Przestrzeń. Brzmienie. Cud.

Przestrzeń. Brzmienie. Cud. Loewe 3D Orchestra IS. + Prawdziwy dźwięk 3D + Bezstratna transmisja radiowa Najwygodniejsze ustawienie +

Najlepsze brzmienie. Ze wszystkich stron. Loewe 3D Orchestra IS.

04

Od 40 lat inżynierowie dźwięku mają jedno marzenie: punktowe źródło dźwięku. Klasyczne głośniki, z uwagi na swoją konstrukcję, od zawsze mają jedną główną wadę: emitują dźwięk, w bardziej lub mniej ograniczony sposób, w jednym kierunku, co można porównać do światła latarki. Oznacza to, że: perfekcyjne brzmienie słychać tylko w miejscu, w którym spotyka się dźwięk pochodzący ze wszystkich głośników. Ów punkt przecięcia nazywany jest punktem idealnego odsłuchu. Od dekad inżynierowie dźwięku pracują nad projektem tak zwanego punktowego źródła dźwięku, które idealnie rozwiązywałoby ten problem. Punktowe źródło oznacza, że dźwięk w kształcie kuli generowany z jednego miejsca rozchodzi się równomiernie po całym pomieszczeniu. Gdziekolwiek się siedzi lub stoi: w pomieszczeniu wszędzie słychać idealne brzmienie. Od lat 70. wciąż starano się zbliżyć do ideału, jakim jest rozprzestrzeniająca się w kształcie kuli fala akustyczna (fala kulista). Od tego czasu nie przyjął się żaden z zaprojektowanych produktów, gdyż żadnemu producentowi nie udało się skutecznie zastosować tego sposobu wielokierunkowej dystrybucji dźwięku. 05

06 Jedyny w swoim rodzaju, rozchodzący się w kształcie kuli dźwięk dzięki dwóm oddzielnie zasilanym głośnikom wewnątrz jednej obudowy.

Udało się to w roku 2013: Loewe sprawia, że rewolucja brzmienia staje się rzeczywistością. Firma Loewe dokonała niemożliwego i prezentuje prawdziwą światową premierę: system dźwiękowy, który po raz pierwszy pozwala doświadczyć autentycznego dźwięku 3D w całym pomieszczeniu. Loewe 3D Orchestra IS. Istotą owej innowacji jest obudowa głośnika, jakiej świat jeszcze nie widział: dwa zasilane oddzielnie i ustawione w przeciwnych kierunkach głośniki wewnątrz obudowy emitują dźwięk do góry i na dół, a specjalnie ukształtowane stożki kierują go dookoła i na zewnątrz równomiernie i precyzyjnie. Dzięki temu wokół każdej obudowy głośnika powstaje jedyny w swoim rodzaju, rozchodzący się w kształcie kuli dźwięk, tak bardzo zbliżony do ideału fali kulistej, jak w żadnym innym głośniku. Jako aktywny głośnik, każdy model Loewe 3D Orchestra posiada również mocny zasilacz oraz wydajną końcówkę mocy klasy D o mocy muzycznej 80 W. Zakres częstotliwości specjalnie zaprojektowanej membrany sięga od 200 Hz do 24 khz. W dodatku liniowo: w świecie głośników jest to absolutnie niezwykłe. Loewe 3D Orchestra IS to prawdziwa rewolucja brzmienia. Żaden inny producent nie oferuje porównywalnego produktu, tym bardziej w wersji bezprzewodowej ani do zastosowania w roli systemu głośników do kina domowego. Żaden inny produkt nie daje porównywalnie wyważonego i precyzyjnego dźwięku przestrzennego w całym pomieszczeniu. Loewe 3D Orchestra zapewnia prawdziwy dźwięk 3D w całym pomieszczeniu. 07

08

Doświadcz zupełnie nowego słuchania: w pierwszym rzędzie, bez względu na to, gdzie siedzisz. Klasyczne systemy głośników kina domowego przy perfekcyjnym ustawieniu poszczególnych głośników oferują punkt idealnego odsłuchu. W idealnej sytuacji można się w nim poczuć mówiąc obrazowo jak przed orkiestrą. Natomiast w przypadku głośników Loewe 3D Orchestra dźwięk w kształcie kuli emitowany jest we wszystkich kierunkach. Efekt: słuchacza nieustannie otacza dźwięk bez względu na to, czy system posiada dwa, cztery czy sześć głośników. W ten sposób punkt idealnego odsłuchu jest w pewnym sensie rozszerzany, tworząc obszar idealnego odsłuchu. Oznacza to, że: dopóki słuchacz znajduje się gdziekolwiek pomiędzy głośnikami, doświadcza idealnego dźwięku przestrzennego. Głośniki Loewe 3D Orchestra IS sprawiają zatem, że słuchacz nie czuje się mówiąc obrazowo jakby siedział przed orkiestrą, lecz był pośród muzyków. Może się nawet przemieszczać między nimi i, można by rzec, uścisnąć dłoń pierwszemu skrzypkowi. Lub wiolonczelistce. Bądź puzoniście. Zależnie od tego, dokąd zaprowadzi ucho. 09

10

Oto prawidłowe rozmieszczenie głośników: U góry. Na dole. W rogu. Na środku. Obojętnie. Podczas gdy klasyczny system dźwiękowy dla optymalnego brzmienia wymaga, oprócz odpowiedniego miejsca do siedzenia, dostosowania aranżacji salonu do głośników, głośniki Loewe 3D Orchestra IS dają pod tym względem pełną swobodę. Głośniki Loewe 3D Orchestra można dowolnie rozmieścić w pomieszczeniu, tak by jak najmniej zakłócały wystrój salonu i nie przeszkadzały odbiorcy. Głośniki nie muszą być ustawione w równoległych parach, ani na tej samej wysokości. Czy będą na podłodze, czy u góry na ścianie, z boku na ściance działowej, czy też będą stały swobodnie w pomieszczeniu na stojaku Floor Stand: zawsze doświadczysz prawdziwego dźwięku 3D. W dodatku za pomocą transmisji radiowej, czyli bezprzewodowo, co eliminuje potrzebę stosowania nieestetycznych dla oka długich przewodów połączeniowych. Głośniki Loewe 3D Orchestra wymagają jedynie zasilania elektrycznego, ponieważ jako aktywne głośniki posiadają zintegrowany wzmacniacz. Za owo jedyne w swoim rodzaju elastyczne rozmieszczenie odpowiada przede wszystkim kulista charakterystyka emisji dźwięku głośników Loewe 3D Orchestra, które do uzyskania efektu akustycznego wykorzystują także zjawisko odbicia dźwięków od ścian w całym pomieszczeniu. Słuchacz jest otaczany przez dźwięk zawsze i wszędzie. Mocne basy zapewnia kompaktowy subwoofer Loewe 3D Orchestra, który także jest sterowany przez system drogą radiową i może być ustawiony w dowolnym miejscu w pomieszczeniu. 11

Duże? Prostokątne? Małe? O nieregularnych kształtach? 12

Nieważne jak mieszkasz, efektem jest zawsze: idealny dźwięk 3D. Odbijające? Loewe 3D Orchestra IS zapewnia wszędzie prawdziwy dźwięk 3D nawet w pomieszczeniach o nieregularnych kształtach. System steruje bowiem każdym głośnikiem oddzielnie. W dodatku w taki sposób, by zawsze zapewniać idealny efekt. Podstawą do tego jest proces pomiaru, który system samodzielnie przeprowadza. Wystarczy jedynie jednorazowo ustawić mikrofon pomiarowy w salonie. Nie na ulubionym fotelu, ale na środku pokoju. Następnie system, za pomocą specjalnego trójkątnego mikrofonu oraz analizy upływu czasu, przypominającej działanie systemu GPS, kalibruje, nie ulubione miejsce użytkownika, ale całe pomieszczenie. Dla idealnego dźwięku 3D podczas automatycznego pomiaru system uwzględnia pozycję oraz liczbę głośników, subwoofera, a także głośnika telewizyjnego. Każdy z głośników Loewe 3D Orchestra wie zatem zawsze, co właśnie robią inne głośniki i może je optymalnie wspomagać. System uwzględnia także warunki przestrzenne: gdzie są ściany, a gdzie nie? Czy ciężkie zasłony i dywany pochłaniają dźwięk, czy może odbijają go na przykład duże powierzchnie okien? Wszystko jest brane pod uwagę w obliczeniach. Wynik jest zawsze jeden: indywidualny, idealny dźwięk 3D. Pochłaniające dźwięk? 13

IS zintegrowany system. Moduł sterowania systemu Loewe 3D Orchestra jest umieszczony pod maskownicą złączy z tyłu telewizora i podłączony do cyfrowego złącza systemowego (DAL) Loewe Individual lub Loewe Reference ID. Subwoofer wireless. Subwoofer Loewe 3D Orchestra odbiera sygnał audio bezprzewodowo i bezstratnie z modułu sterowania Loewe 3D Orchestra w najlepszej, cyfrowej jakości dźwięku. Głośniki od 3.1 do 7.1. Każdy głośnik Loewe 3D Orchestra jest sterowany osobno w taki sposób, aby wspomagać optymalne brzmienie pozostałych głośników. Z tego powodu system działa bezproblemowo w konfiguracji od 3.1 do 7.1. 14

Systemowo perfekcyjne brzmienie: system Loewe. Loewe 3D Orchestra IS występuje w różnych konfiguracjach zarówno technicznych, jak i wizualnych. W ten sposób system można dowolnie dostosować do swoich potrzeb od wersji 3.1 do 7.1, a także później rozbudować. Im większe lub posiadające bardziej nieregularne kształty pomieszczenie oraz im większa potrzebna moc, tym więcej głośników można użyć. Dzięki intarsjom głośniki Loewe 3D Orchestra można z łatwością skomponować wizualnie z wystrojem domu. Poza drewnem i metalizowanym chromem do wyboru jest ponad 200 kolorów RAL. System jest wprowadzany na rynek w dwóch etapach: w pierwszym jako Loewe 3D Orchestra IS (zintegrowany system) do wszystkich aktualnych telewizorów Loewe (Loewe Individual Slim Frame oraz Loewe Reference ID). Oznacza to, że: głośnikiem centralnym jest automatycznie głośnik stereo telewizora, moduł sterujący Loewe 3D Orchestra jest montowany z tyłu telewizora i sterowany za pomocą pilota (Loewe Assist). Jesienią system Loewe 3D Orchestra będzie dostępny również jako otwarty system do innych telewizorów (Loewe oraz innych marek): z jednym głośnikiem więcej (jako głośnikiem centralnym) oraz wolnostojącym modułem sterującym systemu Loewe 3D Orchestra. Od jesieni możliwy będzie nawet system 7.4 (7 głośników i 4 subwoofery) dla wyjątkowego dźwięku przestrzennego z imponującym fundamentem basowym. 15

1926 Wynalezienie triod: Loewe wynajduje triody i umożliwia prosty odbiór przez głośniki. Radioodbiornik stał się szlagierem wśród sprzedawanych produktów odbiornik radiowy Loewe OE 333. 1933 Oglądanie i słuchanie: pierwszy gotowy do produkcji seryjnej telewizor Loewe jest już wyposażony w dynamiczny głośnik Loewe FEA. 1971 Połączenie HiTech i wzornictwa: pierwszy odbiornik stereo HiFi, posiadający elektroniczny system automatycznego wyszukiwanie stacji UKF z dodatkową selekcją stacji stereo Loewe ST 80. 1981 Więcej brzmienia: pierwszy w Europie dźwięk stereo w telewizorze pochodzi od Loewe Loewe MCS 11. 2006 Perfekcyjna symbioza: głębokie brzmienie w smukłym wzornictwie z możliwością personalizacji Loewe Individual Sound. 2007 42 zintegrowane głośniki: nasycony dźwięk przestrzenny 5.1 z jednego tylko smukłego głośnika Loewe Sound Projector. 16

Innowacje audio Made in Germany. 1950 Muzyka za naciśnięciem przycisku: pierwszy magnetofon kasetowy do normalnego użytku domowego Loewe Optaphon. Od założenia firmy około 90 lat temu Loewe zachwyca innowacjami, które wciąż świętowane są jako kamienie milowe również w dziedzinie audio. Do perfekcyjnego systemu domowej rozrywki należy bowiem nie tylko idealnie ostry obraz, lecz także dźwięk, spełniający najwyższe wymagania. Do największych sukcesów firmy Loewe zalicza się na przykład wprowadzenie wygodnego odbioru przez głośniki, pierwszy magnetofon kasetowy, pierwszy w Europie telewizor stereo, pierwszy system głośników z możliwością personalizacji i w końcu perfekcyjne kino domowe, wyposażone w pionierski na skalę światową, zintegrowany system o prawdziwym dźwięku 3D w każdym miejscu pomieszczenia. Aby nieustannie zapewniać najlepszą jakość, produkty marki Loewe wytwarza się od zawsze z rzemieślniczą starannością oraz najwyższą precyzją. Najnowocześniejsze metody sprawiają, że każde urządzenie i każdy głośnik opuszczają zakład w Kronach idealnie skalibrowane. Ekskluzywność produktów Loewe Audiodesign zachwyca zarówno klientów, jak i specjalistów liczne zwycięstwa w testach oraz nagrody na całym świecie podkreślają wysokie kompetencje firmy Loewe w dziedzinie audio. 1995 Podstawa multimediów: oglądanie i słuchanie na poziomie high-end Loewe Systems. Jakość Made in Germany jest i pozostanie najważniejszym gwarantem perfekcyjnego systemu domowej rozrywki. Made in Germany since 1923 2009 Dyskretne i dynamiczne: niezwykła technologia elektrostatyczna dla najwyższej dynamiki w wyjątkowo smukłej obudowie głośniki na stojakach Reference Sound. 2013 Od punktu idealnego odsłuchu do dużego obszaru idealnego odsłuchu: światowa premiera prawdziwego dźwięku 3D w każdym miejscu pomieszczenia Loewe 3D Orchestra. 17

Loewe 3D Orchestra. Szczegóły produktu. Podstawa Loewe Table Stand Głośnik 3D Orchestra w 31,0 / gp 10,5 Loewe Wall Mount Głośnik 3D Orchestra w 31,3 / gp 11,0 Loewe 3D Orchestra IS do Loewe Individual Slim Frame i Loewe Reference ID Loewe 3D Orchestra pojawi się najpierw w postaci zintegrowanego systemu, który idealnie nadaje się dla wszystkich użytkowników Loewe Individual Slim Frame czy Loewe Reference ID. Smukły moduł sterujący systemu Loewe 3D Orchestra jest umieszczony pod maskownicą złączy z tyłu telewizora. Głośnik stereo telewizora sterowany jest automatycznie jako głośnik centralny. System jest obsługiwany pilotem oraz interfejsem użytkownika na samym telewizorze (Loewe Assist Media). Stojak Loewe Floor Stand Głośnik 3D Orchestra w 107,0 / gp 10,5 / pp 25,8 Loewe 3D Orchestra Subwoofer s 24,0 / w 24,5 / gp 26,1 Loewe 3D Orchestra 3.1 IS 2 głośniki 3D Orchestra 1 subwoofer 3D Orchestra 1 moduł sterujący systemu 3D Orchestra 1 trójkątny mikrofon pomiarowy Loewe 3D Orchestra 5.1 IS 4 głośniki 3D Orchestra 1 subwoofer 3D Orchestra 1 moduł sterujący systemu 3D Orchestra 1 trójkątny mikrofon pomiarowy Loewe 3D Orchestra 7.1 IS 1x 3D Orchestra 5.1 IS + 2 głośniki 3D Orchestra + Wymiary w cm: s = szerokość, w = wysokość, gp = głębokość produktu, pp = średnica/rozmiar płyty podstawy 18

Loewe 3D Orchestra. Informacje techniczne. Loewe 3D Orchestra IS Zintegrowany system głośników do kina domowego: wykorzystuje głośnik stereo telewizora jako głośnik centralny nadaje się do telewizorów Loewe z płytami od SL 220 oraz pilota Loewe Assist Dźwięk przestrzenny: rozszerzenie punktu idealnego odsłuchu, zapewniające prawdziwy dźwięk 3D w całym pomieszczeniu Zmienna konfiguracja głośników: możliwość rozbudowy w zależności od wielkości pomieszczenia Bezprzewodowa transmisja sygnału audio do głośników i subwoofera Głośnik Loewe 3D Orchestra Aktywny głośnik radiowy z wysokiej jakości wzmacniaczami klasy D oraz wzmocnieniem Open-Loop Charakterystyka punktowych źródeł dźwięku 360, zapewniająca wygodne ustawienie Zasada Moc znamionowa/muzyczna (sinus/maks.) Pasmo przenoszenia Wyposażenie Na wyposażeniu Digital Audiolink Akcesoria Intarsje fabryczne Inne Waga (przybliżona) w kg 0,7 Punktowe źródło dźwięku, aktywne 40 W/80 W 200 Hz 24 khz 2 głośniki szerokopasmowe, ustawione w przeciwnych kierunkach, bezwzględna eliminacja wibracji oraz niewielka waga Wireless, 5,8 GHz Aluminium srebrne Subwoofer Loewe 3D Orchestra Aktywny subwoofer radiowy z wysokiej jakości wzmacniaczami klasy D oraz wzmocnieniem Open-Loop Zasada 1-drożny głośnik bassreflex, aktywny Moc znamionowa/muzyczna (sinus/maks.) 100 W/200 W Pasmo przenoszenia 45 Hz 300 Hz ( 6 db) Wyposażenie Końcówka mocy Regulator intensywności basów Wyłącznik sieciowy Rozpoznawanie sygnału Digital Audiolink Na wyposażeniu Złącze typu cinch Inne Waga (przybliżona) w kg 5,2 Moduł sterujący systemu Loewe 3D Orchestra klasa D 12 db/+ 12 db i i Bezprzewodowy, 5,8 GHz 1 głośnik basowy i Kolory Obudowy Tkanina: czarna Cokół: aluminium srebrne Intarsje Kolory i materiały aluminium srebrne (stan fabryczny) metalizowany chrom Folie z intarsjami Kolory jasny dąb beżowy zielony pomarańczowy turkusowy ciemnoniebieski czerwony biały czarny żółty + indywidualne kolory na zamówienie (RAL) Cechy technologiczne hebanowy Bezstratna transmisja radiowa 5,8 GHz, zapewniająca najlepszą jakość sygnału Mikrofon pomiarowy Trójkątny pomiar akustyki pomieszczenia dla optymalnego brzmienia Automatyczna kalibracja wszystkich głośników w całym systemie i = dostępny/wbudowany 19

3logic Sp. z o.o. ul. Zakopianska 153 30-435 Krakow Polska www.loewe.tv Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Niemcy www.loewe.tv Zastrzega się zmiany techniczne, możliwość dostawy oraz pomyłki Nr art. 99 005 743 Zamknięcie wydania 28. 03. 2013 Printed in Germany. Ze względu na różnice w druku ilustracje urządzeń mogą wykazywać rozbieżności kolorystyczne. Niektóre z przedstawionych w broszurze kolorów są kolorami specjalnymi z indywidualnej oferty (RAL), wykonywanymi na zamówienie, w związku z czym termin dostawy może ulec wydłużeniu. Wszystkie przedstawione w katalogu produkty Loewe są przeznaczone do użytku domowego.