DORMA TS 93 System Funkcjonalność i elegancja Contur Design
Funkcje jutra dla architektury dziś Podstawowym celem nowoczesnej architektury jest połączenie wartości użytkowych z harmonijnym wzornictwem doskonała funkcjonalność połączona z uniwersalnym językiem kształtu i stylu. Stąd też wynika zapotrzebowanie na nowoczesne produkty, które są zintegrowane z potrzebami architektury pod względem technicznym, jak i wizualnym. Nowa koncepcja wzornictwa DORMA Contur Design oferuje idealne rozwiązanie dla zapewnienia spójności stylu w całym budynku. 2
GAP 15, Düsseldorf
4
Systemowe rozwiązanie dla wszelkiego typu zastosowań Asortyment produktów firmy DORMA umożliwia architektom zastosowanie kompletnych, zintegrowanych koncepcji w ramach projektów o zróżnicowanych wymaganiach. Nasze nowe produkty z linii stylistycznej DORMA Contur Design współgrają zarówno z klasycznym, jak i z nowoczesnym stylem budownictwa, każdorazowo tworząc optymalne rozwiązania wizualne i funkcjonalne. Nowy system DORMA TS 93, łączący zaawansowaną technologię z foremnymi kształtami, jest produktem wzorcowym pod tym względem idealnie dopasowany do wystroju o dowolnej atmosferze. 5
Linia stylistyczna DORMA Contur Design kreacja kształtu nowego pokolenia DORMA definiuje wzornictwo przyszłości. Przejrzyste, funkcjonalne, jednorodne - oto wizualne podstawy nowego języka kształtu. Nasza wizja wzornictwa z powodzeniem łączy wygodę i funkcjonalność. Akcentowana jest indywidualność projektu poprzez wprowadzenie harmonijnego stylu w całym budynku. Przykładowa indywidualność linii DORMA Contur Design została nagrodzona niemiecką red dot award w 2005 roku. Samozamykacz TS 93 z zastosowaniem technologii cam action, zwanej systemem krzywki sercowej, jest sztandarowym modelem tej jednorodnej linii stylistycznej. Zdobywca nagrody reddot design award 2005 6
Jednorodna stylistyka wzornictwa wszystkich grup produktowych Różne grupy produktów DORMA będą w przyszłości rozpoznawalne dzięki wspólnej stylistyce z linii Contur Design. Pomiędzy cechami charakteryzującymi tę linię stylistyczną znajdują się perforowane nakładki boczne. Zakończenia te zostały harmonijnie wkomponowane w obudowy wszystkich podobnych produktów. Nowy TS 93 doskonale oddaje tę elegancką jednorodność. Wymiary wszystkich szczelin zostały zredukowane do minimum. Elementem wymagającym podkreślenia jest wbudowany w niewidoczny sposób czujnik dymu. TS 93 N 7
Jednolicie podkreślona estetyka Cztery różne linie produktów DORMA, identyczna koncepcja stylistyczna. Przewaga: doskonała technologia do różnorodnych zastosowań o jednorodnym stylu w całym budynku. CD 80 wykonane w Contur Design jest kompaktowym automatycznym napędem DORMA dla drzwi rozwiernych. Dzięki nowoczesnym układom hydraulicznym jego praca jest niemal bezgłośna, co sprawia że jest odpowiedni nie tylko dla budynków użyteczności publicznej, lecz także dla lokali prywatnych. TS 97 jest jednym z najbardziej kompaktowych spośród dostępnych samozamykaczy drzwiowych montowanych na skrzydle drzwiowym, w którym zastosowano technologię krzywki sercowej. Jego wymiary głębokość 37 mm czynią to rozwiązanie wyjątkowo eleganckim i dyskretnym, a dzięki linii Contur Design mamy możliwość wnieść nową jakość stylistyki do każdego projektu. TS 97 oferuje także maksymalną łatwość użytkowania dzięki krzywce w kształcie serca, pozwalającej na bardzo łatwe otwieranie drzwi. Dzięki swojej modułowej konstrukcji, ES 200, także z linii stylistycznej Contur, może być stosowany z praktycznie każdymi drzwiami przesuwnymi. Dzięki dostępnym różnorodnym modułom napędowym MiniDriveUnits, system bez trudu przystosowuje się do niemal każdego zestawu wymagań. System TEGO Glass reprezentuje najbardziej zaawansowane spośród dostępnych rozwiązań dla drzwi automatycznych. Jego imponująca przejrzystość i lekkość konstrukcji osiągnięta pomimo ukrycia wszystkich elementów funkcjonalnych w systemie profilu dodadzą uroku wyglądowi każdego pomieszczenia. Wysoki stopień bezpieczeństwa i wygoda wraz z minimalnym hałasem operacyjnym oznaczają, że TEGO Glass, jako system całkowicie przeszklonych drzwi wahadłowych, stanowi idealne rozwiązanie spełniające indywidualne wymagania. CD 80 TS 97 ES 200 TEGO Glass
TS 93 N Przedstawiamy DORMA TS 93 w jego standardowej konfiguracji z szyną ślizgową typu N. Dzięki zastosowanej technologii krzywki sercowej pozwalającej na zmniejszenie oporu podczas otwierania drzwi, seria TS 93 jest wyjątkowo przyjazna dla użytkownika, seria TS 93 jest wyjątkowo przyjazna dla użytkownika. Kontrola otwarcia i opóźnienie zamykania są tu standardem. TS 93 N TS 93 EMF TS 93 EMF DORMA TS 93 EMF umożliwia jednoskrzydłowym drzwiom przeciwpożarowym i dymoszczelnym pozostanie w stałym otwarciu, w określonej wymogami pozycji, dzięki układowi elektromechanicznemu. System zostaje zwolniony w przypadku pożaru, poprzez uruchomienie zintegrowanej sprężyny do zamknięcia drzwi. Pozycja stałego otwarcia może być ustawiona dowolnie w przedziale pomiędzy kątami 80 i 120. 8
TS 93 EMR Oferując zwiększone bezpieczeństwo dla jednoskrzydłowych drzwi przeciwpożarowych i dymoszczelnych, DORMA TS 93 EMR stanowi klasę sam w sobie. Dzięki realizowanej przez układ elektromechaniczny funkcji stałego otwarcia i zintegrowanemu czujnikowi dymu, system ten jest w stanie funkcjonować niezależnie od innych czujników i alarmów. TS 93 EMR 9
10 TS 93 G-SR-EMR
TS 97 Ekskluzywna wygoda dla użytkownika w pakiecie System DORMA TS 93 jest dopełniany przez samozamykacze z technologią krzywki sercowej DORMA TS 92 i TS 91. Poniżej prezentujemy zalety tych dwóch wysokiej jakości produktów, także z linii DORMA Contur Design: DORMA TS 97 Samozamykacz ten z technologią krzywki sercowej stanowi idealne uzupełnienie DORMA TS 93. Został on zaprojektowany specjalnie z myślą o drzwiach wewnętrznych o szerokości do 1100 mm i posiada wszystkie cenne cechy linii stylistycznej DORMA Contur Design. DORMA TS 91 Samozamykacz zaprojektowany specjalnie dla lekkich drzwi wewnętrznych o szerokości do 950 mm, posiada wszystkie zalety mechanizmu z krzywką sercową, który redukuje opór przy otwieraniu. TS 91 może być montowany na skrzydle drzwi po stronie zawiasów lub na ościeżnicy po stronie przeciwnej, i również wykonany jest w linii stylistycznej DORMA Contur Design. TS 91 Technologia łatwego otwierania Mechanizm otwierający z zastosowaniem opatentowanego elementu krzywki sercowej, powoduje znaczną redukcję oporu napotykanego podczas otwierania drzwi i wspomaga ich otwieranie, co docenią zwłaszcza osoby starsze i dzieci. Wykres sił, Siła samozamykacza EN 3 Moment obrotowy przy otwieraniu Moment obrotowy przy zamykaniu 11
System TS 93 Cała linia produktów oferuje kompleksowe rozwiązania drzwiowe, dostosowane do różnych wymagań. Cały system odpowiada wymogom norm europejskich i jest oznaczony symbolem. Samozamykacze do drzwi jednoskrzydłowych TS 93 N z szyną ślizgową TS 93 EMF z elektromechaniczną funkcją stałego otwarcia TS 93 EMR z elektromechaniczną funkcją stałego otwarcia i zintegrowanym czujnikiem dymu. Samozamykacze do drzwi dwuskrzydłowych TS 93 G-SR z regulacją kolejności zamykania TS 93 G-SR-EMR z regulacją kolejności zamykania i zintegrowanym czujnikiem dymu z wbudowanym zasilaczem Akcesoria Czujnik dymu z wbudowanym zasilaczem Czujnik dymu Czujnik dymu
Idealnie dopasowana para: DORMA TS 93 z regulacją kolejności zamykania drzwi ze zintegrowanym czujnikiem dymu Zgodnie z wytycznymi linii stylistycznej DORMA Contur Design, czujnik dymu RMZ z zasilaczem został wbudowany w samozamykacz, co pozwoliło uzyskać jednorodną formę. Imponujący jest także wachlarz akcesoriów dodatkowych, usprawniających funkcjonowanie mechanizmu. Połączenie szyn ślizgowych, regulacji kolejności zamykania oraz elektromechanicznej funkcji stałego otwarcia oferuje rozwiązania dla zróżnicowanych wymagań dla dwuskrzydłowych drzwi ognioodpornych i dymoszczelnych. Dostępne są trzy opcje funkcji stałego otwarcia, które dostosowuje się do konkretnych wymagań. Dla zapewnienia pełnej niezawodność, regulator kolejności zamykania drzwi DORMA wyposażony został w mechaniczny system kontroli otwarcia skrzydła czynnego. Opcjonalnie można podłączyć system do centralnego monitoringu i kontrolować jego pracę za pośrednictwem systemu zarządzania budynkiem, z integracją poprzez systemy DCW i LON. Kolejna zaleta: Dioda LED informująca o statusie urządzenia Innowacyjny wskaźnik statusu pracy i konieczności wykonania serwisu jest niezwykle użyteczny. Trzy kolory dioda LED sygnalizują trzy różne sytuacje. Ponadto, system można wyposażyć w moduł alarmowy generujący dźwięk ostrzegawczy. Wskaźnik statusu: Zielony stan gotowości Wskaźnik statusu: Wyłączony awaria Czerwony alarm W przypadku aktywacji alarmu wskaźnik statusu przełącza się na kolor czerwony. Funkcja stałego otwarcia zostaje zwolniona i drzwi zamykają się samoczynnie. Wskaźnik serwisu: (na ilustracji przedstawiono Konieczność konserwacji ) Żółty awaria (konieczny serwis) Żółty migający konieczność konserwacji lub pojawiły się zanieczyszczenia (konieczny serwis)
Oddziały Techniki Drzwiowej na całym świecie Europa Środkowa DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42-48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333 793-0 Faks +49 2333 793-495 Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 46-52, Abbott Road Hallam/Victoria 3803 Australia Tel. +61 3 97963555 Faks +61 3 97963955 Chiny/ Hong Kong DORMA Door Controls (Suzhou) Co. Ltd. No. 9, Hong Feng Road Suzhou Singapore Industrial Park Suzhou, 215021 Chińska Republika Ludowa Tel. +86 512 67612481 Faks +86 512 67614582 DORMA Door Controls Ltd. Room 701, Technology Plaza 651 King s Road North Point Hong Kong Tel. +852 25034632 Faks +852 28875370 WN 053 024 51532, GB, 1.5, DB, 01/09 Technika drzwiowa Automatyka Okucia i akcesoria do szkła Kontrola dostępu (STA) Ściany przesuwne Rynki rozwijające się DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 42-48 D-58256 Ennepetal Tel. +49 2333 793-0 Faks +49 2333 793-495 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, 4A Mineral Crescent ZA-2000 Crown/ Gauteng RPA Tel. +27 11 8300280 Faks +27 11 8300291 Daleki Wschód DORMA Far East Pte. Ltd. 31 Gul Lane Singapur 629425 Tel. +65 6268 7633 Faks +65 6265 7995 Francja DORMA France S.A.S. Europarc 42, rue Eugène Dupuis F-94046 Créteil Tel. +33 1 41942400 Faks +33 1 41942401 Zatoka Perska DORMA Gulf Door Controls FZE Jebel Ali Free Zone South Plot No. S 20135 Road No. SW 301 G P.O. Box 17268 Dubaj - Zjednoczone Emiraty Arabskie Tel. +971 4 802 04 00 Faks +971 4 8869100/8869101 Ameryka Północna DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 17567-0411 Tel. +1 800 5238483 Faks +1 800 2749724 Skandynawia i kraje bałtyckie DORMA Danmark A/S Sindalvej 6-8 DK-2610 Rødovre Tel. +45 445 43000 Faks +45 449 49504 Ameryka Południowa DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 1400 Centro Empresarial Tambore CEP 06400 Barueri/ São Paulo, Brazylia Tel. +55 11 46899200 Faks +55 11 46899215 Europa Południowo-Wschodnia DORMA Austria GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. +43 6225 28488-0 Faks +43 6225 28491 Europa Południowa DORMA Italiana S.r.l. Via A. Canova 44/46 I-20035 Lissone (MI) Tel. +39 039 244031 Faks +39 039 24403310 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martín de la Vega, 4 E-28500 Arganda del Rey (Madryt) Tel. +34 91 8757850 Faks +34 91 8757881 Wielka Brytania/Irlandia DORMA UK Limited Wilbury Way, Hitchin GB-Hertfordshire SG40AB Tel. +44 1462 477600 Faks +44 1462 477601