Doskonała technika drukowania

People & Print Doskonała technika drukowania Offset arkuszowy / Offset zwojowy / Druk gazetowy / Druk akcydensów o wysokiej jakości / Druk papierów wartościowych / Druk na blasze / Druk kart / Przemysłowe systemy identyfikacyjne

Grupa KBA Motto KBA People & Print Grupa KBA jest jednym z dwóch największych producentów maszyn drukujących na świecie. Spółką macierzystą jest Koenig & Bauer AG zatrudniająca 4.500 pracowników w zakładach w Würzburgu, Frankenthal, Radebeul i Trennfeld. KBA dysponuje niezwykle bogatą ofertą produktów oraz przekonuje wysokimi kompetencjami w wielu segmentach rynku. Wiedza fachowa oraz doświadczenie 6.400 pracowników głównych przedsiębiorstw wchodzących w skład grupy KBA pozwala na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań oraz spełnianie wyzwań technologicznych stawianych przez Klientów. Dzięki temu w 2010 r. KBA wypracowała obrót 1,2 mld euro. 2

Centrum Klienta w zakładach KBA w Radebeul k. Drezna KBA-Metronic GmbH w Veitshöchheim k. Würzburga KBA-Grafitec s.r.o. w Dobrušce, Czechy Przegląd najważniejszych zakładów należących do grupy KBA KBA w Würzburgu wraz z zakładem w Trennfeld są wiodącymi dostawcami rotacji gazetowych, akcydensowych i maszyn specjalnych. Oferta obejmuje różnorodne konfiguracje i klasy wydajnościowe dostosowane do wymagań Klientów. W zakładzie KBA we Frankenthal projektowane i produkowane są aparaty falcujące oraz wałki do offsetowych maszyn arkuszowych i zwojowych. KBA Radebeul koło Drezna jest zakładem odpowiedzialnym za produkcję arkuszowych maszyn offsetowych. Wysokowydajne maszyny serii Rapida od małego do superwielkiego formatu odpowiadają największym wymaganiom rynku w zakresie drukowania akcydensów, książek i opakowań. KBA Radebeul jest liderem na rynku w wielkim formacie. Koenig & Bauer - stale innowacyjna i ukierunkowana na klientów przemysłu poligraficznego. Motto Pepole & Print podkreśla filozofię przedsiębiorstwa działającego na rynku już od 194 lat. KBA-NotaSys SA w Lozannie jest światowym liderem w branży urządzeń i systemów z zabezpieczeniami do druku banknotów i papierów wartościowych. Zatrudniająca 700 pracowników KBA Mödling AG jest także odpowiedzialna za ten segment produkcji, a także za przygotowanie agregatów do arkuszowych maszyn offsetowych KBA North America Inc., (Dallas/Texas) zatrudniająca 100 osób zajmuje się sprzedażą, doradztwem technicznym oraz serwisem zwojowych maszyn offsetowych na ważnym rynku północnoamerykańskim. KBA-Metroprint AG zatrudnia 120 pracowników, którzy są odpowiedzialni za produkcję systemów offsetowych UV do elektronicznych nośników danych, folii i opakowań. KBA-Metronic GmbH zatrudnia 190 pracowników odpowiedzialnych za cyfrowe urządzenia do znakowania (inkjet, laser) dla zastosowań przemysłowych. KBA-Metal Print GmbH w Stuttgardzie, jest światową potęgą w dziedzinie druku na blasze. KBA-Grafitec s.r.o. (Dobruška, Czechy) zatrudnia 300 pracowników i produkuje wielokolorowe maszyny do offsetu arkuszowego serii Rapida w małym formacie. KBA posiada przedstawicielstwa na całym świecie, aby być blisko Klienta i służyć wsparciem. Po lewej: Zakład macierzysty Koenig & Bauer AG w Würzburgu Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (KBA) Zakłady: Würzburg, Frankenthal, Radebeul, Trennfeld KBA-Mödling AG Mödling/Austria Produkcja/Sprzedaż/Serwis KBA-MetalPrint GmbH Stuttgart/Niemcy Maszyny do druku na blasze KBA-Italia S.p.A. Mailand/IWłochy KBA RUS OOO Moskwa/Rosja KBA Printing Machinery (Shanghai) Co., Ltd./Chiny KBA North America Inc. Dallas, Texas/USA KBA-MetroPrint AG Veitshöchheim/Niemcy Technika offsetu UV KBA-Metronic GmbH Veitshöchheim/Niemcy; Technika cyfrowych systemów znakowania KBA-Grafitec s.r.o. Dobruška/Czechy; Offsetowe maszyny arkuszowe mały format KBA (UK) Ltd. Watford/Wielka Brytania KBA-FRANCE SAS Tremblay-en-France/Francja KBA Asia Pacific Sdn. Bhd. Kuala Lumpur/Malezja i Singapur KBA Australasia Pty. Ltd. Campbelltown/Australia KBA (HK) Co. Ltd. Hongkong/Chiny KBA-NotaSys SA Lausanne/Szwajcaria Print Assist AG Höri/Szwajcaria Holland Graphic Occasions B.V. Wieringerwerf/Holandia Maszyny używane KBA-Koncern 2010: EUR 1.2 mld. / 6.400 zatrudnionych Grupa przedsiębiorstwa Koenig & Bauer (KBA): Przedsiębiorstwa połączone i współudziałowcy 2010 KBA NORDIC A/S Herlev/Dania; Mölndal/Szwecja I Tuusula/Finlandia KBA-CEE Sp. z o.o. Warszawa/Polska Praga/Czechy KBA Leasing GmbH Bad Homburg/Niemcy Leasing KBA Commander 53

Filozofia przedsiębiorstwa Filozofia przedsiębiorstwa Zobowiązanie i odpowiedzialność Państwa sukces - myśli przewodnie KBA: Nasi klienci określają nasze postępowanie Zadowolenie naszych klientów jest siłą napędową naszego działania. Osiągamy je poprzez elastyczność i otwartość na potrzeby naszych partnerów oraz ich szybkie realizowanie we wszystkich dziedzinach działania przedsiębiorstwa. Czujemy się odpowiedzialni i zobowiązani w stosunku do naszych klientów. Nasi pracownicy są naszym kapitałem Wysokie kwalifikacje naszych pracowników, ich lojalność, motywacja i twórcze działanie są bazą naszego sukcesu. Ich szkolenie i doszkalanie, możliwości ich zawodowego rozwoju i socjalne bezpieczeństwo, są dla nas szczególnie ważne, dlatego też w naszej filozofii zarządzania stawiamy na zdolność do zespołowego działania i wysoki stopień odpowiedzialności każdego pracownika w ramach zakresu jego pracy. Innowacje są naszą przyszłością Od 1817 r. nazwa Koenig & Bauer jest synonimem postępu technicznego i rozwoju w 4

budowie maszyn drukujących. Nasze starania i nasza zdolność do szybszego niż inni przekształcania idei dnia dzisiejszego w technologie jutra są źródłem naszego sukcesu. Jakość jest dla nas zobowiązaniem Wysoka jakość naszych produktów oznacza dla klientów sprawność, wydajność i ekonomiczność. Dzięki systemowi ciągłego zarządzania jakością we wszystkich fazach powstawania naszych produktów, nowoczesnym metodom produkcji, wybranemu zespołowi poddostawców i nieprzeciętnej świadomości poszczególnych pracowników odnośnie jakości, możemy zapewnić utrzymywanie i stałe poprawianie naszych wysokich standardów. Jesteśmy świadomi naszej społecznej odpowiedzialności Jako jedno z najstarszych przedsiębiorstw budujących maszyny w Niemczech i jako pionier w zakresie zakładowej polityki socjalnej jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności za utrzymanie warunków życia oraz za ekonomiczny, socjalny i kulturalny rozwój w regionie i poza nim. W ramach naszych możliwości będziemy aktywnie działać zgodnie z tą odpowiedzialnością, jak również przyczyniać się do wprowadzania przyjaznych dla środowiska rozwiązań. Po prawej stronie, na górze: Doskonale wyszkolona młoda kadra Po prawej stronie: Permanentne badania i rozwój 5

Offset arkuszowy Rapida 75E przekonuje niewielkim zapotrzebowaniem miejsca i małym zużyciem energii Innowacje w offsecie arkuszowym Nowe kierunki dla małego formatu i półformatu Zakład KBA w Radebeul jest jednym z pionierskich przedsiębiorstw i dziś jednym z dwóch największych producentów w zakresie offsetu arkuszowego. Saksoński specjalista w offsecie arkuszowym rozwija i produkuje średnio- i wielkoformatowe urządzenia zgodnie z najnowszym stanem techniki do druku akcydensów, książek i opakowań. Sprawdzone i innowacyjne rozwiązania do 6 druku i uszlachetniania czynią technikę offsetu arkuszowego KBA jeszcze bogatszą. KBA Genius 52UV od KBA-MetroPrint Kompaktowa maszyna Genius 52UV w małym formacie jest oferowana przez KBA- MetroPrint jako innowacyjny środek produkcyjny do drukowania małych i średnich nakładów w czterech lub pięciu kolorach w technologii offsetu bezwodnego. Nieskomplikowana jednoosobowa obsługa z automatyzacją najważniejszych funkcji, szybka zmiana zleceń przy niewielkiej makulaturze rozruchowej, wyposażenie UV, opcjonalny zespół lakierujący i różnorodne możliwości przedłużenia wykładania czynią maszynę KBA Genius 52 wzorem wszechstronności. Jest światowym liderem druku na folii, papierze i kartonie do grubości 0,8 mm.

Nowoczesna, funkcjonalna i kompaktowa: KBA Genius 52UV od KBA-MetroPrint KBA Rapida 75E i 66 od KBA-Grafitec Nowa Rapida 66 i dalej rozwijana Rapida 75E to offsetowe maszyny arkuszowe produkowane przez KBA-Grafitec w Czechach. Urządzenia KBA Grafitec o ujmującym stosunku ceny do wydajności są niezwykle atrakcyjne przede wszystkim dla mniejszych drukarń. KBA Rapida 75E dysponuje cylindrami drukującymi i bębnami przekazującymi o podwójnej średnicy, automatycznym trójbębnowym systemem odwracania arkuszy, zautomatyzowaną wymianą form drukowych, nowoczesną wieżą lakierującą i innowacyjną techniką sterowania maszyną. Szczególna siła tkwi w niskim zapotrzebowaniu energetycznym i nieznacznym miejscu na posadowienie. Maszyny mało- i półformatowe KBA Genius 52UV 360 x 520 mm cztero- lub pięciokolorowa maks. 8.000 ark./h KBA Rapida 75E 520 x 750 mm dwa- do ośmiu kolorów maks. 16.000 ark./h KBA Rapida 66 485 x 660 mm Dwa- do pięciu kolorów maks. 10.000 ark./h 7

Offset arkuszowy KBA Rapida 106 o wydajności produkcyjnej do 18.000 ark/h i bogatymi opcjami automatyzującymi jest punktem odniesienia w średnim formacie Rapida 106 i Rapida 105 Twórcy trendów w średnim formacie 8 KBA Rapida 106 Wzorem wydajności i jakości w średnim formacie jest nowa KBA Rapida 106 w możliwych konfiguracjach do 16 zespołów drukujących, lakierujących i suszących. Dzięki wysokiej wydajności produkcyjnej do 18.000 ark./h i doskonałej jakości umożliwia druk zarówno na cienkich papierach jak i tekturze falistej. Szczególnie krótkie czasy narządzania możliwe są dzięki sensorycznemu systemowi nakładania bez marki bocznej (DriveTronic SIS), technice niezależnych napędów cylindrów płytowych (DriveTronic SPC), oraz zmianie zleceń w locie (Flying JobChange). Nowoczesna technika sterowania z integracją JDF, zautomatyzowana wymiana form do lakierowania, a także urządzenia non-stop dla samonakładaka i wykładania są kolejnymi cechami typu Hightech. W zakresie zabezpieczenia jakości druku i dokumentacji jego przebiegu KBA dysponuje rozwiązaniami szeregu QualiTronic dla inspekcji arkusza inline oraz pomiaru i regulacji nafarbienia według balansu szarości z instrumentem Flight od System Brunner. KBA Rapida 105 Także maszyna KBA Rapida 105 cechuje się wysoką elastycznością oraz wydajnością.

Maszyny w średnim formacie KBA Rapida 106 740 x 1.060 mm od 2 do 16 zespołów maks. 18.000 ark./h druk jednostronny maks. 15.000 ark./h druk z odwracaniem KBA Rapida 105 720(740) x 1.050 mm od 2 do 7 kolorów maks 15.000 ark./h (16.500 ark./h z pakietem HS) Jest optymalną alternatywą dla drukarń, które nie wymagają tak bogatego zakresu automatyzacji jaki oferuje maszyna KBA Rapida 106. Z wydajnością do 16.500 arkuszy /h w konfiguracji z interesującymi elementami wyposażenia dodatkowego jak lakierowanie inline czy systemy do kontroli i regulacji nafarbienia, maszyny KBA Rapida 105 pracują w drukarniach akcydensowych i opakowaniowych na całym świecie. Powyżej: Rapida 105: niezawodna technika w średnim formacie; Poniżej: Dziesięciokolorowa offsetowa maszyna KBA Rapida 106 w konfiguracji z urządzeniem do rozwijania z roli do druku w trybie 5/5 9

Offset arkuszowy Wielkoformatowy offset arkuszowy z bezkonkurencyjną wydajnością, elastycznością i ekonomicznością Od 40 lat Lider na rynku w wielkim formacie Od czasu swojej premiery na targach drupa w 1995 r. wielkoformatowe maszyny KBA Rapida podbiły światowe rynki. Od tej pory ponad 1000 maszyn, czyli prawie 7.000 zespołów drukujących dostarczono na rynki całego świata. Na targach drupa 2008 zaprezentowano kolejne nowości, jak np. druk 4/4 w jakości akcydensu w formacie 120 x 162 cm. KBA Rapida 130-162a KBA Rapida 130 oraz KBA Rapida 142 produkują do 15.000 ark./h, KBA Rapida 162 do 14.000 ark./h, a KBA Rapida 162a do 13.000 ark./h. Dzięki równoległym procesom narządzania przyspieszającym zmianę zlecenia, wielkoformatowe maszyny arkuszowe KBA są wyraźnie bardziej produktywne niż inne maszyny w tej klasie formatowej. Pakiet do zadruku cienkich podłoży czy urządzenie do cięcia z roli poszerzają dodatkowo spektrum zastosowania maszyny. Już od lat KBA dostarcza maszyny do druku z odwracaniem do 4/4 w formacie 120 x 162 cm. KBA Rapida 185 i205 Także w superwielkim formacie KBA posiada najnowocześniejsze technologie i największe na świecie offsetowe maszyny arkuszowe, w możliwych konfiguracjach aż do dwunastu zespołów drukujących, lakierujących i suszących do wysokojakościowego uszlachetnienia inline. Dzięki wydajności do 11.000 ark./h, dostępnej już w standardzie automatyzacji na najwyższym poziomie, robiących wrażenie krótkich czasach narzą- 10

dzania i skrojonym na miarę wyposażeniu, możliwy jest druk plakatów, dysplejów, opakowań a także książek w formacie Jumbo. Uszlachetnianie inline - oszczędność czasu i kosztów Dzięki uszlachetnianiu inline uzyskuje się wysokojakościowe wydruki podczas jednego przelotu arkusza przez maszynę, a dodatkowe czynności jak wkład technologiczny, powierzchnie magazynowe oraz czasy postoju są w znacznym stopniu zredukowane. Automatyczny transport stosów Systemy non-stop w samonakładaku i wykładaniu zapewniają idealne warunki do zautomatyzowania logistyki stosu w hali KBA Rapida 205 w formacie 151 x 205 cm określa nowy standard w super wielkim formacie druku. Odpowiednio do warunków i potrzeb Klienta projektowane są indywidualne rozwiązania. Przy logistyce stosów elementy nakładania i wykładania mogą być zintegrowane. Logistyka sterowna RFID jest również możliwa do osadzenia w układzie. Zintegrowany Workflow Offsetowe maszyny arkuszowe Rapida pozwalają na zintegrowanie w uniwersalny JDF-Workflow. Od przyjęcia zlecenia aż do dostarczenia gotowego produktu. Fachowcy z KBA Complete dopasują indywidualne rozwiązania dla optymalizacji procesów w Państwa drukarni. Wielkoformatowe maszyny arkuszowe KBA Rapida 130 910 x 1.300 mm Dwa- do ośmiu kolorów* maks. 15.000 ark./h KBA Rapida 130a 965 x 1.300 mm Dwa- do ośmiu kolorów* maks. 15.000 ark./h KBA Rapida 142 1.020 x 1.420 mm Dwa- do ośmiu kolorów* maks. 15.000 ark./h KBA Rapida 162 1.120 x 1.620 mm Dwa- do ośmiu kolorów* maks. 14.000 ark./h KBA Rapida 162a 1.200 x 1.620 mm Dwa- do ośmiu kolorów* maks. 13.000 ark./h KBA Rapida 185 1.300 x 1.850 mm Dwa- do sześciu kolorów* maks. 11.000 ark./h KBA Rapida 205 1.510 x 2.050 mm Dwa- do sześciu kolorów* maks. 9.000 ark./h Na życzenie - rozmaite urządzenia dodatkowe * Więcej zespołów - w wykonaniu specjalnym 11

Akcydensowy offset zwojowy KBA C 16: elastyczna 16-stronnicowa maszyna zwojowa z nowymi atrybutami Jakość z roli Inteligentne rozwiązania dla druków komercyjnych KBA jest wiodącym producentem akcydensowych maszyn zwojowych. W postaci maszyn serii Compacta, KBA dysponuje wszechstronnym programem najnowocześniejszych offsetowych maszyn zwojowych, od 16. do 80-stronicowych. rozwiązaniami. Wysoko zautomatyzowane urządzenie jest oferowane w dwóch klasach wydajności: 55.000 i 65.000 obr.cyl./h. Szybkie czasy narządzania, niewielka ilość makulatury rozruchowej i silne zautomatyzowanie stały się koniecznością do ekonomicznej produkcji przy tendencji zmniejszających się nakładów. KBA C16 W 2009 r. grupa KBA rozwinęła znaczący segment 16-stronnicowych maszyn zwojowych i zaprezentowała nowoczesną offsetową maszynę KBA C16 z innowacyjnymi KBA Compacta 408 i 418 Są to 32-stronicowe maszyny, które drukują w układzie dla formatów poziomych i pionowych. Dodatkowo w formacie pionowym są oferowane także do 40. stron. 12

KBA C48 SG Od 2010 r. nowością w programie maszyn KBA jest wysokowydajna 48-stronnicowa (w formacie poziomym) rotacja C48 SG. Innowacyjna, posiadająca oferowane tylko przez KBA zautomatyzowane zamki do wałków RollerTronic, które zmniejszają zużycie wałków farbowych i nakład na ich konserwację. KBA Compacta 618 i 818 Stale rozwijany szereg maszyn Compacta 618 i 818 jest dostępny w wersji 48-64, 72 i 80-stronicowych. Poza standardowo oferowanym punkturowym urządzeniem złamującym P5, istnieje możliwość wyposażenia w jedyny w swoim rodzaju łapkowy zmienno-formatowy aparat falcujący V5. KBA odgrywa na rynku wiodącą rolę pod względem technicznej koncepcji złamywaków i ich nadbudowy. Zdecentralizowana elektronika i bezwałowa technika niezależnych napędów KBA DriveTronic są standardem przy wysokowydajnych maszynach Compacta. KBA EasyTronic redukuje czasy narządzania i makulaturę rozruchową, KBA LogoTronic pozwala na osieciowanie maszyn z przygotowalnią i całym zakładem. Maszyny zwojowe do akcydensów, gazet i książek KBA C16* 16 str., strony stojące, maks. 65.000 obr cyl. /h KBA Compacta 408* 32 str., strony leżące, maks. 60.000 obr. cyl./h KBA Compacta 418* 32 str, strony stojące, 40 str., strony stojące, maks. 45.000 obr. cyl./h KBA Compacta 618* 48 str., strony stojące, maks. 45.000 obr. cyl. /h KBA C48 SG* 48 str., strony leżące, maks. 60.000 obr. cyl./h KBA Compacta 818* 64 str., strony stojące, 72 str., strony stojące, 80 str., strony stojące, maks. 45.000 obr. cyl./h * dostępne obwody cylindrów i wyposażenie specjalne - na życzenie 13

Gazety i druki o podwyższonej jakości Od wynalezienia maszyny drukującej Najnowocześniejsza technika do produkcji gazet i druków o podwyższonej jakości Firma Koenig & Bauer od 1817 roku jest utożsamiana z postępem technicznym w druku gazetowym. Dziś dzięki bogatemu programowi i innowacyjności maszyny Cortina i Comander CT KBA jest bezsprzecznie liderem w tym segmencie rynku. KBA Commander 4/1 KBA Commander 4/1 jest maszyną o wysokiej wydajności (podwójna szerokość, jeden obwód) dla produkcji gazetowej (nie zbieranej) oraz produkcji o podwyższonej jakości. Przy maksymalnej wydajności 90.000 obr. cyl./h jest dostępna we wszystkich długościach odcięcia o szerokości wstęgi do 1680 mm i cieszy się ogromnym powodzeniem na rynku. Zdjęcie powyżej: KBA Commander CT - wysoko zautomatyzowana rotacja offsetowa w budowie kompaktowej do druku gazet i wysokojakościowych akcydensów 14 KBA Commander 4/2 Rotacja offsetowa najwyższej klasy światowej z wydajnością produkcyjną do 90.000 egz./h. KBA Commander 6/2 KBA Commander jest dostarczana także jako maszyna 6/2 (szerokość wstęgi aż do 2.400 m). Rotacja o potrójnej szerokości z licznymi technologicznymi usprawnieniami jest bardzo interesująca pod względem ekonomicznym przede wszystkim przy dużych nakładach i wysokiej objętości od 48 stron. KBA Commander CT 4/2 i 6/2 Podobnie jak bezwodnie produkująca siostrzana maszyna Cortina, konwencjonalny Commander CT bazuje na nowej kompaktowej platformie Compact. Poza wydajnością produkcyjną do 90 000 egz. /h i wysoką automatyzacją Commander CT dysponuje szczególnymi cechami do produkcji gazet i wysokojakościowych akcydensów. Już ponad 20 drukarń zdecydowało się na tą innowacyjną koncepcję. Technologia zafascynowała także wielu dotychczasowych zwolenników rotacji satelitarnych.

Offsetowe maszyny zwojowe do drukowania gazet KBA Continent 2/1 pojedyncza szerokość/pojedynczy obwód maks. prędkość 75.000 obr. cyl./h KBA Comet 2/2 pojedyncza szerokość/podwójny obwód maks. prędkość 37.500 obr. cyl./h KBA Prisma 4/1 podwójna szerokość/ pojedynczy obwód maks. prędkość 80.000 obr. cyl./h KBA Commander 4/1 podwójna szerokość/ pojedynczy obwód maks. prędkość 90.000 obr. cyl./h KBA Colora 4/2 podwójna szerokość/podwójny obwód maks. prędkość 37.500 obr. cyl./h KBA Commander 4/2, 6/2 podwójna lub potrójna szerokość/ podwójny obwód maks. prędkość 45.000 obr. cyl./h KBA Commander CT 4/2 und 6/2 podwójna lub potrójna szerokość/ podwójny obwód maks. prędkość 45.000 obr. cyl./h Wszystkie maszyny są wyposażone w system napędowy bez wałów KBA Drivetronic. Dochodzi do tego szeroki asortyment złamywaków, urządzeń do zmiany roli oraz automatyki logistyki papieru. Powyżej: Nowoczesna technika sterowania KBA ErgoTronic Poniżej: Wieża drukująca maszyny KBA Commander CT KBA Colora 4/2 Nowoczesna offsetowa rotacja gazetowa, konsekwentnie opracowana w systemie modułowym i pracująca z maksymalną wydajnością 75.000 egz./h oferuje korzystny stosunek ceny do wydajności. KBA Colora jest dostarczana w układzie 8-zespołowej wieży z jednostkami drukującymi typu H wraz z możliwością doposażenia o moduł suszący. KBA Prisma 4/1 KBA Prisma łączy wysoką elastyczność maszyn o pojedynczym obwodzie z wysoką wydajnością maszyn o podwójnej szerokości. Jest dedykowana dla drukarni gazetowych bez produkcji zbieranej. KBA Comet 2/2 8-stronicowa zwojowa maszyna rotacyjna jest oferowana w postaci 8-zespołowych wież, przeznaczonych przede wszystkim dla małych i średnich drukarń gazetowych. Znacząca liczba tych urządzeń jest wyposażona w pakiet heatset do druków o podwyższonej jakości. KBA Continent 2/1 Maszyna o pojedynczej szerokości i pojedynczym obwodzie pracująca z wydajnością do 75.000 obr. cyl./h. jest dedykowana szczególnie dla tych drukarń, które chcą działać na rynku bardzo elastycznie. Do maszyn rotacyjnych jest do dyspozycji bardzo szeroki program wysokowydajnych urządzeń falcujących. Zaliczają się do nich systemy wymiany zwojów serii Pastoline i Pastomat o różnych wydajnościach. Urządzenia do automatycznej logistyki papieru są oferowane pod nazwą KBA Patras, zaś zautomatyzowana logistyka płyt jest znana jako KBA PlateTrans. 15

Gazety i druki o podwyższonej jakości KBA Cortina Standaryzowana jakość druku w nowym wymiarze KBA Cortina 4/1, 4/2, 6/2 Bazą KBA do wielobarwnego druku gazetowego w 21. wieku stała się bezwodna, pozbawiona przekładni, kompaktowa platforma maszyny zwojowej. 8 zespołowa wieża jest nadzwyczaj interesującą alternatywą dla elastycznej produkcji gazet i druków o podwyższonej jakości. Kompaktowa budowa oferuje idealne warunki dla ergonomicznej obsługi i umożliwia instalację w standardowych budynkach przemysłowych. Nowa koncepcja zespołów drukujących bez stref farbowych i bez zespołów nawilżających minimalizuje makulaturę i zapewnia wyjątkową jakość w druku czterokolorowym z rastrem, aż do 60 linii. Niezależnie od konfiguracji dla wariantów 4/2, 4/1 lub 6/2 kompaktowa Cortina jest wysoko efektywna, przyjazna dla środowiska i obsługi. Dochodzi do tego w pełni automatyczna zmiana płyt (PlateTronic), zdalne przestawianie ułożyskowania cylindrów (NipTronic) i nowoczesna wieża ósemkowa w technologii (STEPIN ). 16

Powyżej: Cortina w drukarni Eco Print Center des Medienhauses de Persgroep w Belgi Po lewej: Zorientowany na środowisko druk coldsetowy i heatsetowy bez zmiany farb w maszynie Cortina Coldset i haetset w oparciu o te same farby Zaletą maszyny KBA Cortina jest m.in. możliwość druku w technologii coldset jak również heatset przy użyciu tych samych farb z bardzo krótkim czasem przezbrojenia. Istnieje także możliwość produkcji mieszanej coldset/heatset na różnych rodzajach papierów i wyprowadzenie ze wspólnego leja falcującego. Bezwodny offset gazetowy KBA Cortina 4/1, 4/2, 6/2 bezwodna, bez stref farbowych, o podwójnej szerokości/ o pojedynczym obwodzie, o podwójnej szerokości/ o podwójnym obwodzie, o potrójnej szerokości/ o podwójnym obwodzie, 4/1 maks. 86.000 obr.cyl./h 4/2 i 6/2 maks. 45.000 obr. cyl./h 17

Specjalizacja Zautomatyzowana logistyka płyt KBA PlateTrans dla maszyn Cortina Specjalizacja na rynkach niszowych Od druku na blasze do druku papierów wartościowych Doskonała technika drukowania to hasło promowane w przedsiębiorstwach grupy KBA, obejmujące specjalne maszyny dla rynków niszowych, zautomatyzowane systemy logistyczne i rozwiązania indywidualne. Druk banknotów i papierów wartościowych Od 1952 r. KBA zajmuje się produkcją maszyn specjalnych do druku banknotów i papierów wartościowych. Prawie 90% wszystkich produkowanych dzisiaj banknotów jest drukowanych na maszynach KBA-NotaSyS SA. Spółka przejęta przez KBA w 2001 r. jest obecnie odpowiedzialna za sprzedaż, serwis i rozwój tych urządzeń. Oferuje ona wysokie kompetencje w zakresie przygotowalni, druku i obróbki jak również elektroniczną kontrolę jakości. Druk na blasze KBA-MetalPrint GmbH jest liderem na rynku w zakresie druku na blasze. Na bazie wielkoformatowych zespołów maszyn Rapida powstają maszyny specjalne do wysokojakościowego druku na blachach aluminiowych i powlekanych stalą. Maszyny te są oferowane z lakierowaniem inline i licznymi opcjami dodatkowymi. Do tego dochodzi technika oczyszczania powietrza w której KBA jest specjalistą. Druk specjalny UV Za produkcję i rozwój bezwodnych maszyn offsetowych w technologii UV do druku na podłożach niewsiąkliwych; plastiku, foliach, elektronicznych nośnikach danych odpowiedzialna jest spółka KBA-Metro- Print AG. Cyfrowe systemy znakowania Spółka córka KBA-Metronic GmbH czynna jest w zakresie przemysłowych systemów znakowania (technika Inkjet, laserowa, tłoczenia na gorąco i transferu termicznego). 18

KBA Patras i KBA PlateTrans Przepływ surowca w drukarni może być zautomatyzowany w ramach zintegrowanych rozwiązań logistycznych. System zasilania w rolę KBA Patras z urządzeniem do przygotowania zwoju do sklejenia i urządzeniem do zmiany zwoju mogą być zintegrowane. Powyżej: KBA-NotaSys SA: lider na świecie w druku banknotów Wysokowydajna maszyna KBA Compacta do druku książek telefonicznych Poniżej: Nowoczesna maszyna do druku na blasze od KBA MetalPrint Systemy laserowego znakowania etykiet od KBA-Metronic 19

KBA: doskonała technika drukowania Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych i konstrukcyjnych. Bardziej szczegółowe informacje otrzymacie Państwo w następujących przedsiębiorstwach grupy KBA: Offsetowe maszyny zwojowe do druku gazet i akcydensów, maszyny specjalne: Koenig & Bauer AG, zakład Würzburg kod 60 60 97010 Würzburg, Niemcy tel. +49 931/909-0 faks. +49 931/909-4101 e-mail: kba-wuerzburg@kba.com www.kba.com Offsetowe maszyny arkuszowe Koenig & Bauer AG, zakład Radebeul koło Drezna kod 02 01 64 01439 Radebeul, Niemcy tel. +49 351/833-0 faks. +49 351/833-1001 e-mail: kba-radebeul@kba.com www.kba.com Druk na blasze: KBA-MetalPrint Gmbh Wernerstraße 119 129 70435 Stuttgart, Niemcy tel. +49 711/8201-0 faks. +49 711/8201-670 e-mail: info@kba-metalprint.de www.kba-metalprint.de Technika offsetu UV do zastosowań specjalnych: KBA-MetroPrint AG Benzstraße 11 97209 Veitshöchheim, Niemcy tel. +49 931/9085-9 faks. +49 931/9085-100 e-mail: info@kba-metroprint.com www.kba-metroprint.com Przemysłowe systemy znakowania: KBA-Metronic GmbH Benzstraße 11 97209 Veitshöchheim, Niemcy tel. +49 931/9085-0 faks. +49 931/9085-100 e-mail: info@kba-metronic.com www.kba-metronic.com 05/2011-pol. Printed in Germany Nasze przedstawicielstwo: KBA CEE Sp. z o.o. ul. Puławska 456 02-884 Warszawa tel. (+48) 22 842 92 05 faks. (+48) 22 651 92 34 e-mail: biuro@kba.com www.kba.com/pl