INWESTOR PRZEDSTAWICIEL INWESTORA Gmina Wrocław 50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8 tel. (071) 777-70-00 www.wroclaw.pl Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław T +48 71 77 0 900 lub 901 F +48 71 77 10 904 E biuro@wi.wroc.pl www.wi.wroc.pl JEDNOSTKA PROJEKTOWA BI IIPPROGEEO PPROJJEEKTT SSpp... zz oo...oo. 52-418 Wrocław, ul. Bukowskiego 2 tel (071) 337-46-12 fax (071) 364 33 95, e-mail: biprogeo@biprogeo.wroc.pl NAZWA ZADANIA TEMAT OPRACOWANIA Zintegrowany System Transportu Szynowego w Aglomeracji i we Wrocławiu - etap I, w zakresie: Zad. 1.4 Budowa połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH BRANśY KONSTRUKCYJNEJ W ZAKRESIE ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH BRANśA STADIUM DOKUMENTACJI UMOWA KONSTRUKCJA SPECYFIKACJA TECHNICZNA ZP/PN/02063/01/2009 BRANśA Zespół projektowy Imię i Nazwisko Specjalność Nr uprawnień Zakres Podpis Data Generalny projektant Koordynator projektu KONSTRUKCJA Projektant Sprawdzający dr inŝ. Marek Jagiełło mgr inŝ. Mariusz Świtalski mgr inŝ. Kazimierz Grabowski mgr inŝ. Piotr Kosiniak Konstrukcyjno- InŜynieryjna 165/94/UW Konstrukcyjno- Budowlana 89/94/UW Konstrukcyjno- InŜynieryjna 31/63 Konstrukcyjno- Budowlana 339/01/DUW 09.2010 09.2010 09.2010 09.2010 Asystent mgr inŝ. Arkadiusz Raźny 09.2010 Asystent 09.2010-1-
FT-10.06.01 Roboty związane z wykonaniem robót betonowych elementów torowiska str. 2
FT-10.06.01 Roboty związane z wykonaniem robót betonowych elementów torowiska BranŜa wiodąca: Kod CPV 45234121-0 Roboty w zakresie kolei tramwajowej Kod CPV 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg lp Nr specyfikacji Nazwa specyfikacji GRUPA 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 1 FR-10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami 5 Strona str. 3
FT-10.06.01 Roboty związane z wykonaniem robót betonowych elementów torowiska str. 4
FT-10.06.01 Roboty związane z wykonaniem robót betonowych elementów torowiska SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH FR - 10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami str. 5
FR-10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami Ilekroć w tekście będzie mowa o specyfikacji technicznej (ST) bądź o Szczegółowej Specyfikacji technicznej (SST) bądź o ogólnej specyfikacji technicznej (OST) naleŝy przez to rozumieć specyfikacje techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych. 1. WSTĘP. 1.1. Przedmiot i zakres specyfikacji Niniejsza specyfikacja obejmuje wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót rozbiórkowych obiektów i budynków wymienionych poniŝej dla budowy połączenia tramwajowego skrzyŝowania ulic Legnicka-Na Ostatnim Groszu ze stadionem EURO przez osiedle Kozanów we Wrocławiu: - wiata przystankowa przy ul. Pilczyckiej - kiosk handlowy "OWOCE WARZYWA" przy ul. Pilczyckiej - fragment ściany oporowej Ŝelbetowej przy wjeździe do garaŝu w budynku mieszkalnym przy ul. Dokerskiej 3 - stacja redukcyjno-pomiarowa gazu przy ul. Pilczyckiej - schody na gruncie przy ul. Pilczyckiej - pawilon - Usługi pogrzebowe OMEGA przy ul. Gwareckiej - garaŝ samochodowy przy ul. Gwareckiej - komórki gospodarcze przy ul. Gwareckiej - komórka gospodarcza i studnia przy komórce przy ul. Gwareckiej - zespół garaŝy z altaną przy ul. Pilczyckiej - pawilon kwiatowy przy ul. Dworskiej - kiosk ochrony kwiaciarni z wiatą przy ul. Dworskiej - wiata przystankowa przy ul. Dokerskiej - pomieszczenia kontenerowe warsztatu ostrzenia narzędzi przy ul. Wejherowskiej - wiata stalowa przy ul. Wejherowskiej - śmietnik betonowy i trzepak stalowy przy ul. Pilczyckiej - ogrodzenie siatką przy ul. Wejherowskiej - ogrodzenie murowane przy ul. Wejherowskiej - budynek gospodarczy przyległy do budynku mieszkalnego przy ul. Pilczyckiej 159 - budynek mieszkalny ze sklepem przy ul. Pilczyckiej 159 - budynek mieszkalny z klubem ANIMA przy ul. Pilczyckiej 39 - budynek mieszkalny przy ul. Pilczyckiej 27 - budynek garaŝu i komórki gospodarczej przy ul. Pilczyckiej 27 - siedem kiosków handlowych przy ul. Dokerskiej Roboty obejmują: - odłączenie zasilania elektrycznego, telefonicznego, wody i kanalizacji, - tymczasowe zabezpieczenie terenu rozbiórki, - rozbiórkę obiektów wraz z fundamentami, - wywiezienie materiałów z rozbiórki, - rozbiórka tymczasowego zabezpieczenia terenu rozbiórki. 1.2. Klasyfikacja robót wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV). Roboty rozbiórkowe obiektów pomimo Ŝe stanowią odrębną grupę CPV (jak podano w tabeli poniŝej), są częścią robót branŝ wiodących: drogowej i torowej sklasyfikowanych jako: Kod CPV 45234121-0 Roboty w zakresie kolei tramwajowej Kod CPV 45233120-6 Roboty w zakresie budowy dróg Grupy Klasy Kategorie Opis 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45110000-1 Roboty w zakresu burzenia i rozbiórki str. 6
FR-10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami 45111000-8 obiektów budowlanych, roboty ziemne Roboty w zakresie burzenie, roboty ziemne 2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW I MATERIAŁÓW. Materiały nie występują 3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN. Roboty związane z rozbiórką będą wykonywane ręcznie i mechanicznie. Wykonawca powinien posługiwać się sprzętem zapewniającym spełnienie wymogów jakościowych, ilościowych i wymogów bezpieczeństwa. Zastosowany przy prowadzeniu robót sprzęt nie moŝe powodować uszkodzeń pozostałych, nierozebranych elementów. Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie powoduje niekorzystnego wpływu na środowisko i jakość wykonywanych robót. 4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU. 9.1 Ogólne wymagania dotyczące transportu Do transportu materiałów z rozbiórki naleŝy uŝyć samochody wywrotki lub samochody skrzyniowe. Załadunek i wyładunek materiałów z rozbiórki musi odbywać się z zachowaniem wszelkich środków ostroŝności i bezpieczeństwa ludzi pracujących przy robotach rozbiórkowych. NaleŜy zabezpieczyć przewoŝone materiały przed wysypywaniem z samochodu i pyleniem (dotyczy materiału sypkiego) oraz odpowiednio zabezpieczyć i oznakować elementy ponadgabarytowe lub wystające poza burtę. Transport powinien być jak określono w specyfikacji bądź inny, o ile zatwierdzony zostanie przez Inspektora nadzoru. Wykonawca będzie usuwać na bieŝąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu (obiektu) rozbiórki. 9.2 Transport materiałów i gruzu z rozbiórki W zaleŝności od technologii prowadzonych robót i organizacji pracy na budowie materiały rozbiórkowe mogą być najpierw składowane na odkładzie w celu segregacji (na terenie budowy lub poza nim) a potem wywoŝone na składowiska (lub inne miejsce wskazane przez InŜyniera) bądź bezpośrednio mogą być wywoŝone na składowiska. W punkcie 9 załoŝono, Ŝe ceny jednostkowe rozbiórek elementów ujmują: załadunek, wywóz i wyładunek na odkładzie, zlokalizowanym w obrębie terenu budowy lub poza nim, załadunek z odkładu, wywóz i wyładunek na składowisko/wysypisko. Koszt składowania i/lub utylizacji materiałów z rozbiórki (1t, 1m3, 1m2, 1szt lub 1kpl) na składowisku odpadów stanowi odrębną pozycję przedmiarową (obmiarową), co oznacza Ŝe nie jest ujęty w cenie jednostkowej rozbiórki danego elementu / asortymentu robót. Miejsce odkładu na terenie budowy lub poza nim wybiera Wykonawca. W przypadku konieczności oszacowania ilości materiału rozbiórkowego( np. zdawanego Zamawiającemu) lub znacznych ilości materiału, Wykonawca wskaŝe miejsce odkładu w porozumieniu (akceptacji) z InŜynierem Budowy. Materiał przeznaczony do ponownego wbudowania naleŝy przewieźć na zaplecze budowy lub ułoŝyć w obrębie rozbiórki w miejscu nie kolidującym z prowadzonymi robotami i niezagraŝającym osobom trzecim. Ostatecznie materiały z rozbiórki naleŝy wywieźć z odkładu poza teren budowy w miejsce wybrane przez Wykonawcę (składowiska odpadów - wysypiska). ZałoŜono, Ŝe: Wywóz elementów stalowych, Ŝeliwnych i z metali kolorowych: Wiaty przystankowe złoŝenie w magazynie ZDIUM przy ul. Długiej 49 str. 7
FR-10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami elementy z demontaŝu sieci w obiektach kubaturowych (m.in. armatura) złoŝone w magazynie właściciela (dysponenta) sieci bądź właściciela (zarządcy) obiektu elementy stalowe (np. reklamy, słupki, barierki, balustradki, ogrodzenia, wiaty garaŝowe, inne) montowane przez osoby prywatne przekazane właścicielowi prywatnemu. W przypadku gdy właściciel do którego naleŝą zdemontowane w/w elementy (materiały) zrezygnuje bądź ich nie przyjmie, to o dalszym postępowaniu z elementami rozbiórkowymi zadecyduje InŜynier Budowy. W tym przypadku Wykonawca musi załoŝyć Ŝe moŝe stać się właścicielem zdemontowanych i niechcianych elementów (materiałów) i to on będzie odpowiedzialny za wywóz na składowisko odpadów przez siebie wybrane i poniesienie opłat z tytułu utylizacji i/lub składowania. Materiał rozbiórkowy tj. gruz betonowy, bitumiczny, destrukt bitumiczny, kruszywa z podbudów, grunt z robót ziemnych, gruz ceramiczny, elementy drewniane, szkło i inny nie wymieniony powyŝej wywóz na miejsce (składowisko) wskazane przez Wykonawcę i poniesienie kosztów składowania i/lub utylizacji, W przypadku gdy InŜynier Budowy stwierdzi, Ŝe niektóre materiały (po przesortowaniu: kostka betonowa, płytki, itp) mogą zostać ponownie uŝyte np. przy innych inwestycjach Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest przewieźć je na miejsce wskazane przez InŜyniera lecz nie dalej niŝ na odległość w której znajduje się składowisko odpadów wskazane przez Wykonawcę. Sposób rozliczenia za dodatkowe kilometry Zamawiający ustali indywidualnie z Wykonawcą Na czas trwania budowy naleŝy zdemontować skrzynki zaworów sieci, przewieźć je na teren zaplecza budowy oraz odpowiednio zabezpieczyć zawory przed uszkodzeniem podczas wykonywania robót. Zamawiający moŝe zmienić warunki (w tym miejsca) wywozu materiałów.. 5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH. Roboty obejmują rozbiórkę obiektów w pełnym zakresie przewidzianym projektem budowlanym. Gruz z rozbiórki naleŝy wywieźć na miejsce wskazane przez Zamawiającego lub odpowiednie składowiska. Drewno z rozbiórki przekazać na opał w gospodarstwach domowych lub wykorzystać na inne cele. Teren rozbiórki zabezpieczyć ogrodzeniem z blachy fałdowe w ramkach stalowych lub taśmami na stojakach stalowych według wskazań podanych w projekcie rozbiórki danego obiektu. 6. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH. Kontrola jakości robót rozbiórkowych polega na wizualnej ocenie kompletności wykonania tych robót. 7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE OBMIARU ROBÓT. Obmiar robót określa ilość wykonanych robót zgodnie z postanowieniami umowy. Ilość robót oblicza się wg sporządzonych przez Wykonawcę pomiarów, z uwzględnieniem wymagań i zakresu robót ujętych w projekcie budowlanym i ujmuje w ksiąŝce obmiaru. Wszystkie urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowane do obmiaru robót podlegają akceptacji Inspektora nadzoru. Jednostkami obmiarowymi są: m 3 - objętość materiałów z rozbiórki do wywozu, m 3 - objętość gruntu piaszczystego do zasypania dołów po rozbiórkach, m 2 - rozbiórka pokryć dachu, okien i drzwi, paneli ściennych m - rynny, rury spustowe, rury kanalizacyjne itp t - waga złomu stalowego, gruzu i materiałów do wywiezienia. 8. ODBIÓR ROBÓT. str. 8
FR-10.06.01 Roboty związane z rozbiórkami Odbiór jest potwierdzeniem wykonania robót zgodnie z postanowieniami Umowy oraz aktualnymi Normami Technicznymi (PN, EN-PN). Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ilości, jakości i wartości. Odbiorowi podlega wykonanie rozbiórki obiektów wymienionych w pkt. 1. Odbioru naleŝy dokonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI. 9.3 Ogólne ustalenia dotyczące punktu Ogólne ustalenia dotyczące płatności podano w ST D-M-00.00.00 Wymagania ogólne pkt 9. Koszt robót tymczasowych i towarzyszących ujęto w cenie jednostki obmiarowej poszczególnych elementów rozliczeniowych podanych niŝej: 9.4 Cena jednostki obmiarowej a) Cena rozbiórki 1 kompletu (obiektu, budynku) obejmuje: -odłączenie wszystkich mediów dochodzących do obiektu zabezpieczenie terenu rozbiórki obiektu i demontaŝ zabezpieczenia po rozbiórce wykonanie zadaszeń ochronnych na drogach pieszych ustawienie i demontaŝ rusztowań do celów rozbiórki ustawienie tablicy informacyjnej rozbiórka elementów obiektu segregacja materiałów z rozbiórki wywiezienie materiałów z rozbiórki na wyznaczone miejsce przywiezienie piasków i zasypanie dołów fundamentowych po rozbiórce uporządkowanie terenu Koszt składowania lub/ i utylizacji stanowi odrębną pozycję kosztorysową. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA. Dokumentacją odniesienia jest: 1. Umowa zawarta pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym. 2. Projekt budowlany, wykonawczy rozbiórki i przedmiar robót. 3. Normy i Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych. 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i zdrowia. Nie wymienienie tytułu jakiejkolwiek dziedziny, grupy, podgrupy czy normy nie zwalnia Wykonawcy od obowiązku stosowania wymogów określonych Prawem polskim. str. 9