Informacja dot. działań w celu eliminowania przyczyn zalewania piwnic budynków osiedla oraz działań przeciwpowodziowych. W wyniku wieloletnich interwencji (pisma i spotkania od 1993 r.) kierowanych przez naszą Spółdzielnię do władz miasta Kraków i odpowiedzialnych instytucji w sprawie występujących problemów związanych z zalewaniem wodą piwnic w dniu 15.11.2011 r. odbyto się przedstawicieli Zarządu, Rady Nadzorczej, MPWiK oraz Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta z wiceprezydentem miasta panem Tadeuszem Trzmielem. W trakcie spotkania zostało potwierdzone jako słuszne od dawna wyrażane stanowisko naszej Spółdzielni, że przyczyną zalewania i zawilgacania piwnic podczas stanów wezbraniowych i powodziowych na Wiśle, a także przy bardzo intensywnych opadach deszczu są źle funkcjonujące systemy: odwodnienia osiedla będący w gestii Rejonowego Zarządu Gospodarki Wodnej odprowadzenia ścieków z budynków osiedla będący w gestii Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Potwierdzono nieprawidłową pracę syfonu kanalizacyjnego pod rzeką Wilgą i związaną z tym cofkę" do kolektora PSW stanowiącego odbiornik ścieków osiedla Podwawelskiego. Ponadto potwierdzono zły stan techniczny sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Komandosów należącej do MPWiK, która wymaga remontu. Przedstawiono zamierzenia inwestycyjne do zrealizowania przez MPWiK począwszy od 2012 r., które obejmować będą: 2012 r. - rozpoczęcie remontów (uszczelnień) sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Komandosów, - wykonanie prac projektowych dla przebudowy systemu przepływu ścieków przez syfon pod rzeką Wilgą - wykonanie prac projektowych dla budowy dodatkowych odcinków sieci (tzw. baypass") w celu odciążenia kanalizacji w rejonie ul. Komandosów. 2013 r. - realizacja remontów (uszczelnienia) sieci kanalizacyjnej w ul. Komandosów, - wykonanie prac zgodnie z dokumentacją projektową, o której mowa w zadaniach na 2012 r. Zamierzenia inwestycyjne MPWiK zostały zilustrowane na mapce (w załączniku) przekazanej przedstawicielom Spółdzielni na ww.. Niezależnie od opisanych powyżej ustaleń Spółdzielnia wystąpiła do pana wiceprezydenta z prośbą o interwencją w Rejonowym Zarządzie Gospodarki Wodnej w sprawie budowy dodatkowych
studni odwadniających rejon osiedla. Z uzyskanych przez Spółdzielnię informacji od RZGW wynika, że w chwili obecnej zostanie uruchomiona dodatkowa studnia w rejonie ul. Dworskiej i podjęte zostały działania w celu uzyskania pozwolenia na budowę dla umożliwienia realizacji prac. Spółdzielnia podejmowała od 1993 r. intensywne działania poprzez wystąpienia pisemne i odbyte spotkania z przedstawicielami różnych instytucji i władz miasta w sprawie koniecznych prac remontowych i modernizacyjnych w/w systemów dla zapewnienia ich prawidłowego funkcjonowania. W 2011 r. dzięki bardzo mocnym naciskom z naszej strony uzyskaliśmy deklarację podjęcia prac przez odpowiedzialne instytucje. Poniższe zestawienie ilustruje nasze działania w tej sprawie. Pismo lub Pismo 1993-05-04 MPWiK Stałego oczyszczania sieci kanalizacyjnej na os. Podwawelskim w związku z problemami w odbiorze ścieków. Pismo 1994-10-17 MPWiK Pilnego podjęcia działań w celu przebudowy sieci kanalizacyjnej Pismo 1995-01-18 Zarząd Dzielnicy VIII Pismo 1997-09-01 MPWiK Poparcie działań Spółdzielni w sprawie przebudowy przez MPWiK ciągów kanalizacyjnych ul. Komandosów Podjęcie pilnych działań w sprawie przebudowy wadliwej sieci kanalizacyjnej ul. Komandosów Pismo 1997-12-08 Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej Udzielenie informacji dot. eksploatowanych studni depresyjnych znajdujących się na os. Podwawelskim Pismo 1997-12-09 MPWiK Podanie informacji kiedy MPWiK przystąpi do modernizacji sieci kanalizacyjnej ul. Komandosów Pismo 2001-08-07 Zarząd i Rada Dzielnicy VIII Prośba o poparcie działań Spółdzielni w sprawie utrzymania przez MPWiK pełnego odbioru ścieków kanalizacji ogólnospławnej oraz wsparcia naszych wystąpień do Małopolskiego Urzędu Województwa oraz Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w sprawie usprawnienia systemu odprowadzania wód gruntowych. Pismo 2001-08-09 Pismo 2002-02-22 Pismo 2002 r. Pismo 2002-03-21 Małopolski Urząd Wojewódzki Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - Powiat Grodzki Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - Powiat Grodzki Budowy dodatkowych studni odwadniających oraz przebudowanie sieci kanalizacyjnej dot. Przekazania danych w sprawie istniejącego systemu odwadniania os. Podwawelskiego Wystąpienie Spółdzielni do Nadzoru Budowlanego o wszczęcie postępowania w sprawie zalewania piwnic. Zobowiązanie odpowiednich instytucji do wykonania zaleceń A. Góreckiego (m.in. MPWiK, Okręgowy Zarząd Gospodarki Wodnej). Przekazanie Orzeczenia technicznego.
Pismo lub Pismo 2002-04-10 Pismo 2005-07-27 Pismo 2005-09-20 Pismo 2006-01-04 Spotkanie 2010-06-15 Spotkanie 2010-06-29 Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - Powiat Grodzki Państwowy Instytut Geologiczny J. Majchrowski UMK Wydział Strategii i Rozwoju Miasta p. dyr. Grela RZGW + Rada Nadzorcza + Zarząd S-ni MPWiK kier. Treśka + Rada Nadzorcza + Zarząd S-ni Odwołanie w sprawie wykonania wszystkich zaleceń określonych w Orzeczeniu technicznym A. Góreckiego -dot. nieprawidłowości stanu technicznego systemu odwadniającego o. Podwawelskiego oraz niesprawności sieci kanalizacji ogólnospławnej Wystąpienie o udostępnienie danych dot. stanu poziomu wód gruntowych terenu osiedla Rewitalizacja Osiedla - w tym prośba o pomoc na wymianę lub przebudowę kanalizacji ogólnospławnej Przesłanie opracowań i dokumentacji dot. "Oceny stanu technicznego sieci odwadniającej oraz sieci kanalizacji fekalnej os. Podwawelskiego z uwzględnieniem wpływu stopnia wodnego w Dąbiu na Wiśle" z dn. 29-03-2002 mgr inż. A.Górecki Omówienie problemów zalewania piwnic wodą gruntową Omówienie problemów zalewania piwnic z kanalizacji ogólnospławnej Pismo 2010-07-06 MPWiK Kontroli i oczyszczenia sieci kanalizacyjnej oraz inwentaryzacji sieci. Pismo 2010-07-07 Wojewoda Małopolski Stanisław Kracik Uruchomienia dodatkowych studni odwadniających. Przebudowy sieci kanalizacyjnej Zwrotu kosztów poniesionych na likwidację skutków powodzi Pismo 2010-07-29 MPWiK Remontów sieci, oczyszczenia i inwentaryzacji sieci Pismo 2010-11-08 Pismo 2010-08-11 Spotkanie 2010-09-07 Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu Jacek Majchrowski Projektant mgr inż. Bogumił Kubala Napraw i oczyszczenia studzienek odwadniających ulice Uruchomienia dodatkowych studni odwadniających. Przebudowy sieci kanalizacyjnej Zwrotu kosztów poniesionych na likwidację skutków powodzi Omówienie opracowania koncepcji dla Osiedla Podwawelskiego Pismo 2010-09-08 RZGW Informacji o wykonanych pracach i planowanych w systemie odwodnienia osiedla Pismo 2010-09-08 MPWiK W sprawie remontów i uzgodnienia przebiegu sieci kanalizacyjnej Pismo 2010-09-08 RZGW Pismo 2010-09-08 RZGW Przekazania informacji o poziomach wód gruntowych od 01.04.2010 r. Wyrażenia zgody przez Spółdzielnię na uruchomienie dodatkowej studni odwadniającej i budowę rurociągu przebiegającego przez działki Spółdzielni.
Pismo lub Spotkanie 2010-09-21 Radni Miasta Radni Dzielnicy VIII Przedstawiciele Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego UMK, Przedstawiciele Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta, Rada Nadzorcza Zarząd S-ni Omówienie problemów zalewania wodą piwnic budynków Pismo 2010-09-27 MPWiK Wyrażenia zgody na dostęp do studni służących do poboru wody w sytuacjach kryzysowych w celu umożliwienia dokonywania przez Spółdzielnię pomiarów poziomów wód gruntowych Pismo 2010-09-27 Jacek Majchrowski Zmiany decyzji w sprawie odwodnienia za pomocą studni obszaru m. w tym Osiedla Podwawelskiego Spotkanie 2010-10-07 RZGW Instytucje i organizacje społeczne Udział w dyskusji na temat ochrony przed powodzią Pismo 2010-10-15 RZGW Spotkanie 2010-10-29 Projektant mgr inż. Bogumił Kubala Udostępnienia opracowania Politechniki Krakowskiej w sprawie poziomów wód podziemnych Zawarcie umowy na opracowania: 1. ustalenie przyczyn zalewania os. Podwawelskiego oraz wykonanie wstępnej koncepcji rozdziałów wód opadowych od ścieków bytowych 2. rozwiązanie technicznych zabezpieczeń kanalizacji przed cofaniem się wód opadowych w budynkach ul. Komandosów 5 i ul. Komandosów 7 Pismo 2010-11-02 Uzupełnienie wniosku Spółdzielni w sprawie zmiany decyzji Prezydenta dot. poziomu wód gruntowych Pismo 2010-11-03 RZGW Przesłanie uchwał Rady Nadzorczej i zgody właścicieli nieruchomości (cz. I) w celu budowy dodatkowej studni odwadniającej Spotkanie 2010-11-03 Przedstawiciele Rady Nadzorczej i Zarządu Spółdzielni Objęcia osiedla Podwawelskiego programem rewitalizacji. Omówienie problemów zalewania wodą piwnic budynków Pismo 2011-03-10 MPWiK Zapytanie o zaplanowanych remontach i inwestycjach sieci Pismo 2011-03-14 RZGW Przesłanie zgody właścicieli nieruchomości (cz. II) w celu budowy dodatkowej studni odwadniającej Pismo 2011-03-14 Objęcie Osiedla Podwawelskiego w ramach opracowania diagnostyki i koncepcji odwodnienia zleconej przez Biuro Infrastruktury Miasta UMK
Pismo lub Pismo 2011-03-14 RZGW Zapytanie o zaplanowane remonty i inwestycje w celu zmiany wadliwego systemu Spotkanie 2011-03-29 Projektant mgr inż. Bogumił Kubala, Aleksander Hodowański Posiedzenie Rady Nadzorczej Spółdzielni z p. Kubalą i p. Hodowańskim na temat omówienia wykonanej koncepcji dla zapobiegnięcia zalań osiedla Pismo 2011-04-08 RZGW Przesłanie zgody właścicieli nieruchomości (cz. III) w celu budowy dodatkowej studni odwadniającej Spotkanie 2011-05-24 Pismo 2011-05-25 Pismo 2011-05-27 Spotkanie 2011-06-21 Pismo 2011-06-29 MPWiK, RZGW, Wydział Bezpieczeństwa Kryzysowego, UMK (na os. Zgody), Zarząd, Rada Nadzorcza, mgr inż. Bogumił Kubala, Aleksander Hodowański Wydział Gospodarki Komunalnej UMK Zarząd i Rada Dzielnicy VIII MPWiK RZGW Instytut Inżynierii i Gospodarki Wodnej Wydział Inżynierii Środowiska Politechnika Krakowska Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego UMK Wydział Strategii i Rozwoju Miasta Przedstawiciele Instytutu Rozwoju Miast Instytutu Rozwoju Miast Kraków, ul. Cieszyńska 2 Omówienie problemów dot. zalewania piwnic Przekazania orzeczenia technicznego zgodnie z ustaleniami na w dn. 24.05.2011 r. w UMK os. Zgody 2: Analiza przyczyn zalania Osiedla Podwawelskiego podczas powodzi w maju i czerwcu 2010 r. Propozycje przedsięwzięć zapobiegawczych opracowanego przez Bogumiła Kubala i Aleksandra Hodowańskiego Przekazanie program rehabilitacji Osiedla Podwawelskiego (po uzupełnieniu programu w zakresie zagadnień związanych z odwodnieniem osiedla i zabezpieczeniem od zalania w przypadku powodzi) Objęcia osiedla rehabilitacją Przekazanie bazy danych dot. osiedla w celu objęcia go rehabilitacją zgodnie z wystąpieniem w tej sprawie Instytutu Rozwoju Miast Pismo 2011-08-24 email 2011-09-01 Pismo Projektant mgr inż. B. Kubala Dot. ustosunkowani się do uwag wniesionych przez MPWiK oraz RZGW do Analizy przyczyn zalania Osiedla Podwawelskiego podczas powodzi w maju i czerwcu 2010 r. Propozycje przedsięwzięć zapobiegawczych wykonanej przez p. B. Kubalę.
Pismo lub Pismo 2011-09-12 RZGW Przesłanie zgody właścicieli nieruchomości (cz. IV) w celu budowy dodatkowej studni odwadniającej. Spółdzielnia uzyskała zgodę od wszystkich właścicieli działek przez które ma przebiegać rurociąg. Spotkanie 2011-11-15 Spotkanie 2012-01-17 Spotkanie 2012-01-25 W-ce Prezydent Miasta p. Trzmiel MPWiK RZGW Rada Nadzorcza Zarząd Rada Nadzorcza, Zarząd Spółdzielni, Projektant B. Kubala, A. Hodowański W udział wzięli: przedstawiciele Zarządu Spółdzielni i Rady Nadzorczej, MPWiK, Wydział Strategii i Rozwoju Miast Omówiono problemy związane z zalewaniem piwnic oraz sprawę objęcia osiedla rewitalizacją (rehabilitacją). Ustalono z p. Prezydentem oraz MPWiK działania na lata 2012 i 2013 w zakresie remontów sieci na osiedlu, modernizacji syfonu nad rzeka Wilgą oraz budowę dodatkowych odcinków sieci odciążających obecną kanalizację. Spotkanie Rady Nadzorczej i Zarządu Spółdzielni a także mgr inż. B. Kubali i mgr inż. A. Hodowańskiego (autorów orzeczenia technicznego przyczyn zalewania osiedla) z dyrekcją MPWiK reprezentowaną przez mgr inż. M. Górę oraz dyrekcją RZGW reprezentowaną przez dr inż. J. Grelę i mgr inż. A. Kanię w celu omówienia planowanych przez te firmy inwestycji na terenie osiedla. Omówienie propozycji inwestycyjnych przedstawionych przez MPWiK w zakresie eliminowania przyczyn zalewania piwnic i dot. zagadnień przeciwpowodziowych. Pismo 2012-01-31 MPWiK Spotkanie 2012-02-01 Pismo 2012-03-16 Przewodniczący Rady Miasta Bogusław Kośmider UMK Wydział Gospodarki Komunalnej Pismo 2012-03-26 MPWiK Pismo 2012-03-26 Pismo 2012-07-04 Pismo 2012-09-12 MPWiK Pismo 2012-09-12 RZGW Zarząd i Rada Dzielnicy VIII Zakład Usług Specjalistycznych MPWiK Pismo w sprawie uwzględnienia sugestii Spółdzielni dotyczących planowanych inwestycji przeciwpowodziowych. W udział wzięli przedstawiciele Rady Nadzorczej i Zarządu a także p. mgr inż. A. Hodowański. Spotkanie ło wsparcia działań Spółdzielni w sprawie objęcia osiedla programem rehabilitacji a głownie w zakresie realizacji koniecznych inwestycji koniecznych dla wyeliminowania zalewania piwnic i działań p.powodziowych. O udostępnienie opracowania p.n. Koncepcja odwodnienia i poprawy bezpieczeństwa powodziowego Miasta. Wyznaczenia terminu spotkania w celu udzielenia informacji o przebiegu postępu prac związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym osiedla. Wsparcia działań Spółdzielni w sprawie eliminowania przyczyn zalewania piwnic i przeciwdziałaniu powodzi. Podziękowanie za rozpoczęcie prac dot. uszczelnień sieci kanalizacyjnej na terenie osiedla i udzielenie informacji o zakresie wykonanych prac na koniec 2012 r. W sprawie postępu prac dotyczących modernizacji syfonu nad rzeką Wilgą oraz budowy dodatkowych odcinków sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Komandosów W sprawie budowy rurociągu tłocznego odprowadzającego wody do istniejącego rurociągu ze studni nr 28, bariery odwadniającej Kraków zlokalizowanej przy ul. Dworskiej na odcinku St112a- St28 Niezależnie od przedstawionych działań Spółdzielnia wykonała także wiele prac remontowych dla eliminowania przenikania wód do piwnic budynków oraz zapobiegania cofkom z kanalizacji.
W zakresie wykonanych prac zamontowano zasuwy zwrotne na odpływach kanalizacyjnych oraz zawory pod zlewami we wszystkich węzłach cieplnych, wyremontowano opaski betonowe przy ścianach budynków oraz rury deszczowe spustowe, wykonano remonty uszkodzonych i mocno wyeksploatowanych poziomów kanalizacyjnych a także remonty najbardziej uszkodzonych posadzek w piwnicach. Informacja dodatkowa Spółdzielnia Mieszkaniowa Podwawelska podjęła także działania mające na celu objęcie osiedla Podwawelskiego rehabilitacją (rewitalizacją) i w związku z tym opracowała Program rehabilitacji zabudowy blokowej. Program został przekazany do: - Prezydenta Miasta pismem nr SMP/2219/ZT/11 z dnia 27.05.2011 r. - Wydziału Strategii i Rozwoju Miasta pismem nr SMP/2220/ZT/11 z dnia 27.05.2011 r. Spółdzielnia opracowała także bazę danych o osiedlu Podwawelskim, którą przekazano do Instytutu Rozwoju Miast pismem nr SMP/ZT/2697/2011 z dnia 29.06.2011 r. Potrzeba objęcia osiedla Podwawelskiego rehabilitacją została uzasadniona w opracowanym przez Spółdzielnię programie, który wyróżnia z pośród pilnych zadań zagadnienia związane z uporządkowaniem gospodarki wodno-ściekowej, która ulega zakłóceniu poprzez podtopienia terenów oraz zalewanie piwnic. W wyniku naszych wieloletnich intensywnych działań popartych orzeczeniami technicznymi w sprawie wyeliminowania przyczyn zalewania piwnic budynków, a także po zdarzeniach zaistniałych w trakcie ostatniej powodzi w 2010 roku poinformowano naszą Spółdzielnię w sierpniu 2011 roku: pismem od Pana Prezydenta Miasta nr WS-08.JI.62100-11/10 z dnia 28.08.2011 r. pismem od Zastępcy Prezydenta Miasta nr ZIKiT/P/0126/09/IPD/37584 z dnia 01.08.2011 r. o podjętych działaniach, które obejmą: modernizację syfonu pod rzeką Wilga, co ma spowodować likwidacje cofki w PWS powyżej syfonu, remonty kapitalne sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami na terenie osiedla Podwawelskiego,
rozważenie zmiany istniejącego systemu kanalizacji rozdzielczej. W dniu 15.11.2011 r. odbyło się u Pana Wiceprezydenta Tadeusza Trzmiela z przedstawicielami Rady Nadzorczej i Zarządu naszej Spółdzielni oraz Wiceprezesem MPWiK p. mgr inż. Mieczysławem Górą, który przedstawił koncepcję zamierzeń inwestycyjnych planowanych do wykonania przez MPWiK. Planowane prace mają objąć modernizację istniejącej przepompowni, (syfonu pod rzeką Wilgą) budowę dodatkowych odcinków sieci kanalizacyjnej w rejonie ul. Komandosów w celu odciążenia tej sieci oraz remonty (uszczelnienia) istniejącej sieci kanalizacyjnej. Do informacji załączono mapkę ilustrującą zamierzenia remontowo-inwestycyjne MPWiK.