DNI 5-6.XI.2010 IMPLANTOLOGII 25 lat ciągłej ewolucji 1
Szanowni Państwo, Rok 2010 jest wyjątkowym okresem dla fi rmy Astra Tech Polska. Już 5 lat jesteśmy z Wami! Z tej okazji mamy ogromną przyjemność zaprosić Państwa na obchody pięciolecia fi rmy Astra Tech Polska, które odbędą się w dniach 5-6 listopada 2010 w hotelu Sheraton w Warszawie. Kongres będzie nie tylko podsumowaniem 5 lat fi rmy Astra Tech w Polsce ale również 25 lat ciągłej ewolucji Astra Tech na całym świecie. Chcemy Państwa z ogromną przyjemnością zaprosić na warsztaty i wykłady prowadzone przez wybitnych polskich i zagranicznych wykładowców. Pragniemy świętować nasz sukces razem z Wami, gdyż to dzięki Wam zaszliśmy tak daleko. Zapraszamy serdecznie! Klas Cramborn Managing Director Rafał Jakóbiak Dental Manager Patroni Prasowi 2
DNI 5-6.XI.2010 IMPLANTOLOGII 25 lat ciągłej ewolucji Wkroczenie w dziedzinę implantologii jest decyzją o dalekosiężnych konsekwencjach. Tak właśnie było z Astra Tech: Stworzona przez nas 25 lat temu nowoczesna koncepcja implantologiczna stanowiła punkt wyjścia dla odniesienia sukcesu na tym zorientowanym na przyszłość rynku. Dzisiaj Astra Tech Implant System należy do systemów posiadających najlepszy poziom dokumentacji naukowej. Chcemy podzielić się z Państwem naszymi doświadczeniami. W tym celu postanowiliśmy rozpocząć nowy cykl spotkań z Państwem, którego premiera odbędzie się 5-6 listopada 2010 roku w Warszawie. Nazwa Dni Implantologii 25 lat ciągłej ewolucji. odzwierciedla pewną koncepcję: przekazanie w ciągu dwóch dni najważniejszej wiedzy na temat sposobu wejścia w implantologię oraz rozwoju swoich umiejętności. Dla Państwa i Waszego zespołu taka skondensowana forma przekazu informacji oznacza najbardziej efektywne wykorzystanie czasu. Mając to na uwadze oferujemy, oprócz możliwości zespołowego udziału w części plenarnej, również osobne punkty programu przygotowane pod kątem lekarzy stomatologów oraz techników dentystycznych. Jednym zdaniem: Zagadnienia wychodzące naprzeciw indywidualnym potrzebom z uwzględnieniem spraw wspólnych oraz rzeczy istotnych. Państwa wejście w świat implantologii oraz podnoszenie swoich umiejętności w tej dziedzinie stanowi dla nas wyzwanie, aby w ramach kongresu zaoferować Państwu wszechstronną ofertę informacyjną. Stanowi to dla nas również zobowiązanie do udzielenia Państwu systematycznego wsparcia w Państwa dalszych działaniach w dziedzinie implantologii wraz z analizami kryjącego się w niej potencjału, przez indywidualne szkolenia oraz przez optymalizację procesu tworzenia wartości dodanej. Mówiąc innymi słowy: przez zapewnienie takiego systemu wsparcia, który obejmie wszystkie najważniejsze dziedziny Państwa implantologicznej działalności. Dla Państwa medycznego, ale również ekonomicznego sukcesu. Dni Implantologii mają również ułatwić Państwu funkcjonowanie w dziedzinie implantologii służąc Państwu pomocą na starcie w tej dziedzinie. Niech to będzie start uwzględniający wszelkie możliwe uwarunkowania, tak aby Państwo również w przyszłości podejmowali słuszne decyzje. 3
DNI 5-6.XI.2010 IMPLANTOLOGII 25 lat ciągłej ewolucji www.dniimplantologii.pl Cena uczestnictwa (brutto) Wczesna rejestracja Wczesna rejestracja do 15 lipca do 30 września Cena regularna Lekarze i technicy dentystyczni Kongres+Gala Party 750 zł 850 zł 1,000 zł Kurs średniozaawansowany (I, III) 190 zł 210 zł 250 zł Kurs zaawansowany (II) 525 zł 595 zł 700 zł Studenci Kongres+Gala Party 680 zł 770 zł 900 zł Kurs średniozaawansowany (I, III) 150 zł 170 zł 200 zł Cena zawiera opłatę rejestracyjną oraz ujęte w programie przerwy kawowe i lunch Zasady rezygnacji. Rezygnacja z udziału jest możliwa do 2 tygodni przed rozpoczęciem konferencji, tzn. do dnia 22 października 2010r. W przypadku rezygnacji potrącana jest opłata ryczałtowa w wysokości 200 zł (plus VAT) za uczestnika. Wniesiona wcześniej opłata za uczestnictwo podlega zwrotowi. W przypadku, gdy rezygnacja następuje po dniu 22 października 2010 r. lub w przypadku nie przybycia na konferencję nie przysługuje zwrot opłaty. Rejestracja Pracownia Pozytywnych Zmian tel./fax : (12) 44 55 250 tel. (+48) 793 199 770, tel. (+48) 726 019 770 e-mail: zuza@pracowniapz.pll e-mail: klaudia@pracowniapz.pl *rejestracja grupowa od 5 osób 15 % zniżki dla rejestracji grupowej* 4
KIEDY 5-6 Listopada 2010 GDZIE Hotel Sheraton ul. B. Prusa 2 00-493 Warszawa Dojazd samochodem Osoby dojeżdżające samochodem znajdą Hotel Sheraton w samym Śródmieściu wpisując w systemie nawigacyjnym adres ul. Bolesława Prusa 2 lub podając jako cel Hotel Sheraton. Ilość miejsc parkingowych w hotelu jest ograniczana. Dojazd pociągiem W przypadku dojazdu pociągiem czas dojazdu z dworca głównego do Hotelu Sheraton wynosi ok. 10 minut taksówką, 30 minut spacerem lub środkami komunikacji miejskiej. Dojazd samolotem Lotnisko znajduje się na obrzeżach Warszawy. Czas dojazdu komunikacją miejską (nr autobusu 175 ) z lotniska do hotelu wynosi ok. 40 minut. Dokształcanie podyplomowe dające punkty edukacyjne Dni Implantologii mają charakter szkoleniowy i spełniają warunki wytycznych i zaleceń Naczelnej Izby Lekarskiej łącznie z zaleceniem dotyczącym punktów edukacyjnych. Państwo określają tematy wiodące Bez względu na to, czy tematami interesującymi dla Państwa są kwestie stomatologiczne czy też techniki dentystycznej Kongres Dni Implantologii wychodzi naprzeciw tym wszystkim potrzebom. Mogą Państwo brać udział w różnych wykładach i ćwiczeniach praktycznych, które są przeznaczone po części dla całego zespołu, a po części dla poszczególnych grup zawodowych. Zespół to dużo korzyści i lepsza oferta cenowa Najwięcej korzyści można odnieść z uczestnictwa w Kongresie, gdy bierze w nim udział cały zespół implantologiczny, czyli stomatolog, technik dentystyczny oraz personel pomocniczy. Proszę skorzystać z lepszej oferty cenowej oferowanej przy udziale całego zespołu Stomatolog-Laboratorium. Wspólny wieczór Bal w auli Gmachu Wydziału Fizyki Politechniki Warszawskiej. Giełda Kontaktów Kongres Dni Implantologii oferuje możliwość nawiązania kontaktów z innymi kolegami aktywnymi w dziedzinie implantologii. Może to być kontakt służący wymianie doświadczeń, uzyskaniu pomocy ze strony bardziej doświadczonego implantologa, czy też nawiązaniu współpracy. 5
Program Kursy 5 listopada 2010 (piątek) 09.00 12.00 09.00 16.00 13.00 16.00 19.30 Kurs I teoretyczny średniozaawansowany Dr n. med. Jan Pietruski Stała czy ruchoma protetyka na implantach - kryteria decyzji Kurs II praktyczny zaawansowany Dr Julian Osorio oraz Dr Fernando Rojas-Vizcaya Kompleksowy protokół fazy chirurgicznej i protetycznej estetycznego leczenia implantologicznego Kurs III teoretyczny średniozaawansowany Dr Błażej Szczerbaniewicz Planowanie i zarządzanie odbudowami protetycznymi u pacjentów z zaburzeniami czynnościowymi narządu żucia na implantach. Gala Party w Auli Wydziału Fizyki Politechniki Warszawskiej 09.00 Ofi cjalne otwarcie Kongresu i przywitanie gości Kongres 6 listopada 2010 rok (sobota) 09.30 10.15 10.15 11.00 11.00 11.15 Przerwa na kawę 11.15-12.00 12.00 12.45 12.45 13.30 Przerwa na lunch 13.30 14.15 14.15 15.00 15.00 15.15 Przerwa kawowa 15.15 16.00 16.00 16.30 Dr Anders Holmén Prezentacja fi rmy Astra Tech Wizja i Przyszłość Prof. Tomas Albrektsson Spojrzenie na 25-letnie perspektywy implantów stomatologicznych. Materiał, forma, powierzchnie dobre czy złe? Dr Helmut Steveling Astra Tech BioManagement Complex zapewnia realne trwałe efekty kliniczne Dr Mark Spatzner Korekta i utrzymanie kształtu tkanek miękkich dla trwałego efektu estetycznego Dr Fernando Rojas Viscaya Precyzyjne planowanie i odpowiednie produkty recepta na efekt kliniczny na całe życie Dr Anders Holmén Nie wszystkie implanty są takie same mniej znaczy więcej Dr Julian Osorio Prawdziwie biologiczne myślenie w celu poprawy estetyki i uzyskania właściwego profi lu wyłaniania przy użyciu łączników projektowanych komputerowo. Dr Danuta Borczyk - Indywidualne podejście do estetyki, indywidualne podejście do pacjenta 16.30 17.00 Podsumowanie kongresu Firma Astra Tech zapewnia na wszystkich warsztatach i kongresie tłumaczenie. Program może ulec niewielkim zmianom o czym na bieżąco będziemy Państwa informować 6
Wykładowcy Dr. Anders Holmén Dyrektor do spraw zarządzania produktami i terapią, Dział stomatologiczny, Astra Tech AB Szwecja NIE wszystkie implanty są takie same mniej znaczy więcej! Dr n. med. Jan Krzysztof Pietruski Członek i założyciel Polskiej Akademii Stomatologii Estetycznej działającej w strukturach Międzynarodowej Federacji IFED. Członek EAO (European Association for Osseointegration), Podlaskiego Stowarzyszenia Stomatologów, oraz wiceprezes podlaskiego oddziału OSIS (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Implantologii Stomatologicznej). Dr. Fernando Rojas-Vizcaya Protetyk Adiunkt w Katedrze Protetyki na Uniwersytecie Karoliny Północnej Lek. stom. Błażej Szczerbaniewicz Specjalizuje się w planowym prowadzeniu i leczeniu interdyscyplinarnym zaburzeń zwarcia i bólu obszaru jamy ustnej i części twarzowej czaszki. Od ponad dziesięciu lat związany z European Academy of Craniomandibular Disorders (EACD) oraz American Academy of Orofacial. Dr. Julian Osorio Protetyk Adiunkt w Katedrze Protetyki na Uniwersytecie w Tufts Lek. stom. Danuta Borczyk Aktualnie sprawuje funkcję prezydenta PASE. Chcąc dzielić się swoją wiedzą z lekarzami prowadzi od 1997 roku wykłady poświęcone głównie protetyce i implantoprotetyce. Od 2004 roku prowadzi również wykłady i kursy za granicą. Prowadząc wykłady i kursy szczególny nacisk kładzie na praktyczne aspekty codziennej pracy w gabinecie. Dr. Helmut Steveling Katedra Chirurgii Stomatologicznej i Szczękowo Twarzowej na Uniwersytecie w Heidelbergu Niemcy - Astra Tech BioManagement Complex - Oparty na prawach biologii i biomechaniki Moderatorzy Prof. Tomas Albrektsson Zakład Badań nad Biomateriałami Akademia Sahlgrenska na Uniwersytecie w Göteborgu Dr n. med. Jan Krzysztof Pietruski Członek i założyciel Polskiej Akademii Stomatologii Estetycznej działającej w strukturach Międzynarodowej Federacji IFED. Członek EAO (European Association for Osseointegration), Podlaskiego Stowarzyszenia Stomatologów, oraz wiceprezes podlaskiego oddziału OSIS (Ogólnopolskie Stowarzyszenie Implantologii Stomatologicznej). Dr. Mark M. Spatzner Członek wielu organizacji stomatologicznych, w tym Academy of Osseointegration i American Academy of Periodontology. Obecnie prowadzi w okolicach Montrealu prywatny gabinet, w którym zajmuje się wyłącznie periodontologią i implantologią stomatologiczną. Dr n. med. Beata Ostrowska-Suliborska Jest specjalistą II st. stomatologii zachowawczej i periodontologii. Zajmuje się stomatologią ogólną, periodontologią, implantologią. Aktualnie jest Adiunktem Zakładu Propedeutyki i Diagnostyki Stomatologicznej Katedry Stomatologii Ogólnej UM w Łodzi. 7
Przełomowe innowacje firmy Astra Tech Dental wynikają z wiedzy i zrozumienia procesów biologicznych oraz aspektów klinicznych związanych ze stomatologicznym leczeniem implantologicznym. Traktujemy rozwój naszej firmy, naszego systemu implantologicznego i możliwości, jakie oferujemy, jak proces ciągłej ewolucji. Niektóre jej etapy są przełomowe, inne po prostu trochę ułatwiają Państwu codzienną pracę w gabinecie implantologicznym. 25 lat Ciągłej Ewolucji 1985 Firma Astra Tech rozpoczyna działalność na polu implantologii stomatologicznej, czyniąc pierwsze kroki w kierunku opracowania systemu Astra Tech BioManagement Complex. 1991 MicroThread Pojawił się pomysł wykonania na szyjce implantu drobnych gwintów w celu zapewnienia pozytywnej biomechanicznej stymulacji kości i zachowania poziomu kości brzeżnej. Po porównaniu 840 gwintów o różnym kształcie i wymiarach wybrano profil optymalny dla przenoszenia korzystnych obciążeń. 1990 OsseoSpeed Zespół pracowników norweskiego Uniwersytetu w Oslo zadał sobie pytanie A gdyby tak było możliwe przyspieszenie procesu osteointegracji poprzez chemiczną modyfikację powierzchni implantów? Powstał pomysł modyfikacji powierzchni implantów przy pomocy fluoru. 1991 Rozpoczęto pierwsze badanie kliniczne z użyciem gwintu MicroThread na szyjce stożkowatych implantów. 1989 Przedstawiono pomysł piaskowania powierzchni implantu cząstkami dwutlenku tytanu w celu przyspieszenia wzrostu kości i nasilenia osteointegracji w ten sposób powstała powierzchnia TiOblast. 1993 Opracowano i wprowadzono proste implanty z gwintem MicroThread. 1985 Kliniczne zastosowanie pierwszej generacji implantów posiadających Conical Seal Design oraz Connective Contour, zapoczątkowane w ramach badania prowadzonego w Karolinska University Hospital w Sztokholmie (Szwecja). 1990 Rozpoczęto pierwsze badanie kliniczne dotyczące powierzchni TiOblast ; następnie wprowadzono na rynek implanty TiOblast.
1992 Firma Astra Tech przejmuje całkowicie własność intelektualną dotyczącą powierzchni OsseoSpeed i rozpoczyna prace nad jej rozwojem wraz z Uniwersytetem w Oslo. 2000 Pierwszy raz wszczepiono pacjentowi implant OsseoSpeed na Uniwersytecie w Oslo. 2001 Rozpoczęto randomizowane badanie kliniczne z grupą kontrolną dotyczące implantów ortopedycznych z powierzchnią modyfikowaną fluorem. 2005 Astra Tech przejmuje Cresco, wyjątkowy system wykonywania uzupełnień protetycznych mocowanych na implantach za pomocą śrub, zapewniający doskonałe dopasowanie. Metoda postępowania Cresco jest niezależna od stosowanej platformy i można ją stosować w połączeniu ze wszystkimi największymi systemami implantologicznymi. 2006 Nowe wyniki badań dotyczących powierzchni OsseoSpeed i wywoływanej przez nią odpowiedzi biologicznej dowodzą znaczenia powierzchni modyfikowanej fluorkiem i jej wyjątkowej topografii w skali nano. 2002 Rozpoczęło się pierwsze wieloośrodkowe badanie kliniczne dotyczące systemu OsseoSpeed. 1993 Rozpoczęły się pierwsze doświadczalne przedkliniczne badania dotyczące implantów OsseoSpeed. 2003 Rozpoczął się projekt FOCUS wyjątkowe badanie skuteczności, w którym wzięło udział ponad 100 lekarzy praktyków z Europy i Stanów Zjednoczonych. 2004 Podczas EAO w Paryżu wprowadzono pierwszą i jedyną powierzchnię implantu modyfikowaną chemicznie system OsseoSpeed. Na podstawie wyjątkowych wyników stworzono określenie więcej kości w krótszym czasie. 2006 Facilitate leczenie implantologicze wspomagane komputerowo. Astra Tech podpisuje porozumienie z firmą Materialise Dental, dotyczące stworzenia systemu wspomaganego komputerowo leczenia implantologicznego. 2010 Osseospeed TX pojawienie sie na rynku. TX oznacza stożkowy wierzchołek (tapered apex) i zostało wprowadzone w całym asortymencie produktowym. 2007 Firma Astra Tech przejmuje Atlantis, innowacyjną firmę stomatologiczną stosującą technikę CAD/CAM do produkcji indywidualnych łączników. Jest to otwarte rozwiązanie, pasujące do wszystkich największych systemów implantologicznych.
10 Astra Tech Dental
Kilka słów o Astra Tech Astra Tech należy do grupy AstraZeneca, jednego z największych przedsiębiorstw farmaceutycznych w świecie. AstraZeneca inwestuje w każdym dniu roboczym ponad 14 milionów Euro w badania i prace rozwojowe. Znaczenie opartego na podstawach naukowych sposobu myślenia i działania jest również w Astra Tech czynnikiem określającym podejmowane procesy i prace rozwojowe. Dotyczy to zarówno podejścia interdyscyplinarnego, jak i regularnego prowadzenia kontrolowanych badań klinicznych. W wyniku tych działań powstał system implantologiczny, który należy dzisiaj do jednego z najlepiej udokumentowanych naukowo systemów w świecie. W Polsce dostępnych jest ponad 20 systemów implantologicznych. Szczególnie w ostatnich latach dołączyło do nich wielu nowicjuszy z produktami, które wyraźnie naśladują wzory technologiczne doświadczonych producentów. Do grupy takich doświadczonych producentów należy Astra Tech: będąc najszybciej rozwijającym się przedsiębiorstwem na tym rynku Astra Tech tworzy i realizuje od 25 lat innowacyjne, wartościowe rozwiązania dla potrzeb implantologii stomatologicznej. Obecnie nasz system implantologiczny należy do wiodących w świecie. Wyjątkowość Astra Tech Implant System polega między innymi na tym, że wszystkie istotne elementy tego systemu zostały dokładnie przebadane naukowo. Stożkowe połączenie implant-łącznik (Conical Seal Design ), kształt interfejsu implantat-łącznik (Connective Contour ), mikrogwint w obszarze szyjki implantu (Micro Thread ) oraz szorstka powierzchnia modyfi kowana jonami fl uoru (OsseoSpeed ) udowodniły swoją przewagę nad innymi produktami w wielu przedklinicznych i klinicznych badaniach. Przykładem jest wyeliminowanie utraty kości brzeżnej lub brak mikroszczelin i mikroruchów w obszarze połączenia implant-łącznik. Ponieważ w naszym systemie implantologicznych cechy te wzajemnie się uzupełniają, tworzą one synergistyczny efekt określany mianem: Astra Tech BioManagement Complex. Opisujemy tym pojęciem leżące u podstaw systemu Astra Tech Implantat System zasady biologiczne, biomechaniczne i biochemiczne, które współdziałają ze sobą i w dużym stopniu przyczyniają się do sukcesu Państwa leczenia implantologicznego. Sukcesu, którego wyrazem są niezawodne, dobre długoterminowe wyniki terapii. Z korzyścią dla Państwa i Waszych pacjentów. Ponieważ jesteśmy tego pewni, możemy zaoferować Państwu dożywotnią gwarancję. 11
Zapraszamy do rejestracji online www.dniimplantologii.pl Astra Tech Sp. z o.o. ul. Orężna 58, 02-937 Warszawa, Tel: +48 22 842 13 07, Fax:+48 22 853 67 10 www.astratechdental.pl
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY FAX: (12) 44 55 250 Proszę wyraźnie wypełnić formularz drukowanymi literami i przesłać faksem pod ww. numer lub na www.dniimplantologii.pl DANE UCZESTNIKA Uczestnik/Dane do faktury (zgłoszenie wiążące) Zgłoszenie grupowe (każda dodatkowa osoba 15% zniżki) Rabaty dla grup tytuł imię nazwisko 1) Imię i nazwisko: 2) Imię i nazwisko: opłata: opłata: nazwa kliniki, gabinetu lub laboratorium 3) Imię i nazwisko: opłata: ulica, numer domu 4) Imię i nazwisko: opłata: kod pocztowy, miejscowość 5) Imię i nazwisko: opłata: telefon e-mail NIP faks Zgłoszenie indywidualne Niniejszym zgłaszam w sposób wiążący swoje uczestnictwo. Stomatolog / Technik dentystyczny Student - nr legitymcji studenckiej Cena uczestnictwa (brutto) Wczesna rejestracja do 15 lipca Wczesna rejestracja do 30 września Rejestracja uczestnika odbywa się w momencie otrzymania płatności na konto: 69 1030 0019 0109 8533 0001 4643. Samo przysłanie formularza nie jest równoznaczne z zarejestrowaniem uczestnictwa. *Dla uczestników Kongresu Gala Party gratis! Wybieram kurs: Kurs I teoretyczny średniozaawansowany Dr n. med. Jan Pietruski - Stała czy ruchoma protetyka na implantach - kryteria decyzji Kurs II praktyczny zaawansowany Dr Julian Osorio oraz Dr Fernando Rojas-Vizcaya - Kompleksowy protokół fazy chirurgicznej i protetycznej estetycznego leczenia implantologicznego Kurs III teoretyczny średniozaawansowany Dr Błażej Szczerbaniewicz - Planowanie i zarządzanie odbudowami protetycznymi u pacjentów z zaburzeniami czynnościowymi narządu żucia na implantach. Cena regularna Lekarze i technicy dentystyczni Kongres+Gala Party* 750 zł 850 zł 1,000 zł Kurs średniozaawansowany (I, III) 190 zł 210 zł 250 zł Kurs zaawansowany (II) 525 zł 595 zł 700 zł Studenci Kongres+Gala Party* 680 zł 770 zł 900 zł Kurs średniozaawansowany (I, III) 150 zł 170 zł 200 zł Wykupuje dodatkowe (szt.) zaproszenia na Gala Party dla osób towarzyszących w cenie 200 zł (plus VAT) każde suma zł. Hotel Sheraton TAK NIE *Pokój jedno osob. ** Pokój dwu osob. Termin od do Opłata noclegu w recepcji hotelu w dniu przyjazdu. *) cena promocyjna 320 zł netto doba ze śniadaniem + 7% Vat 1 Warunki handlowe **) cena promocyjna 392 zł netto doba ze śniadaniem + 7% Vat PIECZĄTKA 1. Zgłoszenie musi być dokonane w formie pisemnej na formularzu zgłoszeniowym lub przez stronę www.dniimplantologii.pl. 2. Uczestnicy otrzymują pisemne potwierdzenie kolejno wg daty zgłoszenia. Liczba uczestników jest ograniczona. 3. Rezygnacja z udziału jest możliwa do 2 tygodni przed rozpoczęciem konferencji, tzn. do dnia 22 października 2010 r. W przypadku rezygnacji potrącana jest opłata ryczałtowa w wysokości 200 zł (plus VAT) za uczestnika. Wniesiona wcześniej opłata za uczestnictwo podlega zwrotowi. W przypadku, gdy rezygnacja następuje po dniu 22 października 2010 r. lub w przypadku nie przybycia na konferencję należy dokonać opłaty w pełnej wysokości. 4. Zastrzegamy sobie prawo do nieprzewidzianej zmiany miejsca konferencji o czym zostaną Państwo niezwłocznie powiadomieni na adres podany w zgłoszeniu. 5. Potwierdzenie uczestnictwa oraz informacje organizacyjne zostaną przesłane po zarejestrowaniu formularza zgłoszeniowego oraz zaksięgowaniu wpłaty - najpóźniej na 3 tygodnie przed terminem kongresu. 6. Materiały konferencyjne i zaproszenia zostana wydane w dniu rozpoczęcia imprezy w recepcji kongresu - Hotel Sheraton Miejscowość, data, podpis