KATALOG ARTYKUŁÓW KUCHENNYCH 2012
SPIS TREŚCI 360 LAT WZORNICTWA UŻYTKOWEGO Firma Fiskars jest wiodącym producentem funkcjonalnych, trwałych i wygodnych w użyciu narzędzi. Myślą przewodnią projektantów Fiskars jest dążenie do uzyskania maksymalnej satysfakcji z pracy wykonywanej z jak najmniejszym wysiłkiem. Założona w 1649 r. firma Fiskars jest najstarszym, działającym nieprzerwanie do chwili obecnej, przedsiębiorstwem w Finlandii. Już od 363 lat, czyli od początku swojej działalności, zajmuje się wytwarzaniem narzędzi i obróbką stali. Firma wywodzi się z malowniczo położonej wioski Fiskars, będącej obecnie centrum sztuki i wzornictwa. Nowoczesną estetykę łączy się tu z tradycjami dawnego rzemiosła. W 1967 roku firma Fiskars rozpoczęła produkcję pierwszych na świecie nożyczek z uchwytami z tworzywa sztucznego. Do tej pory sprzedano ponad miliard sztuk charakterystycznych pomarańczowych nożyczek powszechnie kojarzonych z marką Fiskars. Firma jest światowym liderem w tej branży. 04 18 NOŻYCZKI CLASSIC FUNCTIONAL FORM ESSENTIAL MOOMIN (MUMINKI) FIRST CUTS+MORE EASY CUT SMART CUT KITCHEN SMART NOŻE EDGE FUZION SOLID FUNCTIONAL FORM KITCHEN SMART 07 09 10 12 14 15 15 16 17 20 22 24 26 29 32 AKCESORIA FUNCTIONAL FORM KITCHEN SMART 34 42 48 SZTUĆCE GUSTO FUNCTIONAL FORM KITCHEN SMART 48 49 52 53 NACZYNIA KUCHENNE ZE STALI NIERDZEWNEJ FUNCTIONAL FORM 53 KITCHEN SMART 55 UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA INFORMACJE 57 62 02 03
NOŻYCZKI FISKARS Firma Fiskars jest światowym liderem w sprzedaży nożyczek. Zaprojektowane ze specjalną dbałością o komfort użytkowania oraz ostrość ostrzy. Projekty Fiskars zawsze uwzględniają klasyczny wzór nożyczek oraz różnorodność ich przeznaczenia. 04 05
CLASSIC - NOŻYCZKI CLASSIC - NOŻYCZKI CLASSIC - NOŻYCZKI Nożyczki uniwersalne 859853 Doskonałe nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. 21 cm, 83 g, opak. zb.: 5 +!4;;?01 MLIGFG! Klasyczne pomarańczowe nożyczki firmy Fiskars cieszą się popularnością od ponad czterech dziesięcioleci. W ofercie znajduje się szeroki wybór nożyczek o ostrzach wykonanych z wysokiej jakości stali bezniklowej. Ich rękojeści zapewniają dużą przestrzeń dla palców i pewny uchwyt. Dzięki temu Klasyczne wzornictwo, najwyższa jakość, nasza tradycja od 1967 roku. siła nacisku jest rozprowadzana równomiernie, dając poczucie komfortu i zapobiegając zmęczeniu. Dla zapewnienia zarówno wytrzymałości, jak i higieny, rękojeści są formowane wtryskowo bezpośrednio na ostrzach. Nożyczki uniwersalne, leworęczne 859850 21 cm, 85 g, opak. zb.: 5 Profil rękojeści dostosowany do lewej dłoni, ostrza przestawione, aby osoba leworęczna widziała linię cięcia podczas pracy nożyczkami. Nożyczki kuchenne 859874 18 cm, 73 g, opak. zb.: 5 Przeznaczone do przecinania opakowań produktów spożywczych oraz cięcia warzyw (szczypiorek, koper, natka pietruszki). Ząbkowane, faliste ostrze zapobiega wyślizgiwaniu się przecinanego materiału spomiędzy ostrzy. Nożyczki kuchenne, leworęczne 859870 18 cm, 75 g, opak. zb.: 5 Przeznaczone do przecinania opakowań produktów spożywczych oraz cięcia warzyw (szczypiorek, koper, natka pietruszki). Ząbkowane, faliste ostrze zapobiega wyślizgiwaniu się przecinanego materiału spomiędzy ostrzy. Profil rękojeści oraz ustawienie ostrzy dostosowano dla osób leworęcznych. Nożyczki zig-zag (ząbkowane) 859445 23 cm, 136 g, opak. zb.: 5 Przeznaczone do cięcia materiałów takich jak płótno, filc, sztuczna skóra czy papier. Wydłużone dolne ostrze ułatwia pracę podczas przecinania dużych płacht materiału. Nożyce krawieckie 859843 27 cm, 200 g, opak. zb.: 5 Design wzorowany na tradycyjnych nożycach krawieckich. Pewnie leżąca w dłoni ergonomiczna rękojeść. Długie ostrze ułatwiające cięcie. Śruba pozwalająca regulować docisk ostrzy. Nożyczki profesjonalne krawieckie 859863 24 cm, 140 g, opak. zb.: 5 Ergonomiczne uchwyty zapewniają wygodę podczas cięcia. Długie ostrza ułatwiają cięcie. Śruba pozwalająca regulować docisk ostrzy. Nożyczki do papieru 859859 Lekkie nożyczki z dość długim ostrzem. 17 cm, 45 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MLIDEM! +!4;;?01 MLKHKE! +!4;;?01 MLKDEG! +!4;;?01 MHHIKG! +!4;;?01 MLHGDF! +!4;;?01 MLJGKI! +!4;;?01 MLIMKF! 06 07
CLASSIC - NOŻYCZKI FUNCTIONAL FORM - NOŻYCZKI Nożyczki do nitek 859881 13 cm, 21 g, opak. zb.: 10 Wąskie ostrza i szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki do haftu 859807 10 cm, 13 g, opak. zb.: 10 Wąskie ostrza i szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki dla hobbystów 859891 Zaokrąglone końcówki są bezpieczne dla użytkownika. 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Obcinacz do nici 859495 12 cm, 25 g, opak. zb.: 10 Wąskie ostrza, szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki fryzjerskie 859487 Nożyczki fryzjerskie amatorskie. Podpórka na palec. 17 cm, 35 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MLLEKE! +!4;;?01 MLDKKM! +!4;;?01 MLMEKL! +!4;;?01 MHMIKL! +!4;;?01 MHLKKM! FUNCTIONAL FORM - NOŻYCZKI Nożyce do ryb, Softouch 859912 22 cm, 162 g, opak. zb.: 5 Masywne, zagięte do góry nożyce z ząbkowanymi ostrzami. Idealne do cięcia i czyszczenia ryb. Górna rękojeść z miękką okładziną, wygodne dla osób prawo- i leworęcznych. Blokada otwierana i zamykana kciukiem. Nożyce do drobiu, Softouch 859975 25 cm, 200 g, opak. zb.: 5 Masywne nożyce do cięcia i czyszczenia drobiu. Wygięte, profilowane ostrze ułatwia cięcie mięsa i kości (specjalne wgłębienie). Górna rękojeść z miękką okładziną, wygodne dla osób lewo- i praworęcznych. Blokada otwierana i zamykana kciukiem. Nożyczki kuchenne wieloczynnościowe, Softouch 859977 22 cm, 99 g, opak. zb.: 5 Rękojeści z miękką, antypoślizgową okładziną. Dolne ostrze ząbkowane. W rękojeści uchwyt do odkręcania korków od butelek. +!4;;?01 MMEFKD! +!4;;?01 MMKILJ! +!4;;?01 MMKKKK! Nożyczki do paznokci 859806 10 cm, 14 g, opak. zb.: 10 Małe nożyczki z zaokrąglonymi czubkami - bezpieczne również dla małych dzieci. +!4;;?01 MLDJKD! Nożyczki do paznokci, wygięte 859808 10 cm, 13 g, opak. zb.: 10 Nożyczki o cienkich, szpiczastych i zakrzywionych ostrzach. +!4;;?01 MLDLKL! Ostrzałka do nożyczek 859600 75 g, opak. zb.: 6 Nie wymagająca energii elektrycznej ostrzałka do wszystkich rodzajów nożyczek. Okresowe ostrzenie nożyczek przedłuża ich żywotność. +!4;;?01 MJDDKL! 08 09
ESSENTIAL - NOŻYCZKI ESSENTIAL - NOŻYCZKI ESSENTIAL - NOŻYCZKI Nożyczki uniwersalne 839951 Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. 21 cm, 83 g, opak. zb.: 10 +!4;;?01 MMIEKM! Szeroki wybór nowoczesnych nożyczek Essential zaprojektowano z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach. Wykonane z odpornego na uderzenia polipropylenu ergonomiczne rękojeści gwarantują pewny uchwyt. Dzięki temu siła nacisku jest rozprowadzana równomiernie, dając poczucie komfortu i zapobiegając zmęczeniu. W celu zapewnienia zarówno wytrzymałości, jak i higieny, rękojeści są formowane wtryskowo bezpośrednio na ostrzach. Nożyczki kuchenne 839971 21 cm, 80 g, opak. zb.: 10 Do rozcinania opakowań produktów żywnościowych oraz cięcia natki warzyw. +!4;;?01 MMKEKG! Niezmienność doskonałego wykonania i jakości. Nożyczki krawieckie 839961 24 cm, 135 g, opak. zb.: 5 Długie ostrza zapewniają skuteczne i precyzyjne cięcie. Nożyczki do papieru 839959 17 cm, 40 g, opak. zb.: 10 Lekkie, poręczne nożyczki do cięcia papieru. +!4;;?01 MMJEKJ! +!4;;?01 MMIMKE! Nożyczki do papieru i tapet 839965 27 cm, 115 g, opak. zb.: 5 Nożyczki z bardzo długim ostrzem przeznaczone do cięcia dużych płacht materiału. +!4;;?01 MMJIKF! Nożyczki dla hobbystów 839991 13 cm, 22 g, opak. zb.: 10 Małe i poręczne nożyczki z zaokrąglonymi czubkami. Bezpieczne dla dzieci. +!4;;?01 MMMEKK! Nożyczki do nici 839981 12 cm, 20 g, opak. zb.: 10 Szpiczaste zakończenie ostrzy ułatwia precyzyjne cięcie. +!4;;?01 MMLEKD! Nożyczki do manicure 839907 11 cm, 18 g, opak. zb.: 10 Nożyczki do manicure o bardzo cienkim ostrzu umożliwiającym dokładne przycinanie. +!4;;?01 MMDKDM! 10 11
MOOMIN (MUMINKI) - NOŻYCZKI MOOMIN (MUMINKI) - NOŻYCZKI Nożyczki uniwersalne Ryjek 995153 21 cm, 83 g, opak. zb.: 5 Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. MOOMIN (MUMINKI) - NOŻYCZKI +!4;;?09 MIEIGI! Nowość Seria Fiskars Moomin to nożyczki zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Wykonane z wysokiej jakości materiałów, są trwałe, ergonomiczne a jednocześnie niezwykłe. Z nożyczkami Moomin każde zadanie w szkole czy w domu stanie się prawdziwą przyjemnością. Nożyczki uniwersalne Tata Muminka 995151 21 cm, 83 g, opak. zb.: 10 +!4;;?09 MIEIEE! Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. Produkt dostępny do 30.06.2012. Bajeczne postacie Muminków na wysokiej jakości nożyczkach. Nożyczki uniwersalne Mama Muminka 995152 Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. Nożyczki dziecięce Mała Mi 999253 21 cm, 83 g, opak. zb.: 5 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Czubki ostrzy zaokrąglone. +!4;;?09 MIEIFL! +!4;;?09 MMFIGL! Nowość Nożyczki dziecięce Muminek 999251 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Czubki ostrzy zaokrąglone. Produkt dostępny do 30.06.2012. +!4;;?09 MMFIEH! Nożyczki dziecięce Migotka 999252 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Czubki ostrzy zaokrąglone. +!4;;?09 MMFIFE! Nożyczki dziecięce Mała Mi, leworęczne 999351 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Ostrza przestawione dla dzieci leworęcznych. Czubki ostrzy zaokrąglone. +!4;;?09 MMGIEE! 12 13
FIRST - NOŻYCZKI FIRST - NOŻYCZKI Bezpieczne i wytrzymałe nożyczki dla najmłodszych. Nożyczki dziecięce Red (leworęczne) 999361 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Ustawienie ostrzy dostosowane dla dzieci leworęcznych. Zaokraglone końcówki ostrzy. +!4;;?09 MMGJED! CUTS+MORE - NOŻYCZKI Fiskars Cuts+More to wielofunkcyjne nożyczki niezastąpione w każdym domu. Umożliwiają Nożyczki wielofunkcyjne 715692 Funkcje nożyczek: 1. Wygodne ergonomiczne rękojeści 2. Otwór do cięcia drutu 3. Otwór do cięcia przewodów 4. Otwieracz do butelek 5. Uchwyt do cięcia linek 6. Zaostrzone szydło do przekłuwania materiału 7. Ostrzałka do nożyczek 8. Ostrze do cięcia tapet 9. Pokrowiec na ostrza CUTS+MORE, EASY CUT - NOŻYCZKI m.in.. cięcie, przycinanie różnych materiałów, otwieranie butelek, ostrzenie nożyczek. 23 cm, 184 g, opak. zb.: 3 +!4;;?07 EIJMFI! Nowość Nożyczki dziecięce Blue 999262 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 +!4;;?09 MMFJFD! Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Zaokraglone końcówki ostrzy. Nożyczki dziecięce Green 999264 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Zaokraglone końcówki ostrzy. Nożyczki dziecięce Yellow 999263 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Zaokraglone końcówki ostrzy. Nożyczki dziecięce Orange 999261 13 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Rękojeść uformowana do małej dłoni dziecka. Zaokraglone końcówki ostrzy. +!4;;?09 MMFJHH! +!4;;?09 MMFJGK! +!4;;?09 MMFJEG! EASY CUT - NOŻYCZKI Nożyczki Titanium Non-Stick 719997 20 cm, 80 g, opak. zb.: 6 Ostrza ze stali nierdzewnej, pokryte węglikiem tytanu. Powłoka antyadhezyjna na ostrzach zapobiega przywieraniu materiałów. Rączki Softgrip zwiększają komfort i bezpieczeństwo użytkowania. Dla praworęcznych. Nożyczki Titanium Non-Stick 719996 17 cm, 59 g, opak. zb.: 6 Ostrza ze stali nierdzewnej, pokryte węglikiem tytanu. Powłoka antyadhezyjna na ostrzach zapobiega przywieraniu materiałów. Rączki Softgrip zwiększają komfort i bezpieczeństwo użytkowania. Dla prawo- i leworęcznych. +!4;;?07 EMMMKK! +!4;;?07 EMMMJD! Nowość Nowość 14 15
SMART CUT - NOŻYCZKI KITCHEN SMART - NOŻYCZKI SMART CUT - NOŻYCZKI KITCHEN SMART - NOŻYCZKI Nieoceniona pomoc w każdym domu. Nożyce do drobiu 839975 23 cm, 152 g, opak. zb.: 10 Masywne ostrze, idealne do zdejmowania skóry, cięcia oraz ćwiartowania drobiu i dziczyzny. Specjalne wyżłobienie umożliwia cięcie kości. Wygięte, wyprofilowane ostrza ułatwiają pracę. Uchwyt z osłoną na palce dostosowany zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych. Łatwa, obsługiwana kciukiem blokada nożyc. *!7:<26B GMMKIG! Nowość Nożyczki ekologiczne uniwersalne 719421 21 cm, 82 g, opak. zb.: 10 Rączki w 100% biodegradowalne. Opakowanie podlega recyklingowi. Do cięcia papieru. Ostrza z regulacją docisku. Dla praworęcznych. +!4;;?07 EMHFEK! Nożyczki kuchenne 839977 20 cm, 112 g, opak. zb.: 10 Ząbkowane dolne ostrze nożyczek ułatwia cięcie. W rękojeści uchwyt do odkręcania butelek. *!7:<26B GMMKKK! Nowość Nożyczki ekologiczne uniwersalne 719418 18 cm, 58 g, opak. zb.: 10 Rączki w 100% biodegradowalne. Opakowanie podlega recyklingowi. Do cięcia papieru. Ostrza z regulacją docisku. Dla prawo- i leworęcznych. +!4;;?07 EMHELK! Nożyczki kuchenne 719374 19 cm, 58 g, opak. zb.: 10 Przeznaczone do przecinania opakowań produktów spożywczych oraz cięcia warzyw (szczypiorek, koper, natka pietruszki). Ząbkowane ostrze zapobiega wyślizgiwaniu się przecinanego materiału spomiędzy ostrzy. *!7:<26A EMGKHE! Nożyczki do haftu 719307 15 cm, 30 g, opak. zb.: 10 *!7:<26A EMGDKM! Wąskie ostrza i szpiczaste końcówki pozwalają na precyzyjne cięcie nitek i delikatnych materiałów. Nożyczki do papieru 719359 18 cm, 40 g, opak. zb.: 10 *!7:<26A EMGIML! Lekkie, poręczne nożyczki do cięcia papieru. Nożyczki uniwersalne 719353 21 cm, 64 g, opak. zb.: 10 *!7:<26A EMGIGJ! Nożyczki o wszechstronnym zastosowaniu. 16 17
NOŻE FISKARS Noże Fiskars przeznaczone są dla wszystkich użytkowników oczekujących doskonałej jakości stali, funkcjonalności oraz interesującego wzornictwa. 18 19
EDGE - NOŻE EDGE - NOŻE Noż do skrobania 978301 8 cm, opak. zb.: 5 Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. EDGE - NOŻE +!4<>:09 KLGDE8! Nowość Linia noży Edge to połączenie eleganckiego i nowoczesnego wzornictwa z innowacyjną funkcjonalnością. Ergonomiczna rekojeść zapewniająca pewny chwyt. Ich ostrza wykonane są z wysokiej jakości stali, dodatkowo szlifowane w celu przedłużenia ich trwałości. Ostrze pokryte specjalną nieprzywieralną powłoką zopobiegająca przywieraniu jedzenia. Nowoczesne i funkcjonalne noże kuchenne. Dostępne od 01.05.2012 Nóż do pomidorów 978304 13 cm, opak. zb.: 5 Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do obierania i krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. Nóż do chleba 978305 23 cm, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. Nóż szefa kuchni 978311 15 cm, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści. Przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Krótkie ostrze. Nóż szefa kuchni 978308 19 cm, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści. Przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. +!4<>:09 KLGDHM! +!4<>:09 KLGDIJ! +!4<>:09 KLGEEK! +!4<>:09 KLGDLK! Nowość Nowość Nowość Nowość Nóż typ Deba 978326 12 cm, opak. zb.: 5 Nóż w szczególności przeznaczony do siekania warzyw. +!4<>:09 KLGFJE! Nowość Nóż typ Santoku 978331 17 cm, opak. zb.: 5 Alternatywa dla noża szefa kuchni. Nóż przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Ostrzałka do noży Roll-Sharp 978700 16,5 cm, 87 g, opak. zb.: 4 Dwupozycyjna ostrzałka do noży i siekier. Ostrzenie jest szybkie i łatwe dzieki zastosowaniu ceramicznej szpulki na ośce. Nie wymaga energii elektrycznej. Ostrzałka z antyposlizgową podstawą. Zestaw 5 noży w bloku 978791 opak. zb.: 6 Zestaw 5 noży w czarnym bloku. W zestawie: nóż do skrobania, nóż do pomidorów, nóż do chleba, nóż szefa kuchni, nóż Santoku. +!4<>:09 KLGGEI! +!4<>:09 KLKDDM! +!4<>:09 KLKMEK! Nowość Nowość Nowość 20 21
FUZION - NOŻE FUZION - NOŻE FUZION - NOŻE Nóż do skrobania 977801 7,5 cm, 56 g, opak. zb.: 5 Mały nóż do obierania i krojenia drobnych warzyw. +!4<>:09 KKLDEH! Linia noży Fuzion to połączenie fińskiej jakości i tradycyjnego, japońskiego wzornictwa. Wyprofilowane rękojeści są pokryte powłoką antypoślizgową, która gwarantuje pewny uchwyt. Noże przeznaczone są dla osób praworęcznych. Nóż do obierania 977803 11,9 cm, 62 g, opak. zb.: 5 Poręczny nóż do obierania i krojenia warzyw. Nóż do chleba 977805 22,6 cm, 150 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnego rodzaju pieczywa. +!4<>:09 KKLDGL! +!4<>:09 KKLDIF! Idealne połączenie fińskiej jakości i japońskiej tradycji wzornictwa. Nóż typ Yanagiba 977848 24 cm 152 g, opak. zb.: 5 Nóż z długim ostrzem, z jednej strony wyprofilowanym. Przeznaczony do filetowania i krojenia ryb. Nóż szefa kuchni 977808 20 cm, 174 g, opak. zb.: 5 Nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż kuchenny uniwersalny 977829 Nóż kuchenny o wszechstronnym zastosowaniu. 20 cm, 156 g, opak. zb.: 5 Nóż typ Deba 977826 12 cm, 70 g, opak. zb.: 5 Nóż w szczególności polecany do siekania warzyw. +!4<>:09 KKLHLM! +!4<>:09 KKLDLG! +!4<>:09 KKLFML! +!4<>:09 KKLFJK! Nóż do siekania typ Santoku 977831 16,8 cm, 174 g, opak. zb.: 5 Alternatywa dla noża szefa kuchni. Nóż przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż typ Usuba 977834 17 cm, 194 g, opak. zb.: 5 Idealny nóż do krojenia i siekania warzyw. +!4<>:09 KKLGEE! +!4<>:09 KKLGHF! Ostrzałka Roll-Sharp 977800 64 g, opak. zb.: 6 Zalecana do ostrzenia noży. Wygodna w użyciu dla osób prawoi leworęcznych. Nóż ostrzy się szybko i lekko dzięki zastosowaniu ceramicznej szpulki na ośce. Nie wymaga energii elektrycznej. Listwa magnetyczna 977892 39 cm, 368 g, opak. zb.: 5 Mocny uchwyt magnetyczny umożliwia bezpieczne i uporządkowane przechowywanie noży. Projekt: Jens Ulfeldt Zestaw 5 noży w bambusowym bloku 977891 2130 g, opak. zb.: 2 Wykonany z drewna bambusowego blok z 5 nożami. W zestawie: nóż do skrobania, nóż do chleba, nóż Deba, nóż Santoku i nóż Usuba. Tylko do mycia ręcznego. +!4<>:09 KKLDDK! +!4<>:09 KKLMFF! +!4<>:09 KKLMEI! 22 23
SOLID - NOŻE SOLID - NOŻE SOLID - NOŻE Nóż do skrobania 857301 7 cm, 94 g, opak. zb.: 5 Do skrobania i obierania warzyw. *!7:<26B IKGDEJ! Noże Solid to linia dla użytkowników oczekujących wysokiej jakości, ergonomii oraz atrakcyjnego wyglądu noży. Antypoślizgowa rękojeść i ręcznie kuta nasada noża gwarantują pewny uchwyt Ponadczasowe wzornictwo i trwałość ostrzy. i doskonałe wyważenie. Osłona na palce zapewnia bezpieczeństwo pracy. Wysokiej jakości ostrza są specjalnie hartowane, dzięki czemu zachowują ostrość przez długi czas. Nóż do obierania 857303 11 cm, 106 g, opak. zb.: 5 Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Nóż do pomidorów 857304 12 cm, 102 g, opak. zb.: 5 Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do obierania i krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. Nóż do siekania typ Santoku 857331 16 cm, 248 g, opak. zb.: 5 Nóż typu azjatyckiego przeznaczony do porcjowania mięsa i ryb oraz siekania warzyw. Nóż szefa kuchni 857311 17 cm, 204 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Krótkie ostrze. *!7:<26B IKGDGD! *!7:<26B IKGDHK! *!7:<26B IKGGEG! *!7:<26B IKGEEI! Nóż szefa kuchni 857308 21 cm, 224 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. *!7:<26B IKGDLI! Nóż do filetowania 857306 19 cm, 170 g, opak. zb.: 5 Nóż z elastycznym ostrzem przeznaczony do sporządzania filetów. *!7:<26B IKGDJE! Nóż do chleba 857305 21 cm, 228 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. *!7:<26B IKGDIH! Nóż do mięsa 857328 23 cm, 230 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów mięs. *!7:<26B IKGFLG! Widelec do mięsa 857313 28 cm, 185 g, opak. zb.: 5 Widelec pomocny przy krojeniu pieczeni i serwowaniu dań mięsnych. *!7:<26B IKGEGM! 24 25
FUNCTIONAL FORM - NOŻE FUNCTIONAL FORM - NOŻE FUNCTIONAL FORM - NOŻE Nóż do skrobania 857101 7 cm, 38 g, opak. zb.: 5 Do skrobania i krojenia drobnych warzyw. *!7:<26B IKEDEF! Noże Functional Form to jedna z najpopularniejszych linii produktów firmy Fiskars. Przy tworzeniu tej serii specjalną uwagę zwrócono na ergonomię, funkcjonalność i bezpieczeństwo codziennego użytkowania. Rękojeść Softouch z osłoną na palce gwarantuje pewny, wygodny uchwyt, dzięki czemu nóż dobrze układa się w dłoni. Dzięki ostrzałce Roll-Sharp nóż zachowa optymalną ostrość. Nóż do skrobania, zagięty 857116 7 cm, 38 g, opak. zb.: 5 Zagięte ostrze. Do skrobania i krojenia warzyw, zwłaszcza drobnych. *!7:<26B IKEEJJ! Ergonomia, bezpieczeństwo oraz komfort użytkowania. Nóż do obierania 857103 11 cm, 40 g, opak. zb.: 5 Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Doskonały także do siekania drobnych warzyw i ziół. Nóż do pomidorów 857104 12 cm, 44 g, opak. zb.: 5 Nóż z ząbkowanym ostrzem idealny do krojenia pomidorów oraz warzyw i owoców o śliskiej skórce. *!7:<26B IKEDGJ! *!7:<26B IKEDHG! Szpatułka do smarowania 857119 8 cm, 41 g, opak. zb.: 5 Szpatułka do rozsmarowywania masła, margaryny, past i twarogów. Nadaje się również do miękkich serów. *!7:<26B IKEEMK! Nóż do siekania 857133 14 cm, 89 g, opak. zb.: 5 Doskonały do siekania warzyw. Krótkie ostrze. *!7:<26B IKEGGG! Nóż do siekania 857131 17 cm, 107 g, opak. zb.: 5 Doskonały do siekania warzyw. *!7:<26B IKEGEM! Nóż typ Usuba 857134 18 cm, 160 g, opak. zb.: 5 Tasak do warzyw. *!7:<26B IKEGHD! Nóż typ Deba 857126 12 cm, 54 g, opak. zb.: 5 Mały nóż do warzyw. *!7:<26B IKEFJI! 26 27
FUNCTIONAL FORM - NOŻE KITCHENS SMART - NOŻE Nóż szefa kuchni 857111 16 cm, 89 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści. Przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Krótkie ostrze. *!7:<26B IKEEEE! KITCHEN SMART - NOŻE Nóż szefa kuchni 857108 20 cm, 103 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny, z szerokim ostrzem przy rękojeści. Przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. Nóż kuchenny uniwersalny 857129 20 cm, 85 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKEDLE! *!7:<26B IKEFMJ! Seria noży Kitchen Smart składa się z noży kuchennych zaprojektowanych do codziennego użytku. Solidne rękojeści oraz osłona na palce gwarantują pewny, bezpieczny uchwyt oraz dają użytkownikowi maksimum komfortu przy używaniu noża. Noże te posiadają wyjątkowo ostre krawędzie tnące, które łatwo utrzymać w dobrym stanie przy pomocy ostrzałki Roll-Sharp firmy Fiskars. Podstawowy nóż kuchenny o wszechstronnym zastosowaniu. Nóż do chleba 857105 23 cm, 110 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów pieczywa. Nóż rzeźniczy 857107 17 cm, 98 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do odcinania i porcjowania mięsa. *!7:<26B IKEDID! *!7:<26B IKEDKH! Wytrzymałość i dbałość o detale. Nóż do filetowania 857106 21 cm, 73 g, opak. zb.: 5 Nóż z elastycznym ostrzem przeznaczony do sporządzania filetów. *!7:<26B IKEDJK! Nóż do szynki i łososia 857117 28 cm, 88 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKEEKG! Nóż z długim, elastycznym ostrzem, przeznaczony do krojenia łososia oraz wędlin. Nóż do mięsa 857128 24 cm, 88 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów mięs. *!7:<26B IKEFLM! Widelec do mięsa 857113 17 cm, 77 g, opak. zb.: 5 Widelec pomocny przy krojeniu i serwowaniu mięs, wędlin oraz pieczeni. *!7:<26B IKEEGI! Ostrzałka stalowa 857109 20 cm, 180 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IKEDML! Ten typ ostrzałki przeznaczony jest dla doświadczonych kucharzy. Ostrzałka do noży Roll-Sharp 857000 64 g, opak. zb.: 6 +!4;;?01 KDDDKD! Zalecana do ostrzenia noży. Wygodna w użyciu dla osób prawoi leworęcznych. Nóż ostrzy się szybko i lekko dzięki zastosowaniu ceramicznej szpulki na ośce. Nie wymaga energii elektrycznej. 28 29
KITCHEN SMART - NOŻE KITCHEN SMART - NOŻE Nóż do skrobania 837001 7 cm, 31 g, opak. zb.: 5 Do skrobania i obierania warzyw. *!7:<26B GKDDEE! Ostrzałka stalowa 837009 20 cm, 180 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDDMK! Typ ostrzałki przeznaczony dla doświadczonych kucharzy. Nóż do obierania 837003 11 cm, 35 g, opak. zb.: 5 Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. *!7:<26B GKDDGI! Nóż do skrobania 717301 7 cm, 24 g, opak. zb.: 20* Nóż z krótkim, prostym ostrzem do obierania i krojenia małych warzyw. *!7:<26A EKGDEM! Nóż do pomidorów 837004 12 cm, 37 g, opak. zb.: 5 Dzięki ząbkowanemu ostrzu idealny do pomidorów oraz innych warzyw i owoców o śliskiej skórce. Koniec ostrza zaokrąglony. *!7:<26B GKDDHF! Nóż do skrobania, zagięty 717316 6 cm, 24 g, opak. zb.: 20* Nóż z krótkim, zagiętym ostrzem, przeznaczony do obierania i krojenia małych warzyw. *!7:<26A EKGEJG! Szpatułka do smarowania 837019 8 cm, 35 g, opak. zb.: 5 Szpatułka do rozsmarowywania masła, margaryny, past i twarogów. *!7:<26B GKDEMJ! Nóż do obierania 717303 10 cm, 28 g, opak. zb.: 20* Do obierania i krojenia warzyw oraz owoców. Doskonały także do siekania drobnych warzyw i ziół. *!7:<26A EKGDGG! Nóż do chleba 837005 23 cm, 104 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnego rodzaju pieczywa. *!7:<26B GKDDIM! Nóż do pomidorów 717304 11 cm, 28 g, opak. zb.: 20* *!7:<26A EKGDHD! Nóż z ząbkowanym ostrzem, idealny do krojenia czy obierania pomidorów oraz innych warzyw i owoców o śliskiej skórce. Nóż uniwersalny mały 837038 16 cm, 71 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDGLK! * Dostępne tylko w opakowaniu zbiorczym. Nóż o wszechstronnym zastosowaniu. Nóż uniwersalny duży 837029 21 cm, 84 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GKDFMI! Nóż o wszechstronnym zastosowaniu. Nóż szefa kuchni 837008 21 cm, 99 g, opak. zb.: 5 Tradycyjny nóż kuchenny z szerokim ostrzem przy rękojeści, przeznaczony do siekania warzyw i krojenia mięsa. *!7:<26B GKDDLD! Nóż do mięsa 837028 24 cm, 90 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia różnych rodzajów mięs. *!7:<26B GKDFLL! Nóż do filetowania 837036 18 cm, 71 g, opak. zb.: 5 Nóż z wąskim, elastycznym ostrzem, przeznaczony do sporządzania filetów. *!7:<26B GKDGJG! 30 31
FISKARS AKCESORIA Akcesoria są funkcjonalnie zaprojektowane, ergonomiczne, oraz eleganckie. Innowacyjne wzornictwo połączone z funkcjonalnością. 32 33
FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA Nowatorska seria akcesoriów kuchennych Functional Form to szeroki wybór funkcjonalnych narzędzi zaprojektowanych z myślą o zaspokojeniu potrzeb nawet najbardziej wymagających użytkowników. Wytwarzane są z wytrzymałych tworzyw sztucznych z powłoką Softouch, stali nierdzewnej, odpornego na wysokie temperatury silikonu oraz nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Funkcjonalne wzornictwo w połączeniu z właściwym doborem materiałów to gwarancja wysokiej jakości i trwałości tych produktów. Innowacyjne akcesoria kuchenne. Skrobaczka do warzyw 857102 Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. 6 cm, 31 g, opak. zb.: 5 Skrobaczka z ruchomą głowicą 857139 Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Otwieracz do wina 858113 Przeznaczony do otwierania korkowanych butelek. Projekt: Jakob Heiberg 6 cm, 32 g, opak. zb.: 5 13,5 cm, 86 g, opak. zb.: 6 Strug do serów 858123 19 cm, 56 g, opak. zb.: 6 Przeznaczony do wszystkich gatunków sera. Nawet miękkie sery nie przywierają do ostrza. Projekt: Jakob Heiberg Obierak z ostrzem obrotowym 858130 19 cm, 44 g, opak. zb.: 6 Doskonały do obierania ziemniaków i innych warzyw oraz owoców o okrągłym kształcie. Ostrze dopasowuje się do krzywizny powierzchni. Końcówki obieraka można użyć do usuwania oczek. Projekt: Jakob Heiberg Obierak z poprzecznym ostrzem obrotowym 858131 15 cm, 42 g, opak. zb.: 6 Doskonały do obierania marchwi, białych szparagów i warzyw o podłużnym kształcie. Końcówki obieraka można użyć do usuwania oczek. Projekt: Jakob Heiberg Nóż do ananasów 858161 25 cm, 70 g, opak. zb.: 6 Obręcz ze stali nierdzewnej pozwala wyciąć rdzeń z połówek ananasa. Zakrzywione, ząbkowane ostrze ułatwia obieranie skórki. Projekt: Jakob Heiberg Obierak do pomarańczy 858163 16,5 cm, 40 g, opak. zb.: 6 Trzy nożyki w jednym. Spiczasta końcówka pozwala naciąć grubą skórkę pomarańczy. Ostrze ze stali nierdzewnej umożliwia łatwe obranie owocu. Plastikowy skrobak ułatwia usuwanie białego włókna. Projekt: Jakob Heiberg Krajalnica do jabłek z miseczką 858166 190 g, opak. zb.: 6 Ostrze ze stali nierdzewnej dzieli jabłko na osiem części i usuwa gniazda nasienne. Części jabłka pozostają w miseczce, gotowe do podania. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B IKEDFM! *!7:<26B IKEGMI! *!7:<26B ILEEGH! *!7:<26B ILEFGG! *!7:<26B ILEGDE! *!7:<26B ILEGEL! *!7:<26B ILEJEI! *!7:<26B ILEJGM! *!7:<26B ILEJJD! 34 35
FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA 36 Dwuczęściowy zestaw do obierania owoców 858169 60 g, opak. zb.: 6 Wykonany z wytrzymałego tworzywa Nyglass. Po przekrojeniu owocu awokado, kiwi, mango lub małego melona należy użyć wydrążacza, aby oddzielić miąższ od skórki. Służy również do usuwania pestek z owoców. Projekt: Jakob Heiberg Otwieracz do butelek 858112 13,6 cm, 90 g, opak. zb.: 6 Otwieracz do butelek z pojemnikiem na kapsle. Antypoślizgowa obudowa gwarantuje komfort użytkowania. Projekt: Jakob Heiberg Wyciskarka do cytrusów 858139 22,5 cm, 196 g, opak. zb.: 6 Silikonowy koszyczek można łatwo wyjąć i oczyścić z pestek lub miąższu owocu. Takie rozwiązanie pozwala utrzymać przyrząd w czystości. Ergonomiczna rączka zwiększa wygodę użytkowania. Projekt: Jakob Heiberg Tarka składana, małe oczka 858132 26,8 cm, 100 g, opak. zb.: 6 Uniwersalna tarka do owoców, warzyw lub serów. Możliwość złożenia tarki pozwala dobrać odpowiednią dla użytkownika pozycję pracy i ułatwia przechowywanie. Nagroda Red Dot 2010. Projekt: Jakob Heiberg Tarka składana, duże oczka 858133 26,8 cm, 100 g, opak. zb.: 6 Uniwersalna tarka do owoców, warzyw lub serów. Możliwość złożenia tarki pozwala dobrać odpowiednią dla użytkownika pozycję pracy i ułatwia przechowywanie. Nagroda Red Dot 2010. Projekt: Jakob Heiberg Tarka z pojemnikiem 858134 17,7 cm, 210 g, opak. zb.: 6 Dwustronna tarka, z małymi oczkami po jednej i dużymi po drugiej stronie. Pojemnik ze szczelną pokrywką do wygodnego przechowywania startych produktów. Nagroda Red Dot 2010. Projekt: Jakob Heiberg Krajalnica do jajek 858136 12,1 cm, 112 g, opak. zb.: 6 Przeznaczona do szybkiego krojenia w plastry ugotowanych na twardo jajek. Projekt: Jakob Heiberg Durszlak składany 858170 33,6 cm, 288 g, opak. zb.: 6 Lekki durszlak po złożeniu mieszczący się w szufladzie. Ergonomiczna rączka. Projekt: Jakob Heiberg Pokrywka silikonowa 858172 40,2 cm, 244 g, opak. zb.: 6 Praktyczna pokrywa na patelnię lub garnek. Zapobiega pryskaniu tłuszczu, pozwala utrzymać optymalną temperaturę w naczyniu. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEJME! *!7:<26B ILEEFK! *!7:<26B ILEGMH! *!7:<26B ILEGFI! *!7:<26B ILEGGF! *!7:<26B ILEGHM! *!7:<26B ILEGJG! *!7:<26B ILEKDK! *!7:<26B ILEKFE! Akcesoria Functional Form sprawiają, iż przygotowywanie potraw staje się bezpieczne, łatwe i inspirujące. 37
FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA Łyżka z silikonową krawędzią 858100 27,5 cm, 90 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEDDH! Skrawak do sera miękkiego 858121 17 cm, 40 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B ILEFEM! Łyżka z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Silikonowa krawędź jest odporna na wysoką temperaturę. Projekt: Jakob Heiberg Pozwala odcinać plastry, zapobiegając przyklejaniu się sera do ostrza. Miękka, wygodna rączka. Projekt: Tobias Wandrup Duża łyżka z silikonową krawędzią 858101 29,2 cm, 92 g, opak. zb.: 6 Łyżka z nylonu wzmocnionego włóknem szklanym. Silikonowa krawędź jest odporna na wysoką temperaturę. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEDEE! Nóż do sera 858125 24 cm, 50 g, opak. zb.: 6 Przeznaczony do cięcia wszelkich rodzajów sera, zwłaszcza miękkich i lepkich. Antypoślizgowa, wygodna rączka. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEFIK! Szpatuła z silikonową krawędzią 858106 28,2 cm, 80 g, opak. zb.: 6 Szpatuła z nylonu wzmocnionego włoknem szklanym. Silikonowe krawędzie są odporne na wysokie temperatury. Idealna do stosowania na powierzchniach z nieprzywieralną powłoką. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEDJJ! Łyżka, mała 858179 20 cm, 14 g, opak. zb.: 10 Mała kuchenna łyżka ze szpiczastym zakończeniem ułatwiającym dostęp do wszystkich zagłębień naczynia. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEKMD! Trzepaczka z silikonowymi końcówkami 858105 29,7 cm, 90 g, opak. zb.: 6 Trzepaczka ze stali nierdzewnej, może być używana na powierzchniach pokrytych nieprzywieralną powłoką. Dzięki silikonowym końcówkom jest bardzo elastyczna i pozwala sięgać krawędzi garnka lub patelni. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEDIM! Łyżka, duża 858151 30 cm, 28 g, opak. zb.: 10 Szpiczaste zakończenie ułatwia wybranie sosu lub zupy z naczynia. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEIEJ! Pędzelek silikonowy z ruchomą głowicą 858110 18,5 cm, 48 g, opak. zb.: 6 Ruchoma głowica pędzelka pozwala równomiernie rozprowadzać olej lub substancje płynne po powierzchni. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEEDG! Chochla 858153 28 cm, 40 g, opak. zb.: 10 Chochla zaprojektowana dla osób prawo- i leworęcznych. Profilowana krawędź zapobiega kapaniu. Pojemność 100 ml. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEIGD! Szczypce 858107 32 cm, 76 g, opak. zb.: 6 Szpiczasto zakończone szczypce. Silikonowe wypełnienie zapobiega wyślizgnięciu się nakładanej potrawy. Projekt: Jakob Heiberg *!7:<26B ILEDKG! Łyżka do sosów 858142 21,5 cm, opak. zb.: 10 Wyprofilowana dla osób prawo- i leworęcznych. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEHFH! Widelec 858104 29 cm, 82 g, opak. zb.: 6 Przeznaczony do serwowania potraw. Projekt: Jakob Heiberg Wałek do ciasta 858174 31 cm, 394 g, opak. zb.: 6 Metalowy wałek pokryty jest powłoką Teflon zapobiegającą przywieraniu ciasta. Ergonomiczne uchwyty. Nagroda Red Dot 2010. Projekt: Jakob Heiberg Skrawak do sera 858120 21 cm, 50 g, opak. zb.: 6 Łatwo odcina równe plastry sera, nadaje się również do krojenia warzyw (np. ogórek). Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEDHF! *!7:<26B ILEKHI! *!7:<26B ILEFDF! Trzepaczka 858159 29,5 cm, 24 g, opak. zb.: 10 Sztywna trzepaczka gwarantuje efektywne ubijanie piany. Projekt: Tobias Wandrup Trzepaczka spiralna 858150 28 cm, 16 g, opak. zb.: 10 Idealna m.in. do przygotowywania sosów. Łatwa do utrzymania w czystości, zdejmowana końcówka. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEIMF! *!7:<26B ILEIDM! 38 39
FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA FUNCTIONAL FORM - AKCESORIA Pędzelek 858160 20 cm, 26 g, opak. zb.: 10 Pędzel z naturalnego włosia, nie ulega deformacji pod wpływem kontaktu z gorącymi powierzchniami. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEJDL! Listwa magnetyczna 854110 33 cm, 260 g, opak. zb.: 5 Mocny uchwyt magnetyczny umożliwia bezpieczne i uporządkowane przechowywanie noży. *!7:<26B IHEEDK! Łyżka do makaronu 858152 28,5 cm, 36 g, opak. zb.: 10 *!7:<26B ILEIFG! Listwa magnetyczna gładka 854122 32 cm, 270 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B IHEFFD! Łyżka przeznaczona do nabierania makaronu z jednoczesnym odcedzaniem wody. Projekt: Tobias Wandrup Elegancki i mocny uchwyt magnetyczny umożliwia bezpieczne i uporządkowane przechowywanie noży. Wykonany z czarnego tworzywa. Zawiera zestaw do mocowania na ścianie. Projekt: Jens Ulfeldt Szpatułka do ciasta 858155 26,5 cm, 50 g, opak. zb.: 10 Szpatułka z asymetryczną silikonową główką, odporną na wysoką temperaturę (do 180 C). Idealna do powierzchni pokrytych powłoką Teflon. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEIIH! Kostki magnetyczne 854120 23x23x15 mm, 2 szt., 66 g, opak. zb.: 5 Eleganckie kostki do mocowania noży na kuchennej ścianie. Projekt: Jens Ulfeldt *!7:<26B IHEFDJ! Szpatułka 858154 28 cm, 28 g, opak. zb.: 10 Praktyczna łopatka o ostrych krawędziach i elastycznej, asymetrycznej główce. Może być używana na powierzchniach pokrytych powłoką Teflon. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEIHK! Blok na noże 854112 1620 g, opak. zb.: 2 Blok przeznaczony na 7 noży (w tym ostrzałka stalowa). Projekt: Henriette Willerup *!7:<26B IHEEFE! Szczypce 858143 29 cm, opak. zb.: 10 Przeznaczone do obracania żywności, np. na patelni. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEHGE! Strug do serów 858146 20,5 cm, opak. zb.: 10 Doskonały do twardych, średnio twardych, jak również miękkich serów. Odcięte plastry nie przywierają do ostrza. Projekt: Tobias Wandrup *!7:<26B ILEHJF! Praska do czosnku 858124 72 g, opak. zb.: 5 Wyjmowana, metalowa siateczka, łatwa do czyszczenia. *!7:<26B ILEFHD! Pęseta do ości 858185 48 g, opak. zb.: 6 Stalowa pęsetka do wyciągania ości. *!7:<26B ILELIE! 40 41
KITCHEN SMART - AKCESORIA KITCHEN SMART - AKCESORIA KITCHEN SMART - AKCESORIA Szeroki wachlarz akcesoriów kuchennych serii Kitchen Smart ułatwia codzienną pracę w każdej kuchni. To doskonały wybór dla użytkowników, Niezawodne i trwałe, przydatne w każdej kuchni. którzy cenią sobie praktyczność i wygodę użytkowania akcesoriów potrzebnych do przygotowywania posiłków. Obieraczka do warzyw 838030 17 cm, 28 g, opak. zb.: 5 Obieraczka ze stali nierdzewnej do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Skrobaczka do warzyw 717302 Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. Skrobaczka do warzyw 837002 Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. 6 cm, 24 g, opak. zb.: 20* 6 cm, 27 g, opak. zb.: 5 Skrobaczka z ruchomą głowicą 837039 Do obierania ziemniaków, marchwi i innych warzyw. 6 cm, 26 g, opak. zb.: 5 Skrawak do sera 838020 21 cm, 50 g, opak. zb.: 5 Łatwo odcina równe plastry sera, nadaje się również do krojenia warzyw w plasterki. *!7:<26B GLDGDD! *!7:<26A EKGDFJ! *!7:<26B GKDDFL! *!7:<26B GKDGMH! *!7:<26B GLDFDE! Skrawak do sera miękkiego 838021 17 cm, 40 g, opak. zb.: 5 Pozwala odcinać plastry bez przyklejania się sera do ostrza. *!7:<26B GLDFEL! Nóż do sera 838025 24 cm, 50 g, opak. zb.: 5 Przeznaczony do krojenia wszelkich rodzajów sera, zwłaszcza miękkich i lepkich. *!7:<26B GLDFIJ! Nóż strunowy do sera 838027 Najlepszy skrawak do krojenia miękkich serów. 24 cm, 48 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDFKD! Korkociąg skrzydełkowy 838012 16 cm, 156 g, opak. zb.: 5 Korkociąg ze skrzydełkami do łatwego otwierania butelek. W górnej części korkociągu znajduje się otwieracz do butelek. Otwieracz do butelek 838016 16 cm, 34 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDEFJ! *!7:<26B GLDEJH! * Dostępne tylko w opakowaniu zbiorczym. 42 43
KITCHEN SMART - AKCESORIA KITCHEN SMART - AKCESORIA Pędzelek do ciasta 838040 21 cm, 22 g, opak. zb.: 5 Pędzelek cukierniczy z włosia nylonowego. *!7:<26B GLDHDM! Praska do czosnku 838064 20 cm, 176 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDJHI! Praska do czosnku z metalową, wyjmowaną wkładką, ułatwiającą czyszczenie. Mały pędzelek silikonowy 838041 21 cm, 49 g, opak. zb.: 5 Mały, wykonany z silikonu pędzelek przydatny przy pieczeniu ciast i mięs, ze zdejmowaną główką ułatwiającą czyszczenie. *!7:<26B GLDHEJ! Tłuczek do ziemniaków 838065 26 cm, 126 g, opak. zb.: 5 Metalowy tłuczek do ziemniaków i gotowanych warzyw. *!7:<26B GLDJIF! Duży pędzel silikonowy 838042 23 cm, 56 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDHFG! Dziadek do orzechów 838066 Solidny dziadek do rozłupywania orzechów. 17 cm, 200 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDJJM! Duży, silikonowy pędzelek przydatny przy pieczeniu ciast i mięs ze zdejmowaną główką ułatwiającą czyszczenie. Mała szpatułka do ciasta 838043 25 cm, 22 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDHGD! Skrobak do ryb 838051 19 cm, 56 g, opak. zb.: 5 Skrobak ze stali nierdzewnej, przeznaczony do zdejmowania rybich łusek. *!7:<26B GLDIEI! Mała szpatułka ze zdejmowaną, silikonową końcówką. Szpatuła 838057 29 cm, 66 g, opak. zb.: 5 Wygodna w użyciu szpatułka z głowicą ze stali nierdzewnej. *!7:<26B GLDIKK! Duża szpatułka do ciasta 838044 25 cm, 32 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDHHK! Duża szpatułka ze zdejmowaną, silikonową końcówką. Szpatuła z otworami 838058 29 cm, 68 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDILH! Nóż dekoracyjny do ciasta 838045 19 cm, 34 g, opak. zb.: 5 Obrotowy nóż do wycinania ozdobnych kształtów z ciasta. *!7:<26B GLDHIH! Praktyczna szpatułka z otworami. Głowica ze stali nierdzewnej. Szpatuła do ciasta/pizzy 838059 27 cm, 70 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDIME! Tłuczek do mięsa 838086 Dwustronny tłuczek do rozbijania mięsa. 27,5 cm, 292 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLJK! Szpatułka do ciasta z ząbkowaną krawędzią. Wykonana ze stali nierdzewnej. Doskonała także do serwowania pizzy. Średnia ubijaczka spiralna 838071 24 cm, 34 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDKEG! Średniej wielkości spiralna trzepaczka, doskonała szczególnie do przygotowywania sosów. Drylownica do jabłek 838060 22 cm, 34 g, opak. zb.: 5 Doskonałe narzędzie do usuwania gniazd nasiennych z jabłek, gruszek itp. Średnica 20 mm. *!7:<26B GLDJDK! Duża ubijaczka spiralna 838072 27 cm, 52 g, opak. zb.: 5 Duża spiralna trzepaczka, idealna do przygotowywania sosów. *!7:<26B GLDKFD! Nóż do grzybów ze szczoteczką 838032 21 cm, 42 g, opak. zb.: 5 Nóż do obierania grzybów ze szczoteczką wykonaną z polipropylenu. *!7:<26B GLDGFH! Duża ubijaczka okrągła 838074 28 cm, 70 g, opak. zb.: 5 Duża kulista trzepaczka wykonana ze stali nierdzewnej. *!7:<26B GLDKHH! 44 45
KITCHEN SMART - AKCESORIA KITCHEN SMART - AKCESORIA Otwieracz do konserw 838055 15 cm, 40 g, opak. zb.: 5 Otwieracz do puszek ze stali nierdzewnej. *!7:<26B GLDIIG! Łyżka do lodów 838080 23 cm, 60 g, opak. zb.: 5 Łyżka ze stali nierdzewnej do lodów gałkowych. Nadaje się także do wycinania kulek z melona. *!7:<26B GLDLDI! Stalowy otwieracz do puszek 838076 9 cm, 28 g, opak. zb.: 5 Otwieracz do puszek ze stali nierdzewnej, z ostrzem typu ząb rekina. *!7:<26B GLDKJL! Łyżka cedzakowa 838100 35 cm, 136 g, opak. zb.: 5 Dziurkowana łyżka ze stali nierdzewnej do odcedzania gotowanych produktów. *!7:<26B GLEDDD! Otwieracz do puszek 838077 21 cm, 190 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDKKI! Chochla do zupy 838101 31 cm, 154 g, opak. zb.: 5 Chochla o pojemności około 125 ml, doskonała do nalewania zupy. *!7:<26B GLEDEK! Poręczny otwieracz do puszek. Nylonowy nóż do pizzy 838078 20 cm, 50 g, opak. zb.: 5 Nóż do krojenia pizzy z nylonowym ostrzem, odpowiednim do stosowania na nieprzywieralnych powłokach. *!7:<26B GLDKLF! Łyżeczki z miarką 838048 64 g, opak. zb.: 5 Komplet 5 łyżeczek z miarką (1,2 100 ml) wykonanych z przezroczystego tworzywa SAN. *!7:<26B GLDHLI! Krajalnica do jajek 838079 10 cm, 50 g, opak. zb.: 5 Ułatwia krojenie w plastry jajek ugotowanych na twardo. *!7:<26B GLDKMM! Skrobak do płyty ceramicznej 838134 14,5 cm, 52 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLEGHI! Specjalny skrobak do usuwania przypalonych resztek z płyty ceramicznej. W komplecie 1 żyletka. Zaleca się mycie ręczne. Szczypcowy zaparzacz do herbaty 838081 15 cm, 20 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLEF! Zaparzacz w formie szczypiec, idealny do herbat liściastych. Zaparzacz do herbaty 838082 6 cm, 16 g, opak. zb.: 5 *!7:<26B GLDLFM! Kulisty, rozkładany na pół zaparzacz, idealny do herbat liściastych. Tarka, 4 stronna 838091 23 cm, 244 g, opak. zb.: 5 Wygodna w użyciu, klasyczna czterostronna tarka do sera i warzyw. *!7:<26B GLDMEE! Sitko 838093 13 cm, 52 g, opak. zb.: 5 Sitko o średnicy 13 cm. *!7:<26B GLDMGI! Sitko 838094 17 cm, 86 g, opak. zb.: 5 Sitko o średnicy 17 cm. *!7:<26B GLDMHF! 46 47
GUSTO - SZTUĆCE FUNCTIONAL FORM - SZTUĆCE GUSTO - SZTUĆCE FUNCTIONAL FORM - SZTUĆCE Nowa linia sztućców Fiskars. Zaprojektowane przez szwedzkiego projektanta Magnus Lundström, wysokiej jakości sztućce doskonale prezentują się zarówno w restauracji, jak i na domowym stole. Gusto to połączenie hiszpańskiego stylu z funkcjonalnym opływowym kształtem. Sztućce Gusto czynią zwykły posiłek prawdziwą ucztą. Wykonane ze stali nierdzewnej i wykończone matową satyną. Serię sztućców ze stali nierdzewnej Functional Form zaprojektował Tobias Jacobsen. To harmonijne połączenie nowoczesności i klasycznego wzoru, pasuje do każdej kuchni. Ergonomicznie ukształtowane rękojeści zapewniają wygodę użytkowania. W ofercie firmy Fiskars dostępne są zarówno sztućce matowe, jak i błyszczące. Zestaw sztućców 102520 Zestaw dla 4 osób. Zestaw sztućców 102521 Zestaw dla 6 osób. 16 szt., 1150 g, opak zb.:6 24 szt., 1650 g, opak zb.:6 +!4<>:01 DFIFDL! +!4<>:01 DFIFEI! Wysoka jakość, stylowy design do codziennego użytku. Zestaw do sałatek 102522 2 szt., 400 g, opak zb.:6 +!4<>:01 DFIFFF! 48 49
FUNCTIONAL FORM - SZTUĆCE BŁYSZCZĄCE FUNCTIONAL FORM - SZTUĆCE MATOWE Nóż 856100 4 szt., 296 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEDDJ! Nóż 856200 4 szt., 296 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDDG! Widelec 856101 4 szt., 160 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEDEG! Widelec 856201 4 szt., 160 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDED! Łyżka 856102 4 szt., 208 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEDFD! Łyżka 856202 4 szt., 208 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDFK! Łyżeczka do kawy 856103 4 szt., 80 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEDGK! Łyżeczka do kawy 856203 4 szt., 80 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDGH! Łopatka do ciasta 856108 1 szt., 96 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEDLF! Łopatka do ciasta 856208 1 szt., 96 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFDLM! Zestaw do sałatek 856122 2 szt., 134 g, opak. zb.: 6 Łyżka i widelec do serwowania sałatek. *!7:<26B IJEFFL! Zestaw do sałatek 856222 2 szt., 134 g, opak. zb.: 6 Łyżka i widelec do serwowania sałatek. *!7:<26B IJFFFI! Zestaw do serwowania 856120 2 szt., 132 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEFDH! Zestaw do serwowania 856220 2 szt., 132 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFFDE! Zestaw złożony z łyżki do sosów oraz łyżki do nakładania warzyw lub makaronu. Zestaw złożony z łyżki do sosów oraz łyżki do nakładania warzyw lub makaronu. Zestaw sztućców 16 szt. 856116 16 szt., 1200 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEEJK! Zestaw sztućców 16 szt. 856216 16 szt., 1200 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFEJH! Zestaw sztućców dla 4 osób w ozdobnym pudełku. Zestaw sztućców dla 4 osób w ozdobnym pudełku. Zestaw sztućców 24 szt. 856124 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJEFHF! Zestaw sztućców 24 szt. 856224 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IJFFHM! Zestaw sztućców dla 6 osób w ozdobnym pudełku. Zestaw sztućców dla 6 osób w ozdobnym pudełku. 50 51
KITCHEN SMART - SZTUĆCE FUNCTIONAL FORM - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ KITCHEN SMART - SZTUĆCE Sztućce z serii Kitchen Smart, zaprojektowane przez firmę wzorniczą Designit, wyróżniają się klasyczną linią, elegancją i starannym wykończeniem. Ta wyjątkowo funkcjonalna seria sztućców ze stali nierdzewnej doskonale nadaje się do wszelkiego rodzaju codziennych zastosowań. FUNCTIONAL FORM - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ Komplet sztućców 16 szt. 836316 Zestaw sztućców dla 4 osób. 16 szt., 1200 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GJGEJK! Garnki i patelnie Functional Form to połączenie funkcjonalności i eleganckiego wyglądu, pasującego do każdej kuchni. Cała seria wykonana jest ze szczotkowanej stali nierdzewnej. Mocna i bardzo wytrzymała powłoka Teflon Platinum Pro, którą pokryte są patelnie, zapobiega przywieraniu potraw. Antypoślizgowa powłoka z silikonu zwiększa komfort użytkowania nawet wtedy, kiedy naczynie nagrzeje się w czasie gotowania. Mogą być używane na wszystkich rodzajach kuchenek. Komplet sztućców 24 szt. 836324 24 szt., 1600 g, opak. zb.: 6 Zestaw sztućców dla 6 osób. Zestaw do sałatek 836312 2 szt., 136 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GJGFHF! *!7:<26B GJGEFM! Elegancki design, wytrzymałość i komfort. 52 53
FUNCTIONAL FORM - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ KITCHEN SMART - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ Rondel 1,5 l z pokrywką 855222 Rondel 2 l z pokrywką 855223 1,5 l, 800 g, opak. zb.: 6 2 l, 1000 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IIFFFJ! *!7:<26B IIFFGG! KITCHEN SMART - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ Garnek 3 l z pokrywką 855226 3 l, 1100 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IIFFJH! Stalowe garnki z linii Kitchen Smart przystosowane są do wszystkich typów kuchenek. Patelnie pokryto powłoką Teflon zapobiegającą przywieraniu potraw. Ergonomiczne uchwyty naczyń gwarantują wygodę użytkowania. Garnek 5 l z pokrywką 855228 Garnek 7 l z pokrywką 855230 5 l, 1600 g, opak. zb.: 4 7 l, 1750 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B IIFFLL! *!7:<26B IIFGDE! Niezawodne i wytrzymałe naczynia do każdej kuchni. Patelnia 24 cm 855236 24 cm, 870 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IIFGJG! Patelnia 26 cm 855234 26 cm, 950 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IIFGHM! Patelnia 28 cm 855238 28 cm, 1200 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B IIFGLK! Patelnia głęboka 24 cm z pokrywą 855239 24 cm, 1400 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B IIFGMH! Patelnia szefa kuchni 26 cm 855242 26 cm, 2100 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B IIFHFH! 54 55
KITCHEN SMART - NACZYNIA ZE STALI NIERDZEWNEJ UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA Rondel 1,5 l z pokrywą 835250 1,5 l, 800 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIDI! Garnek 2 l z pokrywą 835252 2 l, 960 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIFM! Garnek 3 l z pokrywą 835254 3 l, 1160 g, opak. zb.: 6 *!7:<26B GIFIHG! Garnek 5 l z pokrywą 835256 5,0 l, 1590 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B GIFIJK! Garnek 7 l z pokrywą 835258 7 l, 1710 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B GIFILE! NOŻYCZKI SZTUĆCE Patelnia 24 cm 835264 24 cm, 1015 g, opak. zb.: 6 Patelnia 28 cm 835268 28 cm, 1175 g, opak. zb.: 4 *!7:<26B GIFJHF! *!7:<26B GIFJLD! Rękojeści wszystkich nożyczek firmy Fiskars są formowane metodą wtryskową bezpośrednio na ostrzach. Zapewnia to maksymalną higienę, ponieważ nie ma w nich szczelin ani otworów, w których mogłyby gromadzić się bakterie. Rękojeści te są wykonane z tworzywa sztucznego, odpornego na uderzenia. Precyzyjnie szlifowane ostrza są wykonane z hartowanej szwedzkiej stali Sandvik o twardości HRC 55 lub HRC 57. Siłę docisku ostrzy można łatwo regulować za pomocą śruby. Pielęgnacja Rękojeści nożyczek firmy Fiskars z serii Functional Form wykonywane są przeważnie z tereftalanu polibutylenu (PBT) tworzywa, które można skutecznie sterylizować promieniami gamma lub w autoklawie. W przypadku użycia autoklawu temperatura procesu nie powinna przekraczać 137 C. Zaleca się regularne ostrzenie nożyczek za pomocą ostrzałki Fiskars Clip-Sharp. Przechowywanie Niektóre nożyczki firmy Fiskars sprzedawane są w opakowaniu, które minimalizuje możliwość skaleczenia się nimi w sytuacji, gdy leżą luźno lub w szufladzie. Opakowanie to chroni również nożyczki przed uszkodzeniem i pomaga utrzymać dłużej ich ostrość. Wszystkie sztućce firmy Fiskars są wykonane ze stali nierdzewnej. Pomimo swej nazwy żadna stal nierdzewna nie jest całkowicie odporna na wpływ czynników zewnętrznych. Stąd nazwą stal nierdzewna określa się w istocie stal odporną na rdzę, której drobinki można łatwo usunąć za pomocą środka do czyszczenia stali. Użytkowanie i pielęgnacja Nowe sztućce przed pierwszym użyciem należy ręcznie umyć. Aby jak najdłużej zachować dobry wygląd sztućców firmy Fiskars, dobrze jest wypolerować je przynajmniej raz w roku przy użyciu odpowiedniego środka do czyszczenia stali. Czyszczenie Najlepszym sposobem na utrzymanie sztućców firmy Fiskars w czystości jest mycie ręczne. Pomaga ono utrzymać ich powierzchnie w dobrym stanie przez wiele lat. Po umyciu sztućce należy niezwłocznie osuszyć. Przed umieszczeniem sztućców w zmywarce należy je opłukać. Po zakończeniu pracy zmywarki należy otworzyć jej drzwiczki w celu wypuszczenia pary. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy osuszyć sztućce szmatką. Plamy rdzy Śladowe ilości rdzy są czasami obecne we wszystkich typach zmywarek i mogą się rozchodzić w trakcie pracy zmywarki. Plamki rdzy mogą pochodzić z wnętrza samej zmywarki lub z mytych przedmiotów. Rdza może pozostawać również po poprzednich myciach. Jeśli plamy rdzy pojawią się na Państwa sztućcach, można je usunąć, używając odpowiedniego środka do czyszczenia stali. 56 57