REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ POD NAZWĄ: LISTOPADOWA LOTERIA URODZINOWA POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. [Nazwa loterii promocyjnej] Loteria promocyjna (dalej: Loteria ) prowadzona jest pod nazwą "Listopadowa loteria urodzinowa. 2. [Organizator Loterii] Organizatorem Loterii jest Auchan Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie, przy ul. Puławskiej 46 (dalej Organizator ). 3. [Nazwa organu, który wydał zezwolenie] Loteria prowadzona jest na podstawie zezwolenia Dyrektora Izby Celnej w Warszawie. 4. [Zasięg Loterii] Loteria promocyjna ma charakter ogólnopolski i prowadzona jest w hipermarketach Organizatora wymienionych w pkt. 9 regulaminu. 5. [Czas trwania Loterii] Loteria zaczyna się w dniu 13 listopada 2014 r. i kończy w dniu 31 stycznia 2015 r., włączając w to postępowanie reklamacyjne. 6. [Termin rozpoczęcia i zakończenia sprzedaży promocyjnej] Sprzedaż promocyjna rozpocznie się w dniu 13 listopada 2014 r. a zakończy w dniu 29 listopada 2014 r. wraz z zakończeniem sprzedaży w danym hipermarkecie. 7. [Uczestnicy loterii promocyjnej] 7.1 Uczestnikami Loterii mogą być wyłącznie zamieszkałe w Polsce, pełnoletnie w dniu rozpoczęcia Loterii osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej, konsumenci w rozumieniu art. 22 (1) kodeksu cywilnego. 7.2 W Loterii nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora, osoba nadzorująca, pracownicy agencji reklamowej B&W Studio Wojciech Widera z siedzibą w Chorzowie ani inne osoby związane z przygotowaniem i organizacją Loterii oraz małżonkowie, rodzice, dziadkowie (obu płci) i dzieci (w tym także przysposobione) wszystkich ww. osób. 7.3 Kupony osób niepełnoletnich (pkt. 7.1 regulaminu) i innych osób (podmiotów) nie spełniających warunków określonych w punkcie 7.1 a także osób wymienionych w pkt. 7.2 regulaminu są nieważne i nie uprawniają do otrzymania nagrody. 7.4 Na drukach Organizatora dotyczących wydania nagrody (pkt. 18.1 regulaminu) znajduje się oświadczenie dotyczące spełnienia warunków punktu 7 regulaminu. Jeżeli laureat (pełnomocnik laureata) odmówi podpisania oświadczenia, laureat nie będzie uprawniony do otrzymania nagrody.
8. [Dane osobowe] Dane osobowe uczestników Loterii są przetwarzane zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz.U. z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). Administratorem danych osobowych jest Auchan Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie, przy ul. Puławskiej 46. Celem zbierania danych osobowych jest przeprowadzenie Loterii. Każdy uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania na warunkach określonych w ustawie o ochronie danych osobowych. Podanie danych jest dobrowolne, z tym że nie podanie danych uniemożliwia udział w Loterii. ZASADY PROWADZENIA LOTERII 9. [Hipermarkety, w których prowadzona jest loteria promocyjna] Loteria promocyjna prowadzona jest w następujących hipermarketach Organizatora w Polsce: (1) Auchan Bielsko Biała, przy ul. Boh. Monte Cassino 421, 43-300 Bielsko Biała (2) Auchan Bydgoszcz, przy ul. Rejewskiego 3, 85-791 Bydgoszcz (3) Auchan Gliwice, przy ul. Rybnickiej 207, 44-122 Gliwice (4) Auchan Katowice, przy Trasie Nikodema i Józefa Reńców 30, 40-878 Katowice (5) Auchan Łomianki, przy ul. Brukowej 25, 05-092 Łomianki (6) Auchan Modlińska, przy ul. Modlińskiej 8, 03-216 Warszawa (7) Auchan Szczecin (Kołbaskowo), Ustowo 45, 70-001 Szczecin (8) Auchan Krasne, 36-007 Krasne 20b (9) Auchan Wrocław, przy ul. Francuskiej 6, 55-040 Wrocław-Kobierzyce (10) Auchan Żory, przy ul. Francuskiej 11, 44-240 Żory 10. [Warunek wzięcia udziału w Loterii] Warunkiem wzięcia udziału w Loterii jest: a) dokonanie jednorazowo (tj. na podstawie jednego paragonu) zakupów na minimalną kwotę 50 zł (słownie: pięćdziesięciu złotych) w jednym z hipermarketów wskazanych w pkt. 9 (Loterią nie są objęte zakupy paliwa na stacjach paliwowych usytuowanych na terenie hipermarketów) w okresie trwania sprzedaży promocyjnej (pkt. 6 regulaminu), b) zapoznanie się z regulaminem Loterii, c) wypełnienie i czytelne (tj. według oceny Organizatora (osoby przeprowadzającej losowanie) pozwalające na odczytanie co najmniej nazwiska uczestnika) podpisanie kuponu pod oświadczeniem, że klient zapoznał się z treścią regulaminu i go akceptuje, oraz że wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla celów Loterii, w tym na ogłoszenie danych, w związku z ogłoszeniem wyników Loterii, zgodnie z pkt. 16 regulaminu, d) udanie się przez klienta do Punktu Obsługi Klienta (dalej także POK ) i okazanie, w celu ostemplowania, paragonu na podstawie którego otrzymał kupon loteryjny wraz z kuponem loteryjnym oraz przekazanie 2
ostemplowanego kuponu loteryjnego hostessie, która wrzuca go do urny zgodnie z postanowieniami pkt. 11.3. 11. [Kupony loteryjne] 11.1. Z zastrzeżeniem pkt. 11.2. poniżej, każdy klient po dokonaniu zakupów w okresie sprzedaży promocyjnej (pkt. 6 regulaminu) w jednym z hipermarketów wskazanych w pkt. 9 otrzyma od kasjera kupon loteryjny upoważniający do wzięcia udziału w losowaniu. Na podstawie jednego paragonu (z minimalną kwotą zakupu 50 zł pkt 10 c) regulaminu) można otrzymać tylko jeden kupon loteryjny, tj. dotyczy to także przypadku, jeżeli wartość zakupu na podstawie jednego paragonu stanowi wielokrotność kwoty 50 zł. Klient nie może ubiegać się o kupon loteryjny po odejściu od kasy. 11.2. Pomimo jednak dokonania zakupów, o których mowa w pkt. 11.1 klient nie otrzyma kuponu loteryjnego, jeżeli Organizator wyczerpie zapas kuponów loteryjnych dystrybuowanych w hipermarkecie, w którym klient dokonał zakupów uprawniających do otrzymania kuponu loteryjnego. O tym, czy udział w Loterii jest możliwy w danej chwili w danym hipermarkecie, klient może zasięgnąć informacji w kasach tego hipermarketu przed dokonaniem zakupów. 11.3. Klient chcąc wziąć udział w Loterii wypełnia kupon loteryjny podaje swoje dane osobowe i adres zameldowania, a jeżeli adres do korespondencji jest inny niż adres zameldowania, także adres do korespondencji, składa czytelny (pkt. 10 c) regulaminu) podpis pod oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 10 c) regulaminu, udaje się do POK-u gdzie jego kupon loteryjny oraz paragon zostaje ostemplowany, następnie przekazuje hostessie kupon loteryjny w celu umieszczenia go w specjalnie przygotowanej dla tego celu urnie, znajdującej się na terenie danego hipermarketu w POK. Kupony loteryjne mogą być umieszczane w urnie od początku Loterii do 29 listopada 2014 r. w godzinach pracy danego hipermarketu. 11.4. Udział w loterii promocyjnej biorą jedynie oryginalne kupony loteryjne. 11.5. Kupony loteryjne wypełnione w sposób nieczytelny lub niekompletny, w tym bez czytelnego (pkt. 10 c) regulaminu) podpisu pod oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 10 c) regulaminu, a także kupony nie będące kuponami oryginalnymi są nieważne i tym samym nie uprawniają do otrzymania nagrody. 12. [Losowania] 12.1 Losowanie nagród w Loterii odbędzie się 30 listopada 2014 r. 3
12.2 Losowanie odbywa się w każdym z hipermarketów wymienionych w pkt. 9 między godz. 12.00 a 13.00, mierzoną zegarem Organizatora. Losowania przeprowadzają komisje losowania powołane w każdym hipermarkecie. 12.3. Jeżeli podczas losowania zostanie stwierdzone, że wylosowany kupon jest nieważny zostanie on odłożony i wyłączony z dalszych losowań. 12.4 W wypadku wyłączenia wylosowanego kuponu z losowania, losowanie zostanie powtórzone do momentu wylosowania kuponu uprawniającego do nagrody. Uznanie kuponu podczas losowania za uprawniający do nagrody nie wyłącza możliwość dalszej weryfikacji kuponu pod kątem uprawnień do nagrody, zgodnie z postanowieniami pkt. 7 i 12.5 regulaminu. 12.5 Można zostać laureatem tylko jednej nagrody w Loterii. 12.6 Nagrody losowane są w kolejności wskazanej w pkt. 13. regulaminu. 12.7 W przypadkach losowych takich jak np. brak prądu w hipermarkecie, może być zmieniony termin losowania. NAGRODY 13. [Nagrody] Nagrodami w Loterii w każdym z 10 hipermarketów wymienionych w pkt. 9 są bony Auchan z datą ważności do 31 grudnia 2014 r., w tym: (1) 1 (jedna) nagroda o wartości 1000 zł, na którą składa się dziesięć bonów Auchan o nominale 100 zł każdy, (2) 2 (dwie) nagrody o wartości 500 zł każda, na każdą nagrodę składa się pięć bonów Auchan o nominale 100 zł każdy, (3) 10 (dziesięć) nagród o wartości 100 zł każda, na każdą nagrodę składa się jeden bon Auchan o nominale 100 zł. W każdym hipermarkecie Organizator ufundował łącznie 13 nagród. Łączna wartość nagród w jednym hipermarkecie wynosi 3 000 zł. Łączna wartość nagród we wszystkich 10 hipermarketach biorących udział w Loterii wynosi 30 000 zł. 14. [Wartość puli nagród] Wartość całej puli nagród Loterii wynosi 30 000 zł. 15. [Właściwości nagród] Laureatom nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagród ani do otrzymania ich ekwiwalentu pieniężnego lub rzeczowego. Przy realizacji bonów Auchan nie wydaje się reszty. 4
OGŁOSZENIE WYNIKÓW LOTERII PROMOCYJNEJ I LAUREACI LOTERII 16. [Wyniki loterii promocyjnej] 16.1 W trakcie losowania zostaną ogłoszone imiona i nazwiska laureatów losowań oraz miejscowość wymieniona na kuponie; nie będą ogłaszane dane z kuponów wyłączonych z losowania (pkt. 12.3 regulaminu). 16.2 W ciągu 3 dni po dniu losowania imiona, pierwsza litera nazwiska laureatów losowań oraz miejscowość wymieniona na kuponie zostaną umieszczone na plakatach, wywieszonych w hipermarkecie, w którym odbyło się dane losowanie a także na stronie Organizatora www.auchan.pl, na podstronie każdego z hipermarketów. 16.3 Jeżeli laureat losowania nie zgłosi się do Punktu Obsługi Klienta hipermarketu, w którym kupon został wylosowany do 4 grudnia 2014 r. Organizator do 10 grudnia 2014 r. wyśle do laureata przesyłką poleconą, priorytetową poczty polskiej informację o wygranej. Organizator nie jest zobowiązany do ponownego wysyłania zawiadomienia o nagrodzie w przypadku jego nie odebrania, zawiadomienie nie będzie wysyłane jeżeli laureat wcześniej zgłosi się do Organizatora. ODBIÓR NAGRÓD 17. [Miejsce i termin odbioru nagrody] 17.1 Odbiór nagród jest realizowany w Punkcie Obsługi Klientów hipermarketu, w którym nagroda została wylosowana, w każdym dniu tygodnia, w godzinach otwarcia hipermarketu. 17.2 Wydanie nagród w loterii nastąpi do 22 grudnia 2014 r. ostateczna data wydania nagród w Loterii. Po upływie ww. terminu laureaci Loterii tracą prawo do nagrody a nagroda przechodzi do dyspozycji Organizatora. 18. [Zasady otrzymania nagrody] 18.1 Uprawnionym do nagrody jest wyłącznie laureat Loterii tj. prawa do nagrody (lub jej części) nie można przekazać innej osobie przed jej odebraniem od Organizatora. Nagrodę można odebrać osobiście lub przez pełnomocnika. Odbiór nagrody uzależniony jest od pokwitowania odbioru nagrody na druku Organizatora oraz od udostępnienia Organizatorowi, w celu weryfikacji i spisania danych, dokumentu tożsamości osoby odbierającej nagrodę, w postaci dowodu osobistego lub paszportu, a w przypadku gdy nagroda odbierana jest przez pełnomocnika także dokumentu tożsamości laureata (lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii). Odbiór nagrody przez pełnomocnika uzależniony jest dodatkowo od złożenia Organizatorowi oryginału 5
pełnomocnictwa udzielonego przez laureata Loterii, z uwierzytelnionym notarialnie podpisem Mocodawcy. 18.2 Nagrody w Loterii są wolne od podatku dochodowego z tytułu wygranych. 18.3 Nie odebranie nagrody postawionej do dyspozycji laureata zgodnie z zasadami regulaminu powoduje utratę prawa do nagrody, która w takim wypadku pozostaje do dyspozycji Organizatora. NADZÓR NAD PRAWIDŁOWOŚCIĄ URZĄDZANIA LOTERII PROMOCYJNEJ 19. [Nadzór] Organizator powołał wewnętrzną komisję nadzoru nad prawidłowością urządzania Loterii, zwaną dalej Komisją. W skład Komisji wchodzi osoba posiadająca stosowne świadectwo zawodowe. 20. [Komisja nadzoru] Szczegółowe zadania Komisji nadzoru określa regulamin tej Komisji przyjęty przez Organizatora. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE I PRZEDAWNIENIE ROSZCZEŃ 21. [Postępowanie reklamacyjne] 21.1 Reklamacje mogą być zgłaszane od początku sprzedaży promocyjnej (pkt. 6 regulaminu) do 5 stycznia 2015 r. 21.2 Reklamacje należy zgłaszać zgodnie z postanowieniami rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie trybu zgłaszania roszczeń uczestników gier hazardowych (Dz.U. Nr 118, poz. 793) tj. na piśmie z podaniem imienia i nazwiska, adresu uczestnika loterii, daty i miejsca zdarzenia, którego dotyczy roszczenie, rodzaju gry oraz treści żądania. Reklamacje należy zgłaszać na adres Organizatora (pkt. 2 regulaminu) lub na adres hipermarketu, którego reklamacja dotyczy (pkt. 9 regulaminu). W przypadku wysłania reklamacji listem poleconym, o zachowaniu terminu decyduje data stempla pocztowego jednakże reklamacje doręczone Organizatorowi po 19 stycznia 2015 r. nie będą uwzględniane pomimo prawidłowego wniesienia zgodnie z datą stempla pocztowego. 21.3 Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone według zasad opisanych w punktach poprzedzających. 21.4 Postępowanie reklamacyjne trwa 7 dni włączając w to wysłanie zawiadomienia do uczestnika loterii o wyniku reklamacji, postępowanie reklamacyjne może zostać przedłużone, z tym że ostateczne postępowanie reklamacyjne kończy się 31 stycznia 2015 r. 21.5 Uczestnikowi przysługuje prawo do dochodzenia roszczeń we właściwym sądzie powszechnym. 6
22. [Przedawnienie roszczeń] 22.1 Roszczenia związane z udziałem w Loterii przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. 22.2 Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 23. [Obowiązujące prawo] W sprawach nie uregulowanych w niniejszym regulaminie stosuje się odpowiednie przepisy prawa polskiego, w szczególności kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540, z późn. zm.). 24. [Postanowienia końcowe] Regulamin Loterii jest dostępny do wglądu w POK (Punkcie Obsługi Klienta) każdego z hipermarketów, w których prowadzona jest Loteria oraz na podstronach hipermarketów, w których prowadzona jest Loteria znajdujących się na stronie Organizatora: www.auchan.pl. 7