INSTRUKCJA SKRÓCONA FSV-1640 Profesjonalny Dyktafon Cyfrowy 64 MB INTEKpolska Sp. J. 33-300 Nowy Sącz ul. Rokitniańczyków 17A tel.: +48 18 547 42 22 e-mail: intek@intekpolska.pl www: http://www.intekpolska.pl www: http://www.intekpolska.pl
Główne zalety dyktafonu: - możliwość odtworzenia skasowanych nagrań, można odtworzyć nagrania które zostały całkowicie skasowane - nagrywanie na kilku poziomach jakości HQ/SP/LP - długi czas nagrywania na LP (najniższy poziom jakości) można nagrać 33 h 20 min - automatyczne wyłączanie po 1min, gdy dyktafon nie jest używany wyłącza się automatycznie po jednej minucie - możliwość zasilania przez port USB (zasilacz 220V/5 V DC) oraz przez baterie - wbudowany głośnik - ustawianie czułości mikrofonu LO / użytkowa / HI - VOR (VOX/Voice) załączanie nagrania głosem - regulacja prędkości odtwarzania - wyposażony w przystawki do nagrań rozmów telefonicznych - wyposażony w specjalne funkcje szybkiego słuchania i powtarzania np. nauka j. obcych - szybkie przeszukiwanie plików Intro Scan - transmisja USB z komputerem UWAGA! odnośnie instalacji z załączonego programu na CD w Windows XP: Proszę nacisnąć Continue / Kontynuacja, w wypadku naciśnięcia STOP wgranie programu nie będzie możliwe. 2
Opis Dyktafonu: Widok z przodu: Wyświetlacz LCD Wskaźnik nagrywania (czerwony) Przycisk nagrywania REC / STOP Wyświetlacz LCD Górny segment wyświetlacza Wskaźnik Wskaźnik Nazwy Powtórzeń Sposobu Folderów A-B Odtwarzania A,B,C,D Środkowy segment wyświetlacza Wskaźnik jakości nagrania Wskaźnik baterii Wskaźnik VOR Wskaźnik numeru Wskaźnik Nagrania Czułości Mikrofonu Wskaźnik poziomu sygnału Blokada klawiatury Wskaźnik czasu Nagrania i odtwarzania Górna część dyktafonu. Wyjście słuchawkowe Wbudowany Mikrofon Wejście na mikrofon (podłączenie mikrofonu zewnętrznego) Strona Lewa Przełącznik folderów / Odtwarzania Powtórek FOLDER Port USB Pojemnik na baterie 3
Tył dyktafonu Zaczep na Linke do ręki Głośnik Przełącznik blokady klawiatury HOLD Blokada otwarcia pojemnika na baterie Przełącznik wielofunkcyjny JOG Przełącznik MENU Ustawienie Głośności przełączniki +/_ VOLUME Przycisk kasacji ERASE Instalacja Baterii 1. Aby otworzyć pojemnik na baterie 2. Włożyć dwie baterie AAA do środka Przesunąć blokadę pojemnika następnie zgodnie z polaryzacją pokazaną na Zgodnie ze strzałką i trzymać obudowie obok blokady pojemnika I otworzyć przykrywkę dwoma zgodnie z symbolami + i - Ruchami; poziomo do przykrywki 3mm ( kierunku portu USB) i otworzyć Sprawdzenie poziomu baterii Pełny stan Normalny stan baterii Słaby stan baterii Baterie do wymiany Ustawienie do zewnętrznego źródła zasilania 5V przez port USB. 4
1. Należy zatwierdzić DC w generalnych ustawieniach USB jak na wyświetlaczu instrukcja jest opisana dalej w tekście 2. Podłączyć zasilacz z wtykiem USB. UWAGA! Jest to specjalny zasilacz o napięciu 5 V stabilizowany (220V /5DC) z wtykiem USB OBSŁUGA SKRÓCONA DYKTAFONU WŁĄCZANIE przesunąć przełącznik HOLD przeciwnie pokazanej strzałki i nacisnąć REC/STOP WYŁĄCZANIE Automatyczne dyktafon wyłączy się sam po 1 minucie gdy nie jest u Używany Ręczne przesunąć przełącznik HOLD zgodnie ze strzałką Funkcja HOLD zabezpiecza ustawienia dyktafonu podczas nagrywania i odtwarzania Blokada klawiatury, gdy dyktafon jest w funkcji STOP włączenie HOLD powoduje ręczne wyłączenie dyktafonu, aby załączyć HOLD przesunąć przełącznik zgodnie ze strzałką na wyświetlaczu pojawi się kluczyk aby wyłączyć HOLD przesunąć przełącznik w lewo obrazek kluczyka zniknie USTAWIENIE POZIOMU GŁOŚNOŚCI Naciskać przełącznik + VOLUME aby przygłośnić numer głośności od 00 20 pokaże się na LCD lub - aby przyciszyć dźwięk to jest poziom całkowitego wyciszenia WYBÓR FOLDERU DO NAGRYWNIA Naciskać kolejno przycisk FOLDER i kolejno będą się wyświetlać foldery A,B,C,D.. 5
NAGRYWANIE Ustawić wbudowany mikrofon w kierunku nagrywania. Nacisnąć REC/PLAY Na przycisku zaświeci się czerwony LED, Wyświetlacz pokaże w którym folderze następuje nagranie, numer nagrania, czas nagrania, poziom dźwięku. Dyktafon automatycznie narzuca kolejny numery nagrania w stosunku od porzedniego. - Aby nagrać do następnego zbioru podczas trwającego nagrania należy przełącznik JOG przesunąć do góry - Aby zatrzymać nacisnąć jeszcze raz REC/STOP j/w - Aby dodać informację do nagranej należy nacisnąć około 3 sekund REC/PLAY gdy dyktafon jest w funkcji STOP, informacja zostanie dograna na końcu istniejącego zbioru (ustawionego do dogrania), Podczas nagrywania (świeci się czerwony LED) gdy naciśniemy JOG wyświetli się czas pozostały (wolny) do nagrania (przy wybranej jakości nagrania), ponowne naciśnięcie powrót do czasu bieżącego nagrania. Podczas nagrania gdy naciśniemy MENU możemy zmienić parametry nagrania oraz uruchomić funkcję VOR ( opisane dalej w tekście) ODTWARZANIE 1. Wybrać folder z którego chcemy odtwarzać przełącznikiem FOLDER 2. Gdy dyktafon jest w funkcji STOP przełącznikiem JOG wybrać numer nagrania przesuwając go w górę lub dół Aby przesłuchiwać ostrożnie nagrane zbiory należy JOG przesuwać w górę lub dół każdorazowo (pojedynczo) Aby przesłuchiwać szybko trzeba trzymać kilka sekund w górę lub dół. 3. Nacisnąć JOG w celu odtworzenia wybranego nagrania. Aby zatrzymać nacisnąć JOG ponownie. Aby odtworzyć inne nagranie podczas odtwarzania bieżącego nagrania należy JOG Przesunąć na krótko w górę lub dół odtwarzając następne lub poprzednie nagranie. Aby przesłuchać odtwarzane nagranie szybciej lub w innym miejscu należy JOG przytrzymać dłużej w górę lub dół 6
USTAWIANIE PRĘDKOŚCI ODTWARZANIA Nacisnąć JOG aby rozpocząć odtwarzanie MENU i pojawi się informacja następnie należy nacisnąć 3 razy (prędkość na poziomie 100%) następnie przez przesuwanie góra / dół można ustawić prędkości od 50-200% jak na wyświetlaczu POWTARZANIE NAGRAŃ Podczas odtwarzania PLAY nacisnąć przycisk FOLDER aby zaznaczyć A miejsce początku powtarzania i jeszcze raz FOLDER aby zaznaczyć B zakończenie fragmentu do powtarzania. Trzecie naciśnięcie spowoduje kasację fragmentu A-B. SKANOWANIE / SZYBKIE PRZESŁUCHIWANIE NAGRAŃ (INTRO SCAN) Gdy dyktafon jest w funkcji STOP należy przycisnąć JOG na dłużej niż 3 sekundy Dyktafon będzie odtwarzał kolejno po 7 sekund z każdego nagrania na wyświetlaczu pojawi się Intro j/w. Powrót do normalnego odtwarzania przez naciśnięcie JOG. KASOWANIE NAGRAŃ. Ustawienie nagrania do skasowania: 1. Wybór folderu poprzez przycisk FOLDER. 2. Wybór nagrania w folderze przez JOG w górę lub dół szybko lub wolno. 3. Po ustawieniu nacisnąć ERASE krótko wtedy kasowane zaczyna się odtwarzać. 4. Po naciśnięciu ERASE jeszcze raz następuje kasacja nagrania. Numery nagrań zostają uporządkowane od nowa! ERASE / kasacja przebiega prawidłowo gdy inne przyciski w tym czasie nie są naciśnięte lub gdy przycisk ERASE nie jest naciśnięty w ciągu 5 sekund. 7
Kasowanie w wszystkich nagrań w wybranym folderze. 1. Ustawić folder który ma być skasowany przyciskiem FOLDER. 2. Nacisnąć ERASE dłużej niż 5 sekund na LCD pojawi się ERASE. 3. Nacisnąć ERASE jeszcze raz na dłużej niż 5 sekund. ERASE / kasacja przebiega prawidłowo gdy inne przyciski w tym czasie nie są naciśnięte lub gdy przycisk ERASE nie jest naciśnięty w ciągu 5 sekund. KASOWANIE WSZYSTKICH NAGRAŃ (We wszystkich czterech folderach) NACISNĄĆ MENU (jeden raz) gdy dyktafon jest w funkcji STOP Następnie nacisnąć ERASE więcej niż 5 sekund i pojawi się Następnie trzeba wcisnąć JOG i pojawi się tzn. NO Wtedy JOG ustawić na YES aby skasować całą zawartość. ODZYSKANIE SKASOWNAYCH NAGRAŃ (np. przez błąd użytkownika) Wykonać STOP na dyktafonie. 1. Nacisnąć MENU 9 razy 2. Nacisnąć FOLDER na dłużej niż 5 sekund i pojawi się informacja 3. wybrać YES/TAK przesuwając JOG do momentu pojawienia się wyznacznika w polu YES i nacisnąć JOG Wtedy pojawią się numery nagrań do odtworzenia. 4. Przełącznikiem JOG ( w górę lub dół) ustawić wybrane nagranie do odtworzenia i nacisnąć JOG, nagranie odtworzy się w folderach głównych. rekomenduje się używać funkcji odtworzenia najszybciej jak jest to możliwe po skasowaniu nie wszystkie nagrania dadzą się odtworzyć USTAWIANIE Jakości Nagrań / Recording Quality Ustawienie jakości nagrywania odbywa się przez wybranie przełącznikiem MENU (jeden raz) a następnie JOG góra dół kolejnych jakości nagrywania jak: 8
- HQ wysoka jakość nagrania - SP standardowa jakość nagrania - LP najdłuższy czas nagrywania / najniższa jakość JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU. Ustawianie Aktywacji Głosem / VOR Recording Nagrywanie z wykorzystaniem funkcji VOR polega na nagraniu tylko w czasie występowania sygnału, w czasie ciszy dyktafon nie nagrywa jest w ustawieniu Pausa Należy nacisnąć przycisk MENU dwa razy gdy dyktafon jest w funkcji STOP następnie przyciskiem JOG wybrać : Ustawiamy ON ; funkcja VOR jest załączona VOR jest załączony Ustawiamy OFF ; funkcja VOR jest wyłaczona JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU. USTAWIENIE CZUŁOŚCI Mikrofonu / MIC. Sensitivity Setting Ustawienie czułości mikrofonu można wybrać następujące ustawienia: Naciskamy MENU 3 razy i przełączamy JOG góra /dół - High /Wysoką czułość należy ustawić gdy dystans do źródła nagrywanego sygnału Jest duży ale też jest mała ilość szumu i zakłóceń - Low / Niską czułość ustawiamy gdy dystans do źródła nagrywanego sygnału Jest mały i jest podwyższona ilość zakłóceń bądź szumu - USER / można ustawić ręcznie czułość mikrofonu od -4dB do + 22dB można posłużyć się pomocnicza funkcją odsłuchu JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU. 9
USTAWIANIE SPOSOBÓW POWTARZANIA NAGRAŃ Repeat/ Playback Przycisnąć MENU 4 razy gdy dyktafon jest w funkcji STOP przełącznikiem JOG Ustawić : REP - FILE; powtarzanie jednego nagrania - FOLDER; wszystkie z jednego wybranego folderu - ALL; powtarzaj wszystkie nagrania - NONE; funkcja powtarzania nie ustawiona JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU. USTAWIANIE BEEP sound ON/OFF Włącznie/Wyłączanie sygnału klawiatury. Nacisnąć MENU 5 razy i ustawić przełącznikiem JOG góra/dół w pozycji ON załączony beep sygnał OFF wyłączony beep sygnał JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU USTAWIANIE PRĘDKOŚCI ODTWARZANIA Playback Speed Ustawianie prędkości odtwarzania jest realizowane przez 7 poziomów ustawień ; Od 50%, 70%, 100(prędkość rzeczywista), 130%, 150%, 170% do 200% Należy Nacisnąć MENU 6 razy następnie przełącznikiem JOG góra/dół ustawić Jedną z w/w wartości JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU Ustawianie dyktafonu do pracy z USB USB Mode Setting. Gdy podłączony jest kabel między dyktafonem i PC może on służyć jako USB lub zasilanie DC. Przełącznikiem JOG góra /dół wybrać rodzaj pracy przez USB. Ustawić w pozycji USB do pracy z komputerem ( transmisja danych ) 10
Ustawić w pozycji DC do zasilania dyktafonu 220V/5 V DC jest to ustawienie również do pracy z zewnętrznym zasilaczem USB JOG i MENU lub przejść do innych ustawień naciskając MENU USTAWIENIE FUNKCJI UŻYTKOWEJ POWTARZANIE I SŁUCHANIE Gdy ta funkcja jest ustawiona i gdy włączone są słuchawki można słyszeć swój głos przez słuchawki. Nacisnąć MENU 8 razy i pojawi się uruchomić ta funkcje lub OFF aby wyłączyć. następnie JOG ustawić ON aby Sprawdzenie wersji urządzenia. Można sprawdzić: - jaką dyktafon ma pojemność, ile pamięci jest zaangażowane, którą wersją dyktafonu dysponujemy. Nacisnąć MENU 9 razy tj. 32MB pamięci oraz V10 NAGRYWANIE PRZEZ MIKROFON ZEWNĘTRZNY. Należy włączyć mikrofon zewnętrzny do gniazda na górnej części dyktafonu następnie naciskać REC/STOP aby uruchomić i zakończyć nagrywanie. NAGRYWANIE ZE SPRZĘTU AUDIO Dołączony w akcesoriach kabel 2 x mini-jack (audio) włączyć do gniazda mikrofonu zewnętrznego. Aby rozpocząć nagrywanie nacisnąć REC/STOP oraz play w urządzeniu AUDIO Jednocześnie aby odegrać zawartość CD lub kasety. Sygnał (poziom)nagrania należy ustawić w urządzeniu AUDIO. Aby zatrzymać należy nacisnąć ponownie REC/STOP. 11
NAGRYWANIE Z DYKTAFONU DO INNYCH URZĄDZEŃ AUDIO. Dołączony kabel audio włączyć do gniazda słuchawek oraz do sprzętu AUDIO. Wybrać przełącznikiem JOG nagranie do odtworzenia, następnie nacisnąć JOG Oraz REC w urządzeniu AUDIO jednocześnie. NAGRYWANIE INFORMACJI TELEFONICZNYCH. Wykonać połączenia zgodnie z pokazanym rysunkiem. INSTALACJA DVR MANAGER umożliwiająca podłączenie, nagrywanie i odtwarzanie plików na komputerze. Instalacja DVR Manager powinna odbyć się przed podłączeniem dyktafonu do komputera. Wymagania dotyczące komputera do pracy z dyktafonem. Komputer kompatybilny z IBM Intel Pentium lub lepszy z portem USB. Pamięć: więcej niż 64MB RAM System : Windows 98/Me/2000/XP Dysk twardy: więcej niż 50MB wolnej pamięci Po włożeniu CD do kieszeni pojawi się wybór języka komunikacji z programem, należy ustawić np. angielski ( nie ma polskiego języka) i nacisnąć O.K. 12
Następnie kolejne dwa okna pojawiające się na monitorze potwierdzić NEXT W trzecim z kolei oknie wpisać swoje nazwisko i imię (nazwę firmy) potwierdzić NEXT, potwierdzić następne dwa okna NEXT i potwierdzić FINISH (zakończenie instalacji). Praca z dyktafonem. UWAGA!!! po wgraniu programu DVR Manager i po podłączeniu Dyktafonu przez USB Driver programu powinien się automatycznie zainstalować. UWAGA!!! Dyktafon należy włączyć do komputera po uprzednim wyjęciu baterii!!! Jeśli baterie są zainstalowane to w wypadku podłączenia przez USB należy przed podłączeniem włączyć dyktafon na ON czyli nacisnąć REC/STOP. Wtedy dyktafon pracuje bezpośrednio z baterii. 13