tel. 81 710 46 37, www.oic.lublin.pl Umowa poŝyczki nr. zawarta w dniu roku w Lublinie pomiędzy: Polską Fundacją Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego OIC Poland z siedzibą w Lublinie przy ul. Gospodarczej 26, NIP 7120169716, REGON 430510277, KRS 0000020930 zwaną dalej "PoŜyczkodawcą" lub Fundacją OIC Poland w imieniu, której działa: Prezes Zarządu, Dyrektor Generalny mgr Teresa Bogacka a.. zamieszkałym w.. przedsiębiorcą prowadzącym działalność pod nazwą. z siedzibą w, przy ul.., zgodnie z zaświadczeniem nr z dnia. r. o wpisie pod numerem. do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez.., NIP, REGON., reprezentowanymi przez:, lub sp. z o.o. (S.A.) z siedzibą w. przy ul..., wpisanymi do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w. Wydział Gospodarczy pod numerem.., o kapitale zakładowym.pln opłaconym w całości, NIP.., REGON.., reprezentowanymi przez:..., zwanym dalej PoŜyczkobiorcą o następującej treści: 1 zwanym dalej PoŜyczkobiorcą o następującej treści: Środki, z których udzielane są poŝyczki pochodzą z funduszu finansowanego ze środków własnych Polskiej Fundacji Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego OIC Poland oraz Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i BudŜetu Państwa (wsparcie uzyskane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lat 2007-2013, Działanie2.1. Poddziałanie 2.1.1 - Dokapitalizowanie i tworzenie funduszy poŝyczkowych). 1 PoŜyczkobiorca oświadcza, Ŝe: a) na dzień podpisania umowy poŝyczki nie jest dłuŝnikiem niewypłacalnym w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz. U. z 2003 r. Nr 60 poz. 535 z późn.zm.), oraz Ŝe nie toczy się w stosunku do niego postępowanie upadłościowe ani naprawcze. b) pozostaje w związku małŝeńskim z.. oraz, Ŝe małŝonkowie pozostają we wspólności majątkowej ustawowej, która nie została wyłączona ani ograniczona w umowie. Ponadto zobowiązuje się do informowania o wszelkich zmianach w stosunkach majątkowych małŝeńskich 2 c) pozostaje w związku małŝeńskim z oraz, Ŝe posiada rozdzielność majątkową ustanowioną na podstawie Aktu Notarialnego Nr. Rep.Ponadto zobowiązuje się do informowania o wszelkich zmianach w stosunkach majątkowych małŝeńskich 3 d) nie pozostaje w związku małŝeńskim. Ponadto zobowiązuje się do informowania o wszelkich zmianach stanu cywilnego. 2 PoŜyczkodawca udziela PoŜyczkobiorcy, na warunkach określonych w dalszych postanowieniach niniejszej umowy i w Regulaminie Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland poŝyczkę w kwocie. złotych (słownie: ) na okres miesięcy począwszy od miesiąca uruchomienia poŝyczki /. miesięcy począwszy od miesiąca 1 preambuła w zaleŝności od formy prawnej prowadzonej działalności 2 zapis stosowany w przypadku wspólności majątkowej ustawowej 3 zapis stosowany w przypadku rozdzielności majątkowej
następującego po miesiącu uruchomienia poŝyczki/ do dnia 4, w tym.. miesięcy karencji w spłacie kapitału. 3 1. PoŜyczka zostanie przekazana jednorazowo / w transzach na rachunek nr. prowadzony w banku.. a) pierwsza transza w wysokości.. w terminie ; b) druga transza w wysokości w terminie 5 2. PoŜyczka zostanie wykorzystana zgodnie z wnioskiem o poŝyczkę z dnia w szczególności na: a) ; b).. 3. Warunkiem uruchomienia drugiej transzy oraz kolejnych transz poŝyczki będzie udokumentowanie wydatków poniesionych na inwestycje określone w ust. 2 z wcześniejszych transz zgodnie z zapisami z ust. 4. 4. PoŜyczkobiorca zobowiązuje się do przedstawienia Fundacji OIC Poland dowodów zakupu rzeczy i/lub zapłaty za wykonane usługi w okresie do 3 m-cy od daty podpisania umowy poŝyczki tj. do dnia r. 5. PoŜyczkobiorca oświadcza, iŝ poniósł wydatki związane z przedsięwzięciem wymienionym w ust. 2 w kwocie.. / iŝ dysponuje środkami własnymi w kwocie nie niŝszej niŝ.. zł na realizację przedsięwzięcia wymienionego w ust. 2. 6. Od udzielonej poŝyczki naliczana jest prowizja w wysokości.. zł oraz opłata za przyjęcie wniosku w wysokości.. zł. Prowizja i opłata stanowią wynagrodzenie PoŜyczkodawcy. 7. Kwota prowizji oraz ewentualnych opłat wynikających z tabeli opłat i prowizji płatna jest w terminie 3 dni roboczych od daty podpisania umowy poŝyczki, nie później jednak niŝ w momencie uruchomienia poŝyczki. Prowizja oraz wszelki opłaty płatne są na konto PoŜyczkodawcy określone w 7 ust. 3. 4 1. Oprocentowanie poŝyczki liczone w skali roku ustalane jest wg stopy referencyjnej, która określona jest na podstawie zmiennej stopy bazowej oraz marŝy ustalonej w oparciu o komunikat Komisji Europejskiej w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowych (Dz. Urz. UE C 14 z 19.01.2008, str. 6) wysokość stóp będzie określona w oparciu o komunikaty umieszczane na stronie http://www.uokik.gov.pl/pl/pomoc_publiczna/stopa_referencyjna/ Na dzień sporządzenia niniejszej umowy stopa referencyjna wynosi.. %. Zmiana stopy bazowej nie wymaga zmiany umowy poŝyczki. 2. Podstawę naliczania odsetek stanowi wartość niespłaconej przez PoŜyczkobiorcę kwoty kapitału poŝyczki. 3. Moment naliczania odsetek rozpoczyna się w dniu, w którym PoŜyczkodawca dokona przelewu kwoty poŝyczki z rachunku bankowego, o czym PoŜyczkobiorca zostanie powiadomiony odrębnie. Przy naliczaniu odsetek Strony umowy przyjmują, Ŝe rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą ilość dni. 4. Odsetki naliczane i płatne będą w okresach miesięcznych, w terminie do 25 dnia kaŝdego miesiąca - bez wezwania. JeŜeli termin spłaty przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, uwaŝa się go za zachowany, jeŝeli wpłata nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po dniu spłaty określonym w umowie poŝyczki. Jako datę spłaty poŝyczki przyjmuje się dzień wpływu środków na rachunek bankowy Fundacji OIC Poland 5. Odsetki i kapitał będą spłacane wg harmonogramu, który zostanie sporządzony po dniu dokonania przelewu poŝyczki na konto wskazane przez PoŜyczkobiorcę a następnie przesłany na adres siedziby PoŜyczkobiorcy wskazany w Preambule niniejszej umowy bądź odebrany w siedzibie PoŜyczkodawcy. 4 do wyboru, okres poŝyczki nie moŝe być dłuŝszy niŝ 36 miesięcy od dnia podpisania umowy poŝyczki 5 zapis w zaleŝności od sposobu wypłaty poŝyczki 2
6. Nie otrzymanie harmonogramu przed terminem płatności nie zwalnia PoŜyczkobiorcy z obowiązku zapłaty raty poŝyczki wraz z odsetkami w terminach określonych w niniejszej umowie. 7. Po całkowitej spłacie poŝyczki PoŜyczkodawca dokona ostatecznego rozliczenia odsetek na podstawie faktycznego okresu wykorzystywania poŝyczki. W przypadku niedopłaty PoŜyczkobiorca zobowiązuje się do uregulowania róŝnicy w terminie 14 dni od wezwania do zapłaty. W przypadku nadpłaty PoŜyczkodawca w tym samym terminie zwróci róŝnicę PoŜyczkobiorcy na jego rachunek określony w 3 ust. 1. Podstawą zwrotu lub dopłaty będzie nota księgowa lub inny dokument obciąŝający. 8. W przypadku opóźnienia w zapłacie poŝyczki od kwoty przeterminowanej PoŜyczkodawca moŝe naliczyć odsetki karne zgodnie z Regulaminem Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland. 5 W przypadku wprowadzenia uregulowań prawnych lub finansowych oraz nowych, obowiązujących interpretacji dotyczących opodatkowania podatkiem VAT odsetek od poŝyczek, PoŜyczkodawca zastrzega sobie prawo do obciąŝenia PoŜyczkobiorcy kwotą naleŝnego podatku VAT a PoŜyczkobiorca zobowiązuje się go uiścić w terminie 14 dni od daty otrzymania faktury. 6 1. Zabezpieczenie prawne udzielonej poŝyczki stanowi: a) weksel własny in blanco wystawiony przez PoŜyczkobiorcę i współmałŝonka/-ę wraz z deklaracją wekslową, b)... c) 2. PoŜyczkobiorca złoŝy PoŜyczkodawcy oświadczenie o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 1 pkt 5 kpc w zakresie terminowej spłaty poŝyczki do kwoty.. zł (słownie:. złotych). PoŜyczkodawca moŝe wystąpić o nadanie klauzuli wykonalności w terminie do.. roku. 6 3. Koszty związane z ustanowieniem zabezpieczenia poŝyczki, ponosi PoŜyczkobiorca. 4. Ustanowienie zabezpieczeń wymienionych w ust. 1 lit nastąpi w terminie dni od daty. r. 5. Ustanowienie i doręczenie zabezpieczenia wymienionego w ust. 1 lit. jest warunkiem uruchomienia poŝyczki. Po spełnieniu powyŝszego warunku poŝyczka zostanie uruchomiona w terminie nie dłuŝszym niŝ 7 dni roboczych. 6. W razie braku ustanowienia zabezpieczeń wymienionych w ust.... PoŜyczkodawca moŝe, w drodze jednostronnego oświadczenia, wypowiedzieć umowę poŝyczki. 7 1. PoŜyczkobiorca zobowiązuje się dokonać spłaty kapitału poŝyczki wraz z odsetkami w ratach miesięcznych w wysokości i terminach określonych w harmonogramie, o którym mowa w 4 ust. 5. Wysokość raty kapitałowej jest stała. Odsetki są płatne razem z ratą kapitałową i są naliczane od kwoty pozostałej do spłaty. W przypadku zmiany oprocentowania następuje przeliczenie wysokości kwoty odsetek. Spłata rat przypada na ostatni dzień miesiąca, z zastrzeŝeniem 2. 2. PoŜyczkobiorca ma prawo dokonać spłaty poŝyczki przed terminem ustalonym w umowie. 3. Za spłatę odsetek od poŝyczki przyjmuje się dzień wpływu środków na konto PoŜyczkodawcy prowadzone w BRE Bank S.A. nr 27 1140 1094 0000 2956 3900 1093. 4. Za spłatę o kapitału od poŝyczki przyjmuje się dzień wpływu środków na konto PoŜyczkodawcy prowadzone w BRE Bank S.A. nr 54 1140 1094 0000 2956 3900 1092. 5. PoŜyczkobiorca zobowiązany jest do udokumentowania (kserokopie faktur zakupu wraz z dowodami zapłaty lub inne dokumenty potwierdzone za zgodność z oryginałem) wykorzystania poŝyczki zgodnie z 6 zapis fakultatywny 3
celem zawartym we wniosku o udzielenie poŝyczki i umowie poŝyczki w terminie.. od daty uruchomienia poŝyczki. 6. Nieterminowe rozliczenie się z w/w poŝyczki skutkować będzie naliczeniem kary umownej wynikającej z Regulaminu Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland. 8 1. PoŜyczkobiorca zobowiązuje się do: a) przestrzegania Regulaminu Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland, b) składania raz na kwartał (do 30 następnego miesiąca po zakończeniu kwartału) w Fundacji OIC Poland sprawozdań dotyczących swojej sytuacji finansowej w okresach kwartalnych lub na kaŝde Ŝądanie PoŜyczkodawcy, c) powiadomienia bezzwłocznie Fundacji OIC Poland o zaciągniętych w bankach kredytach oraz o zobowiązaniach finansowych mających wpływ na sytuację finansową PoŜyczkobiorcy (np. zaciągnięcie poŝyczki, ustanowienie zastawu, hipoteki, udzielenie poręczenia, zaległości podatkowe, zaleganie z zapłatą składek do ZUS itp.), d) niezwłocznego powiadomienia Fundacji OIC. Poland o wszelkich zmianach organizacyjno prawnych w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej pod rygorem odpowiedzialności za powstałą z tego tytułu szkodę i natychmiastowego rozwiązania umowy poŝyczki. e) niezwłocznego powiadomienia Fundacji OIC. Poland o zmianie adresu zamieszkania poŝyczkobiorcy jego małŝonka oraz poręczycieli poŝyczki. 2. Nie wywiązanie się z zapisu ust. 1 lit. a) skutkować będzie naliczeniem kary umownej wynikającej z Regulaminu Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland. 3. PoŜyczkobiorca upowaŝnia PoŜyczkodawcę w razie opóźnienia w spłacie poŝyczki, jak i raty poŝyczki do badania swoich ksiąg i dokumentów oraz kontroli działalności firmy PoŜyczkobiorcy i wyraŝa zgodę na wprowadzenie do bazy danych osobowych i przetwarzanie jego danych osobowych obecnie i w przyszłości przez Polską Fundację Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego OIC Poland lub upowaŝnioną przez nią instytucję zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.). 4. PoŜyczkobiorca upowaŝnia PoŜyczkodawcę do weryfikacji złoŝonych oświadczeń i dokumentów w miejscu pracy i zamieszkania, telefonicznego i elektronicznego kontaktowania się z uŝyciem znanych PoŜyczkodawcy numerów telefonicznych oraz adresów internetowych oraz przeprowadzania kontroli w miejscu wykonywania działalności, prawidłowości wykorzystania środków poŝyczki i prawidłowości dokumentowania poniesionych wydatków 9 1. PoŜyczkodawca zastrzega sobie prawo wypowiedzenia części lub całości umowy poŝyczki z zachowaniem 7-dniowego terminu wypowiedzenia w przypadku: a) zagroŝenia terminowej spłaty poŝyczki z powodu pogorszenia się stanu majątkowego poŝyczkobiorcy; b) jeŝeli poŝyczkobiorca stał się niewypłacalny; c) gdy wartość zabezpieczenia poŝyczki uległa znacznemu zmniejszeniu, a pomimo wezwania PoŜyczkobiorca w terminie określonym przez PoŜyczkodawcę, nie uzupełnił brakującej wartości zabezpieczenia; d) zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej lub tymczasowego zawieszenia działalności, postawienia poŝyczkobiorcy w stan upadłości lub likwidacji lub wszczęcia wobec niego postępowania układowego; e) niewykonania lub nienaleŝytego wykonania postanowień umowy poŝyczki, między innymi niespłacenia rat kapitałowych i odsetkowych w terminie, nie ustanowienia stosownych zabezpieczeń, wykorzystania udzielonej poŝyczki niezgodnie z deklarowanym przeznaczeniem, złoŝenia fałszywych dokumenty lub dane po uzyskaniu poŝyczki f) nie spełnia innych warunków określonych niniejsza umową. 4
2. Kwoty zadłuŝenia powstałego w wyniku niespłacenia całości lub części poŝyczki w terminach wymienionych w harmonogramie spłat podlegają oprocentowaniu na rzecz PoŜyczkodawcy w wysokości odsetek karnych wymienionych w 4 ust. 8. 3. Na kwotę odsetek karnych wystawiony zostanie odpowiedni dokument księgowy obciąŝający PoŜyczkobiorcę. 4. Wypowiedzenie niniejszej umowy przez poŝyczkodawcę powoduje, Ŝe pozostała do zapłaty kwota poŝyczki staje się natychmiast wymagalna. O postawieniu zadłuŝenia w stan natychmiastowej wymagalności Fundacja OIC Poland zawiadomi PoŜyczkobiorcę pisemnie kieruje wszelką korespondencję na adres PoŜyczkobiorcy wskazany w preambule umowy zgodnie z zasadami wskazanymi w 10 ust. 2. 5. PoŜyczkobiorca zobowiązuje się do jednorazowej spłaty całego zadłuŝenia (poŝyczka wraz z naleŝnymi odsetkami) w terminie 7 dni od daty wezwania do zapłaty. Kwota wypowiedzianej poŝyczki podlega oprocentowaniu na rzecz Fundacji OIC Poland w wysokości równej odsetkom ustawowym. 10 1. PoŜyczkodawca zastrzega sobie prawo do odmowy uruchomienia poŝyczki, jeŝeli zostanie ujawnione, Ŝe informacje, na podstawie których udzielono poŝyczki są niezgodnie ze stanem faktycznym lub prawnym. 2. PoŜyczkodawca kieruje wszelką korespondencję na adres PoŜyczkobiorcy wskazany w preambule umowy. W wyniku nie zawiadomienia PoŜyczkodawcy o zmianach mających wpływ na skuteczność doręczenia korespondencji do PoŜyczkobiorcy (zmiana nazwiska, adresów, itp.), pisma zwrócone z adnotacją z urzędu pocztowego: nie podjęto w terminie, adresat wyprowadził się lub tym podobne, uznaje się za doręczone. Skutki doręczenia wywołuje równieŝ doręczenie zastępcze, określone w art. 138 i 139 kodeksu postępowania cywilnego. 11 1. PoŜyczkodawcy przysługuje roszczenie z tytułu: a) nieterminowej spłaty naleŝności określonej w harmonogramie spłaty poŝyczki, b) spłaty w niepełnej wysokości naleŝności określonej w harmonogramie spłaty poŝyczki, c) niespłacenia poŝyczki. 2. Wszelkie wpłaty dokonane przez PoŜyczkobiorcę będą zaliczane na poczet wymagalnych naleŝności PoŜyczkodawcy, z uwzględnieniem roszczeń zastrzeŝonych w ust. 1, w następującej kolejności: a) opłaty związane z windykacją poŝyczki; b) odsetki karne; c) odsetki umowne; d) niespłacona część poŝyczki 3. W ramach podanej kolejności zaliczania wpłacanych kwot w pierwszej kolejności nastąpi zarachowanie wpłaty na naleŝności powstałe najwcześniej. 4. PoŜyczkodawca zastrzega sobie prawo przekazania danych PoŜyczkobiorcy instytucjom o zaległościach w spłacie rat poŝyczki zgodnie z ustawą o udostępnianiu informacji gospodarczych z dnia 14.02.2003 r. (Dz.U. nr 50 poz. 424 z późn.zm.), gdy spełnione zostaną warunki określone w art. 8 ust. 1 tej ustawy. 12 1. PoŜyczkobiorca moŝe złoŝyć umotywowany wniosek o zmianę umownego terminu spłaty poŝyczki lub rat poŝyczki. 2. PoŜyczkodawca moŝe uzaleŝnić przesunięcie terminu spłaty m.in. od ustanowienia dodatkowego zabezpieczenia poŝyczki. 3. Czynności, o których mowa w ust. 1 i 2 będą dokonywane w drodze aneksu do umowy. 13 Zmiana warunków umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 5
14 PoŜyczkobiorca wyraŝa zgodę na komisyjne zniszczenie przez PoŜyczkodawcę weksla własnego in blanco wraz z deklaracją wekslową po całkowitej spłacie poŝyczki, jeŝeli weksel ten wraz z deklaracją nie zostanie odebrany przez PoŜyczkobiorcę w terminie wyznaczonym w piśmie informującym go o zakończeniu poŝyczki. 15 Umowa wygasa po spłacie całej kwoty udzielonej poŝyczki wraz ze wszystkimi pozostałymi naleŝnościami wynikającymi z niniejszej umowy. 16 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Regulaminu Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland. 17 Spory mogące wyniknąć z niniejszej umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby PoŜyczkodawcy. 18 PoŜyczkobiorca ponosi wszelkie ewentualne koszty wynikające z przepisów prawa, w szczególności naleŝności publicznoprawne, związane z niniejszą Umową. 19 Załącznikiem do Umowy, stanowiącymi jej integralną część jest Regulamin Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland 20 Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla PoŜyczkodawcy i jeden egzemplarz dla PoŜyczkobiorcy....... (data, stempel i czytelne podpisy za PoŜyczkobiorcę) (data, stempel i podpisy za PoŜyczkodawcę) Potwierdzam(y) fakt zapoznania się z Regulaminem Funduszu PoŜyczkowego Fundacji OIC Poland i akceptuję(-emy) jego treść.... (data, stempel i czytelne podpisy za PoŜyczkobiorcę) W razie niewykonania, jak i nienaleŝytego wykonania przez.. obowiązków przyjętych niniejszą umową uznaję prawo Polskiej Fundacji Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego OIC Poland z siedzibą w Lublinie do rozwiązania umowy poŝyczki nr.. z dnia.. w drodze siedmiodniowego wypowiedzenia. (data, stempel i czytelne podpisy za PoŜyczkobiorcę) Akceptuję zobowiązania mojego męŝa wynikające z niniejszej umowy 7.. 7 Zapis stosowany w przypadku pozostawania w związku małŝeńskim we wspólnocie majątkowej 6
(data i czytelny podpis współmałŝonki(a)) Polska Fundacja Ośrodków Wspomagania Rozwoju Gospodarczego 7