PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEO WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEO KANALIZACYJNYCH MIASTA I GMINY GOLENIÓW NA LATA 2012-2017

PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEO WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEO KANALIZACYJNYCH MIASTA I GMINY GOLENIÓW NA LATA 2012-2017 Listopad, 2011r. 1

1. Wstęp Goleniowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. przedstawia plan modernizacji i rozwoju na lata 2012-2017, który zastąpi plan uchwalony w 2008r (uchwała RM Nr XXIII/309/2008). U podstaw decyzji o sporządzeniu nowego planu legło kilka czynników. Z jednej strony Spółka dąży do utrzymania siedmioletniej perspektywy planowania, poprzedni plan obejmował lata 2008-2015, w obecnie przedkładanym perspektywa planowania zostaje wydłużona do roku 2017. Nowy plan stanowi więc określenie kierunków rozwoju infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej do roku 2017 i zawiera główne zadania inwestycyjne, które były określone w dotychczas obowiązującym planie do roku 2015. Jednakże specyfika działalności w zakresie usług wodociągowych i kanalizacyjnych wymaga ciągłego usprawniania modernizowania obiektów i urządzeo w zakresie podnoszenia jakości świadczonych usług, ograniczenia awaryjności działania systemów oraz zapewnienia możliwości świadczenia usług w sytuacjach kryzysowych. Spółka, świadcząc usługi zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, wypełnia zadania własne Gminy Goleniów ze szczególnym uwzględnieniem: zapisów Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych; uchwał Rady Gminy Goleniów w zakresie Miejscowych Planów Zagospodarowania Przestrzennego Terenu Ustawy z dnia 7 czerwca 2001r o Zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków"; Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków; Ogólnych i branżowych przepisów prawa. Podstawowym założeniem, leżącym u podstaw wdrożenia planu, jest wywiązanie się przez Gminę Goleniów ze zobowiązao zapisanych w Traktacie Akcesyjnym z 2004 roku, poczynionych przez Rzeczpospolitą Polską w okresie negocjacji członkostwa Polski w UE, w zakresie dostępności mieszkaoców zamieszkujących aglomeracje do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Jednym z celów powołania Spółki jest uporządkowanie zarządzania gospodarką wodno ściekową w tym efektywna realizacja projektu Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów, współfinansowanego z Funduszu Spójności i UE. W tym celu niezbędna jest realizacja zasady zanieczyszczający płaci, co wiąże się z koniecznością odtworzenia zdekapitalizowanego majątku w ramach środków zebranych z odpisów amortyzacyjnych (amortyzacja majątku musi byd uwzględniona w taryfach opłat za wodę i ścieki). Modernizacja systemów wodociągowych i kanalizacyjnych jest procesem ciągłym, przy czym zaniechanie działao modernizacyjnych będzie powodowad narastanie skali problemów, które będą musiały byd rozwiązywane w przyszłości. Ponieważ w dużych i złożonych systemach zaopatrzenia w wodę i odbioru ścieków wprowadzanie zmian jest bardzo kosztowne i długotrwałe, konieczne jest rozpoczęcie procesu dostosowawczego jak najwcześniej. Na koniecznośd sporządzenia nowego planu rozszerzonego o lata 2016-2017 wpłynęła koniecznośd realizacji zadao, o których Spółka w 2008r nie miała wiedzy oraz koniecznośd zmiany w założeniach poziomu sprzedaży usług. 2

Są to zadania wynikające przede wszystkim z : 1. uchwalonych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego terenu Przystępując do uchwalenia planów Gmina Goleniów nakłada na siebie obowiązek uzbrojenia terenów w niezbędną infrastrukturę w przypadku nie obwarowania ich dodatkowymi umowami z właścicielami nieruchomości objętych planami co do obowiązku poniesienia kosztów uzbrojenia. Realizacja tych obowiązków w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej spoczywa jednak na GWiK jako właścicielu urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej oraz podmiocie realizującym zadania własne gminy w zakresie rozbudowy i modernizacji tego rodzaju infrastruktury. Poniższa tabela zawiera wykaz szacunkowych długości sieci niezbędnych do wybudowania celem uzbrojenia poszczególnych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego terenu. Lp. Plan zagospodarowania sied wodociągowa Orientacyjna długośd sieci kanalizacja sanitarna grawitacyjna kanalizacja sanitarna tłoczna Razem 1 Centrum 298 222 520 2 Górka Radarowa 2 781 2 820 534 6 135 3 Boczna, Produkcyjna 1 524 1 937 3 460 4 Wojska Polskiego 363 324 687 5 Nad potokiem I 2 667 1 650 579 4 896 6 Nad potokiem II 950 862 1 813 7 Nowogardzka - Rybacka 11 815 11 162 743 23 720 8 Węzeł Żółwia Błod 346 630 976 9 Podaosko 7 281 6 336 218 13 834 10 Rurzyca 1 747 1 544 3 291 Razem 29 771 27 487 2 074 59 332 Poniżej z kolei wymieniono poszczególne uchwały w sprawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego terenu. 3

Miasto Goleniów: 1. UCHWAŁA NR VIII-423-97 RADY MIEJSKIEJ w Goleniowie z dnia 26 listopada 1997 roku w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Goleniów, w rejonie fragmentu śródmieścia Goleniowa 2. UCHWAŁA Nr VI/49/07 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Goleniów w obrębie geodezyjnym nr 4 - dotyczącego terenu w rejonie Górki Radarowej 3. UCHWAŁA Nr XXII/306/08 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu zlokalizowanego w obrębie geodezyjnym nr 11 miasta Goleniów przy ul. Bocznej 4. UCHWAŁA Nr VI/48/07 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Goleniów w obrębach geodezyjnych nr 1 i nr 6 - w rejonie ulic Wojska Polskiego i Brzozowej 5. UCHWAŁA NR XL/513/10 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowego Nad potokiem obręb Ciechno, gmina Goleniów 6. UCHWAŁA NR XL/514/10 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 31 marca 2010 r. w sprawie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego osiedla mieszkaniowousługowego Nad Potokiem II obręb Ciechno, gmina Goleniów oraz obręb nr 11, miasto Goleniów. 7. UCHWAŁA Nr XLI/526/10 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 28 kwietnia 2010 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Goleniów w obrębie ewidencyjnym nr 4 m. Goleniów dotyczącego terenu w rejonie ul. Rybackiej i ul. Nowogardzkiej Pozostały obszar Gminy Goleniów: 8. Uchwała Nr XXIII/300/04 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 08 września 2004 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dotyczącego przebiegu drogi (wschodnie drogowe obejście miasta Goleniowa) i węzła komunikacyjnego Żółwia Błod na terenie Gminy Goleniów 9. UCHWAŁA Nr XXVI/347/09 RADY MIEJSKIEJ W GOLENIOWIE z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Goleniów w obrębie geodezyjnym Podaosko 10. Plan przygotowany do uchwalenia. 2. konieczności uzbrojenia terenów gminnych przeznaczonych do sprzedaży Sprzedaż nieruchomości budowlanych na terenie Miasta Goleniowa stanowiących własnośd Gminy Goleniów poprzedzana była wydaniem warunków zabudowy oraz jednoczesnym zobowiązaniem GWiK do uwzględnienia niezbędnych inwestycji w swoich planach rozbudowy infrastruktury. 4

3. ocena stanu technicznego istniejącej infrastruktury, Niestety stan techniczny sieci zwłaszcza w samym mieście Goleniów nie jest najlepszy o czym przekonują awarie, wykonane inspekcje telewizyjne sieci oraz duża ilośd wód przypadkowych, przedostających się do kanalizacji. Przeprowadzone oceny stanu technicznego sieci kanalizacji sanitarnej w niektórych ( starych ) ulicach miasta Goleniowa wykazały, że ponad 50% długości sieci jest w złym stanie technicznym i powinna zostad wymieniona w krótkim okresie czasu. 4. planowanych przez Gminę remontów ulic na terenie Miasta Goleniowa Z uwagi na zły stan techniczny infrastruktury wodociągowej i kanalizacji sanitarnej remonty ulic w większości przypadków wiążą się z koniecznością wymiany istniejących sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej. Obowiązujący plan na lata 2008-2015 został sporządzony na podstawie półrocznej działalności Spółki i z tego też powodu obarczony był błędem prawidłowego oszacowania przychodów i kosztów. Przyjęty w planie założenia wzrostu sprzedaży usług w kolejnych latach nie sprawdziły się, Spółka dopiero w pierwszym półroczu tego roku zanotowała wzrost sprzedaży w stosunku do zakładanej. Wpływ na taką sytuację miał w niewątpliwie kryzys gospodarczy, który nie ominął również naszej Gminy. Przykładem niech będzie Goleniowski Park Przemysłowy. Firmy prowadzące działalnośd na terenie Parku deklarowały zrzut ścieków średnio 1800 m3 na dobę, natomiast obecnie jest zrzucane tylko ok. 150 m3 ścieków. Na spadek sprzedaży wpłynęło również ograniczenie budownictwa, zwłaszcza wielorodzinnego. W 2008r na terenie Gminy planowana była budowa dwóch dużych osiedli mieszkaniowych. W rejonie ulicy Rybackiej prywatny inwestor deklarował wybudowanie osiedla budynków wielorodzinnych dla 392 osób, a w rejonie ulicy Wytwórczej GTBS wspólnie z Gminą planował wybudowanie bloków wielorodzinnych. Zgodnie z planem przestrzennym planowane tam jest wybudowanie 72 budynków mieszkalnych. Na dzieo dzisiejszy inwestycje te zostały zaniechane. Obowiązki Gminy Goleniów wynikające ze zobowiązao akcesyjnych Polski - realizacja KPOŚK Głównym celem polityki wodnej Unii Europejskiej jest osiągnięcie dobrego stanu wód do 2015 roku. Osiągnięcie tego celu wiąże się z realizacją zadao określonych w kilkunastu dyrektywach szczegółowych w obszarze Jakośd wód, do których przestrzegania Polska zobowiązała się przystępując do Wspólnoty Europejskiej. Jedną z głównych dyrektyw w tym zakresie, jest dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (zwana potocznie dyrektywą ściekową ). Dyrektywa ta dotyczy gromadzenia, oczyszczania i zrzutu ścieków komunalnych oraz oczyszczania i zrzutu ścieków z niektórych sektorów przemysłowych, a jej celem jest ochrona środowiska przed niekorzystnymi skutkami tych zrzutów. Dyrektywa 91/271/EWG zobowiązuje paostwa członkowskie Unii Europejskiej m. in. do wyposażenia w określonych terminach wszystkich aglomeracji (aglomeracja oznacza teren ma którym zaludnienie lub działalnośd gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych) o równoważnej liczbie mieszkaoców (RLM - 5

równoważna liczba mieszkaoców oznacza ładunek organiczny ulegający rozkładowi biologicznemu, wyrażony pięciodobowym biochemicznym zapotrzebowaniem na tlen (BZT 5 ) w ilości 60 g tlenu na dobę) większej od 2000 w systemy kanalizacyjne dla ścieków komunalnych i zapewnienia biologicznego oczyszczania ścieków przed wprowadzeniem ich do wód, tak aby ścieki spełniały określone w dyrektywie wymagania dotyczące zawartości w nich substancji łatwo rozkładalnych biologicznie. W ramach wyposażania aglomeracji w zbiorcze systemy kanalizacyjne należy zwracad szczególną uwagę, aby projektowanie, budowa i utrzymanie tych systemów realizowane było zgodnie z najlepszą wiedzą techniczną bez powodowania nadmiernych kosztów. Paostwa członkowskie zobowiązane są również do zidentyfikowania obszarów, których wody są podatne (wrażliwe) na eutrofizację. Na tej podstawie cały obszar Polski został uznany za wrażliwy na eutrofizację. Wykorzystano tu przewidzianą w dyrektywie alternatywną możliwośd dla obszarów wrażliwych, pozwalającą na oczyszczanie ścieków w stopniu szczególnie zaawansowanym tylko w niektórych aglomeracjach, tak, aby osiągnąd redukcję 75% całkowitego ładunku azotu i fosforu zawartego w ściekach komunalnych. Osiągnięcie minimum 75% redukcji azotu i fosforu ogólnego zostanie zrealizowane, jeżeli w grupie oczyszczalni ścieków o wielkości 2 000 15 000 RLM stosowane będzie konwencjonalne biologiczne oczyszczanie ścieków, natomiast w grupie oczyszczalni o wielkości powyżej 15 000 RLM stosowane będzie pogłębione usuwanie azotu i fosforu ogólnego. Sposób uzyskania wymaganej redukcji azotu i fosforu, przedstawiony powyżej, został zaakceptowany przez Komisję Europejską. Oprócz konieczności rozwiązania problemów w zakresie gospodarki ściekowej dla aglomeracji o RLM większym od 2000, dyrektywa nakreśla obowiązek odpowiedniego oczyszczania ścieków odprowadzanych z mniejszych aglomeracji (poniżej 2000 RLM), a także ograniczenia ładunków zanieczyszczeo odprowadzanych bezpośrednio do wód z zakładów przemysłu rolno-spożywczego 4000 RLM. W trakcie negocjacji o przystąpieniu Polski do Wspólnoty Europejskiej, w zakresie sektora Środowisko, uzyskano okresy dostosowawcze w zakresie wyposażania aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków. Do 31 grudnia 2010 r. należy wyposażyd aglomeracje o równoważnej liczbie mieszkaoców wynoszącej powyżej 15 000, w systemy odprowadzania i oczyszczania ścieków oraz należy wyposażyd aglomeracje o równoważnej liczbie mieszkaoców wynoszącej od 2000 do 15 000, w systemy odprowadzania i oczyszczania ścieków. Aby wypełnid przyjęte przez Polskę zobowiązania, w zakresie wdrażania dyrektywy ściekowej, koniecznym staje się osiągnięcie celów pośrednich zapisanych w Traktacie Akcesyjnym. Są nimi: do 31 grudnia 2005 r. zgodnośd z dyrektywą powinna byd osiągnięta w 674 aglomeracjach, z których ładunek zanieczyszczeo biodegradowalnych stanowi 69% całkowitego ładunku zanieczyszczeo tego typu pochodzącego z aglomeracji, do 31 grudnia 2010 r. zgodnośd z dyrektywą powinna byd osiągnięta w 1069 aglomeracjach, z których ładunek zanieczyszczeo biodegradowalnych stanowi 86% całkowitego ładunku zanieczyszczeo tego typu pochodzącego z aglomeracji, do 31 grudnia 2013 r. zgodnośd z Dyrektywą powinna byd osiągnięta w 1165 aglomeracjach, z których ładunek zanieczyszczeo biodegradowalnych stanowi 91% całkowitego ładunku zanieczyszczeo tego typu pochodzącego z aglomeracji, 6

do 31 grudnia 2015 r. zgodnośd z Dyrektywą powinna byd osiągnięta we wszystkich aglomeracjach, z których ładunek zanieczyszczeo biodegradowalnych stanowi 100% całkowitego ładunku zanieczyszczeo tego typu pochodzącego z aglomeracji, Okres przejściowy na dostosowanie oczyszczalni zakładów sektorów przemysłu rolno spożywczego do wymogów dyrektywy trwad będzie do dnia 31 grudnia 2010 roku. W celu realizacji zadao w zakresie wyposażenia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikających z Traktatu Akcesyjnego (w części dotyczącej spełnienia przez Polskę wymagao dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych), został sporządzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustawą Prawo wodne, Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych (KPOŚK). Został on przyjęty przez Radę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. Program ten określa działania w zakresie wyposażenia aglomeracji w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków, które będą podejmowane do kooca okresu przejściowego wynegocjowanego dla tej dyrektywy tj. do kooca 2015 r., a także dla okresów pośrednich 2005 r., 2010 r., 2013 r. zapisanych w Traktacie Akcesyjnym. 7

8

9

2. Podstawa prawna i zakres opracowania Obowiązek sporządzenia wieloletniego planu modernizacji i rozwoju urządzeo wodociągowych i kanalizacyjnych wynika z przepisu art. 21 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz.U. Nr 72, poz. 747 ze zm). Zgodnie z ustawą, plan winien określad : 1) planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych, 2) przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne w poszczególnych latach, 3) przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków, 4) nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach, 5) sposoby finansowania planowanych inwestycji. Opracowanie obejmuje zestawienie planowanych zadao rozwojowych i modernizacyjnych w zakresie urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej. Zestawienia prezentują szacowane koszty inwestycyjne poszczególnych zadao, harmonogram ich realizacji oraz planowane źródła ich finansowania. W opracowaniu zawarto również oszacowanie wpływu realizacji planu na taryfy w poszczególnych latach. Zakres opracowania obejmuje również m.in. : 1) krótką charakterystykę: Gminy Goleniów obszaru działania GWiK, systemu zaopatrzenia w wodę systemu odprowadzania ścieków 2) analizę wpływu realizacji planu na: działalnośd finansową GWiK prognozę taryf za wodę i ścieki Przy tworzeniu Planu wykorzystano następujące materiały i opracowania: Plan rozwoju i modernizacji urządzeo wodociągowych i urządzeo kanalizacyjnych miasta i gminy Goleniów na lata 2008-2015 Strategia Rozwoju Gminy Goleniów Studium uwarunkowao i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Wieloletni Plan Inwestycyjny Plan Rozwoju Lokalnego Program Ochrony Środowiska Dokumentacje wodno - prawne ujęd wody i oczyszczalni ścieków Koncepcja zaopatrzenia w wodę pitną Gminy Goleniów opracowanie firmy INWOD Inżynieria Środowiska Wodnego w Szczecinie 2001r, 10

3. Cele Planu i kierunki planowanych działao. Nadrzędnymi celami realizacji Planu rozwoju i modernizacji urządzeo wodociągowych i urządzeo kanalizacyjnych miasta i gminy Goleniów na lata 2012-2017 są: a. wywiązanie się przez Gminę Goleniów ze zobowiązao zapisanych w Traktacie Akcesyjnym z 2004 roku, poczynionych przez Rzeczpospolitą Polską w okresie negocjacji członkostwa Polski w UE, w zakresie dostępności mieszkaoców zamieszkujących aglomeracje do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej b. uporządkowanie zarządzania gospodarką wodno ściekową, c. modernizacja i rozbudowa infrastruktury wodociągowej i kanalizacji sanitarnej, d. bezpieczeostwo zaopatrzenia w wodę pitną i odprowadzania ścieków e. zapewnienie zgodnej z oczekiwaniami konsumentów jakości usług wodociągowo - kanalizacyjnych, spełniającej ustanowione przez prawo polskie oraz Unii Europejskiej (UE) parametry Tworząc plan ustalono następujące kierunki działao: Realizacja projektu Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów Rozbudowa i modernizacja urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej w ramach możliwości finansowych Spółki. Koncentracja produkcji wody eliminacja małych ujęd wody poprzez podłączenie sieci wodociągowych do wybranych stacji wodociągowych. W pierwszej kolejności działania te dotyczyd będą obszarów, które można zasilid z ujęcia Goleniów. Wiąże się to również z koniecznością maksymalnego wykorzystania możliwości ujęcia Goleniów. Działanie to w dłuższej perspektywie umożliwi ograniczenie kosztów produkcji wody, Automatyzacja systemów zarządzania i monitorowania urządzeo wodociągowych i kanalizacyjnych. Realizacja tego działania pozwoli na zwiększenie szybkości reagowania na sytuacje awaryjne oraz pozwoli ograniczyd koszty osobowe związane z obsługą urządzeo. W pierwszej kolejności Spółka zamierza skupid się na przygotowaniu dokumentacji i wykonaniu monitoringu oczyszczalni ścieków Komarowo i Goleniów oraz ujęcia wody Goleniów. Centralna dyspozytornia zlokalizowana zostanie na OŚ Goleniów, Odtwarzanie środków trwałych mających bezpośredni wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządzeo wodociągowych i kanalizacyjnych. Działanie to związane jest z zapewnieniem możliwości zakupu przez Spółkę agregatów głębinowych, pomp ściekowych, sprężarek i dmuchaw. Ponadto w działaniu tym zawarte są prace związane z zapewnieniem uzyskiwania wymaganych parametrów produkowanej wody i oczyszczanych ścieków oraz realizacji wymagao przepisów ochrony przeciwpożarowej, Prawidłowa gospodarka wodomierzowa oraz poprawa jakości świadczonych usług poprzez wprowadzanie odczytów zdalnych wodomierzy, Działania umożliwiające świadczenie usług w sytuacjach kryzysowych zapewnienie zasilania urządzeo wodociągowych i kanalizacyjnych w sytuacji braku zasilania energetycznego z publicznej sieci energetycznej, Wzmocnienie i unowocześnienie parku maszynowego Spółki, 11

3. Charakterystyka Gminy Goleniów Gmina Goleniów zajmuje powierzchnię 443 km² w północno-zachodniej części województwa zachodniopomorskiego. W jej skład wchodzi 49 miejscowości wyszczególnionych w tabeli poniżej. Liczba mieszkaoców na koniec 2010 r. wynosiła 33974, a gęstośd zaludnienia 76,7 osoby na 1 km². Dla potrzeb planistycznych w gminie Goleniów wyznaczone zostały dwie aglomeracje: Aglomeracja Goleniów wyznaczona Rozporządzeniem Nr 21/2008 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 13 maja 2008 r. obejmująca swoim zasięgiem miejscowości: Goleniów, Krępsko, Łaniewo, Żdżary, Miękowo, Białuo, Żółwia Błod, Łozienica, Marszewo, Podaosko, Budno Aglomeracja Komarowo wyznaczona Rozporządzeniem Nr 19/2006 Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 15 lutego2006 r. oraz Rozporządzeniem zmieniającym Nr 66/2006 z dnia 16 marca 2006 r. obejmująca swoim zasięgiem m.in. miejscowości: Komarowo, Borzysławiec, Kępy Lubczyoskie, Lubczyna, Czarna Łąka, Pucice, Rurzyca, Kliniska Wielkie, Załom. Lokalizacja obu aglomeracji na obszarze gminy zastała pokazana na poniższej mapce poglądowej 12

13

Zmiana ludności Gminy Goleniów w okresie działalności GWiK NAZWA MIEJSCOWOŚCI AGLOMERACJA Rok 2007 Rok 2008 Rok 2009 Rok 2010 Bącznik 27 26 26 27 Białuo Goleniów 360 373 379 409 Bolechowo 213 207 211 219 Bolesławice 9 9 9 9 Borzysławiec Komarowo 92 91 94 94 Budno Goleniów 220 221 219 219 Burowo 116 116 121 115 Czarna Łąka Komarowo 184 227 236 245 Danowo 255 258 256 262 Domastryjewo 13 13 13 13 Glewice 122 118 118 116 Goleniów Goleniów 22 540 22 435 22 431 22 327 Gniazdowo 24 20 19 17 Imno 75 72 73 72 Ininka (Nadrzecze) 25 25 22 17 Inoujście Kamieniska 8 7 7 7 Kąty 209 220 222 218 Kępy Lubczyoskie Komarowo 34 34 35 35 Kliniska Wielkie Komarowo 1 103 1 134 1 174 1 225 Komarowo Komarowo 622 603 589 590 Krępsko Goleniów 395 400 410 427 Krzewno Goleniów 228 230 235 237 Lubczyna Komarowo 526 523 525 536 Łaniewo Goleniów 109 124 129 136 Lesko 5 5 6 6 Łozienica Goleniów 65 66 63 66 Marszewo Goleniów 270 279 292 328 Miękowo Goleniów 206 218 231 224 Modrzewie 243 249 259 275 Mosty 1 359 1 342 1 338 1 320 Mosty Osiedle 119 121 116 131 Niewiadowo Goleniów 53 52 54 56 Podaosko Goleniów 261 276 301 330 Pucie 30 30 31 26 Pucko 2 2 3 4 Pucice Komarowo 475 472 488 506 Rurka 21 19 17 16 Rurzyca Komarowo 579 611 643 676 Stawno 129 136 141 143 Święta 303 298 302 299 Tarnowiec 57 61 64 64 14

Tarnówko 113 109 113 119 Wierzchosław 216 221 232 235 Zabród 83 92 98 110 Załom Komarowo 761 853 919 956 Żdżary Goleniów 179 186 194 209 Żółwia 20 20 26 28 Żółwia Błod Goleniów 244 247 260 275 Razem cała Gmina 33 302 33 451 33 744 33 974 w tym: Aglomeracja Goleniów 25 130 25 107 25 198 25 243 Aglomeracja Komarowo 4 376 4 548 4 703 4 863 ROK MIASTO GMINA RAZEM 2003 22 739 9 516 32 255 2004 22 715 9 822 32 537 2005 22 708 10 123 32 831 2006 22 577 10 377 32 954 2007 22 540 10 736 33 276 2008 22 435 11 016 33 451 2009 22 443 11 313 33 756 2010 22 327 11 647 33 974 4. Charakterystyka urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej. 4.1. Obszar świadczenia usług przez GWiK Miejscowośd Ludnośd Aglomeracja Zasilanie w wodę z SUW Zlewnia OŚ Białuo 409 Goleniów Goleniów Białuo Bolesławice 9 Bolesławice Borzysławiec 94 Komarowo Komarowo Komarowo Budno 219 Goleniów Budno Budno Burowo 115 Mosty Czarna Łąka 245 Komarowo Kliniska Komarowo Danowo 262 Danowo 15

Glewice 116 Glewice Goleniów, Krzewno 22 564 Goleniów Goleniów Goleniów Imno 72 Mosty Kąty 218 Krępsko Kliniska Wielkie 1 225 Komarowo Kliniska Komarowo Komarowo 590 Komarowo Komarowo Komarowo Krępsko 427 Goleniów Krępsko Lubczyna, Kępy Lubczyoskie 571 Komarowo Komarowo Komarowo Łaniewo 136 Goleniów Krępsko Łozienica - GPP 0 Goleniów Goleniów Goleniów Marszewo 328 Goleniów Marszewo Miękowo, Gniazdowo 241 Goleniów Miękowo Modrzewie 275 Krępsko Mosty 1 320 Mosty Mosty Podaosko 330 Goleniów Budno Goleniów Pucice, Pucko 532 Komarowo Kliniska Komarowo Rurzyca 676 Komarowo Kliniska Komarowo Święta 299 Święta Święta Zabród 110 Zabród Załom 956 Komarowo Kliniska Komarowo Żdżary Goleniów Goleniów Goleniów Żółwia 28 Goleniów Żółwia Błod 275 Goleniów Goleniów Ininka (Nadrzecze) 22 Komarowo Cała Gmina 32 664 Miasto Goleniów 22 564 Pozostały obszar 10 100 16

4.2. Charakterystyka urządzeo wodociągowych. 4.2.1. Ujęcia i stacje uzdatniania wody. Na terenie Gminy Goleniów zaopatrzenie w wodę pochodzi w 100% z ujęd podziemnych. Na przeważającym obszarze Gminy występują łatwo dostępne wody podziemne, stanowiące jeden, ciągły w pojęciu hydraulicznym zbiornik, zasilany głównie przez infiltrację wód opadowych i powierzchniowych z niewielkim dopływem podziemnych. Teren Aglomeracji Goleniów zwodociągowany jest w ponad 96%, teren Aglomeracji Komarowo prawie w 100%. Aktualnie brak jest zasilania w wodę wodociągową miejscowości Żdżary i Niewiadowo zamieszkałych przez 232 mieszkaoców. W tabeli poniżej przedstawiono wykaz ujęd wody pitnej z wielkością rocznej produkcji (poboru wody surowej). Lp. Nazwa ujęcia wody - lokalizacja Produkcja wody I Aglomeracja Goleniów tys. m 3 /rok 1. Budno 30 2. Goleniów 1 500 3. Krępsko 17 4. Marszewo 25 5. Miękowo 0 II Aglomeracja Komarowo 1. SUW Komarowo 130 2. SUW Kliniska 110 III Ujęcia poza aglomeracjami 1. Bolesławice 0,5 2. Danowo 27 3. Mosty 80 4. Święta 13 17

Wszystkie ujęcia wody eksploatowane przez GWiK Sp. z o.o. posiadają aktualne decyzje wodno - prawne na pobór wody. Zestawienie decyzji przedstawiono w formie tabelarycznej: Lp. Nazwa stacji wodociągowej - lokalizacja Numer decyzji wodno - prawnej Data wydania decyzji Data ważności decyzji Maksymalny pobór wody wg decyzji m³/godz. m³/dobę I Aglomeracja Goleniów 1. SUW Goleniów ul. Rybacka 4 2. SUW Krępsko 3. SUW Budno 4. SUW Marszewo 5. SUW Miękowo SR-Ś- 2/6811/32/3106 WAiOŚ.KK.6223-29- 02/2003 WOSR.KK.6223-28- 06/05/06/2005r. WAiOŚ.KK.6223-2912005 WOŚiR.KK.6223-30- 03/2004 07.12.2006r. 07.12.2016 500 7 000 17.07.2003r. 31.12.2013r. 20 317 30.01.2006r. 30.07.2021r. 11 174 17.08.2005r. 31.08.2020r. 6 45,5 15.11.2004r. 15.11.2014r. nieustalona - ok. 10 127,5 II 6. SUW Komarowo 7. SUW Kliniska III 8. Bolesławice 9. Zabród 10. Danowo 11. Święta 12. Mosty WOSR.KK.6221-24/2005 Aglomeracja Komarowo 17.08.2005r. 31.08.2020r. 36 303 WOSR.KK.6223-28.11.2005r 31.11.2020r. 35 480,5 36/2005 Pozostałe ujęcia poza aglomeracjami WAiOŚ.KK.6223-57- 06/2002 WOSRL.KK.6223-27/2007 WAiOŚ.KK.6223-26/07/2002 WOSR.KK.6223-46/2005 WAIoŚ.KK.6223-34/2000 19.11.2002r. 19.11.2012r. nie ustalono - ok. 5 05.07.2007r. 05.07.2017r. 1 6 15.04.2002r. 15.04.2012r. 10 143 29.11.2005r. 29.11.2025r. 2 19 19.03.2001. 31.12.2010r. 80 895 5 13. Aglomeracja Goleniów i Komarowo 618 447,5 14. Pozostałe ujęcia poza aglomeracjami 98 1 068 18

4.2.2. Sieci wodociągowe. W tabeli poniżej przedstawiono wykaz długości sieci wodociągowych i przyłączy wodociągowych w poszczególnych miejscowościach oszacowanych na podstawie map geodezyjnych wg stanu na koniec roku 2010. Lp. Miejscowośd Długośd sieci wodociągowej [km] Długośd przyłączy wodociągowych [km] 1 Białuo 7 050 3 770 2 Bolesławice 140 250 3 Borzysławiec 4 210 940 4 Budno 4 280 540 5 Burowo 3 400 670 6 Czarna Łąka 3 540 3 300 7 Danowo 2 220 1 680 8 Glewice 5 510 890 9 Goleniów 71 720 47 610 10 Imno 1 400 680 11 Kąty 2 520 540 12 Kliniska Wielkie 10 230 5 110 13 Komarowo 6 960 1 450 14 Krępsko 9 730 2 400 15 Lubczyna 7 410 3 050 16 Łozienica GPP 11 830 740 17 Marszewo 4 880 1 750 18 Miękowo 3 450 1 830 19 Modrzewie 7 130 580 20 Mosty 5 630 3 280 21 Podaosko 4 320 2 670 22 Pucice 4 540 1 660 23 Rurzyca 12 710 2 220 24 Święta 1 490 420 25 Zabród 850 230 26 Załom 11 010 5 230 27 Żółwia 1 360 80 28 Żółwia Błod 6 340 1 810 29 Cała Gmina 215 860 95 380 30 Miasto Goleniów 71 720 47 610 31 Pozostały obszar 144 140 47 770 19

Aglomeracja Goleniów Łączna długośd sieci wodociągowej wynosi blisko 124 km, z czego 72 km zlokalizowana jest w samym mieście Goleniów. Około 25 km sieci ma wiek ponad 40 lat. Z kolei długośd przyłączy w aglomeracji wynosi ponad 63 km. Aglomeracja Komarowo Łączna długośd sieci wodociągowej w aglomeracji wynosi blisko 61 km, a przyłączy 23 km. Około 7,5 km ma wiek od 21 do 40 lat. Na sieci wodociągowej znajdują się: przepompownia sieciowa w m. Rurzyca o wydajności 60,0 m³/godz. 250 200 Długośd sieci wodociągowej i przyłączy Gmina 150 Miasto Goleniów 100 Aglomeracja Goleniów 50 Aglomeracja Komarowo 0 Sied wodociągowa Przyłącza wodociągowe 4.3. Charakterystyka urządzeo kanalizacji sanitarnej Gmina Goleniów jest tylko częściowo skanalizowana. Do kooca 2015 r. konieczne jest skanalizowanie minimum 100% Aglomeracji Goleniów i Aglomeracji Komarowo. Wynika z tego potrzeba wykonania około 120 km kanalizacji sanitarnej. W związku ze zwiększonym zużyciem wody oraz planowaną rozbudową systemu kanalizacyjnego do roku 2015 wzrośnie ilośd ścieków produkowanych na terenie Gminy. Wzrost ilości ścieków wystąpi głównie w Aglomeracji Goleniów co związane jest przede wszystkim z rozwojem GPP. Planowany przyrost ilości ścieków w Aglomeracji Goleniów w okresie do 2015 r. szacuje się na : przemysł 1800 m³/d, ścieki socjalne bytowe 360 m³/d, (planuje się podłączyd około 3 300 nowych mieszkaoców). 20

Szacuje się, że w zlewni oczyszczalni ścieków Goleniów w roku 2015 ilośd ścieków wzrośnie o około 2160 m³/d, osiągając wielkośd około 8297 m³/d, w tym 2790 m³/d wód infiltracyjnych (1 018 290 m³/rok). W okresie perspektywicznym planuje się również uzupełnid system kanalizacyjny aglomeracji Komarowo, w wyniku czego przyłączonych zostanie 2695 mieszkaoców z terenu miejscowości Rurzyca (171 MK), Kliniska (881MK), Pucice(426 MK), Załom (809 MK+ 224 Mk z Os. Kasztanowe), Czarna Łąka (184 MK). Aktualnie przepustowośd nominalna oczyszczalni w Goleniowie wynosi 8100 m³/d, po planowanej modernizacji wzrośnie do 8190 m³/d. Obliczeniowa ilośd ścieków wynosi 8297 m³/d przekracza projektowaną przepustowośd o 107 m³/d. Konieczne jest podjęcie działao w celu ograniczenia ilości wód przypadkowych przedostających się do kanalizacji sanitarnej, by umożliwid przyjęcie ścieków z projektowanych sieci kanalizacyjnych. Oczyszczalnia ścieków w Komarowie w roku 2007 została gruntownie przebudowana i zmodernizowana. Przepustowośd oczyszczalni wynosi 900 m³/d, szacowana ilośd ścieków w roku 2015 wyniesie około 450m³/d, oczyszczania posiada więc znaczną rezerwę wydajności pozwalającą na przyłączenie około 3000 mieszkaoców. Istnieje techniczna możliwośd podłączenia do tej oczyszczalni części mieszkaoców nieujętych w Aglomeracji Komarowo, a znajdujących się w jej sąsiedztwie, których liczba wynosi 1900. Aglomeracja Goleniów Aglomeracja Goleniów skanalizowana jest prawie w 89%. Brak jest zbiorczego systemu kanalizacyjnego w miejscowościach: Białuo, Budno, Krępsko, Marszewo, Miękowo, Żółwia Błod. Nie jest również kompletny system kanalizacji zbiorczej w Budnie oraz częściowo w Goleniowie. Trwają prace związane z budową zbiorczego system kanalizacyjnego w miejscowościach : Łaniewo, Żdżary. Aglomeracja Komarowo Na dzieo dzisiejszy skanalizowane są miejscowości: Kliniska Wielkie, Pucice, Rurzyca, Czarna Łąka, Komarowo, Lubczyna oraz częściowo Załom. Trwają prace związane z budową zbiorczego system kanalizacyjnego w miejscowości: Załom. Miejscowości poza aglomeracjami Skanalizowane są miejscowości: Święta, Mosty, Mosty Osiedle, Glewice zamieszkałe łącznie przez około 1 900 osoby. 4.3.1. Instalacje do oczyszczania ścieków Na terenie Gminy Goleniów przez GWiK eksploatowane są cztery biologiczne oczyszczalnie ścieków posiadające ważne pozwolenia wodno-prawne. Są to oczyszczalnie w miejscowościach: Goleniów o przepustowości 8100 m³/d Komarowo o przepustowości 900 m³/d Białuo o przepustowości 12 m³/d 21

Święta - o przepustowości 19 m³/d Oczyszczalnia ścieków w Świętej posiada wydajnośd 19 m³/d i jest wystarczająca do obsługi miejscowości Święta. Natomiast oczyszczalnia ścieków w Białuniu zostanie wyłączona z eksploatacji z chwilą wybudowania systemu kanalizacyjnego w miejscowościach Żółwia Błod, Białuo, Miękowo, z którego ścieki odprowadzane będą do oczyszczalni ścieków w Goleniowie. Ponadto w chwili obecnej eksploatowane są jeszcze a przewidziane do likwidacji w roku 2011 osadniki Imhoffa w miejscowościach Pucice i Załom. Osadnik w Budnie został już wyłączony z eksploatacji. W tabeli poniżej przedstawiono wykaz instalacji do oczyszczania ścieków z wielkością rocznej produkcji ścieków. Lp. Nazwa oczyszczalni ścieków - lokalizacja Produkcja ścieków oczyszczonych m³/rok I Aglomeracja Goleniów 1. OŚ Goleniów 2 100 000 2. OŚ Białuo 6 000 3. Osadnik Imhoffa Budno 2 500 II Aglomeracja Komarowo 1. OŚ Komarowo 110 000 2. Osadnik Imhoffa Załom 8 000 3. Osadnik Imhoffa Pucice 7 500 III Miejscowości poza aglomeracjami 1. OŚ Święta 5 000 Razem: 2 239 000 Zestawienie oczyszczalni z wydanymi decyzjami przedstawiono w formie tabelarycznej. Lp. Nazwa instalacji - lokalizacja I Aglomeracja Goleniów Numer decyzji wodno-prawnej 1. OŚ Goleniów WOŚiR.KK.6223-35-03/2004 2. OŚ Białuo WOŚiR.KK.6223-47/2006 II Aglomeracja Komarowo Data wydania decyzji wodnoprawnej Data ważności decyzji wodnoprawnej Przepustowośd nominalna wg decyzji [m³/d] 10.01.2007r. 10.01.2015r. 8100 27.12.2006r. 27.12.2016r. 12 1. OŚ Komarowo WAiOŚ.KK.6223-07.02.2002r. 07.02.2012r. 900 22

III Miejscowości poza aglomeracjami 15-06/2002 1. OŚ Święta WOŚiRKK.622-46/2005 29.11.2005 r. 29.11.2015 r. 19 Razem: 9031 4.3.2. Sied kanalizacji sanitarnej W tabeli poniżej przedstawiono wykaz długości sieci kanalizacji sanitarnej i przyłączy kanalizacji sanitarnej w poszczególnych miejscowościach oszacowanych na podstawie map geodezyjnych wg stanu na koniec roku 2010. Lp. Miejscowośd Długośd sieci kanalizacji sanitarnej Sied Sied Razem grawitacyjna tłoczna Długośd przyłączy 1 Białuo 2 Bolesławice 3 Borzysławiec 1 430 7 280 8 710 210 4 Budno 280 280 80 5 Burowo 6 Czarna Łąka 190 190 7 Danowo 8 Glewice 9 Goleniów, Krzewno 56 230 2 670 58 900 45 350 10 Imno 11 Kąty 12 Kliniska Wielkie 2 310 2 870 5 180 740 13 Komarowo 3 170 4 920 8 090 1 080 14 Krępsko 50 330 380 15 Lubczyna, Kępy Lubczyoskie 2 840 7 410 10 250 2 550 16 Łaniewo 17 Łozienica - GPP 4 770 6 090 10 860 430 18 Marszewo 19 Miękowo, Gniazdowo 20 Modrzewie 21 Mosty 3 490 3 490 1 700 22 Podaosko 3 380 3 350 6 730 1 610 23 Pucice, 850 1 330 2 180 350 24 Rurzyca 6 760 11 760 18 520 2 230 23

25 Święta 660 920 1 580 270 26 Zabród 27 Załom 1 080 1 080 390 28 Żdżary 29 Żółwia 30 Żółwia Błod 31 Ininka (Nadrzecze) Cała Gmina 89 550 48 930 138 480 57 050 Miasto Goleniów 56 230 2 670 58 900 45 350 Pozostały obszar 33 320 46 260 79 580 11 700 Aglomeracja Goleniów Łączna długośd sieci kanalizacyjnej, bez przyłączy wynosi 77,2 km. Natomiast przyłączy 47,5 km. Około 21 km sieci ma wiek ponad 40 lat. Aglomeracja Komarowo Łączna długośd sieci kanalizacji sanitarnej ( bez przyłączy ) wynosi 54,2 km, w tym długośd sieci tłocznej wynosi 35,6 km (ponad 65%). Z kolei długośd przyłączy 7,5 km. Około 95% tej kanalizacji jest nowa, z PCV. Zły stan techniczny mają niektóre sieci kanalizacyjne w miejscowościach: Kliniska, Pucice, Załom. 160 140 Długośd sieci kanalizacji sanitarnej i przyłączy Gmina 120 100 Miasto Goleniów 80 60 Aglomeracja Goleniów 40 20 Aglomeracja Komarowo 0 Sied kanalizacji sanitarnej Przyłącza kanalizacji sanitarnej Niestety stan techniczny sieci zwłaszcza w samym mieście Goleniów nie jest najlepszy o czym przekonują awarie, wykonane inspekcje telewizyjne sieci oraz duża ilośd wód przypadkowych, przedostających się do kanalizacji. 24

W poniższej tabeli przedstawiono wyniki z oceny stanu technicznego sieci kanalizacji sanitarnej w niektórych ulicach miasta Goleniowa. Jak z nich wynika 54% długości sieci zgodnie z kryteriami wizualnej oceny stanu technicznego zawartymi w normie PN-EN 13508-2 jest w złym stanie technicznym i powinna zostad wymieniona. Lp. Ulica Łączna długośd inspekcji TV (mb) Dobry Dopuszczalny Zły < 5 lat Zły < 1 r. Awaryjny % mb % mb % mb % mb % mb 1 Barnima 59 100 59 0 0 0 0 2 Bohaterów Warszawy 478 2 10 32 153 13 62 1 5 52 249 3 Gałczyoskiego 264 22 58 0 78 206 0 0 4 Grunwaldzka 191 21 40 31 59 0 0 48 92 5 Konstytucji 3 Maja (syfon pod strumykiem) 23 100 23 0 0 0 0 6 Konopnickiej 569 0 47 267 8 46 9 51 36 205 7 Matejki (pod Przestrzenną) 44 0 0 100 44 0 0 8 Słowackiego 1 141 25 285 46 525 3 34 0 26 297 9 10 Stanisława Mikołajczyka Władysława Jagiełły 269 0 0 100 269 0 0 264 0 0 56 148 10 26 34 90 11 Wolioska 703 38 267 13 91 13 91 13 91 23 162 Razem 4 005 19 742 27 1096 22 900 4 174 27 1093 46% 54% 1 838 [mb] 2 167 [mb] W ocenie stanu technicznego opartej na wytycznych ATV- M 143/2 i kryteriach wizualnej oceny stanu technicznego zgodne z normą PN-EN 13508-2 zastosowano pięciostopniową skalę, w kolejności od najlepszego do najgorszego stanu technicznego: dobry, dopuszczalny, zły - do odnowy w ciągu 5 lat, zły - do odnowy w ciągu 1 roku, zły - awaryjny, do natychmiastowej naprawy. 25

5. Planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych Szczegółowe zasady świadczenia usług zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków przez Goleniowskie Wodociągi i Kanalizację Sp. z o.o. w Goleniowie określa Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków" przyjęty Uchwałą nr XIV/160/07 Rady Gminy Goleniowa z dnia 28 grudnia 2007. Minimalny poziom usług w zakresie dostarczania wody i odprowadzania ścieków został określony w rozdziale II regulaminu. Zgodnie z nim Przedsiębiorstwo ma obowiązek zapewnid: dostawę wody, o jakości przeznaczonej do spożycia przez ludzi, wynikającej z obowiązujących przepisów, odbiór ścieków w ilości określonej w umowie oraz jakości wynikającej z obowiązujących przepisów, warunków technicznych przyłączenia i zawartej umowy, ciśnienie wody w miejscu przyłączenia do sieci wodociągowej, nie mniej niż 0,05 MPa (0,5 bara ) i nie więcej niż 0,6 MPa ( 6 barów ), ciągłośd i nie zawodnośd dostaw wody z urządzeo wodociągowych posiadanych przez Przedsiębiorstwo oraz odprowadzania ścieków do urządzeo kanalizacyjnych posiadanych przez Przedsiębiorstwo, budowę urządzeo wodociągowych i urządzeo kanalizacyjnych, w zakresie wynikającym z wieloletniego planu rozwoju i modernizacji, zakup, zainstalowanie i utrzymanie na własny koszt wodomierza głównego, dokonywanie na własny koszt niezbędnych napraw urządzeo wodociągowych i kanalizacyjnych oraz przyłączy będących w posiadaniu Przedsiębiorstwa z wyjątkiem uszkodzeo powstałych z winy Odbiorcy. Planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych w latach objętych planem winien zapewnid: 1. w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę: a. jakośd wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi zgodną z obowiązującymi przepisami; b. ciągłośd dostaw wody zgodnie z ciążącymi na Spółce zobowiązaniami; c. gotowośd służb technicznych Spółki do usuwania awarii sieci wodociągowej i przyłączy wodociągowych; d. prowadzenie eksploatacji urządzeo wodociągowych zgodnie z parametrami określonymi w instrukcjach eksploatacji oraz udzielonych pozwoleniach, zachowanie właściwego stanu technicznego posiadanej infrastruktury poprzez regularne jej odtwarzanie; e. stały monitoring jakości wody w sieci wodociągowej; f. wymianę urządzeo pomiarowych wody uszkodzonych lub niesprawnych technicznie z przyczyn niezależnych od odbiorcy; g. podłączenie do sieci wodociągowej nieruchomości, gdzie spełnione zostały warunki techniczne do jej zasilania w wodę (na koszt odbiorcy); h. przyjęcie odpowiedzialności za stan techniczny nowo wybudowanych przez inwestorów sieci i przyłączy wodociągowych na zasadach określonych w umowie. 26

2. w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków: a. oczyszczanie ścieków zgodnie z wymogami określonymi w pozwoleniach wodnoprawnych i obowiązujących przepisach; b. odbiór ścieków z terenu posesji przyłączonej do kanalizacji sanitarnej; c. gotowośd do usuwania awarii sieci kanalizacyjnej; d. gotowośd do odpłatnego usuwania awarii sieci kanalizacji wewnętrznych odbiorcy; e. nadzór eksploatacyjny urządzeo sieciowych kanalizacji sanitarnej; f. kontrolę odprowadzania do kanalizacji sanitarnej ścieków o odpowiedniej jakości; g. eksploatację kanalizacji sanitarnej oraz urządzeo sieciowych i posiadanych oczyszczalni ścieków zgodnie z instrukcjami i warunkami eksploatacji oraz ich regularne odtwarzanie. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu świadczonych usług, Przedsiębiorstwo ma prawo przeprowadzania bieżącej kontroli ilości i jakości odprowadzonych ścieków, kontroli przestrzegania umownych ustaleo dotyczących technicznych warunków przyłączenia do urządzeo wodociągowych i/lub kanalizacyjnych oraz wywiązywania się Odbiorcy z obowiązków określonych w niniejszym regulaminie. 27

6. Przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne planowane w latach 2012-2017 6.1. Zakres rzeczowo-finansowy przedsięwzięd rozwojowo-modernizacyjnych W okresie 2012 2017 planuje się następujące inwestycje: Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd netto Okres realizacji A. Program "Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów - Inne źródła" L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Goleniów-Żdżary- Łaniewo 2 032 633 2012 2 Budowa dodatkowych odcinków przyłączy kanalizacji sanitarnej do granicy nieruchomości w m. Goleniów-Żdżary-Łaniewo 18 000 2012 3 Budowa sieci wodociągowej w m. Goleniów-Żdżary-Łaniewo 720 684 2012 4 Budowa dodatkowych odcinków przyłączy wodociągowych do granicy nieruchomości w m. Goleniów-Żdżary-Łaniewo 36 000 2012 5 Budowa sieci wodociągowej w m. Marszewo 350 000 2014 6 Budowa sieci kanalizacyjnej w m. Marszewo 1 440 000 2014 7 Budowa sieci kanalizacyjnej w m. Załom, Pucice, Rurzyca 5 675 663 2012 8 Budowa dodatkowych odcinków przyłączy kanalizacji sanitarnej do granicy nieruchomości w m. Załom 210 000 2012 9 Budowa dodatkowych odcinków przyłączy kanalizacji sanitarnej do granicy nieruchomości w m. Kliniska Wielkie 108 000 2012 10 Budowa sieci kanalizacyjnej w m. Kliniska Wielkie 848 289 2012 11 Budowa dodatkowych odcinków przyłączy kanalizacji sanitarnej do granicy nieruchomości w m. Kliniska Wielkie 50 000 2012 Razem: 11 489 270 B. Budowa sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto Budowa sieci wodociągowej w rejonie projektowanego ciągu 1 komunikacyjnego w ulicy Kasprowicza i mostu nad rzeką Iną 100 000 2013 2 Budowa sieci wodociągowej w ulicy Żeromskiego 30 000 2012 3 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ulicy Żeromskiego 120 000 2012 4 Budowa sieci wodociągowej w Pucicach 250 000 2013 5 Budowa sieci wodociągowej w ul. Starzyoskiego w m. Goleniów 450 000 2014 Połączenie systemów wodociągowych zasilanych z SUW'ów : 6 Goleniów, Kliniska i Komarowo 50 000 2012 Aktualizacja koncepcji zaopatrzenia w wodę i odprowadzania 7 ścieków w Gminie Goleniów 50 000 2012 Razem: 1 050 000 C. Uzbrojenie planów miejscowych zagospodarowania terenów w sied wodociągową i kanalizacji sanitarnej L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji 28

1 2 3 4 5 6 7 8 netto Budowa sieci wodociągowej na obszarze planu nr 9 "Śródmieście" 44 550 2012 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze planu nr 9 "Śródmieście" 55 500 2012 Budowa sieci wodociągowej na obszarze planu nr 10 "Podaosko" 981 000 2012-2015 Budowa sieci wodociągowej na obszarze planu nr 2 "Wojska Polskiego" 54 450 2012 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze planu nr 2 "Wojska Polskiego" 81 000 2012 Budowa sieci wodociągowej na obszarze planu nr 7 "Górka Radarowa" 200 550 2013-2014 Budowa sieci wodociągowej na obszarze planu nr 6 "Nowogardzka-Rybacka" 1 772 250 2014-2016 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze planu nr 6 "Nowogardzka-Rybacka" 2 598 750 2017 Razem: 5 788 050 D. Modernizacja sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Wymiana sieci wodociągowej w Białuniu 1 600 000 2012 2 Przebudowa sieci wodociągowej w m. Imno 330 000 2012 3 Przebudowa sieci wodociągowej w m. Podaosku 200 000 2017 4 Przebudowa sieci wodociągowej w m. Załom 400 000 2017 5 Przebudowa sieci wodociągowej w m. Pucicach 140 000 2012 6 Przebudowa sieci wodociągowej w ul. Starzyoskiego 100 000 2017 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Szarych 7 Szeregów w Goleniowie 240 000 2012 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Szarych 8 Szeregów w Goleniowie 360 000 2012 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Konstytucji 3-9 maja w Goleniowie 500 000 2012 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Konstytucji 10 3-maja w Goleniowie 800 000 2012 Wymiana sieci wodociągowej w ul. Owocowej w Goleniowie z 15 PCV110 na PE110 50 000 2012 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Szkolnej w 16 Goleniowie 105 000 2015 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Szkolnej w 17 Goleniowie 180 000 2015 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Słowiaoskiej w 18 Goleniowie 65 250 2013 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. 19 Słowiaoskiej w Goleniowie 99 750 2013 Wymiana kanalizacji sanitarnej w rejonie projektowanego ciągu 20 komunikacyjnego w ulicy Kasprowicza i mostu nad rzeką Iną 250 000 2014 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w rejonie 21 skrzyżowania ul. Andersa i Sportowa w Goleniowie 100 000 2013 22 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Andersa i 150 000 2013 29

Sportowa w Goleniowie Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Dąbrowskiej w 23 Goleniowie 45 000 2013 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. 24 Dąbrowskiej w Goleniowie 75 000 2013 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Nałkowskiej w 25 Goleniowie 14 000 2013 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Kołłątaja w 26 Goleniowie 37 500 2013 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Kołłątaja w 27 Goleniowie 62 500 2013 Wymiana sieci i przyłączy wodociągowych w ul. Reja w 28 Goleniowie 67 500 2013 Wymiana sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej w ul. Reja w 29 Goleniowie 112 500 2013 30 Wymiana i/lub montaż zasuw na sieciach wodociągowych 300 000 2012-2017 31 Wymiana i/lub montaż hydrantów na sieciach wodociągowych 300 000 2012-2017 Wymiana i/lub remont sieci kanalizacji sanitarnej na terenie m. 32 Goleniowa 1 500 000 2015-2017 33 Wymiana sieci kanalizacji sanitarnej na terenie m. Pucice 250 000 2013 34 Wymiana sieci kanalizacji sanitarnej na terenie m. Załom 300 000 2012 35 Przebudowa rurociągu tłocznego w Rurzycy (Dobroszyn) 150 000 2012 36 Przebudowa rurociągu tłocznego w Kępach Lubczyoskich 150 000 2012 37 Przebudowa rurociągu tłocznego w Borzysławcu 250 000 2012 Inspekcja kanalizacji sanitarnej w zakresie odprowadzania do 38 niej wód opadowych 225 000 2012-2017 39 Dezodoryzacja systemu kanalizacyjnego 300 000 2012-2017 40 Wymiana włazów kanalizacyjnych 150 000 2012-2017 Razem: 9 959 000 E. Ujęcia i stacje uzdatniania wody L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Remont ogólnobudowlany SUW w Goleniowie 1 000 000 2013-2017 2 Wymiana pomp pośrednich na SUW w Goleniowie 52 500 2012 3 Wymiana pomp sieciowych na SUW w Goleniowie 100 000 2012-2013 4 Remonty ogólnobudowlane SUW'ów 300 000 2012-2017 6 Modernizacja SUW w Mostach 1 000 000 2012-2014 7 Remont studni głębinowych na ujęciu wody w Goleniowie 800 000 2012, 2014, 2016 8 Remont studni głębinowych na pozostałych ujęciach wody 750 000 2013-2017 Zakup i montaż agregatu prądotwórczego na SUW w 9 Goleniowie 100 000 2012 10 Wymiana agregatów głębinowych na ujęciach wody 160 000 2012-2017 11 Wymiana sprężarek powietrza 72 000 2012-2017 12 Montaż, wymiana chloratorów 67 500 2012-2017 13 Modernizacja ujęcia i stacji uzdatniania wody w Świętej 200 000 2012 14 Modernizacja ujęcia i stacji uzdatniania wody w Bolesławicach 25 000 2012 Modernizacja ujęcia i stacji uzdatniania wody w Kliniskach 15 Wielkich 50 000 2012 16 Zakup przewoźnych agregatów prądotwórczych 45 000 2012 30

17 Centralny monitoring obiektów gospodarki wodno-ściekowej 400 000 2012, 2017 Razem: 5 122 000 F. Przepompownie wody L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 4 Wymiana pomp w przepompowni wody "Lubczyna" 50 000 2015 5 System alarmowy przepompowni 6 000 2012 6 Centralny monitoring obiektów gospodarki wodno-ściekowej 50 000 2012 Razem: 106 000 G. Oczyszczalnie ścieków L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd netto 1 Budowa przepompowni ścieków oczyszczonych z OŚ Białuo i rurociągu tłocznego 50 000 2012 2 Remont ogólnobudowlany OŚ Białuo 50 000 2012 3 Remont OŚ Święta 50 000 2013 4 Zakup przewoźnych agregatów prądotwórczych 45 000 2012 5 Centralny monitoring obiektów gospodarki wodno-ściekowej 400 000 2012 Razem: 595 000 H. Przepompownie ścieków L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Wymiana pomp ścieków w przepompowniach lokalnych 180 000 2012-2017 3 Wymiana lub remont rozdzielnic zasilająco-sterowniczych na przepompowniach 300 000 2012-2017 4 Remont przepompowni ścieków: orurowanie, wymiana włazów itp. 300 000 2012-2017 5 Utwardzenie terenu przepompowni ścieków 60 000 2012-2017 6 System alarmowy przepompowni 97 500 2012-2013 7 Centralny monitoring obiektów gospodarki wodno-ściekowej 400 000 2012, 2017 Razem: 1 337 500 I. Gospodarka wodomierzowa L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Gospodarka wodomierzowa 950 000 2012-2017 Razem: 950 000 J. Służebności przesyłu i wykup urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej L.p. Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Wartośd Okres realizacji netto 1 Służebności przesyłu dla urządzeo wodociągowych 600 000 2012-2017 2 Służebności przesyłu dla urządzeo wodociągowych 600 000 2012-2017 3 Wykup urządzeo wodociągowych (sieci, przyłącza) 900 000 2012-2017 4 Wykup urządzeo kanalizacyjnych (sieci, przyłącza, 1 500 000 przepompownie) 2012-2017 31

5 Wykup nieruchomości od Nadleśnictwa Kliniska 200 000 2012 6 Wykup urządzeo wodociągowych od Nadleśnictwa Kliniska 150 000 2012 7 Wykup nieruchomości kanalizacji sanitarnej od Nadleśnictwa 150 000 Kliniska 2012 Razem: 4 100 000 Razem w latach 2012-2017: 40 496 820 2012-2017 32

6.2. Charakterystyka podstawowych przedsięwzięd rozwojowo-modernizacyjnych będących w trakcie realizacji w chwili opracowywania planu. 6.2.1. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów - POIŚ Projekt Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Przedmiotem projektu jest przebudowa, rozbudowa i modernizacja systemu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odbioru ścieków na terenie miasta i gminy Goleniów. W ramach projektu przewidywana jest przebudowa, rozbudowa i modernizacja systemu kanalizacji sanitarnej, uzupełnienie systemu wodociągowego oraz przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w mieście Goleniów. W ramach tego przedsięwzięcia ma byd wykonane 28 km nowej sieci kanalizacyjnej, modernizacja 2 km sieci kanalizacyjnej, wymiana około 4,5 km sieci wodociągowej. Wybudowanych zostanie 13 przepompowni ścieków. Poza tym, w ramach projektu przewidywana jest dostawa wozu wysokociśnieniowego do czyszczenia kanalizacji. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Goleniów i Komarowo w gminie Goleniów ma istotne znaczenie także ze względu na: ochronę zasobów wodnych jeziora Dąbie, rzeki Iny, rzeki Odry i Zalewu Szczecioskiego, podniesienie standardu życia mieszkaoców gminy, zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej gminy, wzmocnienie lokalnego potencjału tworzenia miejsc pracy, rozwinięcie przedsiębiorczości i usług, rozwój miejscowości wiejskich, rozwój turystyki wędkarskiej, agroturystyki. Efektem realizacji przedsięwzięcia będzie możliwośd podłączenia do kanalizacji 2288 osób i osiągnięcie skanalizowania gminy zgodnie z wymogami. Kontrakt I obejmuje rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków w Goleniowie. W ramach projektu zostaną wybudowane nowe obiekty oraz zmodernizowane dotychczas istniejące. Roboty konstrukcyjno-budowlane nowoprojektowane w zakresie obejmują wykonanie: - budynku krat i piaskownika napowietrzanego, - stacji dmuchaw i stacji odwadniania i higienizacji osadu, - wiaty agregatu prądotwórczego, - osadników wtórnych, komory stabilizacji osadu, - magazynu osadu, pompowni osadu powrotnego i nadmiernego, - pompowni wody technologicznej, - komory rozdziału KR2, - stacji PIX-u i biofiltra, 33

- komór przepływomierzy oraz modernizację: - komory rozdziału KR1, - reaktorów biologicznych, - pompowni głównej, - budynku obsługi technicznej, - stacji zlewczej ścieków. Ponadto przewidziano montaż urządzeo i instalacji technologicznych, wykonanie sieci technologicznych oraz wykonanie instalacji elektrycznych i AKPiA. Przewiduje się, że koszt realizacji kontraktu będzie wynosił około 20 937 335,25 zł. Na koniec lipca 2011r. zaawansowanie robót w ramach kontraktu I wynosiło 64,34%. Zgodnie z zawartą umową zakooczenie robót planowane jest na dzieo 15 grudnia 2011r. Kontrakt II obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej oraz wymianę sieci wodociągowej; osiedle "Helenów" (ul. Sikorskiego, Paderewskiego, Leśna, Wytwórcza, Stargardzka), osiedle "Mikołajczyka", "Grenadierów", syfon pod rz. Iną. W ramach w/w zadania przewiduje się wykonanie: 1. Osiedle Helenów - ul. Sikorskiego: kanalizacja sanitarna w ilości ok. 928 mb, sied wodociągowa w ilości ok. 809 mb, odtworzenie nawierzchni w ilości ok. 2816 m 2 2. Osiedle Helenów - ul. Paderewskiego i ul. Leśna: kanalizacja sanitarna w ilości ok. 1424 mb, sied wodociągowa w ilości ok. 1369 mb, odtworzenie nawierzchni w ilości ok. 4378 m 2. 3. Osiedle Helenów - ul. Wytwórcza i ul. Stargardzka: kanalizacja sanitarna w ilości ok. 1440 mb, 4. Osiedle Mikołajczyka : kanalizacja sanitarna w ilości ok. 411 mb, przepompownia P1 1 kpl. 5. Syfon pod rzeką Iną i stacja usuwania odorów: kanalizacja sanitarna w ilości ok. 57 mb. Realizacja kontraktu zgodnie z umową zakooczyła się dnia 15.05.2011r. Koszt realizacji kontraktu wyniósł 2 800 239,19 zł. Kontrakt III obejmuje budowę sieci sanitarnej w os. "Rybacka" etap II, przebudowa oraz renowacja kanalizacji (ul. Sportowa, Orzeszkowej, Akacjowa, Wojska Polskiego, Pułaskiego). W ramach w/w zadania wykonano: 1. Osiedle Rybacka kanalizacja sanitarna w ilości ok. 3669 mb, przepompownia 1 kpl. 2. Przebudowę oraz renowację kanalizacji w n/w ulicach na terenie miasta Goleniów: 34

a) ul. Sportowa, ul. Orzeszkowej, ul. Akacjowa: - kanalizacja sanitarna w ilości ok. 683 m - odtworzenie nawierzchni z mieszanek mineralno - bitumicznych: ul. Orzeszkowej w ilości ok. 424 m 2 ul. Akacjowa w ilości ok. 426 m 2 ul. Sportowa w ilości ok. 548 m 2 b) ul. Wojska Polskiego, ul. Pułaskiego - renowacja istniejących kanałów metodą bezwykopową z zastosowaniem wykładziny CIPP: - ul. Wojska Polskiego w ilości ok. 778 m - ul. Pułaskiego w ilości ok. 249 m Realizacja kontraktu zgodnie z umową zakooczyła się dnia 13.08.2011r. Koszt realizacji kontraktu - 2 276 180,71 zł. Kontrakt IV obejmuje budowę sieci kanalizacyjnej oraz wymianę sieci wodociągowej w miejscowościach Kliniska Wielkie, Pucice, Czarna Łąka. Zakres Robót objętych Kontraktem stanowi wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości 11,841 km i kanalizacji tłocznej o długości 8,254 km wraz z niezbędnymi obiektami sieciowymi tj. 11 przepompowniami ścieków oraz wymianą sieci wodociągowej o długości 3,888 km na terenie gminy Goleniów. Koszt wynosid będzie około 8 071 290,38 zł. Kontrakt V jest to kontrakt związany z dostawą wozu wysokociśnieniowego. Koszt 1 849 000,00. Dostawa zgodnie z umową ma nastąpid do dnia 30 listopada 2011r. Całkowity koszt inwestycji wynosi około 35 934 045.53 zł 6.2.2. Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Komarowo-miejscowości Załom, Pucice, Rurzyca - RPO Projekt Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Komarowo-miejscowości Załom, Pucice, Rurzyca jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013. Działanie 4.3. Zaopatrzenie w wodę pitną i oczyszczanie ścieków. Projekt jest komplementarny z przedsięwzięciem pn. Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodnościekowej na terenie miasta i gminy Goleniów, który realizowany jest od roku 2009. Potwierdzeniem z dnia 08.04.2009 r. Instytucji Pośredniczącej dla przedmiotowego projektu zostało przyznane dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Oba projekty zmierzają do systemowego rozwiązania problemu gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Goleniów (Aglomeracja Goleniów i Komarowo). Wnioskowany projekt jest koocowym elementem konsekwentnie realizowanych działao zmierzających do rozwiązania gospodarki ściekowej na terenie gminy Goleniów. Proces ten zainicjowany zrealizowanym w latach 2002-2008 projektem budowy kanalizacji sanitarnej oraz modernizacji i rozbudowy OŚ w Komarowie współfinansowanych ze 35

środków Phare i Interreg, poprzez wchodzący w fazę realizacji projekt Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno-ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów zostanie zakooczony realizacją celów stawianych w ramach projektu Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Komarowomiejscowości Załom, Pucice, Rurzyca. Dodatkowo komplementarnośd i spójnośd celów w/w. projektów w powiązaniu z będącym w ostatniej fazie realizacji Programem poprawy jakości wody w Szczecinie stanowi o ich wspólnej wartości dodanej zwiększającej efektywnośd zaangażowanych środków szczególnie w kontekście ochrony zlewni i stanu wód jeziora Dąbie. Projekt obejmuje w ramach jednego kontraktu budowę: w miejscowości Rurzyca: a) sied kanalizacji sanitarnej ok. 2345 mb, w tym: 200 mm PCV ok. 1400 mb, 160 mm PCV ok. 250 mb, 90 PE ok. 20 mb, 63 PE - ok. 630 mb, 50 PE ok. 45 mb. b) przepompownie ścieków PS1 1 kpl. w miejscowości Pucice: a) sied kanalizacji sanitarnej ok. 950 mb, w tym : 200 mm PCV ok. 685 mb (odcinki: SP9-SP4, SP87-SP75, SP75.6-SP75, SP75.9-SP75, SP75- SP74), 160 mm PCV ok. 140 mb (przyłącza do granicy działek), 110 PE ok. 125 mb (odcinek RZ2-SP9), b) kabel sygnalizacyjno-sterowniczy ok. 300 mb (odcinek iz1-ip6). w miejscowości Załom: a) sied kanalizacji sanitarnej ok. 13030 mb : 200 mm PCV ok. 8460 mb, 160 mm PCV ok. 1200 mb, 110 PE ok. 2010 mb, 90 PE ok. 1110 mb, 75 PE ok. 250 mb. b) przepompownie ścieków: PL19, PS10, PS9, PS8, PL18, PS7, PL17, PL16, PG6 9 kpl. c) kabel sygnalizacyjno-sterowniczy ok. 5100 mb 6.2.3. Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Goleniów w miejscowościach Żdżary, Łaniewo - PROW Projekt Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Komarowo w miejscowościach Żdżary, Łaniewo jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rolnego w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Oś 3. Jakośd życia na obszarach 36

wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej. Działanie 321.Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej. Celem projektu jest oprawa warunków życia i zdrowia mieszkaoców miejscowości Zdżary i Łaniewo poprzez zapewnienie niezawodnego zaopatrzenia w wodą o parametrach jakościowych zgodnych z wymogami polskimi i UE oraz budowę kanalizacji sanitarnej (podwyższenie bezpieczeostwa mikrobiologicznego i epidemiologicznego) Projekt obejmuje w ramach jednego kontraktu m.in.: a) budowę sieci wodociągowej z rur PE ok. 5500 mb, w tym: 160 mm- ok. 2260 mb,125 mm ok. 2170 mb, 110 mm ok. 580 mb, 90 mm- ok. 360 mb, 40 mm ok. 130 mb, b) budowę sieci kanalizacji sanitarnej ok. 8950 mm, w tym: 200 mm PCV ok. 3220 mb, 160 mm PCV ok. 430 mb, 110 mm PE ok. 3900 mb, 90 mm PE ok. 1400 mb, c) przepompownie ścieków 5 kpl. d) hydranty nadziemne 80 mm 29 kpl 6.2.4. Małe Kliniska - budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miejscowości Kliniska Wielkie obszar nieobjęty dofinansowaniem z POIŚ Projekt Małe Kliniska - budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miejscowości Kliniska Wielkie jest finansowany z pożyczki, którą spółka zaciągnęła w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. Projekt obejmuje w ramach jednego kontraktu m.in. budowę: 1. sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej w zakresie : a) rur PVC 200 w ilości ok. L=1976,5 mb oraz rur PVC 160 w ilości ok. L=204 mb, b) studni rewizyjnych betonowych DN 1200 mm 23 szt. c) studni rewizyjnych PVC 600 26 szt. 2. sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej w zakresie : a. z rur PE 90 mm w ilości ok. L=347,5 mb b. z rur PE 63 mm w ilości ok. L=66 mb, c. przepompownię ścieków 1 kpl, oznaczoną w projekcie numerem PL13 3. kabel sygnalizacyjny w ilości L= 337,43 mb 37

6.3. Efekty rzeczowe inwestycji w zakresie budowy sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej w latach 2008-2017 6.3.1. Inwestycje w zakresie zaopatrzenia w wodę zrealizowane w latach 2008-2011 Lp. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Nazwa inwestycji Remont sieci wodociągowej Goleniów, Mikołajczyka / A.Krajowej Budowa sieci wodociągowej Goleniów : A.Jagiellonki Remont sieci wodociągowej Goleniów, Gałczyoskiego Budowa sieci wodociągowej Lubczyna ul. Dąbska Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej Goleniów, Odrodzenia II Budowa sieci wodociągowej Zielone Wzgórze, ul. Rybacka Renowacja sieci wodociągowej Goleniów ul. Owocowa Budowa sieci wodociągowej Goleniów, Odrodzenia, 11 Listopada Budowa sieci wodociągowej Goleniów, 11-go Listopada, przebudowa sieci wodociągowej ul. Wojska Polskiego(160) Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej GPP Łozienica Długośd [mb] 317 120 90 927 621 1 852 100 104 443 130 11 Budowa sieci wodociągowej w ulicy Koszykowej w miejscowości Krępsko 1 286 Razem 5 990 6.3.2. Inwestycje w zakresie odprowadzania ścieków zrealizowane w latach 2008-2011 Lp. 1 2 Nazwa inwestycji Remont sieci kanalizacji sanitarnej Goleniów Mikołajczyka / A.Krajowej Remont sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej Goleniów : A.Jagiellonki Długośd [mb] 426 62 38

3 Remont sieci kanalizacji sanitarnej - Goleniów: Gałczyoskiego 36 4 5 6 7 8 Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej Goleniów, Odrodzenia II - etap Budowa sieci wodociągowej Goleniów, Odrodzenia, 11 Listopada Budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej GPP Łozienica Przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej Goleniów: 11-go Listopada Budowa sieci kanalizacji sanitarnej przesył: Pucice - Kliniska Wielkie 621 108 1 053 89 2 130 9 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Budno 1 675 Razem 6 200 6.3.3. Zwiększenie długości sieci wodociągowych w latach 2008-2017 Lp. Stan wyjściowy na koniec roku 2007 [km] Zrealizowan e w latach 2008-2011 [km] Planowane w latach 2011-2017 [km] Stan koocowy w roku 2017 [km] Zwiększenie długości sieci 1 Miasto Goleniów 70,8 1,3 20,6 92,7 21,9 31% 2 Pozostały obszar 126,8 4,2 16,6 147,6 20,8 16% 3 Razem 197,6 5,5 37,2 240,3 42,7 22% 300 250 200 150 100 50 Długośd sieci wodociągowej 0 Stan wyjściowy Docelowo w roku 2017 Miasto Goleniów Pozostały obszar 39

6.3.4. Zwiększenie długości sieci kanalizacji sanitarnej w latach 2008-2017 Lp. Stan wyjściowy na koniec roku 2007 [km] Zrealizowan e w latach 2008-2011 [km] Planowane w latach 2011-2017 [km] Stan koocowy w roku 2017 [km] Zwiększenie długości sieci 1 Miasto Goleniów 57,6 1,0 17,7 76,3 18,7 32% 2 Pozostały obszar 65,6 4,9 32,9 103,4 37,8 58% 3 Razem 123,2 5,9 50,6 179,7 56,5 46% 200 Długośd sieci kanalizacji sanitarnej 150 100 50 0 Stan wyjściowy Docelowo w roku 2017 Miasto Goleniów Pozostały obszar 40

7. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzenie ścieków 7.1. Oszczędne zużycie wody Jedna osoba spożywa dziennie 2-3 litrów wody. W okresie wysokich temperatur ilośd ta może wzrosnąd do 5 litrów dziennie. Pozostała ilośd wody zużywana jest przez człowieka do celów gospodarczych, produkcyjnych, utrzymywania czystości, podlewanie trawników i zieleni oraz upraw rolnych. W związku z ogólnym deficytem wody nadającym się do spożycia oraz wzrostu kosztów jej pozyskania zachodzi koniecznośd racjonalnego zużycia wody. Można to osiągnąd na wiele sposobów np.: a) ograniczenie zużycia wody z wodociągu do podlewania ogrodów i upraw rolnych. Na cele ogrodnicze znacznie lepsza od drogiej i zimnej wody wodociągowej może byd woda opadowa np. z dachów budynków gromadzona w nieczynnych zbiornikach na ścieki, b) stopniowa wymiana sieci wodociągowych o złym stanie technicznym, które są źródłem przeciekania wody, c) wymiana niesprawnych wodomierzy, d) stosowanie przez odbiorców wody specjalnych koocówek na krany i prysznice tzw. perlatorów. Powodują one rozpylanie wody przez co jest ono lepiej wykorzystywana. Dla przykładu w rodzinie czteroosobowej można w ten sposób zaoszczędzid około 18 litrów wody dziennie, a w skali roku 65 m³. 7.2. Ograniczenie ilości ścieków komunalnych a) ograniczenie zużycia wody automatycznie spowoduje zmniejszenie ilości ścieków, b) odcięcie dopływów wód opadowych i gruntowych do kanalizacji sanitarnej. Szacuje się, że stanowią one ponad 40% ogólnej ilości ścieków, c) wymiana odcinków kanalizacji sanitarnej, gdzie występują największe przecieki wód gruntowych celem ograniczenia infiltracji, d) ograniczenie ilości odpadów pokonsumpcyjnych wprowadzonych wraz ze ściekami do kanalizacji sanitarnej. Odpady te powinny byd zbierane do pojemników szczelnych i przekazywane do utylizacji przez firmę specjalistyczną, e) zwiększenie kontroli jakości ścieków przemysłowych wprowadzanych do kanalizacji komunalnej. 41

8. Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe Program "Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów - Inne źródła" Budowa sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej Uzbrojenie planów miejscowych zagospodarowania terenów w sied wodociągową i kanalizacji sanitarnej Modernizacja sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej Ujęcia i stacje uzdatniania wody Razem 2012 2013 2014 2015 2016 2017 * tys. zł + 11 489 9 699 1 790 1 050 250 350 450 5 788 356 387 887 787 772 2 599 9 959 5 095 1 279 475 985 725 1 400 5 122 1 809 1 111 646 436 636 486 Przepompownie wody 106 56 50 Oczyszczalnie ścieków 595 495 50 50 Przepompownie ścieków 1 338 539 189 140 140 140 190 Gospodarka wodomierzowa Służebności przesyłu i wykup urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej 950 200 150 100 200 200 100 4 100 1 100 600 600 600 600 600 Razem 40 497 19 599 4 116 5 088 3 198 3 073 5 424 42

Przedsięwzięcia modernizacyjne i rozwojowe w latach 2012-2017 Program "Zapewnienie prawidłowej gospodarki wodno - ściekowej na terenie miasta i gminy Goleniów - Inne źródła" Budowa sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej Uzbrojenie planów miejscowych zagospodarowania terenów w sied wodociągową i kanalizacji sanitarnej Modernizacja sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej Ujęcia i stacje uzdatniania wody Przepompownie wody Oczyszczalnie ścieków Przepompownie ścieków Gospodarka wodomierzowa Służebności przesyłu i wykup urządzeo wodociągowych i kanalizacji sanitarnej 43

9. Sposoby finansowania planowanych inwestycji. Kwota planowanych inwestycji w latach 2012-2017 wynosi blisko 40,5 mln zł. Spółka planuje sfinansowad te inwestycje z różnych źródeł zarówno z własnych jak i obcych środków pieniężnych: Dotacje czyli bezzwrotne finansowanie ze źródeł pomocowych, obejmuje następujące inwestycje: o Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowościach Żdżary- Łaniewo - współfinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW) zgodnie z umową o przyznanie pomocy nr 00042-6921-UM1600055/09, zawartą dnia 16.04.2010 z Samorządem Województwa Zachodniopomorskiego. o Budowa sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji Komarowo, miejscowości: Załom, Pucice, Rurzyca- współfinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013. zgodnie z podpisaną umową o dofinansowanie nr UDA-RpZP.04.03.00-32-016/09-00 z dnia 24.02.2010. Pożyczki i kredyty- spółka zamierza skorzystad z zewnętrznych źródeł finansowania inwestycjikredytów inwestycyjnych udzielanych przez banki oraz pożyczek inwestycyjnych udzielanych przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. Finansowanie jest niezbędne do realizacji inwestycji jako całości, ale również w przypadku inwestycji współfinansowanych dotacjami wymagany jest wkład własny spółki, w zależności od programu pomocowego jest to 15%-50%. Prowadzimy rozmowy z wieloma bankami, aby uzyskad jak najlepsze warunki kredytowania. W przypadku finansowania z kredytu inwestycji związanych z ochroną środowiska możliwe jest uzyskanie dopłat do odsetek z WFOŚiGW w Szczecinie, aby zminimalizowad obciążenie kosztowe spółki, a tym samym- obciążeo dla mieszkaoców. Leasing- w przypadku zakupów inwestycyjnych maszyn i urządzeo spółka zamierza zawrzed długoterminowe umowy leasingowe, na takich warunkach, aby roczne obciążenie kosztami finansowymi i kosztami amortyzacji było dla spółki jak najmniejsze. Środki własne - w tej grupie zawierają się inwestycje realizowane wyłącznie ze środków własnych, oraz inwestycje współfinansowane dotacjami i kredytami. Środki te będą pochodziły z działalności operacyjnej spółki. W tej grupie zostaną ujęte również ewentualne aporty pieniężne dokonywane przez Gminę Goleniów na realizację inwestycji. 44

Miliony Miliony 10. Wpływ planowanych inwestycji na działalnośd finansową GWiK. Koszty działalności 16 000 000,00 14 000 000,00 12 000 000,00 10 000 000,00 8 000 000,00 6 000 000,00 4 000 000,00 2 000 000,00 0,00 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Koszty finansowe Pozostałe koszty działalności operacyjnej Ubezpieczenia majątkowe Podatek od nieruchomości Opłaty środowiskowe Wartośd zobowiązao z tytułu kredytów i pożyczek na koniec każdego roku sprawozdawczego 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Zobowiązania długoterminowe Zobowiązania krótkoterminowe Wartośd środków twałych w sprawozdaniach finansowych 130,00 128,00 126,00 124,00 122,00 120,00 2012 2013 2014 2015 2016 2017 45