SZP-2910-6 (16/ZP/10)- 10 (3) Płock, dnia 12.11.2010r. Do firm biorących udział w postępowaniu Dotyczy postępowania o zamówienie publiczne znak: SZP-2910-6 (16/ZP/10)-10 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę stołu operacyjnego ortopedycznego dla Oddziału Ortopedii Zgodnie z art. 38 ust. 1, 2 oraz 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych / tekst jedn. Dz. U Nr 113, poz.759 z dn.25.06.2010r/ w związku z pytaniami, które wpłynęły do Zamawiającego, a dotyczących ww. postępowania udzielamy następującego wyjaśnienia oraz dokonujemy następujących zmian SIWZ: Pytanie nr 1: Dotyczy odpowiedzi na pytanie 7 udzielone przez Zamawiającego. Zamawiający wyraża zgodą na powyższe i dokonuje zmiany opisu przedmiotu zamówienia pkt 10 z Obsługa funkcji stołu z pilota kablowego wyposażonego w min. 10 pozycyjny wskaźnik naładowania akumulatorów przez układ elektrohydrauliczny lub elektromechaniczny: -regulacja wysokości -przechyły boczne -Trendelenburg/ Antytrendelenburg -pozycja flex/ reflex -kąt nachylenia siedziska -wysuwanie nóżek z podstawy stołu" na zapis następujący: (...) min. 3 pozycyjny (...)". Czy zmiana dotyczy wyłącznie zmiany minimalnej ilości pozycji na wyświetlaczy z 10 na 3? W innym wypadku odwiedź można rozumieć jako zastąpienie zestawu parametrów granicznych zapisem min 3 - pozycyjny". Zamawiający wyjaśnia, iż zmiana dotyczy wyłącznie zmiany minimalnej ilości pozycji na wyświetlaczu z 10 na 3. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytania nr 7, 13 i 32 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na ww. pytanie oraz pytania nr 7, 13 i 32 dokonuje zmiany zapisu w punkcie 10 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ.
Pytanie nr 2: Dotyczy odpowiedzi na pytanie 15 udzielone przez Zamawiającego. Zamawiający dopuści stół operacyjny na podstawie w kształcie innym niż litera T, który konstrukcyjnie zapewnia doskonały dostąp do ramienia C od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany ułożenia pacjenta. Każdy stół operacyjny - wg jego producenta - zapewnia doskonały dostęp ramienia C. Konstrukcja podstawy zasadniczo nie ma znaczenia przy współpracy z ramieniem C. Podstawa w kształcie litery T jest optymalna z punktu widzenia operatorów, którzy uzyskują komfortowy dostęp do blatu stołu. Udzielona przez Zamawiającego odpowiedź umożliwia zaoferowanie stołów o podstawie w dowolnym kształcie, optymalnym pod kątem dostępu ramienia C ale jednocześnie mogących utrudnić prace operującego zespołu lekarskiego, np. zarys podstawy wykrającym poza obrys blatu stołu utrudniający zajęcie optymalnej pozycji przez operujący zespół, czy kształt uniemożliwiający optymalne ułożenie pacjenta. Wnioskujemy o podtrzymanie pierwotnych zapisów SIWZ dotyczących kształtu podstawy w p1 SIWZ. Zamawiający dopuszcza inny kształt stołu operacyjnego niż litera T i dokonuje stosownej zmiany zapisów w punkcie 1 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. Pytanie nr 3: Czy Zamawiający, w celu zwiększenia konkurencyjności, zgodzi sie na wprowadzenie, dla wartości funkcji minimalnego zakresu przechyłów bocznych, tolerancji wynoszącej +/- 2 stopnie? Zamawiający zmienił wymogi SIWZ odpowiedzią na pytanie nr 21 "Zamawiający wymaga minimalnego zakresu funkcji przechyłów bocznych w zakresie +/-20 stopni" Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 21 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na ww. pytanie oraz pytanie nr 21 dokonuje zmiany zapisu w punkcie 14 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. Pytanie nr 4: Czy zamawiający, w celu zwiększenia konkurencyjności, zgodzi sie na wprowadzenie, dla wartości minimalnej szerokości "okna RTG" na poziomie 45 cm na długości blatu, tolerancji wynoszącej +/-9 cm? Stoły ortopedyczne cechuje przezierność stołu RTG głownie w obrębie wyciągów ortopedycznych oraz płyty pod pośladek.
Zamawiający wprowadził wymóg do SIWZ odpowiedzią na pytanie nr 23 "Zamawiający wymaga minimalnej szerokości okna RTG" na poziomie 45 cm na całej długości blatu " Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 23 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na ww. pytanie oraz pytanie nr 23 wyjaśnia, że nie wymaga minimalnej szerokości okna RTG" na poziomie 45 cm na całej długości blatu. Pytanie nr 5: W odpowiedzi na pytanie nr 25 znajduje się: Zamawiający dopuści stół operacyjny z mechanicznie wysuwanymi nóżkami z możliwością ich korekty i dostosowania do nierówności podłoża. " Natomiast w pytaniu nr 30: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z blokadą ustawienia stołu podczas zabiegu za pomocą mechanicznie wysuwanych nóżek? Dotyczy pkt. 3 oraz 10 tabeli technicznej. Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. " Czy z uwagi na udzielenie przeciwstawnych odpowiedzi, dotyczących wysuwania nóżek w pytaniach nr 25 i 30, zamawiający zgodzi się na utrzymanie pierwotnych zapisów dotyczących wysuwania nóżek z punktów 3 i 10 SIWZ? Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 30 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na ww. pytanie oraz pytanie nr 30 dokonuje zmiany zapisu w punkcie 3 i 10 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. Pytanie 6 W odpowiedzi na pytanie nr 29 znajduje się: Zamawiający wymaga stołu operacyjnego z dwoma niezależnymi od siebie systemami napędów składającymi się z napędu (kolumny), sterowania i zasilania. Podstawowy system elektrohydrauliczny zasilany z sieci lub akumulatora oraz sterowany z pilota przewodowego lub bezprzewodowego oraz panelu na kolumnie stołu. System awaryjny hydrauliczno mechaniczny " w pytaniu nr 31: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z alternatywnym napędem awaryjnym mechaniczno-hydraulicznym? Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. " natomiast w pytaniu 34: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z możliwością pełnej obsługi funkcji stołu regulowanych tylko przez układ elektrohydrauliczny?
Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. " Wojewódzki Szpital Zespolony w Płocku Czy z uwagi na udzielenie niespójnych odpowiedzi, dotyczących napędu stołu w pytaniach nr 29, 31 i 34, Zamawiający zgodzi się na utrzymanie pierwotnych zapisów dotyczących napędu stołu z punktów 7 i 8 oraz 9 SIWZ? Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 29 i jednocześnie informuje, że nie wymaga stołu o właściwościach identycznych do opisanych w pytaniu nr 29. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 31 i jednocześnie informuje, że dopuszcza stół z alternatywnym napędem awaryjnym mechanicznohydraulicznym. W odpowiedzi na ww. pytanie Zamawiający informuje, że dokonuje zmiany zapisów załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. Zmiany SIWZ Zamawiający dokonuje następujących zmian w SIWZ: 1. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 2 i jednocześnie wyjaśnia, że Zamawiający przez zwrot Podstawa i rama blatu (wszystkie jej elementy metalowe) stołu wykonane w całości ze stali nierdzewnej" rozumie również wykonanie wyłącznie ze stali nierdzewnej kolumny stołu, zaś osłona podstawy może być wykonana z tworzywa sztucznego o trwałości nie gorszej niż stal nierdzewna. 2. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 16 i jednocześnie wyjaśnia, że dopuszcza stół z osłoną wykonaną z tworzywa sztucznego o trwałości nie gorszej niż stal nierdzewna. 3. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 14 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na to pytanie dokonuje zmiany zapisu w punkcie 13 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. 4. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 19 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na to pytanie dopuszcza rozwiązanie zaproponowane w tym pytaniu. 5. Zamawiający anuluje odpowiedź z dnia 08.11.2010r. na pytanie nr 36 i jednocześnie informuje, że w odpowiedzi na to pytanie dokonuje zmiany zapisu w punkcie 13 załącznika nr 1 do SIWZ zgodnie z załączonym do niniejszego pisma zmienionym załącznikiem nr 1 do SIWZ. 6. Zamawiający w załączeniu przekazuje zmieniony załącznik nr 1 do SIWZ, dokonane w nim zmiany należy traktować jako ostatecznie wiążące. Informujemy, iż w związku z dokonaną modyfikacją SIWZ przesuwamy termin składania i otwarcia ofert na dzień 17.11.2010r., godzina składania ofert 10:30, godzina otwarcia ofert 11:30.
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiot zamówienia: dostawa stołu operacyjnego ortopedycznego 1 szt. Producent/ Kraj pochodzenia:.. Typ / model:. Rok produkcji:. Załącznik nr 1 do SIWZ LP Opis parametrów wymaganych Parametry wymagane 1 Stół operacyjny na podstawie, zapewniający dostęp TAK ramienia RTG od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany pozycji ułożenia pacjenta. 2 Stół mobilny z łatwo poruszającymi się kółkami do TAK przemieszczania stołu do przodu, do tyłu, na boki. Koła zabudowane w podstawie, nie wystające poza jego obrys. 3 Blokada ustawienia stołu podczas zabiegu za pomocą TAK elektrohydraulicznie, elektromechanicznie lub mechanicznie wysuwanych nóżek, na których stół musi stać z korektą nierówności podłoża. 4 Blat stołu podzielony na kilka sekcji: TAK a) Podgłówek b) Płyta plecowa, płyta siedzeniowa c) Podnóżek dwuczęściowy mocowany bezpośrednio do blatu lub nakładany na belki wyciągowe z możliwością demontażu 5 Podstawa i rama blatu (wszystkie jej elementy metalowe) TAK stołu wykonane w całości ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się stopów metali. 5a Podstawa stołu wykonana monolitycznie ze stali nierdzewnej o TAK płaskim kształcie, bez załamań i przetłoczeń mogących gromadzić płyny oraz utrudniać utrzymanie czystości. 6 Blat stołu wyposażony w zdejmowane materace TAK bezszwowe lub ze szwami zabezpieczonymi przed przenikaniem płynów. 7 Napęd stołu elektrohydrauliczny lub elektromechaniczny TAK 8 Alternatywny napęd- awaryjny elektrohydrauliczny, TAK elektromechaniczny lub hydrauliczno-mechaniczny. 9 Stół wyposażony w zasilanie akumulatorowe i sieciowe. TAK Parametry oferowane (opisać)
Zasilacz stołu (ładowarka) oraz baterie akumulatorów napędu podstawowego i alternatywnego zintegrowane w podstawie stołu (nie dopuszcza się ładowarek/ zasilaczy zewnętrznych) 10 Obsługa funkcji stołu z pilota kablowego, wyposażonego TAK w co najmniej 3 pozycyjny wskaźnik naładowania akumulatorów, przez układ elektrohydrauliczny lub elektromechaniczny: -regulacja wysokości -przechyły boczne -Trendelenburg/ Antytrendelenburg -pozycja flex/ reflex -kąt nachylenia siedziska -wysuwanie nóżek z podstawy stołu (wymagane tylko w przypadku oferowania stołu z nóżkami wysuwanymi elektrohydraulicznie lub elektromechanicznie) 11 Możliwość pełnej obsługi funkcji stołu z panelu TAK sterującego (pełniącego również rolę sterownika awaryjnego) umieszczonego na kolumnie stołu 12 Kolumna wyposażona w panel do awaryjnego sterowania TAK stołem zlokalizowany na bocznej (lewej lub prawej w stosunku do osi głównej stołu) powierzchni kolumny stołu. W celu aktywowania danej funkcji z panelu wymagana jest konieczność naciśnięcia dwóch przycisków jednocześnie dla uniknięcia przypadkowej aktywacji panelu). 13 Wysokość stołu w najniższym położeniu 70 cm ± 10 cm z TAK możliwością jego podwyższenia do przynajmniej 107 cm. 14 Przechył boczny lewo/prawo: co najmniej 15/15 stopni TAK 15 Pozycja Trendelenburga/ pozycja Antytrendelenburga: co TAK najmniej 25/25 stopni 16 Pozycja 0 (powrót z pozycji bocznej i Trendelenburga) TAK 17 Część siedziska lub plecowa regulowana TAK elektrohydraulicznie lub elektromechanicznie z możliwością demontażu lub przekształcenia do innej funkcji przez przymocowanie do niej specjalnie do tego celu przeznaczonych akcesoriów. Podniesienie części co najmniej + 60 stopni 18 Belki wyciągowe regulowane osobno za pomocą złącz TAK obrotowych 19 Gwarancja na stół min. 36 m-cy, w tym na akumulatory min. 18 m-cy. TAK
---- Oprzyrządowanie do stołu 20 Podpory (buty) pod stopy z rzepami 2 szt. TAK 21 Kołek zaporowy- pozycja horyzontalna 1 szt. TAK 22 Zacisk do uchwytu Kirschnera 1 szt. TAK 23 Teleskopowe belki wyciągowe z 2 szt. TAK możliwością dostosowania do wzrostu pacjenta 24 Akcesoria do operowania kości udowej 1 kpl TAK w pozycji bocznej: - kołek zaporowy - uchwyt do podparcia kończyny w części piszczelowej 25 Akcesoria do operowania kości 1 kpl TAK piszczelowej - zestaw wyciągowy, - stabilizator do kolana, -uchwyt do podparcia drugiej kończyny w części udowo- kolanowej 26 Akcesoria do chirurgii ręki: 1 kpl TAK - stolik do operacji ręki z podparciem, wraz z uchwytami mocującymi przezierny dla RTG 27 Akcesoria do chirurgii barku: 1 kpl TAK - podgłówek stabilizujący głowę z pasem mocującym - podpora pod rękę 28 Akcesoria do chirurgii kolana: 1 kpl TAK -uchwyt do artroskopii -podpora kończyny w części piszczelowej 29 Akcesoria do chirurgii biodra- podpory 4 szt. TAK do ułożeń bocznych z możliwością regulacji wysokości, wysunięcia, pochyleń oraz możliwością obrotu o 360 st.- 4 szt. Z poduszkami: -pośladkową- 1szt. -łonową 1 szt. -piersiowo-plecową- 2 szt. 30 Podpórka anestezjologiczna pod rękę z regulacją kąta i wysokości z możliwością dowolnego ułożenia ręki względem stołu 2 szt. TAK
31 Ekran anestezjologiczny 1 szt. TAK 32 Mankiet do mocowania ręki do 1 szt. TAK parawanu anestezjologicznego 33 Pas mocujący korpus 1 szt. TAK 34 Podpora boczna- barkowa, przestawna z 1 szt. TAK materacami min. 200 x 100 mm- 2 szt. oraz 85 x 85mm- 2 szt. 35 Podpora boczna- ramienna 1 szt. TAK 36 Wózek na wyposażenie ortopedyczne- 1 szt. TAK wyciągowe 37 Wózek na wyposażenie anestezjologiczne i pozostałe (min. 3 szyny boczne i jeden kosz). 1 szt. TAK Parametry oznaczone jako TAK są parametrami granicznymi, których niespełnienie spowoduje odrzucenie oferty. Oświadczam, że oferowany powyżej wyspecyfikowany sprzęt jest kompletny i będzie po zainstalowaniu gotowy do podjęcia pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji (poza materiałami eksploatacyjnymi). Data... (podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy) Podpisał: Z upoważnienia Dyrektora Z-ca Dyrektora ds. Eksploatacyjno- Technicznych mgr inż. Grzegorz Zgorzelski