1.3 Nazwa i adres Inwestora: Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp z o.o. os. Złotej Jesieni 1 31-826 Karków

PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ SZPITALA NA ODDZIAŁ REHABILITACJI NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM im. LUDWIKA RYDYGIERA W KRAKOWIE. SP.Z O.O 1

SPIS TREŚCI: I DANE OGÓLNE 4 1. Dane ewidencyjne 4 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego 4 1.2 Adres obiektu budowlanego 4 1.3 Nazwa i adres Inwestora 4 1.4 Jednostka projektowa 4 2. Podstawa opracowania 4 3. Cel opracowania 4 3.1 Wstęp 4 3.2 Przedmiot opracowania 8 3.3 Efekt inwestycji 9 4. Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego 9 wspólnego słownika zamówień (CPV). II. CZĘŚĆ OPISOWA 11 5. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 11 6. Charakterystyczne parametry określające wielkość oddziału i zakres 11 robót budowlanych 6.1 Lokalizacja 11 6.2 Podstawowa dane liczbowe 11 6.3 Wytyczne projektowe 11 7. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 11 7.1 Dokumenty formalno-prawne 12 7.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 12 7.2.1 Zagospodarowanie terenu 12 7.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilania w media 12 7.3 Uwarunkowania techniczne 12 7.4 Organizacja budowy 12 7.5 Inwestor Zastępczy 12 8. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe 12 9. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe 13 9.1 Zestawienie powierzchni pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji 13 9.2 Dane techniczne przebudowywanego oddziału szpitala 14 9.3 Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe 14 9.4 Zestawienie technologiczne- wymagania minimalne 16 9.5 Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszych 30 przyjętych parametrów powierzchni i kubatury lub wskaźników 10. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 30 10.1 Przygotowanie terenu budowy 30 10.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia 30 10.3 Wymagania z zakresu konstrukcji 31 10.4 Wymagania dotyczące architektury i wykończenia 31 10.4.1 Rozwiązania materiałowe 31 10.4.2 Wymagania dotyczące wykończenia wnętrz 32 10.5 Wymagania w zakresie instalacji wod-kan 49 10.5.1 Projektowane wewnętrzne instalacje wod-kan 49 10.5.1.1 Opis ogólny 49 10.5.1.2 Instalacja wodociągowa 49 10.5.1.3 Instalacja p.poż 50 2

10.5.1.4 Kanalizacja sanitarna 50 10.5.1.5 Wyposażenie i montaż przyborów i urządzeń sanitarnych 50 10.5.1.6 Zabezpieczenia ognioochronne 50 10.5.2 Uwagi ogólne 50 10.6 Wymagania w zakresie instalacji centralnego ogrzewania 50 10.6.1 Instalacja centralnego ogrzewania 51 10.6.2 Próba ciśnieniowa i płukanie zładu, izolacja i barwienie rurociągów 51 10.6.3 Uwagi końcowe 51 10.7 Wymagania w zakresie wentylacji mechanicznej i klimatyzacji 51 10.8 Wymagania w zakresie instalacji gazów medycznych 52 10.9 Wymagania dotyczące instalacji elektrycznych 53 10.10 Wymagania dotyczące sieci teletechnicznych 55 10.10.1 Instalacja sieci telefonicznych 55 10.10.2 Instalacja przyzywowa 55 10.10.3 Instalacja sieci komputerowej 56 10.10.4 Instalacja sygnalizacji pożarowej 57 10.11 Rozwiązania funkcyjno-technologiczne 57 10.12 Wymagania dotyczące przygotowania terenu 59 10.13 Uwagi ogólne 60 10.14 Przebudowa dźwigu towarowo-osobowego 60 10.14.1 Charakterystyka urządzenia 60 11. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót projektowych i 62 budowlanych 11.1 Zakres prac projektowych 62 11.2 Warunki odbioru prac projektowych 62 11.3 Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych 62 11.4 Ogólne wymagania dotyczące robót 62 11.5 Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów 62 budowlanych oraz urządzeń 11.6 Wymagania dotyczące wykonania robót 63 11.7 Dokumentacja budowy 63 11.8 Odbiory 63 11.9 Podstawa płatności 65 11.10 Ochrona środowiska w czasie wykonania robót 65 11.11 Ochrona przeciwpożarowa w czasie wykonywania robót 65 11.12 Ochrona własności publicznej i prywatnej 65 11.13 Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót 65 11.14 Stosowanie się do przepisów prawa 66 11.15 Dokumenty odniesienia 66 III CZĘŚĆ INFORMACYJNA 66 12. Informacje ogólne 66 12.1 Dokumenty administracyjno-techniczne 66 12.2 Prace projektowe 67 12.3 Istniejące opracowania projektowe 67 IV. PRZEPISY PRAWNE I NORMY ZWIĄZANE Z PROJEKTEM I 67 WYKONANIEM ZAMÓWIENIA V. ZAŁACZNIKI 68 14. Rysunki 68 3

I. DANE OGÓLNE 1. Dane ewidencyjne: 1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Adaptacja pomieszczeń szpitalnych w seg. B-1, B-2, A-2 na pierwszym piętrze na potrzeby Oddziału Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej oraz przebudowa windy towarowo-osobowej w segmencie B-6. 1.2 Adres obiektu budowlanego: os. Złotej Jesieni 1 31-826 Kraków 1.3 Nazwa i adres Inwestora: Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp z o.o. os. Złotej Jesieni 1 31-826 Karków 1.4 Jednostka projektowa Dział Infrastruktury Szpitalnej 2. Podstawa opracowania: - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004r (Dz. U. z 2004r nr 202 poz. 2072 z póź. zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz program funkcjonalno-użytkowy. - wizja lokalna. - uzgodnienia z użytkownikiem - obowiązujące normy i przepisy. 3. Cel opracowania: 3.1Wstęp Szpital Specjalistyczny im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. jest wieloprofilowym i wysokospecjalistycznym podmiotem medycznym udzielającym świadczeń zdrowotnych w większości rodzajów świadczeń kontraktowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Jest jednym z największych szpitali w Małopolsce, posiada 597 łóżek. Posiada 22 oddziały w pełnym przekroju specjalizacji, na których w ostatnich latach hospitalizowanych jest corocznie ok. 30 000 pacjentów, oraz zespół przyszpitalnych poradni specjalistycznych obsługujących rocznie ok. 150 000 pacjentów ambulatoryjnych. Misją Szpitala jest kompleksowe i na wysokim poziomie jakości zaspokajanie najbardziej złożonych potrzeb zdrowotnych pacjentów, przy zastosowaniu wysokospecjalistycznych technologii diagnostycznych i leczniczych oraz przy uwzględnieniu wysokiej efektywności wykorzystania posiadanych zasobów kadrowych i rzeczowych. 4

Szpital posiada certyfikat ISO 9001:2000 oraz Certyfikat Akredytacyjny Centrum Monitorowania Jakości w Ochronie Zdrowia. Zgodnie ze Statutem, Podstawowym celem Zakładu jest udzielanie mieszkańcom Województwa Małopolskiego, a także innych regionów Rzeczypospolitej Polskiej, najwyższej jakości specjalistycznych usług medycznych, połączonych z edukacją zdrowotną oraz działaniami w zakresie promocji zdrowia. Do zadań Zakładu należy udzielanie świadczeń zdrowotnych służących zachowaniu, ratowaniu i poprawie zdrowia oraz inne działania medyczne wynikające z procesu leczenia lub przepisów regulujących zasady ich wykonywania, a w szczególności: 1) udzielanie świadczeń zdrowotnych stacjonarnych, całodobowych i dziennych, ambulatoryjnych oraz konsultacyjnych i orzeczniczych w reprezentowanych przez Zakład dziedzinach; 2) działania diagnostyczne i analityki medycznej; 3) badania i terapia psychologiczna; 4) udział w prowadzonych przez jednostki administracji rządowej i samorządowej analizach potrzeb zdrowotnych społeczeństwa w obszarze działania Zakładu; 5) współpraca z ośrodkami naukowo-dydaktycznymi w organizowaniu oraz prowadzeniu szkolenia przed- i podyplomowego oraz doskonalenia zawodowego kadr medycznych, a także administracji służby zdrowia; 6) współpraca z placówkami naukowo-badawczymi w organizowaniu oraz prowadzeniu badań naukowych w dziedzinach będących przedmiotem działalności podstawowej Zakładu; 7) prowadzenie działalności profilaktycznej, szerzenie oświaty zdrowotnej oraz promocja zdrowia, w tym medycyna pracy; 8) podejmowanie działań uwzględniających misję i cele strategiczne Zakładu, ukierunkowanych na podnoszenie jakości realizowanych przez Zakład zadań, minimalizowanie negatywnego oddziaływania na środowisko, poprawę bezpieczeństwa i higieny pracy, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa informacji. 9) realizacja dodatkowych zadań wskazanych przez organ założycielski. Zakład udziela świadczeń zdrowotnych w następujących rodzajach i zakresach: 1) lecznictwo szpitalne w trybie stacjonarnym: 1. anestezjologia i intensywna terapia, 2. chirurgia ogólna i onkologiczna, 3. chirurgia szczękowo twarzowa, 4. choroby wewnętrzne, 5. dermatologia, 6. ginekologia i położnictwo, 7. hematologia i choroby wewnętrzne, 8. kardiologia i choroby wewnętrzne, 9. leczenie oparzeń i chirurgia plastyczna, 10. neonatologia, 11. neurologia i udary mózgu, 12. okulistyka, 13. onkologia kliniczna, 14. ortopedia i traumatologia narządu ruchu, 15. otolaryngologia, 16. psychiatria, 17. ratownictwo medyczne, 5

18. rehabilitacja neurologiczna i ogólnoustrojowa, 19. toksykologia i choroby wewnętrzne, 20. urazy wielonarządowe, ortopedia i neuroortopedia, 21. urologia, 2) lecznictwo szpitalne w trybie jednodniowym, 3) lecznictwo szpitalne w trybie dziennym, 4) lecznictwo ambulatoryjne: 1. ambulatoryjna opieka specjalistyczna, 2. rehabilitacja lecznicza, 3. opieka psychiatryczna i leczenie uzależnień, 4. chemioterapia w warunkach ambulatoryjnych, 5. endoskopia, 5) diagnostyka laboratoryjna i obrazowa, 6) transfuzjologia, 7) podstawowa opieka zdrowotna w zakresie 1. świadczeń lekarza POZ. Struktura organizacyjna W skład Zakładu wchodzą następujące jednostki i komórki organizacyjne: 1. Zespół Oddziałów Szpitalnych, w skład którego wchodzą Oddziały: 1. Anestezjologii i Intensywnej Terapii, 2. Chirurgii Ogólnej i Onkologicznej, 3. Chirurgii Szczękowo-Twarzowej (Kliniczny), 4. Dermatologii, 5. Ginekologiczno-Położniczy, 6. Hematologii i Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Dziennym, a) Pododdział Dzienny, 7. Kardiologii i Chorób Wewnętrznych, 8. a) Pracownia Echokardiografii, 9. Neonatologii, 10.Neurologii i Udarów Mózgu z Pododdziałem Udarów Mózgu, a) Pododdział Udarów Mózgu, 11.Okulistyki, 12.Onkologii Klinicznej z Pododdziałem Dziennym, a) Pododdział Dzienny, 13.Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu (Kliniczny), 14.Otolaryngologii, 15.Ratunkowy, 16.Toksykologii i Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem Detoksykacji, a) Pododdział Detoksykacji, 17.Urazów Wielonarządowych, Ortopedii i Neuroortopedii, 18.Urologii, 2. Centrum Rehabilitacji, w skład którego wchodzą: 1. Oddział Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej, a) Pododdział Rehabilitacji Ogólnoustrojowej, 2. Zakład Rehabilitacji, 3. Małopolskie Centrum Rehabilitacji Ręki, 4. Poradnia rehabilitacyjna. 3. Centrum Zdrowia Psychicznego, w skład którego wchodzą: 6

1. Oddział Psychiatrii, 2. Poradnia Leczenia Uzależnień, 3. Poradnia Psychologiczna. 4. Poradnia Zdrowia Psychicznego, 4. Zespół Przyszpitalnych Poradni Specjalistycznych, w skład którego wchodzą: a. Poradnia chirurgii ogólnej, b. Poradnia chirurgii szczękowo-twarzowej, c. Poradnia dermatologiczna, d. Poradnia ginekologiczno-położnicza, e. Poradnia hematologiczna, f. Poradnia kardiologiczna i chorób wewnętrznych, g. Poradnia logopedyczna, h. Poradnia medycyny pracy, i. Poradnia neonatologiczna, j. Poradnia neurologiczna, k. Poradnia okulistyczna, l. Poradnia onkologii klinicznej, m. Poradnia ortopedii i neuroortopedii, n. Poradnia ortopedii i traumatologii narządu ruchu, o. Poradnia otolaryngologiczna, p. Poradnia proktologiczna, q. Poradnia toksykologii klinicznej i chorób wewnętrznych, r. Poradnia urologiczna, s. Poradnia leczenia bólu, t. Poradnia reumatologiczna, u. Poradnia stwardnienia rozsianego, v. Poradnia leczenia mukowiscydozy. 4a. Podstawowa Opieka Zdrowotna 1. Poradnia lekarza POZ, 2. Poradnia lekarza rodzinnego, 3. Punkt szczepień, 4. Gabinet zabiegowy. 5. Zespół Zakładów i Komórek Pomocniczych, w skład którego wchodzą: 1. Apteka Szpitalna, 2. Blok Operacyjny, 3. Centralna Sterylizatornia, 4. Dział Koordynacji Opieki, 5. Ośrodek Zwalczania Zakażeń Szpitalnych, 6. Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej, 7. Zakład Diagnostyki Obrazowej, 8. Zakład Endoskopii; 9. Zakład Transfuzjologii, 10. Szkoła Rodzenia. 6. Małopolskie Centrum Oparzeniowo Plastyczne, w skład którego wchodzą: 1. Oddział Oparzeń, 2. Oddział Chirurgii Plastycznej i Rekonstrukcyjnej, 3. Poradnia Leczenia Oparzeń i Ran Przewlekłych, 4. Poradnia Chirurgii Plastycznej 7

Jako termin rozpoczęcia działalności Szpitala wskazywana jest data 1 sierpnia 1986 roku. Faktycznie jednak przez wiele lat od tej daty trwały jeszcze prace budowlane oraz podejmowane były działania organizacyjno-techniczne mające na celu ustalenie struktury organizacyjnej, zatrudnienie personelu i wyposażenie Szpitala w niezbędny sprzęt i aparaturę medyczną. Formalny termin rozpoczęcia działalności medycznej w Szpitalu należy określić na 20 czerwca 1996 roku, kiedy to Szpital uzyskał wpis do rejestru zakładów opieki zdrowotnej. Szpital w latach 1986 1998 funkcjonował jako jednostka budżetowa podległa Wojewodzie Krakowskiemu, zarządzeniem Wojewody Krakowskiego z dnia 28 lipca 1998 r. został przekształcony z dniem 1 stycznia 1999 r. w samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej. W związku z reformą administracji publicznej i wprowadzeniem trójstopniowego podziału terytorialnego państwa, w 1999 roku, nadzór nad Szpitalem przejął samorząd województwa małopolskiego. W owym okresie Szpital prowadził działalność medyczną w zakresie: lecznictwa szpitalnego w następujących dziedzinach medycyny: anestezjologii i intensywnej terapii, chemioterapii, chirurgii ogólnej, chirurgii szczękowo-twarzowej, chirurgii urazowo-ortopedycznej i chirurgii ręki, chirurgii urazowo-ortopedycznej i neuroortopedii, chorób wewnętrznych, dermatologii, ginekologii i położnictwa, hematologii i chorób wewnętrznych, kardiologii, leczenia oparzeń i chirurgii plastycznej, nefrologii i dializoterapii, neurologii, okulistyki, otolaryngologii, psychiatrii i psychosomatyki, rehabilitacji, toksykologii, urologii. lecznictwa ambulatoryjnego w następujących specjalnościach: chemioterapii, chirurgii ogólnej, chirurgii szczękowo-twarzowej, chirurgii urazowo-ortopedycznej i neuroortopedii, chirurgii urazowo-ortopedycznej, chorób wewnętrznych, dermatologii, ginekologii i położnictwa, hematologii, kardiologii, leczenia jaskry, leczenia oparzeń i chirurgii plastycznej, logopedii, nefrologii, neurologii, okulistyki, otolaryngologii, psychologii, rehabilitacji kardiologicznej i promocji zdrowia, rehabilitacji, toksykologii, urologii, zdrowia psychicznego. diagnostyki obrazowej i laboratoryjnej. Ponadto w Szpitalu funkcjonowały następujące medyczne komórki organizacyjne: Apteka Szpitalna, Blok Operacyjny, Centralna Sterylizatornia, Izba Przyjęć i Ambulatorium w zakresie chirurgii ogólnej, chirurgii urazowo-ortopedycznej i chirurgii ręki, chirurgii urazowo-ortopedycznej i neuroortopedii oraz toksykologii, Ośrodek Zwalczania Zakażeń Szpitalnych, Pracownia Inżynierii Komórkowej i Tkankowej, Przychodnia Przyzakładowa, Zakład Endoskopii, Zakład Patomorfologii Zakład Psychologii Klinicznej, Zakład Transfuzjologii (Bank Krwi i Pracownia Serologii). 3.2 Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno-użytkowy stanowiący załącznik SIWZ do przetargu na wykonanie robót budowlanych i sporządzenie dokumentacji powykonawczej dla inwestycji Adaptacja pomieszczeń szpitalnych w seg. B-1, B-2, A-2 na pierwszym piętrze na potrzeby oddziału Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej oraz przebudowa windy towarowo-osobowej w segmencie B-6. Załącznikiem do programu funkcjonalno-użytkowym jest koncepcja. Niniejszy program w sposób ogólny opisuje wymagania i oczekiwania Zamawiającego stawiane przedmiotowej inwestycji polegającej na robotach adaptacyjnych pomieszczeń na potrzeby oddziału Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji 8

Ogólnoustrojowej. Ponadto dla usprawnienie komunikacji pacjentów do Małopolskiego Centrum Rehabilitacji Ręki oraz Oddziału Ginekologiczno-Położniczego planuje się przebudowę windy towarowo-osobowej w segmencie B-6 na windę osobową. Wykonawca w ramach realizacji zadania powinien zweryfikować zaproponowany przez Zamawiającego układ funkcjonalny w sposób zgodny z przepisami: Rozporządzeniem Ministra Zdrowia, warunkami zainstalowania poszczególnych urządzeń medycznych wydanych przez Dostawców oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Działanie Wykonawcy oraz wyniki jego pracy muszą być zgodne z obowiązującym porządkiem prawnym. 3.3 Efekt inwestycji Oddział Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej W Oddziale Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej świadczone są usługi z zakresu rehabilitacji ogólnoustrojowej i neurologicznej. Oddział jest jednym z niewielu w Małopolsce, który podejmuje leczenie usprawniające po ciężkich urazach wielonarządowych i urazach kręgosłupa. Prowadzi pełną rehabilitację w zakresie chorób neurologicznych i schorzeń narządu ruchu. Pacjenci mają możliwość korzystania z szerokiego zakresu zabiegów fizykalnych w tym: elektrostymulacji, elektroterapii, magnetoterapii, krioterapii, laseroterapii, masażu. Prowadzona jest kinezyterapia według najnowszych metod elektrofizjologicznych standardów, w tym indywidualne ćwiczenia przyłóżkowe. Zaopatrzenie ortopedyczne jest dobierane indywidualnie do pacjenta. Oddział prowadzi edukację rodzin pacjenta w zakresie pielęgnacji i rehabilitacji. Pacjenci mają możliwość wykonania badań laboratoryjnych i radiologicznych. Hospitalizowani mają zapewnioną konsultację specjalistów oraz możliwość korzystania z porad psychologa i indywidualnych terapii z logopedą. Oddział oferuje indywidualne podejście do pacjenta, fachową pomoc w zakresie samo opieki i samo pielęgnacji. Oddział jest jednym z niewielu w Małopolsce, który podejmuje leczenie usprawniające po ciężkich urazach wielonarządowych i urazach kręgosłupa. Oddział posiada uprawnienia do prowadzenia specjalizacji i staży kierunkowych w zakresie rehabilitacji medycznej oraz prowadzi praktyki dla fizjoterapeutów. W Szpitalu znajduje się w pełni wyposażony Zakład Rehabilitacji, który stanowi zaplecze dla Oddziału. Oddział Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej zostanie powiększony z ilości 37 łóżek (w tym 32 z przeznaczeniem na rehabilitacje neurologiczną i 5 z przeznaczeniem na rehabilitacje ogólnoustrojową) do 47 łóżek. W Oddziale znajdować się będą sale 2 i 3-osobowe. Sale 2-osobowe wyposażone będą we własne węzły sanitarne. Planowane powiększenie Oddziału pozwoli na lepsze wykorzystanie jego potencjału oraz przyczyni się do zwiększenia dostępności do świadczeń z zakresu rehabilitacji, zwłaszcza neurologicznej. Ponadto zwiększy komfort pobytu pacjentów Oddziale podczas leczenia. 4. Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego wspólnego słownika zamówień (CPV). Zakres prac projektowych 71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego 71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 79930000-2 Specjalne usługi projektowe 9

79932000-6 Usługi projektowania wnętrz Roboty budowlane w zakresie przygotowania terenu realizacji 45000000-7 Roboty budowlane 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę 45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne Roboty w zakresie instalacji budowlanych 45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne 45311200-2 Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45312000-7 Instalowanie systemów alarmowych i anten 45314000-1 Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych 45316000-5 Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45317000-2 Inne instalacje elektryczne 45320000-6 Roboty izolacyjne 45321000-3 Izolacja cieplna 45323000-7 Roboty w zakresie izolacji dźwiękoszczelnych 45232460-4 Roboty sanitarne 45262522-6 Prace murarskie 45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 453000-3 Roboty instalacyjne przeciwpożarowe Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45410000-4 Tynkowanie 45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej 45421146-9 Układanie stropów podwieszonych 45421152-4- Instalowanie ścianek działowych 452130-4 Pokrywanie podłóg 451000-7 Kładzenie płytek 452000-4 Kładzenie i wykładanie podłóg, ścian i tapetowanie ścian 45440000-3 Roboty malarskie i szklarskie 45441000-0 Roboty szklarskie 45442000-7 Nakładanie powierzchni kryjących 45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe 45451000-3 Dekorowanie Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób: pierwsze dwie cyfry określają działy (XX000000-Y); pierwsze trzy cyfry określają grupy (XXX00000-Y); pierwsze cztery cyfry określają klasy (XXXX0000-Y); pierwsze pięć cyfr określają kategorie (XXXXX000-Y). Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii. Dziewiąta cyfra służy do zweryfikowania poprzednich cyfr. 10

II. CZĘŚĆ OPISOWA 5. Opis ogólny przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie zadania pt.: Adaptacja pomieszczeń szpitalnych w seg. B-1, B-2, A-2 na pierwszym piętrze na potrzeby oddziału Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej oraz przebudowa windy towarowo-osobowej w segmencie B-6 w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o. Przedmiot zamówienia obejmuje: wykonanie robót budowlanych wykonanie dokumentacji powykonawczej. 6. Charakterystyczne parametry określające wielkość oddziału i zakres robót budowlanych 6.1 Lokalizacja Zespół pomieszczeń objętych zakresem opracowania usytuowany jest na poziomie 1 piętra w segmentach B-1, B-2, A-2 budynku Szpitala Specjalistycznego im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o., położonego na os. Złotej Jesieni 1 w Krakowie. 6.2 Podstawowe dane liczbowe powierzchnia użytkowa [m 2 ] powierzchnia komunikacji [m 2 ] powierzchnia netto [m 2 ] kubatura [m 3 ] 868,24 233,35 1101,59 3679,31 Dopuszcza się maksymalne przekroczenie powierzchni o +/- 10% w ramach jednej funkcji. 6.3 Wytyczne projektowe W/w inwestycja ma na celu adaptację pomieszczeń segmentów B-1, B-2, A-2 na potrzeby oddziału Rehabilitacji Neurologicznej z Pododdziałem Rehabilitacji Ogólnoustrojowej w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie sp. z o.o., tak aby spełniał on wymogi przewidziane przepisami prawa, a w szczególności rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011r, (Dz.U.Nr 31 poz. 158) oraz spełniał oczekiwania Użytkownika. Przebudowa ma na celu zapewnienie w/w warunków z uwzględnieniem możliwości technicznych wynikających z istniejącego układu funkcjonalnego i substancji budowlanej. Wszystkie pomieszczenia oddziału muszą być dostępne i przystosowane dla pacjentów niepełnosprawnych. 7. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia określać będą: 11

7.1 Dokumenty formalno-prawne - oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością, - koncepcja dołączona do programu funkcjonalno-użytkowego, 7.2 Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji 7.2.1 Zagospodarowanie terenu. W związku z przedmiotowa inwestycja nie zachodzi zmiana zagospodarowania terenu. 7.2.2 Uzbrojenie terenu i zasilanie w media. Realizacja zadania nie wymaga przebudowy istniejących sieci znajdujących się przy budynku Szpitala. 7.3 Uwarunkowania techniczne Wyburzenia ścian działowych oraz budowa nowych ścianek z płyt kartonowo-gipsowych nie narusza układu konstrukcyjnego budynku. 7.4 Organizacja budowy W organizacji budowy należy uwzględnić, że prowadzone roboty budowlano montażowe i wykończeniowe nie mogą zakłócać pracy funkcjonujących części Szpitala. 7.5 Inwestor Zastępczy Zamawiający nie przewiduje powołania Inwestora Zastępczego. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zainteresowany złożeniem oferty w postępowaniu przetargowym, dokonał wizji lokalnej w realizowanym obiekcie oraz na terenie opracowania w obecności Jego przedstawiciela. 8. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Adaptacja pomieszczeń szpitala stanowiąca przedmiot zamówienia powinna zostać wykonana przy użyciu takich technologii i środków technicznych, aby do minimum ograniczyć niekorzystne oddziaływanie inwestycji na środowisko (emisja hałasu i drgań, emisja spalin, emisja ciepła do atmosfery, zapotrzebowanie mediów). Użyte materiały budowlane, instalacyjne i wykończeniowe oraz technologie muszą zapewnić niskie koszty eksploatacji i utrzymania obiektu przy zapewnieniu wymaganego przez Zamawiającego standardu wykończenia i użytkowania. Przedmiot inwestycji należy wykonać zgodnie z wymaganiami obowiązujących norm i przepisów. W szczególności realizowane działy i elementy budowlano instalacyjne towarzyszące muszą spełniać warunki ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania, ochrony środowiska, wymagań sanitarno higienicznych i ochrony zdrowia, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz pokrewnych, a także aktualnych wymogów Narodowego Funduszu Zdrowia. Należy przewidzieć takie rozwiązania techniczne i technologiczne, aby zapewniona była prawidłowa izolacyjność przegród oraz oszczędność w pobieraniu i wydatkowaniu energii, zarówno cieplnej jak i elektrycznej. Należy w taki sposób zrealizować budowę, aby pobór wody oraz odprowadzenie ścieków sanitarnych był optymalnie dobrany dla przewidywanych funkcji, przy zapewnieniu możliwości utrzymania właściwego stanu technicznego budynku. 12

Realizowany oddział wraz z urządzeniami towarzyszącymi i musi być w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych. 9. Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe Wyrażone we wskaźnikach powierzchniowo-kubaturowych zgodnie z Polską Normą (PN-ISO 9836:1997). 9.1 Zestawienie powierzchni poszczególnych pomieszczeń wraz z określeniem ich funkcji nr Pow. netto [m 2 ] Nazwa pomieszczenia pom. Pow. użytkowa [m 2 ] Pow. komunikacji [m 2 ] 01 Magazyn sprzętu 20,07 02 Magazyn pielęgniarki 8,76 oddziałowej 03 Pokój pielęgniarki oddziałowej 15,31 04 Pokój ordynatora rehabilitacji 14,30 05 Sekretariat 14,04 06 Pokój ordynatora ginekologii 13,4 07 Kuchnia 5,53 08 Pokój socjalny 10, 09 Logopeda/Psycholog 16, 10 Korytarz 5,62 11 Dyżurka lekarska 18,81 12 Łazienka 3,57 13 Sala 2 łóżkowa 19,5 14 Łazienka 4,26 15 Pokój fizykoterapii /Pokój 46,56 laseroterapii 16 Sala 2 łóżkowa 19,21 17 Łazienka 4,14 18 Pokój terapii zajęciowej 25,24 19 Sala 2 łóżkowa 18,61 20 Łazienka 4,68 21 Pokój zabiegowy 24,03 22 Punkt pielęgniarski 7,56 23 Dyżurka pielęgniarska 16,27 24 Sala 3 łóżkowa Wzmożony 23,61 Nadzór 25 Wc personelu 5,48 26 Śluza 3,49 27 Klatka schodowa ewakuacyjna 32,23 28 Łazienka dla niepełnosprawnego 22,51 29 Łazienka dla niepełnosprawnego 22,25 30 Brudownik 19,18 31 Pomieszczenie porządkowe 4,11 32 Sala 2 łóżkowa 19,7 33 Łazienka 4,08 13

34 Sala 3 łóżkowa 23,38 35 Sala 3 łóżkowa 23,78 36 Sala 2 łóżkowa 19,32 37 Łazienka 4,13 38 Sala 2 łóżkowa 19,28 39 Łazienka 4,12 40 Sala 3 łóżkowa 23,85 41 Sala 3 łóżkowa 24,22 42 Sala 2 łóżkowa 19,53 Łazienka 4,34 44 Sala rehabilitacji neurologicznej 23,87 45 Sala 3 łóżkowa 23,94 46 Sala 3 łóżkowa 24,05 47 Sala 3 łóżkowa 23,66 48 Sala 3 łóżkowa 23,67 49 Sala 3 łóżkowa 23,50 50 Sala 3 łóżkowa 23,88 51 Sala gimnastyczna 48,37 52 Korytarz 233,35 RAZEM: 868,24 233,35 OGÓŁEM: 1101,59 9.2 Dane techniczne przebudowywanego oddziału szpitala Dane techniczne Symbol Wartość Powierzchnia netto P n 1101,59 Powierzchnia ruchu P r 233,35 Powierzchnia konstrukcji P k 180,02 Powierzchnia całkowita P c 1281,61 Kubatura netto V n 3679,31 Kubatura brutto V b 4280,57 Wysokość kondygnacji H 3,34m 9.3 Wskaźniki powierzchniowo-kubaturowe Powierzchnia całkowita do powierzchni netto: Pc 1281,61 = = 1,16 Pn 1101,59 Powierzchnia ruchu do powierzchni netto: Pr P n = 233,35 1101,59 = 0,211 Kubatura brutto do powierzchni całkowitej: 14

Vb P c PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ SZPITALA NA ODDZIAŁ REHABILITACJI = 4280,57 1281,61 = 3,34 Kubatura brutto do powierzchni netto: Vb P n = 4280,57 1101,59 = 34,15 Kubatura netto do powierzchni całkowitej: Vn P c 3679,31 = = 1281,61 2,87 Kubatura netto do powierzchni netto: Vn 3679,31 = = 3,34 P 1101,59 n 15

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 9.4 Zestawienie technologiczne wymagania minimalne Nr pom. Nazwa pomieszczenia 01 Magazyn sprzętu 02 03 04 Magazyn pielęgniarki oddziałowej Pokój pielęgniarki oddziałowej Pokój ordynatora rehabilitacji 05 Sekretariat Urządzenia technologiczne wymagające stałego podłączenia Punkt dystrybucyjny - wyposażenie zgodnie z opisem; Oświetlenie sufitowe - oprawy 4x18W szt.2 (w tym 1 prawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V szt. 4 Oświetlenie sufitowe - oprawy 4x18W szt.2 (w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V szt.2 Umywalka z osprzętem 2 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.2 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 4 Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem 2 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 (w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane 2 szt. Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 4 Gniazdo teletechniczne Zlewozmywak 1-komorowy z osprzętem 2 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 (w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Wymagane w pomieszczenia media Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; sieć telefoniczna c.o. Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; sieć telefoniczna c.o. Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; Uwagi 16

06 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ SZPITALA NA ODDZIAŁ REHABILITACJI NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM Pokój ordynatora ginekologii 07 Kuchnia 08 Pokój socjalny 09 Logopeda Psycholog Gniazda wtykowe 230V dedykowane 2 szt. Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 4 Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem 2 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 (w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane 2 szt. Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 4 Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem, zlewozmywak 2-komorowy z osprzętem 1 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 6 Zlewozmywak 1 komorowy z osprzętem, zmywarka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem 1 gniazdko RJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 5 Oprawa sufitowa /łazienka/ 2 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt. 2 Gniazda wtykowe 230V dedykowane 2 szt. Gniazda wtykowe 230V ogólne szt. 4 Gniazdo teletechniczne sieć telefoniczna c.o. Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; sieć telefoniczna c.o. Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; c.o. sieć telefoniczna Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; c.o; sieć telefoniczna siec komputerowa; sieć telefoniczna; c.o. 10 Korytarz Oświetlenie sufitowe sieć elektryczna 17

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 11 Dyżurka lekarska 12 Łazienka 13 Sala 2 łóżkowa 14 Łazienka 15 Pokój laseroterapii Umywalka z osprzętem 4 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.4 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.6 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 5 Gniazdo teletechniczne Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem 1 gniazda 2xRJ-45 Podejście wody zimnej i ciepłej; kanalizacja; siec komputerowa; sieć telefoniczna; c.o. c.o. instalacja przyzywowa gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o. c.o. Instalacja przyzywowa 18

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM Pokój fizykoterapii 16 Sala 2 łóżkowa 17 Łazienka 18 Pokój terapii zajęciowej Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.1 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 2 Umywalka z osprzętem 1 gniazda 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.1 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 6 Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem 3 gniazda 2xRJ-45 siec komputerowa; c.o siec komputerowa; sieć telefoniczna; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o. c.o Instalacja przyzywowa 19

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 19 Sala 2 łóżkowa 20 Łazienka 21 Pokój zabiegowy 22 Punkt pielęgniarski Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.4 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 4 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W szt2 Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa 2 x umywalka z osprzętem 1 gniazdo 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.4 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.1 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 6 tablice TPG punkty poboru tlen, tlen, powietrze, próżnia, Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) siec komputerowa; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna instalacja przyzywowa; c.o c.o; Instalacja przyzywowa gazy medyczne; siec komputerowa; c.o siec komputerowa; 20

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 23 Dyżurka pielęgniarska 24 Sala 3 łóżkowa Wzmożony Nadzór 25 Wc personelu 26 Śluza 27 Klatka schodowa ewakuacyjna Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.1 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 4 Centralka z numerami sal instal. przyzywowej Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem 1 gniazdo 2xRJ-45 Oświetlenie sufitowe oprawy 4x18W szt.2 ( w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V dedykowane szt.2 Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt. 6 Gniazdo teletechniczne Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W szt 3 Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.12 Gniazdo dedykowane szt.3 /monitoring/ Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej 3szt Gniazdo teletechniczne Uziemienie podłogi antystatycznej Wypust uziemienia szyn nadłóżkowych 2szt Klimatyzator punkty poboru gazów medycz pod tynkowe komplet tlen, powietrze, próżnia x 3 Umywalka, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawa sufitowa Gniazdo wtykowe 230V Oprawa sufitowa Oprawa ewakuacyjna kierunkowa - - sieć telefoniczna instalacja przyzywowa siec komputerowa; sieć telefoniczna; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; klimatyzacja; instalacja przyzywowa; c.o. 21

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 28 29 Łazienka dla niepełnosprawnego Łazienka dla niepełnosprawnego 30 Brudownik 31 Pomieszczenie porządkowe 32 Sala 2 łóżkowa Miska ustępowa dla niepełnosprawnych, wyprofilowanie płytek podłogowych ze spadkami do kratek ściekowych jako brodzik, umywalka przystosowana dla niepełnosprawnego poruszającego się na wózku; montaż pochwytów i siedzisk dla osób niepełnosprawnych, Oprawy sufitowe Instalacja przyzywowa Gniazdo wtykowe 230V szt.2 Miska ustępowa dla niepełnosprawnych, wyprofilowanie płytek podłogowych ze spadkami do kratek ściekowych jako brodzik, umywalka przystosowana dla niepełnosprawnego poruszającego się na wózku; montaż pochwytów i siedzisk dla osób niepełnosprawnych, Oprawy sufitowe Instalacja przyzywowa Gniazdo wtykowe 230V szt.2 Macerator, wanna do dezynfekcji, umywalka wraz z osprzętem, miska ustępowa Oprawy sufitowe szt.2 Gniazdo wtykowe 230V szt.2 Oprawy sufitowe szt.2 Gniazdo wtykowe 230V szt.2 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 instalacja przyzywowa; c.o instalacja przyzywowa; c.o c.o gazy medyczne; 22

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 33 Łazienka 34 Sala 3 łóżkowa 35 Sala 3 łóżkowa Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o c.o; instalacja przyzywowa gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o 23

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 36 Sala 2 łóżkowa 37 Łazienka 38 Sala 2 łóżkowa 39 Łazienka Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Gniazdo teletechniczne Wypusty uziemień z szyn szt.2 Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o c.o; instalacja przyzywowa gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o c.o; instalacja przyzywowa 24

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 gazy medyczne; 40 Sala 3 łóżkowa Manipulator instalacji przyzywowej sieć telefoniczna; Wypusty uziemień z szyn szt.2 instalacja przyzywowa; Gniazdo teletechniczne c.o punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 gazy medyczne; 41 Sala 3 łóżkowa Manipulator instalacji przyzywowej sieć telefoniczna; Wypusty uziemień z szyn szt.2 instalacja przyzywowa; Gniazdo teletechniczne c.o punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 2szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.10 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 gazy medyczne; 42 Sala 2 łóżkowa Manipulator instalacji przyzywowej sieć telefoniczna; Gniazdo teletechniczne instalacja przyzywowa; Wypusty uziemień z szyn szt.2 c.o Oprawy sufitowe /śluza/ punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia x 2. Łazienka Umywalka, brodzik, miska ustępowa wraz z 25

44 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ SZPITALA NA ODDZIAŁ REHABILITACJI NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM Sala rehabilitacji neurologicznej 45 Sala 3 łóżkowa 46 Sala 3 łóżkowa osprzętem Oprawy sufitowe Gniazdko wtykowe hermetyczne 2 szt Instalacja przyzywowa Umywalka z osprzętem 1 gniazdo 2xRJ-45 Oprawy sufitowe 4x18W szt.3 (w tym 1 oprawa z modułem awaryjnym) Gniazda wtykowe 230V ogólne szt.6 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 c.o; instalacja przyzywowa siec komputerowa; c.o; sieć telefoniczna gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o 47 Sala 3 łóżkowa Umywalka z osprzętem 26

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 48 Sala 3 łóżkowa 49 Sala 3 łóżkowa 50 Sala 3 łóżkowa Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oświetlenie ogólne sali chorych 4x18W 3szt Gniazda wtykowe 230V ekwipotencjalne szt.15 gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o gazy medyczne; sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o gazy medyczne; 27

NEUROLOGICZNEJ Z PODODDZIAŁEM REHABILITACJI OGÓLNOUSTROJOWEJ W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM 51 Sala gimnastyczna 52 Korytarz seg. B-1, B-2, A-2 Gniazdo wtykowe ogólne szt.2 Manipulator instalacji przyzywowej Wypusty uziemień z szyn szt.2 Gniazdo teletechniczne punkty poboru gazów pod tynkowe tlen, próżnia komplet x 3 Umywalka z osprzętem Oprawy oświetleniowe 4x18W szt.6 (w tym 2 oprawy z modułem awaryjnym) Gniazdo wtykowe ogólne szt 10 Oprawy oświetl. stropowe 600x600 4x18W W tym oprawy z modułem awaryjnym Oprawa kierunkowa ewakuacyjna Gniazdo wtykowe 230V ogólne szt.4 Gniazdo wtykowe 230V RTG /20A/ szt.6 Instalacja kontroli dostępu - kompatybilny z systemem szpitala szt.5 Instalacja domofonu na drzwiach wejściowych 2szt sieć telefoniczna; instalacja przyzywowa; c.o c.o; sieć telefoniczna sieć strukturalna Wszystkie rozwiązania wymagają ostatecznego uzgodnienia z Zamawiającym. 28

9.5 Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszych przyjętych parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników. 1) Dopuszcza się tolerancję w powierzchni i wymiarowaniu +/ 10%, pod warunkiem spełnienia przez wszystkie pomieszczenia wymagań funkcjonalnych określonych w niniejszym opracowaniu oraz spełnienia wymagań Użytkownika i obowiązujących przepisów budowlanych. 2) Kubatury, podane w programie, są orientacyjne. 10. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 10.1 Przygotowanie terenu budowy. Wykonawca zapewni ilość niezbędnych kontenerów wg aktualnych potrzeb oraz wg przewidzianego zatrudnienia na budowie. Zaplecze budowy należy organizować z uwzględnieniem wytycznych zawartych w obowiązujących przepisach i użytkować zgodnie z przepisami BHP i ppoż. Do zaplecza należy podłączyć energię elektryczną oraz wodę. Odpady powinny być przechowywane w odpowiednich pojemnikach dostarczonych przez Wykonawcę. Ich wywozem i utylizacją będą zajmować się wyspecjalizowane w tym zakresie firmy posiadające odpowiednie uprawnienia. W procesie realizacji należy dążyć do minimalizacji ilości odpadów, a także do ograniczania ilości zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery. Kierownictwo robót dążyć powinno również do minimalizowania hałasu uciążliwego dla realizatorów i otoczenia. Roboty należy wykonywać zgodnie z wymaganiami BHP i ppoż. Pracownicy zostaną wyposażeni w sprzęt ochrony osobistej, odzież, obuwie robocze oraz odzież ochronną zgodnie z wymaganiami Polskich Norm w tym zakresie. Wszyscy pracownicy muszą mieć ważne badania lekarskie oraz posiadać aktualne szkolenie w zakresie BHP. Kierownicy robót zobowiązani są do przeszkolenia pracowników przed przystąpieniem do robót do szkolenia stanowiskowego BHP, które należy odnotować i potwierdzić podpisem osoby szkolącej i szkolonej. Strefy niebezpieczne na budowie powinny być odpowiednio wyznaczone i oznakowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace należy prowadzić z uwzględnieniem obowiązujących przepisów BHP i ppoż. Do realizacji robót stosować należy materiały i wyroby zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją techniczną, dopuszczone do stosowania w budownictwie, w tym w obiektach służby zdrowia, posiadające wymagane dokumenty jakościowe. Na zastosowane materiały, wyroby budowlane Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć, zgodnie z obowiązującymi przepisami, atesty, certyfikaty na znak bezpieczeństwa, certyfikaty zgodności, deklaracje zgodności z Polskimi Normami lub Aprobatami Technicznymi, świadectwa jakości, atesty, wymagane prawem opinie i oświadczenia. Wszystkie zastosowane materiały i wyroby powinny spełniać wymogi ochrony przeciwpożarowej. 10.2 Ogólna charakterystyka przedsięwzięcia. Zakres prac budowlano-instalacyjnych obejmować będzie: - rozebraniem starych okładzin ściennych i podłogowych, - demontażem stolarki drzwiowej i okiennej aluminiowej, - demontaż ścianek z drzwiami alumionowych, - rozebraniem ścian działowych, - skuciem wylewek cementowych w łazienkach, 29

- rozebraniem sufitów podwieszanych, - wykonaniem nowych okładzin ściennych i podłogowych (płytki ceramiczne, gładź, farba lateksowa, wykładzina PCV), - wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej w pomieszczeniach sanitarnych, - wykonaniem nowych sufitów podwieszanych, - montażem stolarki drzwiowej, - wykonaniem ścian działowych, - wykonanie nowej instalacji elektrycznej, - podpięcie nowych przyborów sanitarnych do istniejących pionów, - montaż grzejników w nowych pomieszczeniach, wymiana starych grzejników, - wykonanie instalacji gazów medycznych, - wykonanie instalacji przyzywowej w salach chorych, - wykonanie instalacji komputerowej, telefonicznej, monitoringu - wykonanie instalacji przeciwpożarowej, - wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej. 10.3 Wymagania z zakresu konstrukcji ścian działowych Modernizacja w zakresie rozwiązań konstrukcyjnych polega na: wykonaniu wyburzeń ścianek działowych wykonanie przebić w ścianach działowych, budowie nowych ścianek działowych z płyt kartonowo-gipsowych lub ceglanych Powyższe rozwiązania nie naruszają układu statycznego budynku. 10.4 Wymagania dotyczące architektury i wykończenia 10.4.1 Rozwiązania materiałowe Podane poniżej przykładowe proporcje rozwiązań materiałowych określają minimalne wymagania Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia. Rozwiązania architektoniczno-budowlane: Ściany wewnętrzne Ściany działowe w salach chorych z płyt kartonowo-gipsowych z wypełnieniem wełną mineralną z podwójnym płytowaniem gr. 15cm. Ściany w pomieszczeniach sanitarnych murowane z cegły dziurawki gr. 12cm. Izolacja wodoszczelna Izolacja posadzek i ścian w pomieszczeniach wilgotnych przy użyciu folii w płynie wraz z zatopioną taśmą w narożach i styku ściany i podłogi w systemie szczelnych elastycznych powłok pod okładziny z płytek ceramicznych w pomieszczeniach narażonych na czasowe zawilgocenie (kuchnie, łazienki, kabiny prysznicowe, pralnie itp.). Przy izolacji tylko posadzki folie uszczelniającą należy wyprowadzić na wysokość 50cm na ściany pomieszczenia. 30

Stolarka drzwiowa wewnętrzna - drewniana, typowa, gładka, obustronnie laminowana, skrzydło zawieszone na trzech zawiasach o konstrukcji wzmocnionej, okleinowane, ościeżnice stalowa, stałe pokryte tą samą okleiną co skrzydła drzwiowe, zamki elektroniczne do uzgodnienia z Użytkownikiem na etapie wykonawstwa, w drzwiach do pomieszczeń sanitarnych samozamykacze, drzwi wyposażone w klamki i szyldy z aluminiowe, zamki na wkładkę wewnętrzne, zamknięcia w sanitariatach personelu, w łazienkach pacjentów tylko informacja przesuwna na drzwiach o obecności. Stolarka drzwiowa aluminiowa ( pokój terapii zajęciowej) skrzydło drzwiowe przesuwne szerokość rozwarcia min. 1,4m, profil w systemie bez izolacji termicznej, szyba bezpieczna laminowana oraz panele nieprzeźroczyste, zamek na wkładkę wewnętrzną. Stolarka drzwiowa aluminiowa ( wejście na odział ginekologii) skrzydło drzwiowe rozwieralne dwuskrzydłowe szerokości 1,6m, profil w systemie bez izolacji termicznej, szyba bezpieczna laminowana, elektrozamek z szyfratorem. Sufity podwieszone sufity podwieszane systemowe kasetonowy moduł 60x60cm szorowalny, z powłoką nie przyciągającą kurz na konstrukcji nie widocznej z klipsami dociskowymi korytarz, punkt pielęgniarski, śluza, sufit podwieszany z płyt kartonowo-gipsowych śluzy w salach chorych, sufit podwieszany z płyt kartonowo-gipsowych wodoodporne w węzłach sanitarnych przy salach chorych, łazienkach dla niepełnosprawnego, brudownik. Posadzki Pod wykładziny PCV należy wykonać wylewki samopoziomujące gr. 2-5mm, wykładziny należy wywinąć na ścianę na wysokość 10cm z zastosowaniem listew wyobleniowych, zgrzewalna minimalna grubość 2mm, o sale chorych, korytarz, pokój terapii zajęciowej, laseroterapia, fizykoterapia, logopeda, psycholog, punkt pielęgniarski, dyżurka pielęgniarska, dyżurka lekarska, sekretariat, pokój pielęgniarski oddziałowej, pokój ordynatora, pokój socjalny, kuchnia, magazyn sprzętu, magazyn odzieży, sala rehabilitacji neurologicznej, sala gimnastyczna, zgrzewalna minimalna grubość 2mm, o o własności elektrycznej rezystencja skośna Ohm R1 5x10 R 10 /R2 5x10 R 10; oporze elektrycznym R 0; własności elektryczne napięcie powierzchniowe (EN 1815) < 2kV- pokój zabiegowy, sala 3 łóżkowa wzmożonego nadzoru, 31