Otrzymują wszyscy wykonawcy którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia. Nasz znak ZP.271.17.2011 Nowy Targ 01.06.2011r. Dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawę i montaż kompletnego wyposażenia pomieszczeń budynku sali gimnastycznej na osiedlu Niwa w Nowym Targu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Budowa wielofunkcyjnej sali gimnastycznej na Osiedlu Niwa w Nowym Targu w zakresie obejmującym: urządzenia i sprzęt sportowy sali sportowej dużej i sali gimnastycznej małej, tablice elektroniczne wyniku, monitoring wizyjny i nagłośnienie, wyposażenie pomieszczeń sanitarno-szatniowych, biurowych i magazynowych. Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity z 2010r. Dz. U. Nr 113 poz. 759. z późn. zm.) przesyła wyjaśnienie i zmiany specyfikacji istotnych warunków zamówienia w niniejszym postępowaniu. Wyjaśnienie i zmiany przekazuje się wszystkim wykonawcom, którym doręczono specyfikację istotnych warunków zamówienia oraz udostępnia się na stronie internetowej. Niniejsze wyjaśnienie jest wiążące. Pakiet pytań nr 1. Proszę o następujące informacje: - poz. 91, czy głośniki radiowęzła szkolnego mają być naścienne czy sufitowe? - poz. 92, nagłośnienie sali gimnastycznej- proszę o sprecyzowanie czy na pewno chodzi o wzmacniacz o paśmie do 70 Khz? człowiek słyszy w porywach do 20 khz, być może chodzi o jakieś specjalistyczne urządzenie do komunikacji z delfinami? - system dźwięku 2, wejścia/wyjścia 6/2. - nie rozumiem o co autorowi chodziło, - kolumna głośnikowa o paśmie przenoszenia od 40 Hz do 24 khz, skuteczności 86 db - 24kHz? czy to ma być kolumna radiowęzłowa, Hi-Fi estradowa? jakiej mocy? Chyba, że ma to być kolumna aktywna, co tłumaczyło by: moc wzmacniacza 20-100 W 4 szt. ale jeśli nie, to powyższe się nie trzyma całości, bo wzmacniacz ma mieć 60 W - jak jest w pierwszym akapicie, poz. 108 czy do wycieraczki zewnętrznej należy doliczyć także wycieraczki wewnętrzne 3x1,2 m x 2 szt? Poz. 91 Głośniki radiowęzła szkolnego mają być naściennne. Poz. 92 - Nagłośnienie sali sportowej nr 1.48 - stacjonarne z pomieszczenia trenera w którym zostanie zamontowany wzmacniacz natomiast przy pulpicie sędziowskim będą dwa zestawy po dwa mikrofony bezprzewodowe. Głośniki rozmieszczone na sali sportowej. Parametry nagłośnienia: - wzmacniacz o paśmie od 20 Hz do 20 khz, mocy 120 Wat, 110V 1 szt, - kolumna głośnikowa o mocy 20 Wat, 110 V z osłoną głośnikową dla sal sportowych 6 szt, - zestaw mikrofonów bezprzewodowych /2 mikrofony/, zasięg do 100 m - 2 zestawy. Poz. 108 Do wycieraczek zewnętrznych należy doliczyć wycieraczki wewnętrzne 3,00 x 1,20 m 2 szt. 1
Pakiet pytań nr 2 Proszę o informacje: Dot. poz. 109 platforma schodowa dla niepełnosprawnych - ilość stopni i ich wielkość, - szerokość schodów, - wolna przestrzeń przed pierwszym stopniem, - długość spocznika, - wykonanie wewnętrzne/zewnętrzne Platforma dla niepełnosprawnych /poz.109/ - 8 stopni o wymiarach 15x35x1100 cm, - szerokość schodów 1100 cm, - przestrzeń przed pierwszym stopniem to plac dojazdowy, - długość spocznika 192 cm przy szerokości 1100 cm, - wykonanie zewnętrzne. Pakiet pytań nr 3 Prosimy o zamieszczenie rysunków hali tj. rzutów góry, przekroju poprzecznego oraz rysunku platformy dla niepełnosprawnych. Rysunki przedstawiające poszczególne rzuty hali sportowej zostały zamieszczone w SIWZ, przekroje sali sportowej B-B i C-C dołączamy do niniejszego wyjaśnienia? /załączniki do wyjaśnień do pobrania ze strony internetowej zamawiającego/. Na przekroju C-C pokazane są schody zewnętrzne na których zamontowana będzie platforma. Schody pokazane są również na rys 2 rzut parteru jako wejście główne. Platformę należy zlokalizować przy poręczy z lewej strony schodów patrząc od zewnątrz. Konstrukcję należy dobrać w zależności od wymagań producenta łącznie z platformą. Pakiet pytań nr 4 Proszę o następujące informacje: Poz. 1, koszykówka proszę podać długość łącznika ściennego składanego, Poz. 4 piłka ręczna jakie bramki aluminiowe, drewniane? przenośne, montowane w tulejach przyścienne? Poz. 6, 7 unihokej czy w skład zestawu wchodzą bramki kije i piłeczki. Proszę podać wymiary bramek, długość kijów (ile sztuk) oraz ilość piłeczek, Poz. 10 czy jest doprowadzona instalacja elektryczna pod tablice wyników, Poz. 14 proszę o podanie parametrów urządzenia do sterowania nagłośnienia sali, Poz. 30, 31 piłki do siatkówki nie ma piłek do siatkówki dla kobiet i mężczyzn jest jeden uniwersalny rozmiar, rozmiar 6 i 7 występuje w koszykówce, czy w związku z tym należy wycenić jeden model piłek wspólny dla wszystkich? Poz. 1 - długość łącznika ściennego składanego proszę dobrać odpowiednio do proponowanej konstrukcji tak, aby cała konstrukcja do koszykówki spełniała wymogi wymiarowe dla tej gry zespołowej. Do specyfikacji dołączono przekroje hali dla ułatwienia doboru konstrukcji. Poz. 4 bramki do piłki ręcznej należy wycenić aluminiowe i montowane w tulejach. Poz. 6, 7 w skład zestawu wchodzą bramki, kije i piłeczki. Wymiary i ilości podane są w karcie wyposażenia nr 6. 2
Poz. 10 pod tablice wyników została doprowadzona instalacja zasilająca elektryczna. Poz. 14 parametry nagłośnienia sali sportowej 1.45 podano w karcie wyposażenia nr 76, parametry nagłośnienia sali gimnastycznej 2.20 podano w karcie wyposażenia nr 37. Poz. 30, 31 należy wycenić piłki do siatkówki w pozycjach jak w wykazie, umożliwiające grę kobietom i mężczyznom. Pakiet pytań nr 5 Zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie warunków specyfikacji: 1/ Koszykówka boisko treningowe czy należy wycenić 4 szt. koszykówek treningowych czy 2 szt.? 2/ Siatkówka czy hala sportowa jest podpiwniczona? Prosimy o załączenie przekroju hali. W rzypadku gdy hala jest podpiwniczona występuje problem z mocowaniem tulei pod urządzenia sportowe. 3/ Siatkówka treningowa czy w przypadku siatkówki treningowej należy wycenić osobne stanowisko sędziowskie? Czy w sumie należy wycenić 2 szt. stanowiska? 4/ Piłka ręczna czy bramki do piłki ręcznej mają być wykonane z aluminium? 5/ Tablica wyników czy została wykonana (przewidziana) instalacja elektryczna pod tablicę wyników? 6/ Trybuny składane czy trybuny mają mieć możliwość wyjeżdżania (np. do magazynu), czy mają posiadać układ jezdny, który to umożliwi? Czy należy wycenić trybuny na 120 miejsc, czy 2 ciągi po 11 mb? 7/ Pulpit sterowniczy czy pulpit należy wykonać w formie biurka? Jakie elementy nagłośnienia mają znajdować się w pulpicie? 8/ Sprzęt audio czy sprzęt audio z poz. 46 jest wyposażeniem dodatkowym niezależnym od poz. 92 nagłośnienie sali gimnastycznej? 9/ Monitoring czy została wykonana instalacja elektryczna pod kamery monitoringu połączone z monitorem i rejestratorem? Prosimy o określenie punktów montażu kamer na hali. 10/ Głośniki radiowęzła czy jest wykonana instalacja elektryczna pod głośniki radiowęzła? Czy należy przewidzieć montaż głośników? 11/ Nagłośnienie sali gimnastycznej czy nagłośnienie ma być w formie przenośnej? 12/ Prosimy o sprawdzenie i zweryfikowanie ilości sztuk poszczególnych urządzeń (ilości w kartach opisowych nie pokrywają się z ilościami w wykazie wyposażenia np. poz. 95 kosz na śmieci, poz. 96 - gaśnice). 13/ Oznakowanie i instrukcje p. poż. prosimy o sprecyzowanie przedmiotu zamówienia. Prosimy określić jakie i ile oznaczeń należy przewidzieć oraz podać ich specyfikę (naklejka, tabliczka?). Prosimy także podać ilości sztuk instrukcji p. poż. 14/ Siatkówka na boisko zewnętrzne czy słupki do siatkówki mają być aluminiowe czy stalowe? 15/ Wykładzina zabezpieczająca w związku z podaniem przez zamawiającego nazwy wykładziny TARAFLEX prosimy o odpowiedź na następujące pytanie : Czy nawierzchnia ochronna ma być ze 100% czystego winylu (PCV). Czy w związku z powyższym należy dołączyć dokument wystawiony przez producenta potwierdzający tą wartość? Czy wykładzina ochronna TARAFLEX ma mieć grubość 2,1 mm? Ad 1 Zgodnie z arkuszem do wyceny /poz. 1/ należy wycenić zestaw do koszykówki boisko treningowe w ilości 2 kpl. /przy założeniu, że 1 kpl. to 2 tablice/. Ad 2 Hala sportowa nie jest podpiwniczona. Przekrój hali sportowej załączamy do SIWZ. 3
Ad 3 Zgodnie z kartą wyposażenia nr 4 dla siatkówki /boisko treningowe/ /poz. 4/ - zestaw należy wycenić wraz ze stanowiskiem sędziowskim. Dodatkowo zestaw powinien obejmować dodatkowy komplet tulei umożliwiający montaż w dwóch lokalizacjach. Ad 4 Bramki do piłki ręcznej /poz. 5/ maja być wykonane z aluminium. Ad 5 Do tablicy wyników /poz. 10/ została już wykonana instalacja elektryczna zasilająca tablicę. Ad 6 Trybuny jezdne składane /poz. 11/ mają posiadać układ jezdny niezbędny do składania trybun. Trybuny 3-rzędowe maja być zamontowane w 2 ciągach po 11 m. Planowane ok. 120 miejsc. Ad 7 Pulpit sterowniczy sędziowski /poz. 14/ ma posiadać formę biurka dostosowanego do specyfiki pracy sędziów sportowych. Wymiary i wykończenie zgodne z kartą wyposażenia nr 13. Pulpit powinien mieć możliwość i miejsce do zamontowania elementu sterowania tablicy wyników. Z wyposażenia nagłaśniającego salę sportową w pulpicie przewiduje się miejsce na 2 zestawy mikrofonów bezprzewodowych i zasilacz z możliwością podpięcia do gniazda elektrycznego. Ad 8 Sprzęt audio /poz. 46/ to sprzęt przenośny niezależny od nagłośnienia dużej sali sportowej, używany będzie np. do zajęć fitness. Ad 9 Została wykonana instalacja elektryczna pod kamery monitoringu połączone z monitorem i rejestratorem. Zamontowane będą 4 kamery w rogach sali sportowej i 2 kamery nad trybunami. Ad 10 Zostało wykonane okablowanie pod montaż głośników radiowęzła szkolnego /poz. 91/. Należy wycenić montaż głośników. Ad 11 Nagłośnienie sali gimnastycznej nr 2.20 /poz. 46/ - przenośny sprzęt audio, parametry w karcie wyposażenia nr 37. Nagłośnienie sali sportowej nr 1.48 /poz. 92/ - stacjonarne z pomieszczenia trenera z mikrofonami bezprzewodowymi przy pulpicie sędziowskim. Głośniki rozmieszczone na sali sportowej. Parametry nagłośnienia: - wzmacniacz o paśmie od 20 Hz do 20 khz, mocy 120 Wat, 110V 1 szt - kolumna głośnikowa o mocy 20 Wat, 110 V z osłona głośnikową dla sal sportowych 6 szt - zestaw mikrofonów bezprzewodowych /2 mikrofony/, zasięg do 100 m - 2 zestawy Ad 12 Należy wycenić pozycje podane w wykazie wyposażenia /arkusz do wyceny/, karty wyposażenia precyzują przedmiot zamówienia i są pomocnicze do wyceny. Poz. 95, kosz na śmieci 15 szt. Poz. 96, sprzęt p.poż. gaśnice 16 szt. Ad 13 Należy wycenić /poz. 97/: - tabliczka oznaczenie gaśnic, format C 16 szt - tabliczka dobieg do drzwi, format C i D po 5 szt - tabliczka wyjście ewakuacyjne, format F -6 szt - tabliczka schody w górę/w dół, w lewą i prawą stronę, format D po 4 szt - tabliczka strzałka, kierunek wyjścia, format B 8 szt - tabliczka ręczne ostrzeganie o pożarze, format A 6 szt - tabliczka zakaz palenia, format C -2 szt 4
- instrukcja p. pożarowa alarmowa ogólna - 2 szt - instrukcja na wypadek pożaru 2 szt Ad 14 Słupki do siatkówki na boisko zewnętrzne /poz. 111/ mają być aluminiowe. Ad 15 Wykładzina zabezpieczająca /poz. 112/ ma zabezpieczać podstawową nawierzchnię posadzki sportowej z PCV TARAFLEX Sport M Plus 7 mm (Gerflor). Wykładzina zabezpieczająca powinna spełniać swoją podstawową funkcję ochrony nawierzchni sportowej, kolorystyka z wyłączeniem koloru czarnego i kolorów bardzo jasnych i krzykliwych, grubość 1,5 do 2,0 [mm]. Wykładzina zabezpieczająca powinna być dopuszczona do współpracy z podstawową wykładziną nawierzchni sportowej. Pakiet pytań nr 6 1/ Platforma dla niepełnosprawnych - prosimy o określenie następujących parametrów: a) tor jazdy platformy (prosty czy z zakrętami jak na zdjęciu), b) jeżeli występują zakręty to proszę podać ile ich jest, c) proszę określić ile jest miejsca przed schodami, d) ilość biegów schodów, e) wymiary spocznika pomiędzy biegami schodów, f) ilość schodków w każdym biegu, g) wymiary pojedynczego schodka (wys. x głęb. x szer.), h) opcja składania podestu platformy: manualna/automatyczna, i) ilość przystanków, j) instalacja - wew./zew. Budynku, k) mocowanie - czy można się mocować do istniejącej ściany czy mocowanie na słupkach samonośnych, 2/ Monitoring - prosimy o określenie jakie okablowanie zostało wykonane pod kamery (rodzaj kabli) Informujemy iż ma to wpływ na koszt kamer. 3/ Czy dodatkowo należy uwzględnić w wycenie kamer do monitoringu zasilacze, które są niezbędne do działania kamer? 4/ Rolety - prosimy o podanie z jakiego materiału jest wykonana stolarka okienna Informujemy, iż nie ma możliwości wykonania rolet o wymiarach przedstawionych przez zamawiającego. Maksymalna szerokość lub wysokość rolety to 2 m. Ponadto informujemy, iż rolety wewnętrzne nie są odporne na uszkodzenia mechaniczne jak np. uderzenie piłką - co narazi je na ciągłe uszkodzenia, które nie będą objęte gwarancją. Prosimy o ustosunkowanie się do powyższego problemu. Ad 1 Platforma dla niepełnosprawnych /poz. 109/ dodatkowe informacje: - tor jazdy prosty, - schody zewnętrzne wychodzą na plac przed hala sportową, - schody posiadają jeden bieg, nie posiadają spocznika pomiędzy biegami schodów, - schody posiadają 8 stopni i końcowy spocznik, - wymiary stopnia 15x35x1100 cm, - podest platformy składany manualnie, - nie ma przystanków pośrednich, - platforma zamontowana na zewnątrz budynku przy wejściu do hali sportowej, - platforma mocowana do słupków samonośnych. 5
Ad 2 Pod monitoring wizyjny ułożono kabel YASp 75-08-3,7+2x0,5 BITNER Ad 3 W wycenie kamer do monitoringu należy także wycenić zasilacze. Ad 4 Rolety /poz. 102/ proszę zastąpić folią zabezpieczającą sale sportową przed zbyt intensywnym nasłonecznieniem dla okien o wymiarach: 465 x122 cm 4 szt 439 x 122 cm 1 szt W ilości 28,6 m 2 Pozostałe okna wyłączamy z zamówienia. Pakiet pytań nr 7 Proszę o następujące informacje Poz. 83, Proszę o podanie wymiarów stolika biurowego. Wymiary stolika biurowego 60 x 60 x 45 cm. Pakiet pytań nr 8 Zwracam się z prośbą do zamawiającego o udostępnienie przekroju AA, BB, sali gimnastycznej na osiedlu Niwa w Nowy Targu. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została uzupełniona o przekroje BB i CC, (pakiet pytań nr 3) na których przedstawiony jest zakres przedmiotu zamówienia. Przekrój AA nie wnosi żadnych informacji w zakresie przedmiotu zamówienia. Otrzymują: 1 * wszyscy wykonawcy, którym przekazano specyfikację istotnych warunków zamówienia 1 * www.nowytarg.pl 1 * a/a 6