIS TREŚCI Table of contents Z.4 Infrmacje ogólne General information Z.5 Czop mocujący Shank CA Z.5 Z.6 Z.7 Z.8 Z.10 Z.12 Z.13 Z.15 Czop mocujący Shank Czop
Bardziej szczegółowoOsprzęt dla wtrysku-dysze
Osprzęt dla wtrysku-dysze Zawór (Valve) Dysza z głowicą wymienną Dysza jednoczęsciowa (stała) Tru-Filtr Dysza z zamknięciem iglicowym zamykana sprężynowo Dysza z zamknięciem iglicowym zamykana hydraulicznie
Bardziej szczegółowoSIŁOWNIKI KOMPAKTOWE, 32 do 100 mm
SIŁOWNIKI KOMPAKTOWE, do mm ZGODNE Z NORMAMI ISO 6431 VA 24562 SERIA 449 TYP: P227 PL R3 Typ: SIŁOWNIKI KOMPAKTOWE do mm JEDNOSTRONNEGO DZIAŁANIA Zgodne z normami ISO VA przystosowane do współpracy z detektorami
Bardziej szczegółowoTRB 115 / TRB 135 TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE
TRB 115 / TRB 135 TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE PODSTAWOWE PARAMETRY Max. moment obrotowy wrzeciona: Max. masa detalu w kłach (bez podtrzymek): Długość toczenia: Transporter wiórów w standardzie
Bardziej szczegółowoOKUCIA DO ZABUDÓW PT 10 OKUCIA DO ZABUDÓW CAŁOSZKLANYCH
PT 10 ZAWIAS DOLNY DO MONTAŻU NA SAMOZAMYKACZU PM LUB ŁOŻYSKU PT 15 BOTTOM PATCH TO SUIT PM FLOOR SPRINGS OR FLOOR PIVOT PT 15 Grubość szkła 10-12 mm Ciężar drzwi 100 kg max Szerokość drzwi 1100 mm max
Bardziej szczegółowoN A P Ę D Y. Si³owniki serii 42. Doskonały współosiowy montaż elementów siłownika Różnorodna zabudowa Opcje uszczelnień specjalnych
1 42 S E R I A K a t a l o g 2 0 0 5-2 0 0 6 Si³owniki serii 42 Pojedynczego i podwójnego działania, magnetyczne Średnice: 32-40-50-63 z amortyzacją Siłowniki serii 42 o średnicach tłoka 32, 40, 50 i 63
Bardziej szczegółowoTEIL- UND AUFSPANNVORRICHTUNGEN PRZYRZĄDY FREZARSKIE
TIL- UN USPNNVORRITUNN PRZYRZĄY RZRSKI PRZYRZĄY RZRSKI Wszystkie produkty z grupy przyrządów i stołów podziałowych oraz pozostałego oprzyrządowania do operacji frezarskich poddawane są dokładnej kontroli
Bardziej szczegółowo12. UCHWYTY MORSE'A I METRYCZNE MORSE'A AND METRIC TAPERS MORSE'A UND METRISCH-KEGEL ОПРАВКИ DIN228.
. UCHWYTY MORSE'A I METRYCZNE MORSE'A AND METRIC TAPERS MORSE'A UND METRISCH-KEGE ОПРАВКИ DIN SPIS TREŚCI / INDEX Tuleje redukcyjne metryczne z bocznym systemem mocowania FATSPEED do obrabiarek wielkogabarytowych
Bardziej szczegółowoSystem opuszczania szyb giętych i sferycznych LS-077 Lift down opening for spherical and linear glasses System LS-077
System opuszczania szyb giętych i sferycznych LS-077 Lift down opening for spherical and linear glasses System LS-077 06.2014 LS-077/01 50 Z szybą pod kątem - R1016 R1016 - angle glass 50 50 90 Z szybą
Bardziej szczegółowoFiltrowane smarowane lub niesmarowane sprężone powietrze Filtered, lubricated / non lubricated compressed air. 133 N (2 bar) 266 N (4 bar)
Siłowniki pneumatyczne (seria ) Współpracują z innymi elementami systemu Gimapick. Otwór 32 mm. Skok 50 mm i 100 mm. Brak luzów. Wysoka sztywność. Amortyzatory hydrauliczne. Opcjonalne czujniki magnetyczne.
Bardziej szczegółowoOKUCIA DO ZABUDÓW PT 10 OKUCIA DO ZABUDÓW CAŁOSZKLANYCH
PT 10 ZAWIAS DOLNY DO MONTAŻU NA SAMOZAMYKACZU PM LUB ŁOŻYSKU PT 15 BOTTOM PATCH TO SUIT PM FLOOR SPRINGS OR FLOOR PIVOT PT 15 Materiał Stal nierdzewna (osłony) Stal nierdzewna polerowana PSS Grubość szkła
Bardziej szczegółowoSZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W RAMACH CZĘŚCI I
...,... miejscowość data SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA W RAMACH CZĘŚCI I L.p. Parametry wymagane Parametry oferowane przez wykonawcę 1 2 3 4 1. Centrum pionowe frezarskie CNC 1 szt. Przesuw w
Bardziej szczegółowoTR18 INSTALATION MANUAL / INSTRUKCJA MONTAŻU. cart for flat displays
INSTLTION NUL / INSTRUKCJ ONTŻU cart for flat displays WRNING: Please read this manual before the installation to ensure proper assembly. The assembly should be carried out in accordance with this manual
Bardziej szczegółowoTCF 160 CNC TCF 200 CNC TCF 224 CNC TCF 250 CNC TCF 275 CNC TCF 300 CNC
TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE TCF 160 CNC TCF 200 CNC TCF 224 CNC TCF 250 CNC TCF 275 CNC TCF 300 CNC Podstawowe parametry: Łoże 3-prowadnicowe Max. moment obrotowy wrzeciona: Max. masa detalu w
Bardziej szczegółowo02/02-05/ VOLKSWAGEN POLO htb. (9N) SEAT IBIZA W/022. Cat. No. E20 55R e20. 6,90 kn Kg 50 Kg
VOLKSWAGEN POLO htb. (9N) SEAT IBIZA 02/02-05/09 05-08 at. No. W/022 e20 E20 55R-01-1045 1200 Kg 50 Kg 6,90 kn Moment skręcający dla śrub i nakrętek (8.8) Torgue settings for nuts and bolts (8.8) M8 25Nm
Bardziej szczegółowoUszczelki. Samozamykacze podłogowe Floor springs AKCESORIA DO STRUKTUR BEZRAMOWYCH ACCESSORIES FOR FRAMELESS GLASS CONSTRUCTION
BERGAMO BUDRIO Uszczelki & FIRENZE Clip seals Samozamykacze podłogowe Floor springs AKCESORIA DO STRUKTUR BEZRAMOWYCH ACCESSORIES FOR FRAMELESS GLASS CONSTRUCTION BERGAMO TD800 Samozamykacz podłogowy Floor
Bardziej szczegółowo2-szczękowy pneumatyczny chwytak wahliwy (seria PB) 2-jaw pneumatic rocking gripper (series PB)
2-szczękowy pneumatyczny chwytak wahliwy (seria ) Dwustronnego działania, brak samocentrowania. Podwójne szczęki umożliwiające jednoczesne pobieranie i odkładanie Niewielka masa. Profil płaski. Prostota
Bardziej szczegółowoZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU PSL STOP VALVE WITH ACTUATOR TYPE PSL
ZAWÓR ZAPOROWY Z NAPĘDEM TYPU PSL STOP VALVE WITH ATUATOR TYPE PSL materiał kadłuba body material A żeliwo szare grey cast iron ciśnienie nominalne nominal pressure 16 bar średnica nominalna nominal diameter
Bardziej szczegółowoSpis produktów Table of contents
E/2 Spis produktów Table of contents 116..., 115..., 115... Stempel z łbem stożkowym Punch with countersunk head Strona Page E/4 - E/8 PRESTAUTO Stempel i matryca do otworów pod blachowkręty Punch and
Bardziej szczegółowoTECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE
TECHNICAL CATALOGUE WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON FITTINGS EE Poland GENERAL INFORMATION USE Whiteheart malleable cast iron fittings brand EE are used in threaded pipe joints, particularly in water, gas,
Bardziej szczegółowoTOKAREK UNIWERSALNYCH
JAROCIŃSKA FABRYKA OBRABIAREK S.A. Oferta TOKAREK UNIWERSALNYCH Jarocińska Fabryka Obrabiarek S.A. Produkcja: frezarek konwencjonalnych frezarek CNC maszyn specjalnych Remonty obrabiarek Usługi przemysłowe
Bardziej szczegółowoDla nowoczesnych zespołów napędowych TOOLFLEX. Sprzęgło mieszkowe TOOLFLEX RADEX-NC ROTEX GS
przęgło mieszkowe ROTEX G TOOLFLEX RADEX-NC 119 przęgło mieszkowe przęgło sprawdziło się już wielokrotnie (sprzęgło mieszkowe). Najbardziej istotnymi cechami są: dobra kompensacja odchyłek (osiowej, promieniowej
Bardziej szczegółowoTOYOTA LAND CRUISER V8 T/039. Cat. No. E20-55R-01 D = 17,4kN. 140Kg. 3500Kg. D (kn) = x 0, MAX kg. MAX kg
TOYOTA LAND CRUISER V8 2007 - Cat. No. T/039 e20 E20 E20-55R-01 3500Kg 140Kg D = 17,4kN D (kn) = MAX kg x MAX kg x 0,00981 MAX kg + MAX kg PRZEKRÓJ A-A 75 min. 75 min. 30 o max. A R 14,5 max. R40 max.
Bardziej szczegółowoP2550 P2550E. P25100 P25100E Filtrowane smarowane lub niesmarowane sprężone powietrze Filtered, lubricated / non lubricated compressed air
Pneumatyczne podnośniki liniowe (seria ) Konstrukcja otrzymała nagrodę IF Design Award na targach w Hanowerze w 1999 r. Średnica 25 mm. Skok 50 mm i 100 mm. Brak luzów. Wysoka sztywność. Bezobsługowy do
Bardziej szczegółowoTOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE
TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE T9D-115/135 CNC Podstawowe parametry: Max. średnica obrabianych rur Max. ciężar detalu w kłach Długość toczenia 300/420 mm 9 ton 2-4 m Transporter wiórów w standardzie
Bardziej szczegółowoPROFILOWE WAŁY NAPĘDOWE
- 16 - Profile wielowypustowe - obliczenia Wały i tuleje profilowe wielowypustowe w standardzie są wykonywane wg ISO 14. Wybór wykonanych wg standardów elementów zapewnia, że są one atrakcyjne cenowo przy
Bardziej szczegółowo2-szczękowy równoległy samocentrujący chwytak pneumatyczny (seria PE) 2-jaw parallel self-centering pneumatic gripper (series PE)
2-szczękowy równoległy samocentrujący chwytak pneumatyczny (seria ) Dwustronnego działania (jednostronnego działania na zamówienie w przypadku -25... i -45...). Wysoka sprawność i niezawodność z uwagi
Bardziej szczegółowoMocowania 9.2. Informacje podstawowe
9. Mocowania Informacje podstawowe Mocowania System mocowania wykonywany w formie oprawek zaciskowych, trzpieni walcowych, tulei hydro oraz tulei specjalnych. Mocowania przeznaczone do precyzyjnego ustalenia
Bardziej szczegółowoFrezarka uniwersalna
Frezarka uniwersalna Dane ogólne 1) uniwersalna frezarka konwencjonalna, wyposażona we wrzeciono poziome i pionowe, 2) przeznaczenie do obróbki żeliwa, stali, brązu, mosiądzu, miedzi, aluminium oraz stopy
Bardziej szczegółowoSiłowniki kompaktowe serii "EUROPE"
Siłowniki kompaktowe serii "UROP" Wstęp Seria tych siłowników dostępna jest w dwóch wersjach o różnych rozstawach gwintowanych otworów mocujących. Wersja pierwsza - ISO- zawiera siłowniki o średnicach
Bardziej szczegółowoDOBÓR WYPOSAŻENIA OPCJONALNEGO DLA TOKAREK
DOBÓR WYPOSAŻENIA OPCJONALNEGO DLA TOKAREK Wyposażenie opcjonalne tokarek D140 D180 D210 D240 D250 D280 D320 D330 D360 D420 D460 D560 D660 Tarcza mocująca Ø 170 mm 344 0295 Tarcza mocująca Ø 200 mm 344
Bardziej szczegółowoTCF 160 / TCF 200 / TCF 224 / TCF 250 TCF 275 / TCF 300 TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE
TCF 160 / TCF 200 / TCF 224 / TCF 250 TCF 275 / TCF 300 TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE PODSTAWOWE PARAMETRY Łoże 3-prowadnicowe Max. moment obrotowy wrzeciona: Max. masa detalu w kłach: Długość toczenia:
Bardziej szczegółowoT63 T40 T30. T30 T40 T63 Filtrowane smarowane lub niesmarowane sprężone powietrze Filtered, lubricated / non lubricated compressed air
3-szczękowy równoległy samocentrujący chwytak pneumatyczny (seria ) Kompatybilny z systemem Gimapick. Dwustronnego działania. Możliwość doprowadzenia powietrza bezpośrednio od płytki montażowej. Możliwość
Bardziej szczegółowoFF HF FF HF (2) Samocentrujący 2-szczękowy pneumatyczny chwytak równoległy (seria PQ) 2-jaw self-centering pneumatic parallel gripper (series PQ)
Samocentrujący 2-szczękowy pneumatyczny chwytak równoległy (seria ) Mocna prowadnica. Długi skok. Zintegrowane sprężyny (1). Różne opcje mocowania i dopływu powietrza (2). Smar do kontaktu z produktami
Bardziej szczegółowoWydajność potrzebuje jakości.
Inklusive 131 - Z chwytem cylindrycznym i czworokątnym - Lewoskrętne 7-8 - Kąt natarcia około 1/4 długości ostrza (l 2 ) - Dokładność Rozwiertaki ręczne DIN 26. Nie nadają się do otworów nieprzelotowych
Bardziej szczegółowoTOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE T CNC T CNC T CNC T CNC T CNC T CNC
TOKARKA KŁOWA STEROWANA NUMERYCZNIE T30-160 CNC T30-200 CNC T30-224 CNC T30-250 CNC T30-275 CNC T30-300 CNC Podstawowe parametry: Łoże 3-prowadnicowe Max. moment obrotowy wrzeciona Max. ciężar detalu w
Bardziej szczegółowo/2004 RENAULT MEGAN SCENIC I R/011. Cat. No. e20. e20*94/20*0680*00 D = 7,72kN. 1400Kg 75Kg. D (kn) = x 0, MAX kg.
RENAULT MEGAN SCENIC I 1998-09/2004 Cat. No. R/011 e20 e20*94/20*0680*00 1400Kg 75Kg D = 7,72kN D (kn) = MAX kg x MAX kg x 0,00981 MAX kg + MAX kg PRZEKRÓJ A-A 75 min. 75 min. 30 o max. A R 14,5 max. R40
Bardziej szczegółowoNitownica ręczna 330 mm
YT-360 Nitownica ręczna 330 mm Właściwości Opatentowana konstrukcja zwiększającą siłę i redukująca odrzut. Najkrótsza nitownica ręczna, która może pracować z nitami ze stali nierdzewnej o średnicy do 6,4
Bardziej szczegółowoPokrywa kołnierza ø120 z tuleją 1½ oraz ø180 z tuleją 2. Flange Cover ø120 with 1 ½ Sleeve and ø180 with 2 Sleeve. Instrukcja montażu
Pokrywa kołnierza ø0 z tuleją ½ oraz ø80 z tuleją Instrukcja montażu Flange Cover ø0 with ½ Sleeve and ø80 with Sleeve Installation Manual 5.0.06 576 INSTRUKCJA MONTAŻU Spis treści PL. INFORMACJE OGÓLNE....
Bardziej szczegółowoKompetentne wsparcie na żądanie Technicy z know-how Wykorzystajcie ten Serwis² od poniedziałku do piątku w godz
WŻNE DO: 28.02.2018 Zamów nawet o 18.30 wieczorem. Spośród 50 000 artykułów w magazynie Twoje narzędzie dostarczymy następnego dnia. Dzięki naszej logistyce jesteśmy coraz lepsi. To oznacza, że zamówienia
Bardziej szczegółowowww.marcosta.pl +48 14 626 68 52 handlowy@marcosta.pl 11
Imadła maszynowe Precyzyjne imadła maszynowe OPTIMUM seria FMS FMS 100 335 4100 129.00 dla FMS 100 335 4102 32.00 FMS 125 335 4125 169.00 dla FMS 125 335 4127 40.00 FMS 150 335 4150 199.00 dla FMS 150
Bardziej szczegółowoAbout the company... ZM KOLNO S.A.
"ZM ONO" S.. ul. Wojska Polskiego 56, 18-500 olno tel.: +48 862 782 722 +48 862 782 766 fax: +48 862 782 141 e-mail: zmkolno@zmkolno.pl www.zmkolno.pl ZM ONO S.. O firmie Wybudowany w 1974 roku zakład produkcyjny
Bardziej szczegółowoBezluzowe sprzęgła przeciążeniowe SAFEMAX
Bezluzowe sprzęgła SAFEMAX Spis treści Bezluzowe sprzęgła SAFEMAX Str. Opis 73 Cechy 74 Symbol 74 Bezluzowe sprzęgła SAFEMAX SIT GLS/SG/N 75 Bezluzowe sprzęgła SAFEMAX SIT GLS/SG/N ze sprzęgłami TRASCO
Bardziej szczegółowoTechnical Data. SPMT / 4 Axle Module - Transporter
Technical SPMT / 4 Axle Module - Transporter Platform Trailer Type PEKZ 140.8.2 X24 Reference travel speed 5 km/h 3 km/h 1 km/h 0,5 km/h Payload, max. 1 104.100 kg 112.100 kg 128.100 kg 144.100 kg Dead
Bardziej szczegółowoPNEUMATYKA - napędy. Budowa siłownika ISO 15552
Siłowniki Siłowniki pneumatyczne wykorzystywane są najczęściej jako elementy wykonawcze w układach pneumatycznych. Występują w wersjach jednostronnego (ze sprężyną), dwustronnego działania oraz z przechodzącym
Bardziej szczegółowoNazwa Jedn. TBI FT 550 TBI FT 650
Cechy maszyny ręczne przesuwanie suportów za pomocą pokręteł elektronicznych stopniowe dołączanie nowych cykli roboczych do posiadanego programu graficzna symulacja przebiegu cyklu roboczego natychmiast
Bardziej szczegółowo