CZUJNIKI OŚWIETLENIA, LUMINANCJI, PAR, PROMIENIOWANIA LP PHOT, LP PAR, LP RAD, LP UVA, LP UVB, LP PHOTS DATA:..5 Pomiar oświetlenia, PAR, radiacji, UVA lub UVB Zakresy natężenia oświetlenia:...klux Zakres PAR:...5µmol/m - s - Zakres promieniowania...w/m Zakres UVA i UVB...W/m Sygnał wyjściowy: mv,...ma,...v Interfejs RS-85 (ModBus RTU) Stopień ochrony IP67 Opis Sondy z sygnałem wyjściowym mv,...ma lub...vdc z serii LP PHOT, LP PAR, LP RAD LP UVA, LP UVB przeznaczone są do zewnętrznych pomiarów fotometrycznych i radiometrycznych t.j. natężenia oświetlenia (lux), promieniowania (W/m ) zgodnie zakresem widmowym VIS-NIR, UVA, UVB, jak również do pomiaru ilości fotonów otrzymanych w jednostce czasu na powierzchnię do pomiaru promieniowania fotosyntetycznego czynnego (PAR) w zakresie widma...7nm. Sondy LP... z wyjściem mv nie wymagają podłączenia zewnętrznego zasilacza. Sygnał wyjściowy mv jest generowany przez bocznik znajdujący się na końcach fotodiody. Prąd jest wytwarzany przez fotodiodę, gdy pada na nią światło. Światło jest zamieniane na różnicę potencjałów, która może być mierzona. Dla uzyskania wartości mierzonej, odczytaną wartość różnicy potencjałów (DDP) należy pomnożyć przez współczynnik kalibracji. Wszystkie sondy są indywidualne kalibrowane, a wartość współczynnika kalibracji jest podawany na obudowie sondy. Dla każdej sondy współczynnik jest inny. Sondy LP... z wyjściem...ma lub...v i RS-85 (MODBUS RTU) wymagają zewnętrznego zasilania. Sond LP UVB są dostępne tylko z sygnałem wyjściowym...5vdc. Sondy LP... wyposażone są w dyfuzor do korekcji cosinusa i kopułę ochroną. Opcja podgrzewania czujnika umożliwia dokładne pomiary w bardzo niskich temperaturach. Sondy wyposażone są w męskie gniazdo (-pinowe) typu M. Sonda do pomiaru oświetlenia LP PHOT: Sonda LP PHOT mierzy natężenie oświetlenia (lux) definiowane jako stosunek strumienia światła (lumen) i powierzchni (m ). Krzywa widmowa odpowiedzi sondy fotometrycznej jest podobna do krzywej ludzkiego oka, znany jako standardowa krzywa fototopową V(λ). Różnica pomiędzy widmową odpowiedzią LP PHOT i typową krzywą fototopową V (λ) jest podana jako błąd zgodności charakterystyki V(λ). Kalibracja odbywa się przez porównanie z urządzeniem wzorcowym skalibrowanym Główny Instytut Metrologiczny. Procedury kalibracji zgodne są z rozporządzeniem CIE nr.69 (987) Metody wyznaczania charakterystyk metrologicznych dla luksomierzy i mierników luminancji. Sondy natężenia oświetlenia przeznaczone są do pomiarów zewnętrznych. Sondy wyposażone są również w filtr CIE, filtr do korekcji kosinusa i szklaną kopułę K5. Dostępne sygnały wyjściowe: mv,...ma lub...vdc. Zakres czułości.5...5mv/klux V(λ) (patrz rysunek) Dokładność kalibracji: <% Błąd zgodności charakterystyki V(λ) <6% Błąd charakterystyki kosinusowej <% Błąd liniowości <% Zakres pomiarowy...klux Kąt widzenia πsr -...6 C.5...kOhm Wersja z wyjściem...ma ma=klux, ma=5klux Wersja z wyjściem...vdc V=klux, V=5klux...VDC (dla...ma) 5...VDC (dla...v) 5 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego A, - Kraków, tel/fax + 5 5 9, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl Względna odpowiedż widmowa.9.8.7.6.5.... LP PHOT 8 8 5 58 6 68 7 78 8 LP PHOT: Sonda do pomiaru natężenia oświetlenia. Komplet zawiera: sondę z kopułą ochronną K5, opakowanie z pochłaniaczem wilgoci i raport kalibracji. Kabel ze złączem należy zamawiać oddzielnie. Kable CPMAA... dostępne są o długościach, 5 lub m. LP PHOT mv/klux BL mv/klux z podstawką do poziomowania BLAC...mA z podstawką do poziomowania BLAV...V z podstawką do poziomowania CPMAA Długość kabla m Długość kabla m Przewód CPMAA Wtyk -pinowy M Przewód z gniazdem -pinowym M
LP PHOT, LP PHOT BL Plus (+) Czerwony Minus (-) Niebieski LP PHOTBLAV V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Zasilanie (+) Biały LP PHOTBLAC i zasilanie V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Sonda do pomiaru promieniowania VIS-NIR LP RAD: Sonda LP RAD mierzy natężenie promieniowania (W/m ) definiowane jako stosunek strumienia promieniowania (W) przechodzącego przez powierzchnię i pole powierzchni (m ) w zakresie spektralnym VIS-NIR (nm...5 nm). Te szczególne cechy umożliwiają pomiar w zakresach światła widocznego i podczerwieni. Sonda jest przeznaczona do pomiarów zewnętrznych. Wyposażona jest w filtr do korekcji kosinusa i szklaną kopułę ochronną K5. Dostępne sygnały wyjściowe: µv/µw/cm,...ma lub...vdc. Typowa czułość...5µv/(µw/cm )...5nm Dokładność kalibracji: <5% Błąd charakterystyki kosinusowej <% Liniowość <% -...6 C.5...kOhm Wersja z wyjściem...ma ma=w/m, ma=w/m Wersja z wyjściem...vdc V=W/m, V=W/m...VDC (dla...ma) 5...VDC (dla...v),,8,6,,, LP RAD 5 5 55 6 5 75 8 5 95 5 λ (n m ) LP RAD: Sonda do pomiaru irradiacji. Komplet zawiera: sondę z kopułą ochronną K5, opakowanie z pochłaniaczem wilgoci i raport kalibracji. Kabel ze złączem należy zamawiać oddzielnie. Kable CPMAA... dostępne są o długościach, 5 lub m. LP RAD µv/(µw/cm ) BL µv/(µw/cm ) z podstawką do poziomowania BLAC...mA z podstawką do poziomowania BLAV...V z podstawką do poziomowania CPMAA Długość kabla m Długość kabla m Przewód CPMAA ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego A, - Kraków, tel/fax + 5 5 9, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 55 Wtyk -pinowy M Przewód z gniazdem -pinowym M LP RAD, LP RADBL Plus (+) Czerwony Minus (-) Niebieski LP RADBLAV V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Zasilanie (+) Biały LP RADBLAC i zasilanie V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Sonda do pomiaru promieniowania fotosyntetycznego LP PAR : Sonda LP PAR mierzy stosunek pomiędzy liczbą fotonów, które padają na powierzchnię w ciągu s, zakres widmowy nm - 7nm i pole powierzchni (m ). Ta wartość jest określana jako PAR (promieniowanie fotosyntetycznie czynne). Kalibracja jest wykonywana przez użyciu lamp halogenowych, ze znanym zakresem widmowym. Temperatura nieznacznie wpływa na widmową odpowiedź sondy. Sonda jest przeznaczona do pomiarów zewnętrznych. Wyposażona jest w filtr do korekcji kosinusa i szklaną kopułę ochronną K5. Dostępne sygnały wyjściowe: µv/(µmol/(m - s - )),...ma lub...vdc. Typowa czułość...5µv/(µmol/(m - s - )) Typowy zakres spektralny nm...7nm Dokładność kalibracji: <5% Błąd charakterystyki kosinusowej <% Błąd liniowości <% -...6 C.5...kOhm Wersja z wyjściem...ma ma= µmol/(m - s - ), ma=5µmol/(m - s - ) Wersja z wyjściem...vdc V= µmol/(m - s - ), V=5µmol/(m - s - )...VDC (dla...ma) 5...VDC (dla...v),7,6,5,,,, LP PAR 5 5 5 55 6 65 7 75 8 85 LP PAR: Sonda do pomiaru promieniowania w zakresie PAR (promieniowania fotosyntetycznego czynnego). Komplet zawiera: sondę z kopułą ochronną K5, opakowanie z pochłaniaczem wilgoci i raport kalibracji. Kabel ze złączem należy zamawiać oddzielnie. Kable CPMAA... dostępne są o długościach, 5 lub m. PAR DATA:..5
LP PAR µv/(µmol m - s - ) BL µv/(µmol m - s - ) z podstawką do poziomowania BLAC...mA z podstawką do poziomowania BLAV...V z podstawką do poziomowania CPMAA Długość kabla m Długość kabla m Przewód CPMAA Wtyk -pinowy M Przewód z gniazdem -pinowym M LP PAR, LP PARBL Plus (+) Czerwony Minus (-) Niebieski LP PARBLAV V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Zasilanie (+) Biały LP PARBLAC i zasilanie V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Sonda do pomiaru promieniowania UVA LP UVA: Sonda LP UVA mierzy promieniowanie (W/m ) definiowane jako jako stosunek pomiędzy strumieniem promieniowania (W) przechodzącym przez powierzchnię i pole powierzchni (m) w zakresie widmowym UVA (5nm...nm). Dzięki nowemu typowi fotodiody, sonda LP UVA jest nieczuła na promieniowanie widzialne i podczerwone. Kalibrowanie sondy odbywa się przy użyciu lamp Xe-Hg (65nm), których światło jest przepuszczone przez specjalny filtr interferencyjny. Sonda jest przeznaczona do pomiarów zewnętrznych. Wyposażona jest w filtr do korekcji kosinusa i szklaną kopułę ochronną K5. Dostępne sygnały wyjściowe: µv/µw/cm,...ma lub...vdc. Typowa czułość 7...µV/(µW/cm ) 7...8nm,...9nm, 5...nm (szczyt 6nm) Dokładność kalibracji: <6% Błąd charakterystyki kosinusowej <6% Błąd liniowości <% -...6 C (standardowa).5...kohm Wersja z wyjściem...ma ma= W/m, ma= W/m Wersja z wyjściem...vdc V= W/m, V= W/m...VDC (dla...ma) 5...VDC (dla...v).9.8.7.6.5... LP UVA LP UVA: Sonda radiacyjna do pomiaru promieniowania w zakresie UVA. Komplet zawiera: sondę z kopułą ochronną K5, opakowanie z pochłaniaczem wilgoci i raport kalibracji. Kabel ze złączem należy zamawiać oddzielnie. Kable CPMAA... dostępne są o długościach, 5 lub m. LP UVA µv/(µw/cm ) BL µv/(µw/cm ) z podstawką do poziomowania BLAC...mA z podstawką do poziomowania BLAV...V z podstawką do poziomowania CPMAA Długość kabla m Długość kabla m Przewód CPMAA Wtyk -pinowy M Przewód z gniazdem -pinowym M LP UVA, LP UVA BL Plus (+) Czerwony Minus (-) Niebieski LP UVA BLAV V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Zasilanie (+) Biały LP UVA BLAC i zasilanie V (+) Czerwony i zasilanie (-) Niebieski Sonda do pomiaru promieniowania UVB LP UVB BLAV: Sonda LP UVB BLAV mierzy promieniowanie (W/m ) definiowane jako jako stosunek pomiędzy strumieniem promieniowania (W) przechodzącym przez powierzchnię i pole powierzchni (m ) w zakresie widmowym UVB (8nm...5nm). Czułość widmowa jest skupiona przy 5nm z szerokością pasma (FWHM) 5nm. Sonda jest przeznaczona do pomiarów zewnętrznych. Wyposażona jest w filtr do korekcji kosinusa i kwarcową kopułę ochronną. Dostępne sygnały wyjściowe:...5vdc. Typowa czułość ~6V/(W/m )...6nm,...9nm 5...nm (szczyt nm) Dokładność kalibracji: <6% Błąd charakterystyki kosinusowej <6% Błąd liniowości <% -...6 C (standardowa).5...kohm Wersja z wyjściem...5vdc V= W/m, 5V= W/m 5...VDC. DATA:..5 8 6 8 λ ( nm ) 56 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego A, - Kraków, tel/fax + 5 5 9, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl
Względna odpowiedż widmowa LP UVB LP UVABLAV: Sonda radiacyjna do pomiaru promieniowania w zakresie UVB. Komplet zawiera: sondę z kopułą ochronną K5, opakowanie z pochłaniaczem wilgoci i raport kalibracji. Kabel ze złączem należy zamawiać oddzielnie. Kable CPMAA... o długościach, 5 lub m. LP UVB BLAV...5V z podstawką do poziomowania CPMAA Długość kabla m Długość kabla m Przewód CPMAA8 8 7 5 6 Wtyk 8-pinowy M Przewód z gniazdem 8-pinowym M LP UWBBLAVR GND Czerwony (+) Niebieski Nie podłączony Ekran Oplot 5 Zasilanie GND Brązowy 6 temp. (+) Biały 7 Obudowa Czarny 8 Zasilanie 7...VDC Zielony akcesoria CMP AA.: -żyłowy kabel o długość m ze złączem M. CMP AA.5: -żyłowy kabel o długość 5m ze złączem M. CMP AA.: -żyłowy kabel o długość m ze złączem M. CMP AA8.: 8 -żyłowy kabel o długość m ze złączem M. CMP AA8.5: 8 -żyłowy kabel o długość 5m ze złączem M. CMP AA8.: 8 -żyłowy kabel o długość m ze złączem M. 5 6 7 8 Konfigurowalne przetworniki dla wersji z sygnałem mv. HD978TR: Konfigurowalny przetwornik z wyjściem ma ( ma). Zakres pomiarowy wejścia..+6mv. Domyślnie ustawienie mv. Montaż na szynie DIN. Minimalny zakres pomiarowy mv. Konfigurowany za pomocą HD978TR: Konfigurowalny przetwornik z wyjściem V ( VDC). Zakres pomiarowy wejścia..+6mv. Domyślnie ustawienie mv. Montaż na szynie DIN. Minimalny zakres pomiarowy mv. Konfigurowany za pomocą HD978TR5: Konfigurowalny przetwornik z wyjściem ma ( ma).. Zakres pomiarowy wejścia..+6mv. Domyślnie ustawienie mv. Montaż na ścianie. Minimalny zakres pomiarowy mv. Konfigurowany za pomocą HD978TR6: Konfigurowalny przetwornik z wyjściem ( VDC). Zakres pomiarowy wejścia..+6mv. Domyślnie ustawienie mv. Montaż na ścianie. Minimalny zakres pomiarowy mv. Konfigurowany za pomocą HD778TCAL: Zestaw do konfiguracji przetworników za pomocą RSC i oprogramowania DLETALOG7. Zakres pomiarowy (LP PHOT) Rozdzielczość Zasilanie: Wymiary obudowy Stopień ochrony Warunki pracy LP PHOT S Dolny:... lux Górny:... lux lux (dolny zakres) lux (górny zakres) RS85 (ModBus RTU) 5...VDC 8x8xmm IP66 -...7 C/...9 C ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego A, - Kraków, tel/fax + 5 5 9, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 57 PWR+ PWR- Zasilanie 5... VDC Przetwornik do pomiaru oświetlenia z RS85 LP PHOTS: Przetwornik z wyjściem RS85 (ModBus RTU) do sond LP PHOT. Przetwornik LP PHOTS konwertuje sygnał mv generowany przez sondę natężenia oświetlenia LP PHOT na sygnał cyfrowy RS-85 (Mod- Bus RTU). Obudowa przetwornika jest przeznaczona do montażu naściennego. PWR+ PWR- OUTPUT PWR- PWR+ RS85/USB RS85/RS Instalacja sterowników USB: Dla systemów operacyjnych Windows 7 i 8 przed instalacją sterowników konieczny jest restart PC i wyłączenie sprawdzania podpisów sterowników. Podczas restartu Windows, wciśnij klawisz F8, aby wyświetlić menu Advanced Boot Options, następnie należy wybrać opcję Disable Driver Signature. Dla systemów operacyjnych 6-bitowych nawet po instalacji jest konieczne wyłączanie podpisywania sterowników po każdym restarcie PC. Procedura ustawienia parametrów:. Rozpocznij bez podłączenia zasilania przetwornika.. Uruchom program komunikacyjny Hyperterminal. Ustaw numer portu COM do którego podłączony jest przetwornik, ustaw prędkość 576, a następujące parametry transmisji: bity danych (8), parzystość (none), bity stopu (). Włącz przetwornik i odczekaj do momentu otrzymania znaku & następnie wyślij polecenie @ wciskając Enter. Uwaga: jeżeli przetwornik nie otrzyma polecenia @ w ciągu s od włączenia zasilania, MODBUS RTU jest automatycznie aktywowany. W takim przypadku jest konieczne ponowne wyłączenie i włączenie zasilania przetwornika.. Wyślij polecenie CAL USER ON. Uwaga: polecenie CAL USER ON jest wyłączane po 5 minutach od momentu aktywacji. 5. Wyślij poniższe polecenia aby skonfigurować MODBUS RTU. CMAnnn & Ustaw adres nnn Zakres adresów:...7 Rozpocznij od adresu nr. CMBnnn & Ustaw prędkość transmisji RS85 n= 96 n= 9 Ustaw 9 CMPnnn & Ustaw tryb transmisji RS85 n= 8-N- (8 data bits, no parity, stop bit) n= 8-N- (8 data bits, no parity, stop bits) n= 8-E- (8 data bits, even parity, stop bit) n= 8-E- (8 data bits, even parity, stop bits) n= 8-O- (8 data bits, odd parity, stop bit) n=5 8-O- (8 data bits, odd parity, stop bits) Ustaw 8-E- DATA:..5
CMWnnn & Ustaw tryb odbioru po transmisji RS85 n= zakłócenie protokołu i przejście w tryb Rx zaraz n= zachowanie protokołu i odczekanie.5 znaków Ustaw zachowanie protokołu 6. Sprawdź ustawione parametry wysyłając następujące polecana: RMA Adres Odczytaj ustawiony adres RS85 RMB Prędkość transmisji (,) Odczytaj prędkość transmisji RS85 n= 96 n= 9 RMP Tryb Tx (,,,,, 5) Odczytaj ustawiony tryb transmisji RS85 n= 8-N- n= 8-N- n= 8-E- n= 8-E- n= 8-O- n=5 8-O- RMW Tryb Rx (, ) Odczytaj ustawiony tryb odpowiedzi RS85 n= zakłócenie protokołu i przejście w tryb Rx zaraz n= zachowanie protokołu i odczekanie.5 znaków Podłączenie: PWR+ Zasilanie 5 VDC LP PHOT S Ekran V+ GND Rezystor terminujący Lmax = m GND OUTPUT PWR+ PWR- Ekran Zaciski Symbol Funkcja PWR+ Zasilanie (+) RS85 RS85 B/- PWR- Zasilanie (-) 5 mv+ Sygnał wyjściowy mv (+) 6 mv- Sygnał wyjściowy mv (-) 7 SHIELD Ekran przewodu sondy 8 GND Uziemienie Przewód sondy 9 LP PHOT S Rezystor terminujący Pozostałe przetworniki z wyjściem RS85 +5Vdc Konwerter RS85/USB lub RS85/RS 9 PWR- PWR+ PWR- W celu zachowania dokładności nie zalecane jest przedłużanie przewodu pomiędzy sondą a przetwornikiem LP PHOT S. Zalecane jest również prowadzenie przewodów zdala od kabli zasilających (silniki elektryczne, piece indukcyjne, inwertery, itp.). W przypadku RS85, zalecane jest podłączenie przyrządu za pomocą dwóch ekranowanych (skręconych) przewodów oraz trzeciego przewodu uziemiającego. Linia komunikacyjna powinna być zamknięta z obu końców sieci. W celu zapewnienia polaryzacji linii podczas braku transmisji podłącz rezystor terminujący pomiędzy linię sygnałową a zasilanie. Maksymalna liczba urządzeń, które mogą być podłączone do linii RS85 (bus) zależy od obciążenia podłączonych urządzeń. Standard RS85 wymaga by całkowita ilość podłączonych urządzeń nie przekraczała urządzeń. Jeżeli całkowita ilość urządzeń jest większa niż, sieć należy podzielić na segmenty i dodać reapeter pomiędzy każdym segmentem. Linia komunikacyjna powinna być zamknięta rezystorem terminującym z obu stron dla każdego segmentu. Przetwornik wchodzi w tryb MMODBUS RTU po s od momentu włączenia zasilanie. W pierwszych s po włączeniu zasilania przetwornik nie odpowiada na polecenia mastera. Odczyt wartości mierzonych za pomocą protokołu MODBUS-RTU. W trybie MODBUS-RTU jest możliwy odczyt wartości mierzonych przyrządu za pomocą kodu funkcji h (Read Input Registers). Poniższa tabela przedstawia listę dostępnych adresów rejestrów. Adres Opis Format Oświetlenie lux (dolny zakres) 6-bit Integer Oświetlenie lux/ (górny zakres) Rejestr statusu 6-bit Integer bit = błąd pomiaru oświetlenia bit = błąd konfiguracji bit = błąd pamięci Oświetlenie średnie lux (dolny zakres) lub lux/ (górny). 6-bit Integer Średnia otrzymana na podstawie ostatnich pomiarów 5 Wartość sygnału w µv (dolny zakres) lub µv/ (górny) 6-bit Integer Ustawienie czułości sondy i zakresu pomiarowego. Standardowo ustawiony jest zakres... lux (dolny), odpowiedni do pomiarów wewnętrznych. Jeżeli wartość mierzona będzie większa np. w przypadku pomiarów zewnętrznych powinien być ustawiony zakres... lux (górny). Rozdzielczość odpowiada ustawionym zakresom pomiarowym: lux (dla dolnego) i lux (dla górnego). Ustawienie czułości sondy jest wymagane, gdy zostanie podłączona nowa sonda oświetlenia z inną czułością. Aby ustawić czułość sondy i zakres pomiarowy postępuj wg poniższej procedury:. Rozpocznij bez podłączenia zasilania do przetwornika.. Podłącz przetwornik do komputera PC przy użyciu kabla RS8.. Uruchom program Hyperterminal. Ustaw numer portu COM do którego jest podłączony przetwornik, ustaw prędkość transmisji na 576, a następujące parametry transmisji: bity danych (8), parzystość (none), bity stopu (). Włącz zasilanie przetwornika i odczekaj do momentu otrzymania znaku & następnie wyślij (w ciągu s od włączenia zasilania) polecenie @ wciskając Enter. 5. Wyślij polecenie CAL START. Uwaga: polecenie CAL START jest dezaktywowane po 5 minutach od momentu aktywacji. 6. Wyślij polecenia wg poniższej tabeli: CLSnnn & Ustaw czułość sondy jako wartość nnn w µv/klux. nnn oznacza lub cyfry całkowite pomiędzy 5...5 OE & Ustaw dolny zakres (... lux, rozdz. lux) OD & Ustaw dolny zakres (... lux, rozdz. lux) 7. Aby sprawdzić ustawioną czułość sondy i zakres pomiarowy wyślij polecenia wg poniższej tabeli: RLS &nnn Odczytaj czułość sondy w µv/klux RO hh Odczytaj bajt konfiguracji bit = górny zakres (... lux, rozdziel. lux) bit = dolny zakres (... lux, rozdziel. lux) Bit jest trzecim bitem od prawej strony Uwaga: Nie jest wymagane wysłanie polecenia CAL START, aby odczytać ustawienia za pomocą polecenia RLS i RO. Gdy ustawienia są kompletne wyłącz przetwornik, aby aktywować tryb MODBUS-RTU. Wymiary: LP PHOTS: Przetwornik z wyjściem RS85 MODBUS-RTU do współpracy z sondą do pomiaru oświetlenia LP PHOT. Zakres pomiarowy... lux z rozdzielczością lux lub... lux z rozdzielczością lux. 5...VDC. DATA:..5 RS8: Kabel do konfiguracji parametrów MODBUS z wbudowanym konwerterem RS85/USB. 58 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego A, - Kraków, tel/fax + 5 5 9, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl