Napędy Spis treści Napędy do bram garażowych Strona SupraMatic SupraMatic E, seria 2 217 SupraMatic P, seria 2 218 SupraMatic H, seria 2 219 SupraMatic HD, seria 2 220 Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu SupraMatic H i HD, seria 2 221 ProMatic ProMatic, seria 2 223 ProMatic P, seria 2 224 ProMatic Akku, seria 2 225 Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu ProMatic Akku, seria 1 i 2 226 Napędy do bram wjazdowych Strona RotaMatic Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic 227 Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic P 228 Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic PL 229 Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic Akku 230 Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic Akku 231 Wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic i RotaMatic Akku 232 DTH 700/DTU 250 Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych DTH 700 236 Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych DTU 250, specjalne wyposażenie dodatkowe 237 Wyposażenie dodatkowe do napędu DTH 700 i DTU 250 238 LineaMatic Napęd do przesuwnych bram wjazdowych LineaMatic i konieczne wyposażenie dodatkowe 240 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych LineaMatic P i konieczne wyposażenie dodatkowe 241 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych LineaMatic H i konieczne wyposażenie dodatkowe 242 Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu LineaMatic 243 STA 400 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych STA 400 ze sterowaniem B 460 FU, konieczne wyposażenie dodatkowe 245 Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu STA 400 246 STA 90/180/220 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych STA 90, konieczne wyposażenie dodatkowe 248 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych STA 180, konieczne wyposażenie dodatkowe 249 Napęd do przesuwnych bram wjazdowych STA 220, konieczne wyposażenie dodatkowe 250 Wyposażenie dodatkowe do napędu STA 90 / 180 / 220 251 Wyposażenie dodatkowe do napędów do bram garażowych i wjazdowych Strona Nadajniki Nadajniki 868 MHz 253 Zestaw radiowy 868 MHz 254 Nadajnik przemysłowy 868 MHz 255 Urządzenie do kontroli nadajnika 255 Nadajniki podtynkowe 868 MHz 265 Odbiorniki Odbiorniki 868 MHz 257 Odbiorniki do bram do garaży zbiorczych 868 MHz 259 Odbiorniki podtynkowe 868 MHz 260 Adaptery /Akumulator awaryjny Adaptery 261 Akumulator awaryjny 261 Sterowniki Sterownik wewnętrzny radiowy 868 MHz 262 Sterownik wewnętrzny 262 Sterownik kodowany radiowy 868 MHz 263 Sterownik kodowany 264 Sterownik transponder 265 Sterowniki na klucz łącznie z jednostronną wkładką patentową 266 Wkładki patentowe otwierane 1 wzorem klucza 266 Wyposażenie dodatkowe do sterownika na klucz 266 Skanery lini papilarnych Radiowy skaner linii papilarnych 868 MHz 267 Skaner linii papilarnych 268 Cennik (PL) 01-11 A 215
Napędy Spis treści Wyposażenie dodatkowe do napędów do bram garażowych i wjazdowych Strona Kolumny Kolumny STS 1 i STS 2 269 Kolumny do fotokomórki Hörmann STL 1 270 Kolumny LED (SLS) / Wyposażenie dodatkowe do kolumny LED (SLS) 271 Lampy sygnalizacyjne 272 Elementy zabezpieczające Przewody przyłączeniowe Fotokomórki 273 Zespół przyłączeniowy fotokomórki wyprzedzającej 274 Zespół przyłączeniowy płyty bramy 274 Zespół przyłączeniowy zabezpieczenia krawędzi zamykającej 274 Wyłączniki krańcowe drzwi w bramie 275 Blokady dodatkowe 276 Rozłączenia napędów 276 Przewody przyłączeniowe do sterownika kodowanego i sterownika transponder dla 230 V AC 277 Przedłużacze 230 V AC 277 Przewód do testowania do napędów do bram skrzydłowych 277 Przewody przyłączeniowe, 6-żyłowe, do sterownika na klucz, kodowanego lub transpondera, tylko 24 V 277 Zegary Dzienny i tygodniowy zegar ZSU 2, obudowa do zegara 278 Pozostałe wyposażenie dodatkowe Mechaniczne wyposażenie (konsola, przedłużony zbierak, elementy prowadzenia skrzydeł) 279 Zestawienia Możliwe kombinacje Strona napędów do bram garażowych SupraMatic z drzwiami przejściowymi i SKS 275 napędów do bram garażowych SupraMatic z elementami wyposażenia dodatkowego 281 napędów do bram garażowych ProMatic z elementami wyposażenia dodatkowego 282 napędów do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic z elementami wyposażenia dodatkowego 283 napędów do przesuwanych bram wjazdowych LineaMatic / STA 400 z elementami wyposażenia dodatkowego 284 napędów do bram wjazdowych DTH 700 /DTU 250 / STA 90/180/220 z elementami wyposażenia dodatkowego 285 216 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do bram garażowych SupraMatic E Seria 2 Funkcja szybkiego otwierania Opis produktu SupraMatic E, seria 2 Napęd do bram garażowych. Brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi! Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Tylko do suchych pomieszczeń! Ilość miejsc parkingowych: maks. 25 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 12 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 650 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 800 N, prędkość otwierania ok. 22 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie, elektroniczny wyświetlacz, regulowane oświetlenie napędu i częściowe otwarcie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 10-180 sekund, sterowanie na impuls. Szyna prowadząca FS 10: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, automatyczny naciąg pasa transmisyjnego, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna prowadząca FS 2: taka sama szyna jak FS 10, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowany 3-kanałowy odbiornik, pracujący na częstotliwości 868 MHz, dla funkcji impuls, oświetlenie napędu i częściowe otwarcie. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 minuty, włączane zdalnie, zabezpieczenie. przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: aluminium i tworzywo sztuczne. Zakres temperatur: od 20 C do +60 C Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki!! SupraMatic E seria 2 z krótką szyną K FS 10 / FS 2 z średnią szyną M FS 10 / FS 2 Cena jednostkowa Cena kompletu Stosowany do bram o maks. szerokości 5500 mm Głowica napędu Szyna napędu SupraMatic E seria 2 SupraMatic E FS 10 FS 2 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 10 FS 2 Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm 911 260 292 45 10 017 435 210 435 570 911 336 368 45 10 017 435 211 435 571 1171 1203 1247 1279 z długą szyną L FS 10 / FS 2 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z/H do 3000 mm wys. Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 911 493 526 45 10 017 435 212 435 572 1404 1437 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 10 i FS 2 może być również dostarczona o specjalnej długości, maks. do 5500 mm długości profilu. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281 285. Akumulator awaryjny (art. nr 436 298) patrz strona 261 Cennik (PL) 01-11 A 217
Napęd do bram garażowych SupraMatic P Seria 2 Standardowo z fotokomórką jednokierunkową EL 101 Funkcja szybkiego otwierania Opis produktu SupraMatic P, seria 2 Napęd do bram garażowych. Zalecany do bram z drzwiami przejściowymi i bram z wypełnieniem drewnianym. Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Tylko do suchych pomieszczeń! Ilość miejsc parkingowych: maks. 50 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 25 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 750 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 1000 N, prędkość otwierania ok. 22 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie, elektroniczny wyświetlacz, regulowane oświetlenie napędu i częściowe otwarcie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 10-180 sekund, sterowanie na impuls. Szyna prowadząca FS 10: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, automatyczny naciąg pasa transmisyjnego, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna prowadząca FS 2: taka sama szyna jak FS 10, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowany 3-kanałowy odbiornik, pracujący na częstotliwości 868 MHz, dla funkcji impuls, oświetlenie napędu i częściowe otwarcie. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 minuty, włączane zdalnie, zabezpieczenie przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Fotokomórka jednokierunkowa EL 101 jako dodatkowe urządzenie zabezpieczajace. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: aluminium i tworzywo sztuczne. Zakres temperatur: od 20 C do +60 C Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! SupraMatic P seria 2 z krótką szyną K FS 10 / FS 2 z średnią szyną M FS 10 / FS 2 Cena jednostkowa Cena kompletu możliwość zastosowania do bram o maks. szerokości 5500 mm Głowica napędu Szyna napędu SupraMatic P seria 2 SupraMatic P FS 10 FS 2 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 10 FS 2 Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm 1063 260 292 45 10 114 435 210 435 570 1063 336 368 45 10 114 435 211 435 571 1323 1355 1399 1431 z długą szyną L FS 10 / FS 2 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z/H do 3000 mm wys. Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 1063 493 526 45 10 114 435 212 435 572 1556 1589 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 10 i FS 2 może być również dostarczona o specjalnej długości, maks. do 5500 mm długości profilu. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281 285. Akumulator awaryjny (art. nr 436 298) patrz strona 261 218 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do bram garażowych SupraMatic H Seria 2 Funkcja szybkiego otwierania Opis produktu SupraMatic H, seria 2 Napęd do bram garażowych, narażonych na większe obciążenia (częstsze używanie). Tylko do suchych pomieszczeń! Możliwość zastosowania do celów przemysłowych. Ilość miejsc parkingowych: maks. 100 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 50 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 1000 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 1200 N, prędkość otwierania ok. 22 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie z możliwością regulacji, elektroniczny wyświetlacz, regulowane oświetlenie napędu i częściowe otwarcie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 10-180 sekund, sterowanie na impuls. Szyna prowadząca FS 60: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i linką stalową, wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, łożyskowane rolki zwrotne, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna prowadząca FS 6: taka sama szyna jak FS 60, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, drugie mocowanie szyny prowadzącej FS 60 i FS 6, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 minuty, zabezpieczenie przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: aluminium i tworzywo sztuczne. Zakres temperatur: od 20 C do +60 C Bez zdalnego sterowania. (patrz od str. 253) Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! SupraMatic H seria 2 z krótką szyną K FS 60 / FS 6 z średnią szyną M FS 60 / FS 6 możliwość zastosowania do bram o maks. szerokości 5500 mm i wysokości 3000 mm Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z/H do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm Cena jednostkowa Cena kompletu Głowica napędu Szyna napędu SupraMatic H seria 2 SupraMatic H FS 60 FS 6 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 60 FS 6 1472 342 374 45 10 200 435 410 435 586 1472 423 455 45 10 200 435 411 435 587 1814 1846 1895 1927 z długą szyną L FS 60 / FS 6 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z/H do 3000 mm wys. Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 1472 578 613 45 10 200 435 412 435 588 2050 2085 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 60 i FS 6 może być również dostarczona o specjalnej długości, maks. do 5500 mm długości profilu. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Ten rodzaj napędu jest kompatybilny z jednostkami rozszerzającymi ES 1, ES 2 i EF 1. W przypadku zastosowania do przemysłowych bram segmentowych patrz cennik 05-11 PL. W przypadku zastosowania do bram XXL konieczna jest konsola montażowa (art. nr. 436 099)! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Akumulator awaryjny (art. nr 436 298) patrz strona 261 Cennik (PL) 01-11 A 219
Napęd do bram garażowych SupraMatic HD Seria 2 Funkcja szybkiego otwierania Napęd dostępny tylko w połączeniu z bramą brak możliwości zamówienia osobno! Opis produktu SupraMatic HD, seria 2 Napęd do bram garażowych, narażonych na większe obciążenia (częstsze używanie). Tylko do suchych pomieszczeń! Możliwość zastosowania do celów przemysłowych! Ilość miejsc parkingowych: maks. 100 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 50 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 1000 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 1200 N, prędkość otwierania ok. 18 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie z możliwością regulacji, elektroniczny wyświetlacz, regulowane oświetlenie napędu i częściowe otwarcie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 10-180 sekund, sterowanie na impuls. Szyna napędu FS 60: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i linką stalową, wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, łożyskowane rolki zwrotne, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Wyposażenie standardowe: szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, drugie mocowanie szyny prowadzącej FS 60, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 min., zabezpieczenie przed poważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: aluminium i tworzywo sztuczne Zakres temperatur: od-20 C do +60 C Bez zdalnego sterowania (patrz od str. 253) Szczególnie przeznaczony do zastosowania do segmentowych bram garażowych Hörmann XXL. Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! SupraMatic HD seria 2 możliwość zastosowania do bram o maks. szer. 6500 mm i wys. 2500 mm Cena jednostkowa Cena kompletu Głowica napędu Szyna napędu SupraMatic HD seria 2 SupraMatic HD FS 60 z szyną napędu seria 2 (1-cz.) FS 60 z krótką szyną K FS 60 Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm 1782 342 2124 z średnią szyną M FS 60 z długą szyną L FS 60 Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2375 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 3000 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L do 2750 mm wys. Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 1782 423 2205 1782 578 2360 Ten rodzaj napędu jest kompatybilny z jednostkami rozszerzającymi ES 1, ES 2 i EF 1. W przypadku zastosowania do bram XXL konieczna jest konsola montażowa (art. nr. 436 099) Zamówienie napędu SupraMatic HD możliwe jest tylko w połączeniu z bramą! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposażenia dodatkowego znajdują się na str. 281-285. 220 Cennik (PL) 01-11 A
SupraMatic H i SupraMatic HD Seria 2 Wyposażenie dodatkowe Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu SupraMatic H i SupraMatic HD, seria 2 Nr art. zł Jednostka rozszerzająca do lamp sygnalizacyjnych ES 1 w oddzielnej obudowie dwa przekaźniki do sterowania lampami sygnalizacyjnymi przekaźnik optyczny (impuls przelotowy) do sterowania oświetleniem, wejście impulsu: możliwość skracania czasu zatrzymania możliwość podłączenia wyłącznika awaryjnego odłączenia klawiatury od SupraMatic H i HD wyłączenia funkcji automatycznego zamykania (np. z ZSU 2) w komplecie 2 żółte lampy LED 436 497 941 Jednostka rozszerzająca do lamp sygnalizacyjnych ES 2 konstrukcja techniczna taka sama jak ES 1, dodatkowo możliwość programowania SupraMatic H i HD przez jednostkę rozszerzającą możliwość podłączenia fotokomórki zabezpieczającej lub fotokomórki przejazdu podłączenie zabezpieczenia krawędzi zamykającej czas zatrzymania 5-480 sekund z możliwością regulacji czas ostrzegawczy 1-170 sekund w komplecie 2 żółte lampy LED 436 498 1322 Jednostka rozszerzająca do regulacji drogi przejazdu EF 1 konstrukcja techniczna taka sama jak ES 2 dodatkowo wydanie polecenia impulsu wjazd i wyjazd pierwszeństwo funkcji wjazdu meldowanie o położeniach krańcowych za pomocą zintegrowanego przekaźnika w komplecie 2 lampy sygnalizacyjne LED (czerwona/zielona) 436 499 1974 Pozostałe wyposażenie dodatkowe do napędu SupraMatic H i SupraMatic HD, seria 2 Nr art. zł Radiowy nadajnik podtynkowy 2-kanałowy FUS 2 moduł nadajnika do montażu w puszkach podtynkowych o przekroju min. 55 mm i głębokość min. 85 mm uruchamiany przy pomocy np. sterowników na klucz, ogólnie dostępnych w handlu, z baterią 9 V i światłem kontrolnym LED zabezpieczenie IP 20 napięcie 4,5-24 V 437 661 205 długość kabla : sterownik / nadajnik maks. 5 m konieczny odbiornik radiowy! moduł nadajnika w obudowie uruchamiany przy pomocy np. sterownika linowego z baterią 9 V i światłem kontrolnym LED zabezpieczenie IP 65 napięcie 4,5-24 V zakres temperatur: -20 C do +60 C długość kabla: sterownik / nadajnik maks. 5 m wymiary obudowy (S x W x G): 150 x 70 x 55 mm Radiowy moduł nadawczy 2-kanałowy FSM 2 639 053 366 konieczny odbiornik radiowy! Sterownik linowy ZT 2 impuls, stop, z linką zabezpieczenie IP 65 637 510 280 Sterownik na nacisk DT 02 impuls / stop zabezpieczenie IP 65 bez przewodu przyłączeniowego dla podłączenia przycisku stop wymagany jest adapter PSA (art. nr 437 131) nie jest konieczny dla ES1, E22 i EF1! 637 040 158 Cennik (PL) 01-11 A 221
SupraMatic H i SupraMatic HD Seria 2 Wyposażenie dodatkowe Pozostałe wyposażenie dodatkowe do napędu SupraMatic H i SupraMatic HD, seria 2 Nr art. zł Zegar dzienny i tygodniowy ZSU 2 zegar elektroniczny, dzienny i tygodniowy rodzaj zestyku (przemienny) zabezpieczenie IP 20 obciążenie styków 16 (10) A / 250 V AC napięcie przyłączeniowe 230 V / 50 60 Hz 637 501 437 Do podłączenia konieczny jest ES1, E22 lub EF1! Obudowa do ZSU 2 zabezpieczenie: IP 65 436 276 130 Adapter PSA do podłączenia przycisku stop do DT 02 wymiary (S x W x G): 110 x 45 x 40 mm 437 131 87 Przekaźnik opcjonalny HOR 1 do napędu SupraMatic serii 2 do synchronizacji lamp sygnalizacyjnych lub oświetlenia garażu zabezpieczenie: IP 44 maks. obciążenie styków: 250 V AC / 500 W (opór) 30 V DC / 2,5 A (opór) światło migające lub ciągłe do wyboru w zależności od ustawień napędu wymiary (S x W x G): 110 x 45 x 40 mm 437 997 95 Zdalne sterowanie od strony 253 222 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do bram garażowych ProMatic Seria 2 Opis produktu ProMatic, seria 2 Napęd do bram garażowych. Brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi! Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Tylko do suchych pomieszczeń! Ilość miejsc parkingowych: maks. 12 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 6 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 500 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 650 N, prędkość otwierania ok. 14 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 30 sekund, sterowanie na impuls. Szyna napędu FS 10: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, automatyczny naciąg pasa transmisyjnego, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna napędu FS 2: taka sama szyna jak FS 10, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, przycisk do obsługi przy napędzie, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 minuty, zabezpieczenie przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: tworzywo sztuczne. Zakres temperatur: od -20 C do +60 C Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! ProMatic seria 2 Cena jednostkowa Cena kompletu Stosowany do bram o maks. szerokości 5500 mm Głowica napędu Szyna napędu ProMatic seria 2 i do powierzchni bramy maks. 10 m 2 ProMatic FS 10 FS 2 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 10 FS 2 z krótką szyną K FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm 634 260 292 45 10 412 435 210 435 570 894 926 z średnią szyną M FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm 634 336 368 45 10 412 435 211 435 571 970 1002 z długą szyną L FS 10 / FS 2 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z do 3000 mm wys. Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 634 493 526 45 10 412 435 212 435 572 1127 1160 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 10 i FS 2 może być również dostarczona o specjalnej długości, maks. do 5500 mm długości profilu. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Akumulator awaryjny (Nr art. 436 298) strona 261 Cennik (PL) 01-11 A 223
Napęd do bram garażowych ProMatic P Seria 2 Opis produktu ProMatic P, seria 2 Napęd do bram garażowych. Brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi! Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych!. Tylko do suchych pomieszczeń! Ilość miejsc parkingowych: maks. 20 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 10 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 0,2 kw, maks. siła ciągnienia i nacisku 600 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 750 N, prędkość otwierania ok. 14 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie, funkcja automatycznego zamykania z możliwością regulacji, czas zatrzymania po aktywacji 30 sekund, sterowanie na impuls. Szyna napędu FS 10: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, automatyczny naciąg pasa transmisyjnego, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna napędu FS 2: taka sama szyna jak FS 10, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: mini nadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przewód sieciowy z wtyczką uniwersalną, przycisk do obsługi przy napędzie, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 2 minuty, zabezpieczenie przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych! Obudowa: tworzywo sztuczne Zakres temperatur: od -20 C do +60 C Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! ProMatic P seria 2 Cena jednostkowa Cena kompletu Stosowany do bram o maks. szerokości 5500 mm Głowica napędu Szyna napędu ProMatic P seria 2 ProMatic P FS 10 FS 2 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 10 FS 2 z krótką szyną K FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm 829 260 292 45 10 500 435 210 435 570 1089 1121 z średnią szyną M FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm 829 336 368 45 10 500 435 211 435 571 1165 1197 z długą szyną L FS 10 / FS 2 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z do 3000 mm wysokości Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 829 493 526 45 10 500 435 212 435 572 1322 1355 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 10 i FS 2 może być również dostarczona o specjalnej długości, maks. do 5500 mm długości profilu. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Akumulator awaryjny (Nr art. 436 298) strona 261 224 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do bram garażowych ProMatic Akku Seria 2 Opis produktu ProMatic Akku, seria 2 Napęd do bram garażowych. Brak możliwości zastosowania do bram z drzwiami przejściowymi oraz do bram z wypełnieniem drewnianym! Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Tylko do suchych pomieszczeń! Ilość miejsc parkingowych: maks. 4 cykle bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub dla 2 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V, maks. siła ciągnienia i nacisku 350 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 400 N, prędkość otwierania ok.13 cm/s. Elektroniczny układ sterujący: sterowanie mikroprocesorowe, automatyczne zapamiętywanie ustawień układu rozłączającego i położeń krańcowych, łagodny start i zatrzymanie, sterowanie na impuls. Szyna napędu FS 10: samonośna szyna stalowa z pasem zębatym i wózkami prowadzącymi z tworzywa sztucznego, automatyczny naciąg pasa transmisyjnego, 1-częściowa, wstępnie całkowicie zmontowana. Szyna napędu FS 2: taka sama szyna jak FS 10, tylko składana z 2 części. Wyposażenie standardowe: Mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Szybkie rozryglowanie obsługiwane od wewnątrz, przycisk do obsługi przy napędzie, zintegrowane oświetlenie garażu, nastawione fabrycznie na 30 sek., zabezpieczenie przed podważeniem pełni rolę mechanizmu antywłamaniowego. Prowadzenie uniwersalne dla bram uchylnych i segmentowych!! Obudowa: tworzywo sztuczne Zakres temperatur: od -15 C do +45 C Zakres dostawy: Akumulator AE 24 z uchwytem Przewód połączeniowy ZL 24 Akku, długość 5 m Ładowarka LG 24 ProMatic Akku seria 2 Cena jednostkowa Cena kompletu możliwość zastosowania do bram o maks. szerokości Głowica napędu Szyna napędu ProMatic Akku seria 2 3000 mm i powierzchni płyty bramy do maks. 8 m 2 ProMatic Akku FS 10 FS 2 z z seria 2 (1-cz.) (2-cz.) FS 10 FS 2 z krótką szyną K FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2500 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2250 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2125 mm wys. Całkowita długość szyny 3200 mm, droga poruszania się wózka 2475 mm 1326 260 292 45 10 600 435 210 435 570 1586 1618 z średnią szyną M FS 10 / FS 2 Bramy uchylne do 2750 mm wysokości Bramy segmentowe z prowadzeniem N do 2500 mm wys. Bramy segmentowe z prowadzeniem L/Z do 2375 mm wys. Całkowita długość szyny 3450 mm, droga poruszania się wózka 2725 mm 1326 336 368 45 10 600 435 211 435 571 1662 1694 z długą szyną L FS 10 / FS 2 Bramy segmentowe z prowadzeniem N/L/Z do 3000 mm wysokości Całkowita długość szyny 4125 mm, droga poruszania się wózka 3400 mm 1326 493 526 45 10 600 435 212 435 572 1819 1852 W przypadku innych bram uchylnych i segmentowych należy uwzględnić drogę poruszania się wózka! Szyna prowadząca FS 10 i FS 2 może być również dostarczona o specjalnej długości. (Długość profilu = długość całkowita 225 mm). Cena i termin dostawy na zapytanie! Dla bram bez zabezpieczenia przed pęknięciem sprężyny, późniejszy montaż napędu wymaga zastosowania zestawu z suwakiem prowadzącym (art. nr 436 278, strona 279). Powyższe wyklucza kombinację z rozryglowaniem awaryjnym! Dane techniczne Akku Wydajność przy 4 cyklach uruchomienia bramy na dzień: Czas ładowania: Ciężar: Wymiary: Podłączenie akumulatora: Pobór prądu: Maks. dopuszczalna temperatura otoczenia dla akumulatora: Typ izolacji: Maks. czas przechowywania: ok. 40 dni, przy temperaturze otoczenia +20 C ok. 30 dni, przy temperaturze otoczenia 0 C ok. 20 dni, przy temperaturze otoczenia -15 C 5-10 godzin, w zależności od stanu załadowania (brak tzw. efektu memory ), pobór mocy w trakcie ładowania: ok. 60 W 8,8 kg 330 x 220 x 115 mm 24 V DC stan gotowości stand-by ok. 3,5 ma -15 C do +45 C tylko do suchych pomieszczeń pół roku, uwarunkowany rozładowaniem. Przechowywanie przez dłuższy czas (powyżej 1 roku) bez ponownego naładowania może prowadzić do uszkodzenia akumulatora. Cennik (PL) 01-11 A 225
ProMatic Akku Seria 2 Wyposażenie dodatkowe Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu ProMatic Akku, seria 1 i 2 Nr art. zł Akumulator wymienny WA 24 Akumulator przenośny 24 V, 10 Ah, łącznie z uchwytem 438703 705 Bateria słoneczna SM 1 1 do stałego doładowywania akumulatora napędu ProMatic Akku, łącznie z regulatorem ładowania, elementami mocującymi i 10 m przewodem przyłączeniowym wymiary (S x W): 580 x 330 mm 436439 1115 Pozostałe wyposażenie dodatkowe do napędu ProMatic Akku, seria 1 i 2 Nr art. zł Sterownik wewnętrzny IT 1 Impuls, pojedynczy przycisk z 7 m przewodem przyłączeniowym, 2-żyłowy wymiary (S x W x G): 30 x 50 x 20 mm 436084 43 Pozostałe wyposażenie do napędu ProMatic Akku Nadajnik HSM 4, HSP 4, HSE 2, HSD2-A, HSD2-C, HSZ 1, HSZ 2, HS 4, HS 1 strona 253 Sterownik wewnętrzny FIT 2 strona 262 Radiowe nadajniki kodowane FCT 3 b, FCT 10 b strona 262 Sterowniki na klucz STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 strona 266 Przewody przyłączeniowe do sterowników na klucz strona 277 Pozostałe wyposażenie dodatkowe strona 253 Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. 226 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic Opis produktu RotaMatic Wytrzymały napęd elektromechaniczny do 1- i 2-skrzydłowych bram skrzydłowych do maks. wysokości 2000 mm, szerokości skrzydeł maks. 2500 mm, ciężarze skrzydła maks. do 220 kg. Od szer. skrzydła 1500 mm zalecany jest zamek elektryczny. Dla bram z częściowym wypełnieniem zamek elektryczny jest wymagany. Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Wymiary: (patrz szkic) Ilość miejsc parkingowych: maks. 12 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 6 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik z przekładnią ślimakową, na prąd stały 24 V, zabezpieczenie silnika IP 44, napięcie sieciowe 230-240 V AC, 50 Hz, napięcie sterowania 24 V DC, rodzaj pracy S2-4 min., maks. siła ciągnienia i nacisku 2000 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 2200 N. Elektroniczny układ sterujący: w oddzielnej obudowie IP 65, sterowanie mikroprocesorowe, programowanie za pomocą przełączników DIL, regulacja ograniczenia siły, łagodny start i zatrzymanie, zintegrowana funkcja automatycznego zamykania. Przygotowany do podłączenia dwóch urządzeń zabezpieczających. W przypadku bram 2-skrzydłowych jedno skrzydło może być wykorzystane jako skrzydło przechodnie. Położenie krańcowe brama zamknięta do ustalenia poprzez zintegrowany wyłącznik krańcowy lub ogranicznik. Położenie krańcowe brama otwarta do zaprogramowania, nie jest wymagany ogranicznik. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym 2-kanałowym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Obudowa: odporna na czynniki atmosferyczne obudowa z aluminium/ tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym. Zakres temperatur: od -20 C do +60 C Zakres dostawy: Dostawa obejmuje przewód biegu testowego o dł. 1,5 m oraz materiał do mocowania, ocynkowany w procesie galwanizacji. Dla bram z regulowaną osią obrotu patrz Wyposażenie dodatkowe. Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! Typ możliwość zastosowania Nr art. zł RotaMatic 1 RotaMatic 2 RotaMatic 1 SK RotaMatic 2 SK do bram rozwiernych 1-skrzydłowych, szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 220 kg. 45 10 700 1506 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 740 1994 do bram rozwiernych 2-skrzydłowych szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 220 kg. 45 10 753 1985 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 790 2765 jak RotaMatic 1 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 10 701 1697 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 741 2187 jak RotaMatic 2 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 10 757 2176 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 791 2955 ** Przeznaczony do zastosowania w ekstremalnie niskich temperaturach do -35 C. Profil napędu jest ogrzewany bezpośrednio grzałką. Ogrzewanie napędu i sterowania jest zasilane prądem 230 V. Przy projektowaniu bram skrzydłowych w zakresie wypełnienia bramy koniecznie należy uwzględnić występujące w regionie obciążenie wiatrem. Należy zwrócić uwagę na wymogi normy DIN EN 13241. Dozwolona długość kabla instalacyjnego między napędem i sterowaniem wynosi maks. 40 m. Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Wskazówka dotycząca wyboru wersji napędu: +e B = 100 180 1 A = (±) e + 130 -e 720 1120 2 2 1 e = -30 +150* ** opcjonalny wymiar e: + 200 (partz strona 232) Poz. 1 i 2: Profil amortyzacyjny DP 2 może być stosowany do amortyzowania sił odłączania występujących podczas zamykania/ otwierania bramy. Zabezpieczające listwy stykowe tylko na zapytanie. Cennik (PL) 01-11 A 227
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic P Opis produktu RotaMatic P Wytrzymały napęd elektromechaniczny do 1- i 2-skrzydłowych bram skrzydłowych, do maks. wysokości 2000 mm, szerokości skrzydeł maks. 2500 mm, ciężarze skrzydła maks. do 400 kg. Od szer. skrzydła 1500 mm zalecany jest zamek elektryczny. Dla bram z częściowym wypełnieniem zamek elektryczny jest wymagany. Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Wymiary: (patrz szkic) Ilość miejsc parkingowych: maks. 25 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 12 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V z przekładnią ślimakową, zabezpieczenie silnika IP 44, napięcie sieciowe 230 240 V AC, 50 Hz, napięcie sterownicze 24 V DC, rodzaj pracy S2-4 min., maks. siła ciągnienia i nacisku 2500 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 2700 N. Elektroniczny układ sterujący: w oddzielnej obudowie IP 65, sterowanie mikroprocesorowe, programowanie za pomocą przełączników DIL, regulacja ograniczenia siły, łagodny start i zatrzymanie (regulowane), zintegrowana funkcja automatycznego zamykania. Przygotowany do podłączenia dwóch urządzeń zabezpieczających. W przypadku bram 2-skrzydłowych jedno skrzydło może być wykorzystane jako skrzydło przechodnie. Położenie krańcowe brama zamknięta do ustalenia poprzez zintegrowany wyłącznik krańcowy lub ogranicznik. Położenie krańcowe brama otwarta do zaprogramowania, nie jest wymagany ogranicznik. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym 2-kanałowym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Obudowa: odporna na czynniki atmosferyczne obudowa z aluminium / cynk odlewany ciśnieniowo / tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym. Zakres temperatur: od -20 C do +60 C Zakres dostawy: Dostawa obejmuje przewód biegu testowego o dł. 1,5 m oraz materiał do mocowania, ocynkowany w procesie galwanizacji. Dla bram z regulowaną osią obrotu patrz Wyposażenie dodatkowe. Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! Typ możliwość zastosowania Nr art. zł RotaMatic P 1 RotaMatic P 2 RotaMatic P 1 SK RotaMatic P 2 SK do bram rozwiernych 1-skrzydłowych, szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 400 kg. 45 10 800 1753 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 840 2240 do bram rozwiernych 2-skrzydłowych szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 400 kg. 45 10 860 2443 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 890 3213 jak RotaMatic P 1 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 10 801 1943 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 841 2431 jak RotaMatic P 2 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 10 861 2633 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 891 3404 ** Przeznaczony do zastosowania w ekstremalnie niskich temperaturach do -35 C. Profil napędu jest ogrzewany bezpośrednio grzałką. Ogrzewanie napędu i sterowania jest zasilane prądem 230 V. Przy projektowaniu bram skrzydłowych w zakresie wypełnienia bramy koniecznie należy uwzględnić wystepujace w regionie obciążenie wiatrem. Należy zwrócić uwagę na wymogi normy DIN EN 13241. Dozwolona długość kabla instalacyjnego między napędem i sterowaniem wynosi maks. 40 m. Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Wskazówka dotycząca wyboru wersji napędu: +e B = 100 180 1 A = (±) e + 130 -e 720 1120 2 2 1 e = -30 +150* ** opcjonalny wymiar e: + 200 (partz strona 232) Poz. 1 i 2: Profil amortyzacyjny DP 2 może być stosowany do amortyzowania sił odłączania występujących podczas zamykania/ otwierania bramy. Zabezpieczające listwy stykowe tylko na zapytanie. 228 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic PL Opis produktu RotaMatic PL Wytrzymały napęd elektromechaniczny do 1- i 2-skrzydłowych bram skrzydłowych, do maks. wysokości 2000 mm, szerokości skrzydeł maks. 4000 mm, ciężarze skrzydła maks. do 400 kg. Od szer. skrzydła 1500 mm zalecany jest zamek elektryczny. Dla bram z częściowym wypełnieniem zamek elektryczny jest wymagany. Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Wymiary: (patrz szkic) Ilość miejsc parkingowych: maks. 25 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 12 stanowisk parkingowych. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V z przekładnią ślimakową, zabezpieczenie silnika IP 44, napięcie sieciowe 230 240 V AC, 50 Hz, napięcie sterownicze 24 V DC, rodzaj pracy S2-4 min., maks. siła ciągnienia i nacisku 2500 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 2700 N. Elektroniczny układ sterujący: w oddzielnej obudowie IP 65, sterowanie mikroprocesorowe, programowanie za pomocą przełączników DIL, regulacja ograniczenia siły, łagodny start i zatrzymanie (regulowane), zintegrowana funkcja automatycznego zamykania. Przygotowany do podłączenia dwóch urządzeń zabezpieczających. W przypadku bram 2-skrzydłowych jedno skrzydło może być wykorzystane jako skrzydło przechodnie. Położenie krańcowe brama zamknięta do ustalenia poprzez zintegrowany wyłącznik krańcowy lub ogranicznik. Położenie krańcowe brama otwarta do zaprogramowania, nie jest wymagany ogranicznik. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem do mocowania i zintegrowanym 2-kanałowym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Obudowa: odporna na czynniki atmosferyczne obudowa z aluminium / cynk odlewany ciśnieniowo / tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym. Zakres temperatur: od -20 C do +60 C Zakres dostawy: Dostawa obejmuje przewód biegu testowego o dł. 1,5 m oraz materiał do mocowania, ocynkowany w procesie galwanizacji. Dla bram z regulowaną osią obrotu patrz Wyposażenie dodatkowe. Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! Typ możliwość zastosowania Nr art. zł RotaMatic PL 1 RotaMatic PL 2 RotaMatic PL 1 SK RotaMatic PL 2 SK do bram rozwiernych 1-skrzydłowych, szerokość skrzydła 1500 do 4000 mm, ciężar skrzydła maks. 400 kg. 45 10 950 1877 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 990 2364 do bram rozwiernych 2-skrzydłowych szerokość skrzydła 1500 do 4000 mm, ciężar skrzydła maks. 400 kg. 45 11 000 2673 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 11 040 3443 jak RotaMatic PL 1 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 10 951 2068 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 10 991 2555 jak RotaMatic PL 2 z fotokomórką jednokierunkową EL 301 i żółtą lampą sygnalizacyjną LED SLK, do mocowania podłogowego lub ściennego 45 11 001 2863 jak wyżej, wyposażony w ogrzewanie* 45 11 041 3634 ** Przeznaczony do zastosowania w ekstremalnie niskich temperaturach do -35 C. Profil napędu jest ogrzewany bezpośrednio grzałką. Ogrzewanie napędu i sterowania jest zasilane prądem 230 V. Przy projektowaniu bram skrzydłowych w zakresie wypełnienia bramy koniecznie należy uwzględnić wystepujace w regionie obciążenie wiatrem. Należy zwrócić uwagę na wymogi normy DIN EN 13241. Dozwolona długość kabla instalacyjnego między napędem i sterowaniem wynosi maks. 40 m. Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Wskazówka dotycząca wyboru wersji napędu: +e B = 100 180 1 A = (±) e + 130 -e 820 1320 2 2 1 e = -30 +210 ** opcjonalny wymiar e: + 260 (partz strona 232) Poz. 1 i 2: Profil amortyzacyjny DP 2 może być stosowany do amortyzowania sił odłączania występujących podczas zamykania/ otwierania bramy. Zabezpieczające listwy stykowe tylko na zapytanie. Cennik (PL) 01-11 A 229
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic Akku Opis produktu RotaMatic Akku Wytrzymały napęd elektromechaniczny do 1- i 2-skrzydłowych bram skrzydłowych, do maks. wysokości 2000 mm, szerokości skrzydeł maks. 2500 mm, ciężarze skrzydła maks. do 120 kg. Od szer. skrzydła 1500 mm zalecany jest zamek elektryczny. Dla bram z częściowym wypełnieniem zamek elektryczny jest wymagany. Brak możliwości zastosowania do celów przemysłowych! Wymiary: (patrz szkic) Ilość miejsc parkingowych: maks. 5 cykli bramy (otwórz/zamknij) na dzień lub 2 stanowiska parkingowe. Dane napędu: silnik przekładniowy na prąd stały 24 V z przekładnią ślimakową, zabezpieczenie silnika IP 44, napięcie sterownicze 24 V DC, rodzaj pracy S2-4 min., maks. siła ciągnienia i nacisku 1000 N, krótkotrwałe obciążenie maksymalne 1100 N. Obudowa: odporna na czynniki atmosferyczne obudowa z aluminium, tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym. Elektroniczny układ sterujący: w oddzielnej obudowie IP 65, sterowanie mikroprocesorowe, programowanie za pomocą przełączników DIL, regulacja ograniczenia siły, łagodny start i zatrzymanie, zintegrowana funkcja automatycznego zamykania. Przygotowany do podłączenia jednego urządzenia zabezpieczającego. W przypadku bram 2-skrzydłowych jedno skrzydło może być wykorzystane jako skrzydło przechodnie. Położenie krańcowe brama zamknięta do ustalenia poprzez zintegrowany wyłącznik krańcowy lub ogranicznik. Położenie krańcowe brama otwarta do zaprogramowania, nie jest wymagany ogranicznik. Wyposażenie standardowe: mininadajnik HSM 4 z czterema przyciskami łącznie z uchwytem mocującym i zintegrowanym 2-kanałowym odbiornikiem, pracującym na częstotliwości 868 MHz. Każdy nadajnik wyposażony jest fabrycznie w jeden z biliona kodów zabezpieczających. Zakres temperatur: od 15 C do +45 C Zakres dostawy: Dostawa obejmuje materiał do mocowania, ocynkowany w procesie galwanizacji. Dla bram z regulowaną osią obrotu patrz Wyposażenie dodatkowe. Aktywacja automatycznego zamykania wymaga zastosowania fotokomórki! Typ możliwość zastosowania Nr art. zł RotaMatic Akku 1 do bram rozwiernych 1-skrzydłowych, szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 120 kg 45 11 100 2564 RotaMatic Akku 2 do bram rozwiernych 2-skrzydłowych, szerokość skrzydła 1000 do 2500 mm, ciężar skrzydła maks. 120 kg 45 11 120 3043 Zakres dostawy: obudowa z lakierowanego metalu (380 x 380 x 210 mm) pod akumulator, sterowanie zamontowane fabrycznie, materiał montażowy (ocynkowany galwanicznie), akumulator AE 24, ładowarka LG 24, lampy sygnalizacyjne do montażu podłogowego. Przy projektowaniu bram skrzydłowych w zakresie wypełnienia bramy koniecznie należy uwzględnić wystepujace w regionie obciążenie wiatrem. Należy zwrócić uwagę na wymogi normy DIN EN 13241. Dozwolona długość kabla instalacyjnego między napędem i sterowaniem wynosi maks. 10 m. Dane techniczne Akku Wydajność przy 4 cyklach uruchomienia bramy na dzień: Czas ładowania: Ciężar: Wymiary: Podłączenie akumulatora: Pobór prądu: ok. 30 dni, przy temperaturze otoczenia +20 C ok. 20 dni, przy temperaturze otoczenia 0 C ok. 15 dni, przy temperaturze otoczenia -15 C 5 10 godzin, w zależności od stanu załadowania (brak tzw. efektu memory ), pobór mocy w trakcie ładowania: ok. 60 W 8,8 kg 330 x 220 x 115 mm 24 V DC Stan gotowości stand-by ok. 3,5 ma Dopuszczalny zakres temp. pracy -15 C do +45 C Typ izolacji: tylko do suchych pomieszczeń Maks. czas przechowywania: pół roku, uwarunkowany rozładowaniem. Przechowywanie przez dłuższy czas (powyżej 1 roku) bez ponownego.naładowania może prowadzić do uszkodzenia akumulatora. Wskazówka dotycząca wyboru wersji napędu: +e B = 100 180 1 A = (±) e + 130 -e 720 1120 2 2 1 e = -30 +150* ** opcjonalny wymiar e: + 200 (partz strona 232) Profil amortyzacyjny DP 2 może być stosowany do amortyzowania sił odłączania występujących podczas zamykania/ Poz. 1 i 2: otwierania bramy. Zabezpieczające listwy stykowe tylko na zapytanie. 230 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic Akku Wyposażenie dodatkowe Specjalne wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic Akku Nr art. zł Akumulator wymienny WA 24 EA Akumulator przenośny 24 V, 10 Ah 439346 650 Bateria słoneczna SM 24 1 do stałego doładowywania akumulatora łącznie z elementami mocującymi i 10 m przewodem przyłączeniowym wymiary (S x W): 580 x 330 mm 436440 997 Fotokomórka jednokierunkowa EL 31 do napędów firmy Hörmann RotaMatic Akku do zastosowania na zewnątrz jako dodatkowe urządzenie zabezpiecające typ izolacji: IP 65 przewód przyłączeniowy: 2 x 10 m okrągły, 3 żyłowy wymiary (S x W x G): 50 x 90 x 30 mm 436210 398 Pozostałe wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic Akku Nr art. zł Odprowadzenie kondensatu do zamontowania w obudowie sterowania 439344 11 Zamek przeciwwłamaniowy do obudowy sterowania 436343 51 (brak zdjęcia) Przewód biegu próbnego ZL 10 przewód przedłużający 7 x 0,5 mm 2 długość: 10 m 439339 106 Pozostałe wyposażenie do napędu RotaMatic Akku Nadajniki HSM 4, HSP 4, HSE 2, HSD 2-A, HSD 2-C, HSZ 1, HSZ 2, HS 4, HS 1 strona 253 Sterownik wewnętrzny FIT 2 strona 262 Radiowe nadajniki kodowane FCT 3 b, FCT 10 b strona 262 Sterowniki na klucz STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 strona 266 Przewody przyłączeniowe do sterowników na klucz strona 277 Pozostałe wyposażenie dodatkowe strona 253 Tabele z zestawieniem możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposaż. dodatkowego znajdują się na str. 281-285. Cennik (PL) 01-11 A 231
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic, RotaMatic Akku Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic i RotaMatic Akku Nr art. zł Akumulator awaryjny HNA Outdoor do napędu RotaMatic od jesieni 2010 436522 390 zasilanie awaryjne do podtrzymania zasilania w razie awarii w sieci montaż uniwersalny ścienny i podłogowy dioda duo-led do sygnalizacji działania zabezpieczenie: IP 65 ciężar: 3 kg wymiary: 213 x 143 x 96 napięcie: 24 V DC/2,3 Ah Niemożliwy do RotaMatic Akku! Zamek elektryczny ryglowania w posadzce konieczny do bram z częściowym wypełnieniem napięcie sterowania: 24 V DC wymagany kozioł nabiegowy ( 436 234) zalecany do bram o szerokości skrzydła od 1500 mm 436249 445 Zamek elektryczny ryglowania w filarze konieczny do bram z częściowym wypełnieniem napięcie sterowania: 24 V DC zalecany do bram o szerokości skrzydła od 1500 mm 436248 489 Kozioł nabiegowy z wgłębieniem na rygiel zamka elektrycznego zalecany do bram o szerokości skrzydła od 1500 mm 436234 236 Kątownik najazdowy kątownik najazdowy z rolką bez zamka elektrycznego 436405 102 Komplet podkładek pod kozioł nabiegowy do podwyższenia kozła nabiegowego 3 płytki po 3 mm stal ocynkowana 438774 55 Komplet okuć a b c do RotaMatic, 3-częściowy ze stali nierdzewnej 437631 402 Wskazówki: Na każde skrzydło wymagany jest 1 komplet okuć! W dostawie RotaMatic jest zawarty komplet okuć ze stali ocynkowanej. a - kątownik do bramy b - płytka c - kątownik do słupka Komplet okuć do montażu napędy z regulowaną osią obrotu, do maks. 6 (10 cm wznoszenia na 1 m szerokości bramy) stal ocynkowana 437999 327 ze stali nierdzewnej 437632 398 Na każde skrzydło wymagany jest 1 komplet okuć! Kątownik z płytką do słupka dla RotaMatic z następującym wymiarem e: RotaMatic / P / Akku -20 mm do +200 mm RotaMatic PL -20 mm do +260 mm Wykonanie stal ocynkowana. Wskazówki: Na każde skrzydło bramy wymagany jest jeden kątownik z płytką do słupka! Element a prezentowany pod zestawem okuć jest niezbędny i wchodzi w zakres dostawy RotaMatic (w wersji ze stali ocynkowanej, 436329). 436451 102 232 Cennik (PL) 01-11 A
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic, RotaMatic Akku Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic i RotaMatic Akku Nr art. zł Kątownik narożny PE 1 do rozszerzenia wąskich słupów (powiększenie wymiaru B) stal ocynkowana 436330 102 stal nierdzewna 436383 213 Płyta przedłużająca VP 1 służąca do osiągnięcia większego odstępu od słupka (powiększenie wymiaru A) stal ocynkowana 436331 51 stal nierdzewna 436384 130 Płyta kontrująca PK 1 np. do słupków drewnianych, dla lepszego mocowania stal ocynkowana 436332 102 kątownika mocującego stal nierdzewna 436385 142 Płyta murowana PM 1 np. do słupków z cegły klinkierowej, do przyspawania kątownika mocującego stal ocynkowana 436333 63 stal nierdzewna 436386 193 Zestaw bezpieczeństw HSK 3 rozryglowanie awaryjne zamykane na klucz przeznaczony do napędu RotaMatic Zestaw: profil amortyzujący DP 2 z profilem C Na jedno skrzydło bramy wymagany jest jeden zestaw bezpieczeństwa! do dodatkowego zabezpieczenia krawędzi zamykającej, opcjonalnie przekrój: ok. 20 x 20 mm 436352 87 Należy podać długość! za m 439607 32 Lampa sygnalizacyjna LED SLK napięcie robocze: 24 V DC, zabezpieczenie przed zamianą 436515 99 biegunów, 0,5 W zabezpieczenie: IP 65 do montażu podłogowego lub ściennego 1) wymiar: ø 58 mm, wysokość 60 mm Możliwe kombinacje od strony 281 napięcie robocze: 24 V DC, zabezpieczenie przed zamianą 436518 110 biegunów, 1,2 W pozostałe informacje jak opisano wyżej oraz element piezoelektryczny do sygnalizacji akustycznej podczas sterowania Możliwe kombinacje od strony 281 napięcie robocze: 230 V AC, 6 W 436516 99 zabezpieczenie: IP 65 do montażu podłogowego lub ściennego 1) wymiar: ø 58 mm, wysokość 60 mm Możliwe kombinacje od strony 281 1) w przypadku montażu ściennego prosimy domówić uchwyt ścienny (art. nr 436517) Uchwyt ścienny do SLK do montażu lampy sygnalizacyjnej LED SLK 436517 10 Cennik (PL) 01-11 A 233
Napęd do skrzydłowych bram wjazdowych RotaMatic, RotaMatic Akku Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe do napędu RotaMatic i RotaMatic Akku Nr art. zł Fotokomórka jednokierunkowa EL 31 do napędów firmy Hörmann RotaMatic / P / PL / Akku do zastosowania na zewnątrz jako dodatkowe urządzenie zabezpiecające typ izolacji: IP 65 przewód przyłączeniowy: 2 x 10 m okrągły, 3 żyłowy wymiary (S x W x G): 50 x 90 x 30 mm 436210 398 Fotokomórka jednokierunkowa EL 301 do napędów firmy Hörmann RotaMatic / P / PL do zastosowania na zewnątrz jako dodatkowe urządzenie zabezpieczające typ izolacji: IP 65 przewód przyłączeniowy: 2 x 10 m, okrągły, 2-żyłowy wymiary (S x W x G): 50 x 90 x 30 mm 436233 359 Zawarta w dostawie wszystkich napędów RotaMatic 1 SK i 2 SK! Ekspander fotokomórki LSE 2* do napędów firmy Hörmann RotaMatic P / PL do napędów firmy Hörmann RotaMatic do podłączenia dwóch fotokomórek EL 101 i/lub EL 301 w obudowie 436380 236 Zestaw z kolumną STL 1 2 kolumny do wszystkich fotokomórek Hörmann montowanych w obszarze bram wjazdowych w funkcji fotokomórki zabezpieczającej przejazd głowica kolumny i skrzynka montażowa w kolorze RAL 7015 (szary) profil kolumny i nakładki maskujące z eloksalowanego aluminium wymiary (S x W x G): 95 x 550 x 85 mm 437663 280 Bez fotokomórki fotokomórki należy zamówić oddzielnie! Brak możliwości zastosowania fotokomórki EL 71! Skrzynka montażowa do STL 1 druga skrzynka w kolorze RAL 7015 (szary) do zastosowania fotokomórki w funkcji fotokomórki zabezpieczającej Brak możliwości zastosowania fotokomórki EL 71! 437677 67 Rurka świetlna LED do kolumny STL 1 do montażu w kolumnie STL z maks. jedną fotokomórką w komplecie z maskownicą z tworzywa sztucznego napięcie robocze: 24 V DC, zabezpieczenie przed zamianą biegunów, 2,8 W typ izolacji: IP 44 długość: 329 mm bez elementu sieciowego kolor światła: neutralne białe 436519 193 kolor światła: ciepłe białe 436533 193 * Zakres stosowania znajduje się w tabelach Zestawienie możliwych kombinacji napędów Hörmann z elementami wyposażenia dodatkowego od strony 281. 234 Cennik (PL) 01-11 A