Produkty STEGO perfekcyjnie zarządzają temperaturą.

Produkty STEGO perfekcyjnie zarządzają temperaturą.

PERFEKCYJNE ZARZĄDZANIE TEMPERATURĄ OBOJĘTNE CZY OGRZEWANIE, WENTYLACJA, REGULACJA CZY OŚWIETLENIE NASZA INNOWACYJNOŚĆ I BEZKOMPROMISOWE DĄŻENIE DO OSIĄGANIA WYSOKIEJ JAKOŚCI NASZYCH PRODUKTÓW TWORZĄ ROZWIĄZANIA DO ZARZĄDZANIA TEMPERATURĄ, KTÓRE CHRONIĄ ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE APLIKACJE PRZED WYSOKĄ/NISKĄ TEMPERATURĄ ORAZ WILGOTNOŚCIĄ. Produkty STEGO gwarantują bezawaryjne funkcjonowanie elektromechanicznych i elektrycznych komponentów poprzez zapewnienie optymalnych warunków klimatycznych. Wstępnie założone warunki klimatyczne są zapewnione przez niezawodne systemy kontroli temperatury i wilgotności. Tak więc, w przypadku zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperatury czy wilgotności, stosowane są odpowiednie środki zapobiegawcze w postaci ogrzewania lub wymuszonej wentylacji. Z uwagi na konieczność uwzględnienia różnych czynników wpływających na pracę podzespołów elektronicznych, wprowadzenie systemu zarządzania temperaturą nie jest proste. Wahania temperatury mają różne przyczyny. To sprawia, że klimatyzacja jest coraz bardziej wymagającym zadaniem. Jednak gama produktów STEGO oferuje wszystko co konieczne do ochrony wrażliwych komponentów przed korozją i kondensatem w każdym miejscu na świecie. To jest perfekcyjne zarządzanie temperaturą. 3

ŁĄCZYMY W JEDNO INNOWACJĘ I DESIGN PRODUKTY STEGO SĄ ŁATWO ROZPOZNAWALNE: NASZE PRODUKTY DO ZARZĄDZANIA TEMPERATURĄ ORAZ AKCESORIA ODZNACZAJĄ SIĘ INNOWACYJNĄ FUNKCJONALNOŚCIĄ ORAZ DOSKONAŁYM DESIGNEM. STEGO ŁĄCZY OBA CZYNNIKI, OFERUJĄC ROZWIĄZANIA SKROJONE NA MIARĘ POTRZEB KLIENTA. Ostateczny wygląd produktu jest rezultatem zarówno funkcjonalności zdefiniowanej przez użytkownika jaki i potrzeby odnośnie zapotrzebowania na miejsce, możliwości obsługi i żywotności produktu. Wiedza, doświadczenie oraz doskonała intuicja naszego zespołu konstrukcyjnego sprawiają, że nasze produkty są nie tylko efektywniejsze, ekonomiczniejsze oraz bezpieczniejsze ale również ukazują wysokie standardy wykonania i wzornictwa : Po prostu innowacyjne. Na pewno lepsze. Produkty STEGO wyznaczają i przekraczają standardy. Czasem nawet te swoje termostaty STO 011 i STS 011 uzupełniają wypróbowaną i przetestowaną linię produktów oraz rozszerzają ją o dodatkowe cechy. Ten duch innowacyjności nie tylko daje naszym klientom pozytywne odczucie, że wybrali odpowiedni produkt, ale również pozwala im czerpać korzyści z tych innowacyjnych cech oraz inteligentnie zaprojektowanej konstrukcji. TERMOSTAT STO 011 / STS 011 połączenie innowacyjnej technologii i nowoczesnego designu, z korzyścią dla użytkownika: Ze stykiem normalnie zamkniętym lub otwartym, z zastosowaniem technologii bimetalowej, małą różnicą temperatury przełączania (histerezą), precyzyjnym pokrętłem z nastawą przeciwzamrożeniową. 5

OPTYMALNA TEMPERATURA ZAPEWNIA FUNKCJONALNOŚĆ W ZALEŻNOŚCI OD MIEJSCA ZASTOSOWANIA, PARAMETRY KLIMATYCZNE RÓŻNIĄ SIĘ. STEGO OPRA COWAŁO ROZWIĄZANIA DO OGRZEWANIA SZAF STERUJĄCYCH, KTÓRE ZAPEWNIAJĄ BEZPIECZEŃSTWO OPERACYJNE ZAINSTALOWANYCH KOMPONENTÓW ZARÓWNO PRZY NISKIEJ TEMPERATURZE JAK I WYSOKIEJ WILGOTNOŚCI. Zapewnienie optymalnej temperatury pracy systemów elektrycznych to duże wyzwanie dla konstruktorów. Szczególnie przy niskich temperaturach panujących na zewnątrz instalacji, wiele różnych czynników wpływa na powstawanie kondensatu, który może prowadzić do wadliwej pracy komponentów lub nawet ich uszkodzenia. Dlatego zapewnienie optymalnej temperatury jest szczególnie istotne. Produkty grzewcze STEGO chronią przed niską temperaturą a dodatkowe zastosowanie wentylatorów zapewnia równomierny obieg ciepłego powietrza. Nasi konstruktorzy znają potrzeby i wymagania naszych klientów. Wszystkie urządzenia grzewcze i wentylacyjne STEGO są zaprojektowane do pracy ciągłej oraz są również dostępne w wersji z termostatem. By oszczędzić miejsce oraz dopasować nasze produkty do ciasnej zabudowy szafy, stosujemy nowoczesne formy i materiały do produkcji naszych urządzeń. DMUCHAWA GRZEWCZA CS 028/ CSL 028 Przemyślana konstrukcja z zastosowaniem nowoczesnej techniki PTC: Ta seria produktów pozwala zachować stałą temperaturę w szafie rozdzielczej, w której jest mało miejsca oraz zainstalowanych jest wiele innych komponentów, poprawiając tym samym funkcjonalność zainstalowanych urządzeń. Niska temperatura plastikowej obudowy podnosi dodatkowo bezpieczeństwo użytkowania dmuchawy. 7

STEGO ROZWIJA, OPTYMALIZUJE I CHRONI BY MÓC JAK NAJLEPIEJ CHRONIĆ INSTALACJE W SZAFACH STEROWNICZYCH NASZYCH KLIENTÓW, MUSIMY NIEUSTANNIE MONITOROWAĆ I USPRAWNIAĆ NASZĄ WYDAJNOŚĆ. Z KAŻDYM NOWYM PRODUKTEM PODNOSIMY POPRZECZKĘ. W REZULTACIE POWSTAJĄ ROZWIĄZANIA UNIKATOWE, KTÓRE CHCEMY I MUSIMY PRAWNIE CHRONIĆ. KOMPAKTOWOŚĆ DE 10 2004 057 530 A1 Published Patent Application BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA EP 1 847 785 A1 European Patent Application ROZWIĄZANIA MODUŁOWE SYSTEMY MODUŁOWE DE 10 2006 003 570 B4 Patent Specification WZORNICTWO EGM 001689837-0001 European Design Patent

TECHNOLOGIA MONTAŻU DE 196 08 903 C1 Patent Specification DE 10 2010 061 555 B3 Patent Specification BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA DE 10 2006 018 151 A1 Published Patent Application ŁATWA INSTALACJA DE 199 25 439 A1 Published Patent Application TECHNOLOGIA MOCOWANIA DE 10 2008 030 212 A1 Published Patent Application CZUŁOŚĆ PROSTOTA DE 102 50 873 B4 Patent Specification DE 10 2010 017 741 A1 Published Patent Application DE 20 2011 000 283.7 Utility Patent 9

ŚWIEŻE POWIETRZE DLA MAKSYMALNEJ WYDAJNOŚCI W SYSTEMACH GDZIE ZAINSTALOWANO ELEKTRYCZNE LUB ELEKTRONICZNE KOMPONENTY, PRZESTRZEŃ BĘDĄCA DO DYSPOZYCJI MUSI BYĆ WYKORZYSTANA OPTYMALNIE. ABY NIE DOSZŁO DO PRZEGRZANIA, INNOWACYJNE WENTYLATORY STEGO DBAJĄ O ZAPEWNIENIE ODPOWIEDNIEJ TEMPERATURY PRACY SYSTEMÓW. W skomplikowanych systemach sterowniczych ilość zastosowanych komponentów jest duża, co wpływa na wzrost temperatury wewnątrz szafy, która z kolei może spowodować wadliwą pracę komponentów elektrycznych lub elektronicznych. Poprzez dostarczenie do szafy chłodniejszego, przefiltrowanego powierza z zewnątrz instalacji oraz odprowadzenie cieplejszego powietrza z szafy na zewnątrz, dochodzi do obniżenia temperatury wewnętrznej. Powstający przy tym strumień powietrza zapobiega dodatkowo tworzeniu się tzw. gorących stref a tym samym chroni poszczególne komponenty przed przegrzaniem. Wentylatory STEGO zapewniają wysoką przepustowość oraz nie wymagają konserwacji. Urządzenia wyróżniają się inteligentną konstrukcją i funkcjonalnym designem. W praktyce oznacza to przede wszystkim oszczędność miejsca i czasu podczas montażu. Użyte materiały są odporne na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV. WENTYLATOR Z FILTREM FF 018 o wydajności od 21 m3 do 550 m3 zapewnia optymalną wentylację w obudowach i szafach sterowniczych z zainstalowanymi komponentami elektrycznymi i elektronicznymi. Obok wymienionych wentylatorów dostępne są specjalne rozwiązania takie jak wentylatory dachowe oraz 19 moduły wentylacyjne. 11

WYDAJNOŚĆ POTRZEBUJE INTELIGENTNEJ REGULACJI ZASTOSOWANIE SYSTEMÓW KONTROLI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI POZWALA NA OSIĄGNIĘCIE OPTYMALNYCH WARUNKÓW KLIMATYCZNYCH, ZAPEWNIAJĄC TYM SAMYM NIEZAWODNE DZIAŁANIE ZAINSTALOWANYCH KOMPONENTÓW. Systemy kontroli temperatury i wilgotności STEGO pozwalają utrzymać stałe, optymalne warunki pracy podzespołów elektrycznych i elektronicznych, chroniąc je przed awariami czy uszkodzeniem. Nasze zaawansowane termostaty, higrostaty i higrotermy sterują i regulują urządzeniami grzewczymi, wentylatorami, dmuchawami grzewczymi czy urządzeniami klimatyzacyjnymi, gdy wcześniej założona temperatura osiągnie zbyt wysoką lub niską wartość. W ten sposób nasze systemy zapewniają bezawaryjną i bezpieczną pracę podzespołów w szafie. HIGROTERMA ETF 012 Jest elektronicznym regulatorem najnowszej generacji. Służy równocześnie do monitorowania temperatury i wilgotności powietrza. Gdy założona wartość (temperatura lub wilgotność) zostanie w szafie przekroczona, regulator załącza grzałkę lub wentylator. Poprzez rozszerzenie zakresu napięcia pracy od 100V do 240 V, higrotermę tę można stosować na całym świecie. Higroterma może być zastosowana w niskich temperaturach sięgających -40 C. 13

PERFEKCYJNE FUNKCJONOWANIE PRZEZ CAŁY CZAS KOMPONENTY ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE SĄ W UŻYCIU PRZEZ 24 GODZINY NA DOBĘ, A ICH NIE ZAWODNA FUNKCJONALNOŚĆ MUSI BYĆ ZAPEWNIONA PRZEZ CAŁY TEN CZAS. BY ZAPEWNIĆ DOSTĘP DO SZAFY I ZAINSTALOWANYCH W NIEJ KOMPONENTÓW ZARÓWNO W DZIEŃ JAK I W NOCY, STEGO OFE RUJE DEDYKOWANE LAMPY I UZUPEŁNIAJĄCE AKCESORIA. Lampy muszą spełniać bardzo restrykcyjne wymagania w odniesieniu do zapotrzebowania na miejsce, zużycie energii i straty ciepła. STEGO rozpoznało wszystkie te wymagania i znalazło idealne rozwiązania. Nasza oferta na oświetlenie jest szeroka i przedstawia wiele sposobów oświetlenia Państwa szafy rozdzielczej. Lampy mogą być instalowane na różne sposoby, przy minimalnym nakładzie pracy. Uzupełnieniem naszej oferty z zakresu zarządzania temperaturą oraz lamp, są wypróbowane akcesoria, zaprojektowane z myślą o praktycznym wykorzystaniu w różnych instalacjach. LAMPA LED 025 Przedstawia imponujące zalety: szeroki zakres napięcia pracy, wybór pomiędzy magnetycznym i śrubowym sposobem montażu. Łatwe podłączanie zasilania za pomocą wtyczek czy połączenia kaskadowego aż do 10 lamp w linii. Zastosowanie nowoczesnej technologii LED sprawia, że jest to lampa energooszczędna i długożywotna. 15

TO, CO NAS WYRÓŻNIA JESTEŚMY OBECNI NA RYNKU OD PONAD 30 LAT: STEGO ZOSTAŁO ZAŁOŻONE W 1980 ROKU I POSIADA JUŻ 12 ODDZIAŁÓW NA TERNIE CAŁEGO ŚWIATA. SYSTEMATYCZNIE ROZWIJAMY SIĘ: W OSTATNICH 10 LATACH NASZA POWIERZCHNIA PRODUKCYJNA ZWIĘKSZYŁA SIĘ CZTEROKROTNIE. WIERZYMY W ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ I W SWYCH DZIAŁANIACH RESPEKTUJEMY WYMOGI JAKOŚCI I OCHRONY ŚRODOWISKA: STEGO POSIADA CERTYFIKATY ISO 9001:2008 ORAZ 14001:2004. W CELU CIĄGŁEJ POPRAWY JAKOŚCI ZARZĄDZANIA ZOSTAŁA WPROWADZONA METODA SIX SIGMA. JESTEŚMY INNOWACYJNI: PONAD 100 PRZYZNANYCH PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ UKAZUJE KREATYWNOŚĆ I ENERGIĘ NASZEGO ZESPOŁU PROJEKTOWEGO. STEGO PO STEGO stale tworzy fakty. Poprzez nowe hasło, nową stronę internetową i wiele działań marketingowych wyrażamy swoje poglądy i ukazujemy je w stwierdzeniu: PROSTU INNOWACYJNI, NA PEWNO LEPSI. 17

STEGO JEST OBECNE NA CAŁYM ŚWIECIE STEGO ROZWIJA SIĘ STALE OD 30 LAT ZARÓWNO POD WZGLĘDEM WZROSTU WYDAJNOŚCI PRODUKCJI JAK I PRZEDSIĘBIORCZOŚCI. NASZE PRODUKTY SĄ EKSPORTOWANE DO WIELU KRAJÓW NA CAŁYM ŚWIECIE I Z SUKCESEM PRACUJĄ W RÓŻNYCH WARUNKACH KLIMATYCZNYCH ORAZ APLIKACJACH. STEGO JEST WSZECHSTRONNE STEGO produkuje i dostarcza przemyślane produkty do zarządzania temperaturą. Wszędzie tam, gdzie czuła elektronika powinna być chroniona przed kondensatem, STEGO jest: PO PROSTU INNOWACYJNE, NA PEWNO LEPSZE. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Za pośrednictwem naszych 12 filii na całym świecie oraz długoletnich parterów biznesowych, jesteśmy do Państwa dyspozycji. Adresy kontaktowe do nas znajdziecie Państwo na stronie: www.stego.pl Zapraszamy również do kontaktu bezpośrednio z nami: STEGO Polska Sp. z o.o. Banacha 11 41-200 Sosnowiec Tel. +48 (0)32 263 22 42 Fax. +48 (0)32 263 22 68 E-Mail: info@stego.pl

SZWECJA WIELKA BRYTANIA FRANCJA NIEMCY HOLANDIA CZECHY POLSKA ROSJA WŁOCHY HISZPANIA USA BRAZYLIA 19

STEGO Elektrotechnik GmbH 06/2013, Art. Nr. 682016 STEGO Polska Sp. z o.o. ul. Banacha 11 41-200 Sosnowiec Polska tel. +48 32 263 22 42 fax +48 32 263 22 68 info@stego.pl www.stego.pl