PRZETWORNIK CIŚNIENIA WYKONANIE PRZECIWYBUCHOWE WŁAŚCIWIOŚCI Stały lub ustawiany zakres przetwornika ciśnienia Sygnał wyjściowy 4-20mA lub 1-5 VDC Klasa dokładności 0,25% Obudowa kompaktowa w całości ze stali SS316, hermetyczna Zatwierdzenie cul oraz ATEX dla stref zagroŝonych wybuchem Zakresy ciśnień: do 1723,7 bar (25,000 psi) TX200 B 03/PL
WPROWADZENIE Przetwornik TX200 to kompaktowy, wysoce trwały przetwornik ciśnienie przeznaczony do sterowania w procesach przemysłowych. Spełnia wszelkie wymagania zastosowań w przemyśle petrochemicznym oraz wydobywczym ropy na platformach wiertniczych oraz środowiskach wysokiej korozyjności. Hermetyczna konstrukcja ze stali SS316 zapewnia idealną szczelność oraz odporność na wilgoć i atmosferę agresywnego środowiska. Zgrzana membrana metalowa sensora oraz elementu piezo tworzy jednolitą całość i zapewnia wysoką pewność i odporność na uderzenia hydrauliczne. WŁAŚCIWOŚCI Wykonanie przeciwwybuchowe Obudowa hermetyczna typu IP 66 Części zwilŝone z SS316 zaspawane Zanurzalny do 30m Przyłącza do autoklaw na wysokie ciśnienia Nieinteraktywnie ustawiane zero oraz zakres Zakresowość 5:1 Wersja ustawialna moŝe być kalibrowana na obiekcie Model TX200A posiada regulowane zero i zakres za pomocą zewnętrznych przycisków wykonanych ze stali kwasoodpornej. KaŜdy przycisk wykonany jest ze stali SS316 i sprzęŝony magnetycznie poprzez hermetyczną obudowę. Dla łatwej kalibracji przetwornik nie wymaga zewnętrznego kalibratora i moŝe być ustawiany na obiekcie. Model TX200A umoŝliwia ustawienie zakresu w ramach swojej zakresowości. Pokrywa zabezpieczająca nieruchoma w modelu TX200 wykonana jest ze stali SS 316 oraz obrotowa w modelu TX200A zabezpiecza oznaczenia identyfikacyjne na urządzeniu oraz przycisk kalibracji przed wpływem środowiska i niepowołanym ingerencjom. Model TX200B jest przetwornikiem o ustawionym fabrycznie i niezmiennym zakresie z sygnałem 4-20mA lub 1-5VDC w całym zakresie ciśnienia. Przeznaczony jest do aplikacji, gdzie proces jest stały, a obiektowa moŝliwość regulacji nie jest potrzebna lub poŝądana. Model TX200B to ekonomiczna wersja przetwornika w odróŝnieniu od konwencjonalnych 2
ZASTOSOWANIA Do wszystkich lokalizacji w strefie zagroŝenia wybuchem, gdzie wymagane są zatwierdzenia cul oraz ATEX. Przetwornik ciśnienia TX200 jest uŝywany do monitorowania ciśnienia w aplikacjach do 1723,7 bar ( 25,000 psi). Platform wiertnicze ropy Blow Out Preventors Rurociągi przesyłowe Przeróbka ropy Maszyny wirowe Akumulatory hydrauliczne Procesy technologiczne Głowice wydobywcze na odwiertach TECHNOLOGIA: Przetwornik ciśnienia zamienia zadane ciśnienie na sygnał elektroniczny. W przetworniku TX200 wykorzystano unikalną technologię zgrzanej (podobnie jak przy spiekaniu) membrany metalowej pomiarowej i sensor czujnika piezorezystancyjnego. Po takim procesie element piezo i membrana zwilŝana stanowi jedną integralną część. Rozwiązanie to plasuje urządzenie wśród najbardziej trwałych o nadzwyczajnej odporności. Przetwornik moŝe być stosowany na ultra wysokich ciśnieniach, a przez swoją wyjątkową trwałość czyni go idealnym do zastosowań na pulsującym ciśnieniu, duŝych przeciąŝeniach oraz wibracjach mechanicznych. Zastosowana technologia ASIC - wysokiej skali integracji obwodów pozwala zredukować wiele obwodów urządzenia do jednego mikroprocesora. Technologia ASIC zapewnia kompensację temperaturową elementu piezorezystancyjnego jak teŝ kondycjonowanie sygnału sensora. 3
SPECYFIKACJA PARAMETRY: Zakres pomiarowy (FSPR): 0 1 bar aŝ do 0 1723,7 bar Nieliniowość (L): Dla zakresów: 0 1 bar - 0.3%, 0 2,1bar do 0 17,2 bar - 0,2%, 0 34,5 bar aŝ do 0 1723,7 0,1% Histereza: (H) i powtarzalność(r): + 0,1% Dokładność (L, H, R): 0,25% (0,5% dla zakresu do 1bar) Sygnał wyjściowy całego zakresu 4-20mA lub opcjonalnie 1-5VDC (FSO): Rozdzielczość: Niedefiniowana Dryft zera: ± 0,5% (FSO) Czas odpowiedzi: 10 msek Wpływ temperatury na zero: ± 0,5% na 55 C Wpływ temperatury na zakres: ± 0,5 % na 55 C Zakres kompensacji temperatury: -18 C 80 C Temperatura pracy: -40 80 C dla ATEX; -40 C 85 C dla UL, cul Temperatura składowania: -55 C 105 C ELEKTRYCZNA Zasilanie: 10 36 VDC przy wyjściu 4-20mA 10 30 VDC przy wyjściu 1-5 VDC Sygnał wyjściowy: 4-20mA lub 1-5VDC (opcja M204) Ustawienie zakresu/kalibracja (TX200A tylko) Zakresowość przetwornika: 5:1 FSPR Kalibracja sygnału zakresu: nominalnie 20% FSPR, ustawiane obiektowo Dokładność sygnału kalibracyjnego: ±1,0% FSO. Certyfikat kalibracji przetwornika jest dostarczany z kaŝdym urządzeniem Impedancja obciąŝenia dla wyjścia 4-20mA Zabezpieczenie obwodu: Przyłącze elektryczne: Dla 4-20mA max. 1300Ω przy 36 VDC lub 700Ω przy 24 VDC; dla wyjścia 1-5VDC: min.2000ω Wyjście przetwornika TX200 jest zabezpieczone przed przepięciem podwójnie-poprzez wartość oraz TVS wygaszasz udarów przepięciowych. Ponadto przetwornik jest zabezpieczony przed odwrotną polaryzacją Gwint ½ NPT zewnętrzny, wyprowadzone hermetycznie przewody długości 1,83m wg. 18AWG, kodowane kolorami Podłączenie przewodów: 4-20mA 1-5VDC Czerwony +VDC +VDC Czarny VDC -VDC Zielony: uziem. uziem. Niebieski: nie występ. 1-5V wyjście MECHANICZNA: Przyłącza procesowe: Ciśnienie próbne Ciśnienie niszczące: PrzeciąŜalność: Drgania: Materiał obudowy: Materiał elem. zwilŝanych: Stopień ochrony obudowy: Waga: ¼ NPT, ½ NPT, 7/16-20 SAE, G¼, G ½ dla ciśnień średnich oraz wysokich typu autoklaw patrz strona 10 689.5 bar 3 Χ FSPR; 1034,2 bar 2 Χ FSPR Dla zakresów 6,9 do 137,9 bar 10 Χ FSPR; dla 172,4 do 413,7 bar 8 Χ FSPR lub 2068 bar zaleŝnie która wartość jest mniejsza; dla 517,1bar do 1723,7 bar 4 Χ FSPR lub 6205 bar zaleŝnie która wartość jest mniejsza do 200G i trwaniu udaru do 1 msek Testy wg norm MIL-STD-810F, do 2000Hz przy udarach do 15G SS316 SS 316, 15-5; Hastelloy C, Monel jako opcje Elementy obudowy zespawane, hermetyczna IP66 TX200A około 0,68kg ; TX200B około 0,59kg 4
TABELA ZAKRESÓW CIŚNIEŃ: Model Zakres ciśnienia Ciśnienie próbne** Ciśnienie niszczące*** (bar) (bar) (bar) Membrana ze stali SS316 przyspawana do króćca, przyłącza patrz strona 7 03* 0 do 1 3,1 10,3 04* 0 do 2,1 6,2 20,7 05* 0 do 3,4 10,3 34,5 Membrana ze stali SS 15-5 przyspawana do króćca z SS316, przyłącza patrz strona 7 06 0 do 6,9 20,7 68,9 07 0 do 17,2 51,7 172,4 08 0 do 34,5 103,4 344,7 09 0 do 68,9 206,8 689,5 17 0 do 103,4 310,3 1034,2 18 0 do 137,9 413,7 1379,0 10 0 do 172,4 517,1 1379,0 19 0 do 206,8 620,5 1723,7 11 0 do 344,7 1034,2 1723,7 20 0 do 413,7 1241,1 2068,4 12 0 do 517,1 1551,3 2068,4 13 0 do 689,5 2068,4 2757,9 14 0 do 1034,2 2068,4 4136,9 15 0 do 1379,0 2757,9 5515,8 16 0 do 1723,7 3447,4 6205,3 Modele : 03-05 z wyjściem napięciowym 1-5VDC w trakcie zatwierdzeń. Ciśnienie próbne: maksymalna wartość ciśnienia jakiej moŝna poddać sensor okazjonalnie, która nie powoduje uszkodzenia przetwornika. MoŜe zachodzić konieczność powtórnej kalibracji. 5
APLIKACJE: Platformy wiertnicze i stacje pompujące Systemy SCADA Monitorowanie zaworów pod wodą Monitorowanie armatury przepływowej Separatory ropy i gazu Monitorowanie central hydraulicznych Monitorowanie pomp Aplikacje okrętowe Pola wydobywcze Ciśnienie zaczopowanych odwiertów Ciśnienie w odwiertach tubing & casing Skidy wtrysku CO2 BOP prewentory Zabezpieczenia blokadowe Zawory elektromagnetyczne Monitorowanie przepływu gazu Rurociągi tranzytowe i tłocznie gazu Monitorowanie integralności mechanicznej i fizycznej rurociągów naziemnych i podziemnych Monitorowanie próbek gruntu do określenia integralności rurociągu 6
JAK ZAMAWIAĆ: Wybierz literę oraz numer kodu TX200 A 09 S 1 M446 Typ Obudowa Modele Ciśnienie Przyłącze Opcje Zakres Odniesienia TYP OPIS KONSTRUKCJA A Ustawiany obiektowo B O stałym zakresie MODEL, ZAKRES 03 0 do 1 04 0 do 2,1 05 0 do 3,4 06 0 do 6,9 07 0 do 17,2 08 0 do 34,5 09 0 do 68,9 17 0 do 103,4 18 0 do 137,9 10 0 do 172,4 19 0 do 206,8 11 0 do 344,7 20 0 do 413,7 12 0 do 517,1 13 0 do 689,5 14 0 do 1034,2 15 0 do 1379,0 16 0 do 1723,7 CIŚNIENIE ODNIESIENIA S Czujnik Manometryczny PRZYŁĄCZE PROCESOWE 1 ¼ NPT wew., NIE DLA MODELI 15-16 2 ½ NPT wew., NIE DLA MODELI 14-16 3 ½ NPT zew., NIE DAL MODELI 14-16 4 HF4 ¼ NPT wew. typu autoklaw na wys. ciśnienia; NIE DLA MODELI 03-08 5 HF6 ⅜ NPT wew. typu autoklaw na wys. ciśnienia; NIE DLA MODELI 03-08 6 LF4 ¼ NPT wew. typu autoklaw na średnie ciśnienie; NIE DLA MODELI 03-08 7 LF6 ⅜ NPT wew. typu autoklaw na średnie ciśnienia; NIE DLA MODLI 03-08 8 ¼ NPT zew. ; NIE DLA MODELI 15-16 9 7/16-20SAE wew.; NIE DAL MODELI 14-16 A G ¼ wew. ; NIE DLA MODELI 14-16 B G ½ wew. ; NIE DAL MODELI 14-16 C 7/16-20 SAE zew. ; NIE DAL MODELI 03-08 D HM4 ¼ NPT zew. typu autoklaw na wys. ciśnienia; NIE DLA MODELI 03-08 E HM6 ⅜ NPT zew. typu autoklaw na wys. ciśnienia; NIE DLA MODELI 03-08 F LM4 ¼ NPT zew. typu autoklaw na średnie ciśnienie; NIE DLA MODELI 03-08 G LM6 ⅜ NPT zew. typu autoklaw na średnie ciśnienia; NIE DLA MODLI 03-08 H G ¼ zew., NIE DLA MODELI 14-16 J G ½ zew., NIE DLA MODELI 14-16 7
JAK ZAMAWIAĆ ciąg dalszy: TX200 A 09 S 1 M446 OPCJE M204 1-5VDC wyjście, dostępne TYLKO DLA TX200B 06-20 ( w trakcie zatwierdzeń) M276 zakres ciśnienia oznaczony w (bar) M277 zakres ciśnienia oznaczony w (kpa) M278 zakres ciśnienia oznaczony w (kg/cm 2 ) M423 puszka łączeniowa w wykonaniu ATEX zamontowana na przetworniku -podłączona M444 przywieszka papierowa z numerem obwodu M446 przywieszka ze stali kwasoodpornej z numerem obwodu M460 zewnętrzna śruba uziemiająca, wymagana przez ATEX dla niemetalicznych kanałów kablowych M513 puszka łączeniowa w wykonaniu UL zamontowana na przetworniku -podłączona M550 wykonanie do instalacji tlenowych 8
RYSUNKI WYMIAROWE: Oznaczenia kolorów przewodów Czerwony Czarny Zielony Niebieski +VDC - VDC Uziemienie 1-5 VDC (Opcja M204 tylko) 9
NASZE INNE PRODUKTY Seria SPECTRA 12 Kompaktowa, cylindryczna obudowa z SS316 Hermetycznie zamknięty styk SpręŜyna typu Bellevila - wysoka odporność na drgania, powtarzalność Zakresy p = - 1 862 bar; p = 1.7 10.3 bar; t = - 90 340 C Obudowa IP66 Seria ONE Sygnalizator elektroniczny bez elementów ruchomych Podłączenia (2)przewodowe Wyświetlacz lokalny, programowanie z klawiatury Nastawa i histereza ustawialna w całym zakresie Wyjście dwustanowe (2)progi oraz 4-20mA Ciągła autodiagnostyka zatwierdzenie do SIL 1 Seria 120 sygnalizator ciśnienia, róŝnicy ciśnień lub temp. (1) lub (2) progi sygnalizacji Łatwe ustawianie progu - skala z podziałką Lekka obudowa ( IP 66) z aluminium, epoksydowana Szeroka gama materiałów; Hastelloy, Monel, Tantal i inne Zakresy: p = -1 414 bar, t = -117 343 C Dyrektywa PED 97/23/EC Seria 117 Dla korozyjnej atmosfery hermetyczny styk Wersje: ciśnienia; róŝnicy ciśnień; temperatury Obudowa hermetyczna epoksydowana WyposaŜony w listwę zaciskową P100 - Przetwornik ciśnienia do pracy pod wodą Zakresy 0 3.5 do 0 689 bar Hermetyczna obudowa do zanurzenia 3004 m Obudowa z Monelu doskonała odporność na morskie warunki Wyjścia: 4-20mA; 1-5VDC 10
11