EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-06/0175



Podobne dokumenty
Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Deutsches Institut für Bautechnik Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej

pobrano z

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0144

Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-04/0003

ETA-17/0847 z 29/09/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej TMH

Europejska Ocena Techniczna. ETA-11/0268 z 30/09/2016. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Urząd wydający aprobaty techniczne dla produktów i systemów budowlanych Urząd kontroli techniki budowlanej

pobrano z

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-12/0180

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-07/0025

Europejska Ocena Techniczna

System iniekcyjny fischer FIS P do podłoży murowych. fischerwerke GmbH & Co. KG, Otto-Hahn-Straße 15, Denzlingen, NIEMCY

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0142

ETA-11/0095 z dnia 11 marca Europejska Ocena Techniczna. Tłumaczenie z języka niemieckiego, oryginał w języku niemieckim.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim.

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-09/0352

ocena techniczna z dnia 27/10/2014

pobrano z

ETA-17/0677 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna

Tłumaczenie na język polski przygotowane na zlecenie ARVEX GROBELNY Sp. z o.o. - wersja

Europejska Aprobata Techniczna ETA-05/0069 Tłumaczenie na język polski oryginalna wersja w języku niemieckim.

Europejska Ocena Techniczna. ETA-13/0584 z 24/09/2014. Część ogólna. Jednostka Oceny Technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną

Europejska Aprobata Techniczna ETA-06/0271 Tłumaczenie dokumentu z języka niemieckiego

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-10/0012

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0135

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0149. GUNNEBO FASTENING łączniki do dachów płaskich

ETA-13/0483 GZON, GZOD, GZON

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego. Oryginał dokumentu w języku niemieckim. składową niniejszej oceny.

Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0013

INFORMACJE OGÓLNE FBN II - ZALETY W SKRÓCIE OPIS PRODUKTU MOCOWANIA DO DUŻYCH OBCIĄŻEŃ/KOTWY STALOWE

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II - KOTWA MECHANICZNA

FERMACELL płyty gipsowo-włóknowe. Europejska Aprobata Techniczna ETA-03/0050. Tłumaczenie

Europejska Aprobata Techniczna ETA-13/0459 GZB, GZBs, GSZB, GZPMi, GZPMis i GSZPMi Stalowe łączniki przypawane

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet WA - KOTWA MECHANICZNA

Deklaracja Właściwości Użytkowych

Zastosowanie: Beton niezarysowany C20/25 to C50/60. Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych. * nie posiada aprobaty

Kotwa rozporowa BOAX-II

ETA-17/0678 z 17/08/2017. Europejska Ocena Techniczna. Część ogólna. Instytut Techniki Budowlanej DROP IN ANCHOR TDX

EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-08/0061 Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim

Do mocowania: Konstrukcji stalowych Szyn Konsol Podpór Tras kablowych Maszyn Schodów Bram Fasad Futryn Regałów

Europejska Aprobata Techniczna

Europejska Ocena Techniczna

WłAśCIWOśCI ZASTOSOWANIE. Technical data sheet BOAX-II A4 - KOTWA NECHANICZNA

Europejska Aprobata Techniczna

Dopuszczenie do obrotu i stosowania w budownictwie

Europejska Ocena Techniczna

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0502

Europejska Aprobata Techniczna ETA-12/0572 SMPKK, SMPKK3, SMPCK, SMPCK3, SM0SP

Europejska Aprobata Techniczna

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem z języka niemieckiego, oryginał został wydany w języku niemieckim. Regulowana śruba do betonu

Wyznaczony zgodnie z Artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Oceny Technicznej)

30 stron, z tego 3 załączniki

Zaprawy iniekcyjne: akcesoria do betonu Bezrozporowe kotwienie dla profesjonalistów.

Dopuszczenie do obrotu i stosowania w budownictwie

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /03/2017

Zamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:

Ampułka żywiczna RM (Eurobond) Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.

Europejska Aprobata Techniczna ETA-10/0108 RAWL R-CAS-V

pobrano z

Throughbolt TT Kotwa segmentowa wersja ocynkowana galwanicznie

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH CONF-DOP_T-FIXX 02/17

Kotwa reakcyjna R Kotwienie bezrozporowe w betonie niezarysowanym.

Europejska Ocena Techniczna ETA 17/ /09/2017

KOTWY MECHANICZNE. R-HPT Rozprężna kotwa opaskowa do średnich obciążeń - beton spękany 37 A METODA OBLICZENIOWA (ETAG)

Kotwa Highbond FHB II Pierwsza na świecie kotwa iniekcyjna do betonu zarysowanego, stosowana z ampułką lub z zaprawą iniekcyjną.

APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2012

Europejska Aprobata Techniczna

Zamierzone zastosowanie wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną techniczną specyfikacją przewidzianą przez producenta:

Ocena Techniczna z dnia 6 grudnia 2017

ETA-09/0171 z dnia 18 marca 2016 Niniejsza wersja jest tłumaczeniem z języka niemieckiego oryginalna wersja w języku niemieckim

R-LX-I-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem z gwintem wewnętrznym, Zamocowania wielopunktowe

Europejska Ocena Techniczna z 28/08/2017

Europejska Ocena Techniczna z 8/9/2016

Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

R-LX-P-ZP Wkręt w ocynku galwanicznym do betonu z łbem soczewkowym, Zamocowania wielopunktowe

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Europejska Aprobata Techniczna ETA-09/0346

R-LX-P-ZP ocynkowany wkręt do betonu z soczewkowym, Część 6

R-HPTII-A4 nierdzewna kotwa opaskowa

Europejska Aprobata Techniczna ETA-13/0746 TCM FIX Kotwy wklejane do wykonywania zamocowań w podłożu murowym

Tłumaczenie wykonane przez: dogadamycie.pl Sp. z o.o Koszalin ul. Generała Władysława Andersa 22KRS: NIP: PL

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Egzemplarz archiwalny. (English language translation the original version is in Polish language) R-LX

Zaprawa iniekcyjna FIS SB 390 S - system Superbond

Designated according. to Article 29 of. and member of EOTA. Technical Assessment) Draft

Deklaracja Właściwości Użytkowych

pobrano z

R-LX-I-ZP wkręt w ocynku galwanicznym z gwintem wewnętrznym, część 6

Transkrypt:

Strona 1 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Członek EOTA Tłumaczenie na język polski z języka niemieckiego - oryginalna wersja w języku niemieckim EUROPEJSKA APROBATA TECHNICZNA ETA-06/0175 Nazwa handlowa Trade name Właściciel aprobaty Holder of approval Przedmiot aprobaty i sposób zastosowania produktu Generic type and use of construction product fischer Kotwa gwoździowa FNA II fischer nail anchor FNA II fischerwerke Weinhalde 14-18 72178 Waldchtal Niemcy Kotwy gwoździowe do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych. Load controlled expansion anchor for multiple use for non-structural applications in concrete Okres ważności: od 16 lipca 2008 Validity: from do to 4 września 2011 Przedłużono od / 5 września 2011 extendet from to 5 września 2016 Zakład produkcyjny Manufacturing plant fischerwerke Niniejsza aprobata zawiera This Approval contains 12 stron łącznie z 4 załącznikami 12 pages including 4 annexes

Strona 2 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 I PODSTAWY PRAWNE I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna jest wydana przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej zgodnie z: dyrektywą Rady 89/106/EWG z 21 grudnia 1988 o ujednoliceniu prawodawstwa, rozporządzeń i przepisów administracyjnych krajów członkowskich, odnoszących się do produktów budowlanych 1), zmienionej Dyrektywą Rady 2) 93/68/EWG i rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady 3) ; z ustawą o wprowadzaniu do obrotu i wolnym obrocie towarowym produktami budowlanymi odnośnie wdrażania Dyrektywy 89/106/EWG Rady z dnia 21 grudnia 1988 dotyczącej przybliżenia przepisów prawnych i administracyjnych Krajów Członkowskich w odniesieniu do produktów budowlanych oraz innych aktów prawnych Wspólnoty Europejskiej (Ustawa o produktach budowlanych - BauPG) z dnia 28 kwietnia 1998 4), ostatnio zmieniona przez ustawę z dnia 06.01.2004 5) wspólnymi zasadami proceduralnymi występowania o przyznanie, sporządzania i przyznawania Europejskich Aprobat Technicznych, ustanowione w Załączniku do Decyzji Komisji 94/23/WE6); wytycznymi do Europejskiej Aprobaty Technicznej Kotwy metalowe do stosowania w betonie Część 6: kotwy przeznaczone do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych, ETAG 001-06 2 Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej jest jednostką autoryzowaną, upoważnioną do kontrolowania czy postanowienia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej są spełnione. Kontrola może być przeprowadzona w zakładach produkcyjnych. Niemniej jednak odpowiedzialność za zgodność tych produktów z Europejską Aprobatą Techniczną, oraz za przydatność do stosowania zgodnie z przeznaczeniem ponosi posiadacz tej Europejskiej Aprobaty Technicznej. 3 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna nie może być przenoszona na producentów lub przedstawicieli producentów innych niż ci, którzy zostali wskazani na stronie 1, ani zakłady produkcyjne inne niż te, które zostały wskazane na stronie 1 niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. 4 Niniejsza Europejska Aprobata Techniczna może być cofnięta przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej, w szczególności stosownie do informacji Komisji zgodnie z Artykułem 5 ust. 1 Dyrektywy Rady 89/106/EWG. 5 Zezwala się na reprodukowanie niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej, wraz z jej przekazywaniem środkami elektronicznymi, wyłącznie w całości. Częściowe jej odtwarzanie jest jednak również możliwe na podstawie pisemnego zezwolenia Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej. W takim przypadku częściowa jej reprodukcja musi być oznaczona jako taka. Teksty i rysunki broszur reklamowych nie mogą stać w sprzeczności do niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej, ani jej nadużywać. 6 Europejska Aprobata Techniczna jest wydana przez jednostkę aprobującą w jej oficjalnym języku. Niniejsza wersja odpowiada w pełni wersji rozpowszechnianej w EOTA. Tłumaczenia na inne języki muszą być oznaczone jako tłumaczenia. -------------------------- 1) Dziennik urzędowy Wspólnot Europejskich L40 z dnia 11.02.1989, str. 12 2) Dziennik urzędowy Wspólnot Europejskich L220 z dnia 30.08.1993, str. 1 3) Dziennik urzędowy Wspólnot Europejskich L284 z dnia 31.10.2003, str. 25 4) Federalny Dziennik urzędowy l, str. 812 5) Federalny Dziennik urzędowy l, str. 2,15 6) Dziennik urzędowy Wspólnot Europejskich L17 z dnia 20.01.1994, str. 34

Strona 3 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 II SZCZEGÓŁOWE WARUNKI NINIEJSZEJ EUROPEJSKIEJ APROBATY TECHNICZNEJ 1 Opis produktu budowlanego i jego zastosowanie 1.1 Opis produktu Kotwa gwoździowa fischer FNA II w rozmiarach 6x25 i 6x30 jest kotwą ze stali ocynkowanej galwanicznie, lub stali nierdzewnej (oznaczenie A4 ) i stali o wysokiej odporności na korozję 1.4529/1.4565 (oznaczenie C ), osadzaną w wywierconym otworze i rozpierającą się po przyłożeniu obciążenia. W załączniku 1 przedstawiono kotwę po zamontowaniu. 1.2 Zastosowanie Kotwa jest przeznaczona do takich zamocowań, dla których powinny być spełnione wymagania bezpieczeństwa przy zastosowaniu Wymagań 4 Dyrektywy Rady 89/106/EWG, gdy awaria zakotwień wykonanych za pomocą tych produktów spowodowałaby zagrożenie życia ludzi i/lub doprowadziła do znacznych konsekwencji gospodarczych. Kotwa ta jest przeznaczona wyłącznie do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych. Definicja zamocowań wielopunktowych podana została w załączniku informacyjnym 1 do ETAG 001, część 6. Kotwa może być stosowana w zamocowaniach, do których odnoszą się wymagania dotyczące odporności ogniowej. Kotwa ta jest przeznaczona do stosowania wyłącznie do zakotwień poddanych obciążeniom statycznym i quasi-statycznym w zwykłym betonie zbrojonym i niezbrojonym klasy wytrzymałości minimalnie C12/15, maksymalnie C50/60, według EN 206:2000-12. Może być osadzana w betonie zarysowanym i niezarysowanym. FNA II (stal ocynkowana galwanicznie: Może być zastosowana tylko suchych w warunkach w pomieszczeniach wewnątrz budynków. FNA II A4 (stal nierdzewna) : Kotwa może być stosowana w warunkach suchych pomieszczeń oraz na zewnątrz (łącznie z atmosferą przemysłową i w strefie nadmorskiej), jeżeli nie występują warunki szczególnie agresywne. Do tych szczególnie agresywnych warunków należą np. stale zmieniające się zanurzanie w wodzie morskiej, strefy rozpryskiwania wody morskiej, otoczenie zawierające chlor w basenach pływackich krytych lub otoczenie o ekstremalnym zanieczyszczeniu chemicznym (np. instalacje odsiarczania spalin lub tunele drogowe, w których stosuje się środki odladzające nawierzchnię). FNA II C (stal nierdzewna 1.4529 lub 1.4565 o wysokiej odporności na korozję): Kotwa może być stosowana w warunkach suchych pomieszczeń oraz na zewnątrz (łącznie z atmosferą przemysłową i w strefie nadmorskiej (jeżeli nie występują warunki szczególnie agresywne). Do tych szczególnie agresywnych warunków należą np. stale zmieniające się zanurzanie w wodzie morskiej, strefy rozpryskiwania wody morskiej, otoczenie zawierające chlor w basenach pływackich krytych lub otoczenie o ekstremalnym zanieczyszczeniu chemicznym (np. instalacje odsiarczania spalin lub tunele drogowe, w których stosuje się środki odladzające nawierzchnię)

Strona 4 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Postanowienia niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej przyjęto na podstawie założonego okresu użytkowania kotwy wynoszącego 50 lat. Dane dotyczące okresu użytkowania nie mogą być interpretowane jako gwarancja udzielona przez producenta, lecz służą jedynie jako pomoc przy wyborze właściwego produktu w aspekcie oczekiwanego i ekonomicznie uzasadnionego okresu użytkowania budowli. 2 Cechy produktu oraz metody weryfikacji 2.1 Cechy produktu Kotwa odpowiada rysunkom i danym zamieszczonym w załączniku 1. Parametry materiałów, wymiary i tolerancje kotwy niepodane w załączniku 1 muszą odpowiadać danym ustalonym w dokumentacji technicznej 7 niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. W odniesieniu do zaleceń ochrony przeciwpożarowej można przyjąć, że kotwa spełnia wymagania klasy przeciwpożarowej A1 zgodnie z przepisami Decyzji 96/603/EG Komisji Europejskiej (w wersji zmienionej 2000/605/EG). Wartości charakterystyczne potrzebne do projektowania zakotwień zostały podane w załącznikach 2 do 4. Wartości charakterystyczne dotyczące wymiarowania zakotwień w odniesieniu do odporności ogniowej podano w załączniku 5. Obowiązują one w przypadku zastosowania w systemie, który musi odpowiadać wymaganiom określonej klasy odporności ogniowej. Każda kotwa powinna być oznakowana znakiem identyfikacyjnym producenta wraz z oznaczeniem kotwy wg załącznika 1. Każdą kotwę FNA A4 ze stali nierdzewnej oznakować należy dodatkowo symbolem A4. Każdą kotwę FNA C ze stali nierdzewnej 1.4529/1.4565 należy dodatkowo oznakować symbolem "C". Kotwa może być dostarczana wyłącznie jako jednostka mocująca. 2.2 Metody weryfikacji Ocena przydatności kotwy do stosowania w odniesieniu do wymagań dotyczących wytrzymałości mechanicznej i stabilności oraz bezpieczeństwa stosowania w rozumieniu Podstawowego Wymogu 4, została dokonana zgodnie z Wytycznymi do Europejskiej Aprobaty Technicznej kotew metalowych do stosowania w betonie, Cz. 1 Kotwy, zagadnienia ogólne oraz Cz. 6 Kotwy przeznaczone do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych. Ocena kotwy w odniesieniu do przewidzianego zastosowania w odniesieniu do odporności ogniowej nastąpiła zgodnie z Raportem Technicznym TR 020 Ocena zakotwień w betonie pod względem odporności ogniowej. W uzupełnieniu do specyficznych postanowień zawartych w tej Europejskiej Aprobacie Technicznej a dotyczących niebezpiecznych substancji, do produktów nią objętych mogą mieć również zastosowanie inne wymagania (np. przeniesione prawodawstwo europejskie i prawa krajowe, rozporządzenia i przepisy administracyjne). W celu spełnienia postanowień Dyrektywy Europejskiej Produktów Budowlanych, konieczne jest również spełnienie tych wymagań tam, gdzie mają one zastosowanie. 7 Dokumentacja techniczna niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej złożona jest w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej i, jeśli to istotne dla zadań placówek upoważnionych włączonych w postępowanie dotyczące świadectw zgodności, wydawane upoważnionym placówkom.

Strona 5 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 3 Ocena i poświadczanie zgodności oraz oznakowanie CE 3.1 System poświadczania zgodności Zgodnie z decyzją 96/582/EG Komisji Europejskiej 8, stosować należy system 2 (ii) (system 2+ przyporządkowany) poświadczania zgodności. Ten system poświadczania zgodności jest zdefiniowany następująco: System 2+: Certyfikacja zgodności produktu producenta na podstawie : (a) Zadania producenta (1) Wstępna kontrola produktu (2) Zakładowa kontrola produkcji (3) Badania próbek pobranych w zakładzie przez producenta zgodnie z uzgodnionym planem kontroli (b) Zadania jednostki uprawnionej (4) Certyfikacja zakładowej kontroli produkcji na podstawie: - pierwszej inspekcji zakładu i zakładowej kontroli produkcji - bieżącego nadzoru, oceny i zatwierdzania zakładowej kontroli produkcji Uwaga: jednostki upoważnione nazywane są także jednostkami notyfikowanymi. 3.2 Kompetencje 3.2.1 Zadania producenta 3.2.1.1 Zakładowa kontrola produkcji Producent musi prowadzić stały własny nadzór nad produkcją. Wszystkie zalecone przez producenta dane, wymagania i przepisy należy systematycznie dokumentować w formie pisemnych instrukcji zakładowych i procedur. Zakładowa kontrola produkcji ma zapewnić, że produkt pozostaje w zgodzie z niniejszą Europejską Aprobatą Techniczną. Producent może używać jedynie materiałów wyjściowych wymienionych w dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Zakładowa kontrola produkcji musi być zgodna z planem kontroli, będącym częścią dokumentacji technicznej niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Plan kontroli ustalony został w związku z realizowanym przez producenta systemem zakładowej kontroli produkcji i przedłożonym w Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej 9 Wyniki zakładowej kontroli produkcji należy dokumentować i oceniać zgodnie z postanowieniami planu kontroli. 3.2.1.2 Pozostałe zadania producenta Producent ma obowiązek na podstawie umowy włączyć do realizacji przedsięwzięć z rozdziału 3.1. jednostkę, która jest uprawniona w zakresie kotew do realizacji zadań określonych w rozdziale 3.2.2. W tym celu producent powinien przedłożyć uprawnionej jednostce plan kontroli wg rozdziałów 3.2.1.1 i 3.2.2. Producent powinien sporządzić deklarację zgodności ze stwierdzeniem, że produkt budowlany jest zgodny z postanowieniami niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. -------------------- 8 Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 67 z dnia 03.03.02.1997 9 Plan kontroli jest poufną częścią dokumentacji niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej i wydawany jest jedynie uprawnionym placówkom włączonym w procedurę poświadczania zgodności. Patrz rozdział 3.2.2

Strona 6 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 3.2.2 Zadania jednostki uprawnionej [certyfikowanej] Jednostka uprawniona powinna wykonać następujące zadania zgodnie z planem kontroli: - Wstępne badanie produktu - Pierwsza inspekcja zakładu i zakładowej kontroli produkcji - Bieżący nadzór, ocena i zatwierdzenie zakładowej kontroli produkcji Jednostka uprawniona powinna w pisemnym sprawozdaniu udokumentować istotne punkty wymienionych powyżej kroków, a także osiągnięte wyniki i wnioski. Zaangażowana przez producenta uprawniona jednostka certyfikująca ma obowiązek przyznania certyfikatu zgodności CE z oświadczeniem, że zakładowa kontrola produkcji jest zgodna z postanowieniami niniejszej Europejskiej Aprobaty Technicznej. Jeżeli postanowienia Europejskiej Aprobaty Technicznej oraz odpowiedni plan kontroli nie będą już wypełniane, jednostka certyfikująca ma obowiązek wycofania certyfikatu zgodności i niezwłocznego poinformowania Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej. 3.3. Oznakowanie CE Oznakowanie CE umieścić należy na każdym opakowaniu kotew. Po literach CE podać należy ewent. numer identyfikacyjny uprawnionej jednostki certyfikującej, a także następujące dodatkowe informacje: - nazwę i adres producenta (osobę prawną odpowiedzialną za produkcję) - ostatnie dwie cyfry roku, w którym umieszczono oznakowanie CE - numer Certyfikatu Zgodności WE dla produktu - numer Europejskiej Aprobaty Technicznej - numer wytycznej dla Europejskiej Aprobaty Technicznej (ETAG 001-6) - rozmiar 4 Założenia, zgodnie z którymi przydatność produktu do przewidzianego celu zastosowania została oceniona pozytywnie. 4.1 Produkcja Europejska Aprobata Techniczna została wydana dla produktu na podstawie uzgodnionych danych i informacji, które zostały złożone w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej i służą identyfikacji ocenianego produktu. Zmiany dotyczące produktu lub procesu produkcji, mogące doprowadzić do tego, że złożone dane i informacje nie byłyby prawidłowe, należy zgłosić do Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej przed ich wprowadzeniem. Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej zadecyduje o tym, czy takie zmiany mają wpływ na aprobatę i skutkiem tego na ważność oznakowania CE przydzielonego na postawie Aprobaty oraz o tym, czy konieczna jest dodatkowa ocena lub zmiana Aprobaty. 4.2 Wymiarowanie zakotwień Przydatność kotwy zostanie spełniona pod następującymi warunkami: - Wymiarowanie zakotwień przeprowadzane jest zgodnie : Wytycznymi dla europejskiej aprobaty technicznej dla kotew metalowych do stosowania w betonie, załącznik C, procedura C, na odpowiedzialność inżyniera posiadającego odpowiednie doświadczenie w zakresie kotwienia w budownictwie. Kotwa może być stosowana jedynie do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych, definicja zamocowań wielopunktowych w systemach nienośnych krajów członkowskich podana została w informacyjnym załączniku nr 1 do ETAG 001 część 6.

Strona 7 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 W celu weryfikacji przenoszenia obciążenia, rodzaju i wytrzymałości podłoża kotwienia, wymiarów elementów konstrukcyjnych oraz tolerancji wykonać należy sprawdzalne obliczenia i rysunki konstrukcyjne. Na rysunkach konstrukcyjnych należy podać położenie kotwy (np. położenie kotwy w stosunku do zbrojenia lub podpór itp). Element mocowany należy tak zwymiarować, aby nawet w przypadku nadmiernego poślizgu lub awarii kotwy obciążenie zostało przeniesione na kotwy sąsiednie. Przy wymiarowaniu zakotwień narażonych na działanie ognia, przestrzegać należy postanowień Raportu Technicznego TR 020 Ocena zakotwień w betonie pod względem odporności ogniowej. Miarodajne wartości charakterystyczne podano w załączniku 5. Metoda wymiarowania dotyczy jednostronnego narażenia elementu mocowanego na działania ognia. W przypadku wielostronnego narażenia na działanie ognia metodę wymiarowania można stosować jedynie wówczas, gdy odstęp kotwy od krawędzi wynosi c 300 mm. W przypadku narażenia na działanie ognia mogą wystąpić miejscowe odpryskiwania. Aby zapobiec wpływowi tych odpryskiwań na zakotwienie, betonowy element konstrukcyjny musi zostać zwymiarowany wg EN 1992-1-2. Elementy konstrukcyjne muszą też zostać wykonane z betonu z domieszkami kwarcowymi i podlegać ochronie przez bezpośrednią wilgocią lub musi występować wyrównywanie wilgotności betonu, tak jak w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. W przypadku trwale wilgotnego betonu głębokość zakotwienia należy powiększyć o minimum 30 mm w stosunku do wartości w aprobacie. 4.3. Montaż kotwy Przydatność kotwy można założyć jedynie wówczas, jeśli zachowane zostaną następujące warunki jej montażu: - Montaż kotwy przez odpowiednio przeszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy, - Montaż tylko w takim stanie, w jakim dostarczył kotwę producent, bez wymiany pojedynczych części, - Montaż kotwy według informacji producenta i zgodnie z rysunkami konstrukcyjnymi, przy pomocy podanych narzędzi, - Sprawdzenie przed montażem kotwy czy klasa wytrzymałości betonu, w którym ma zostać osadzona kotwa, nie jest niższa, niż klasa wytrzymałości betonu, dla którego obowiązują nośności charakterystyczne - Prawidłowe zagęszczenie betonu, np. bez żadnych istotnych pustych przestrzeni w betonie - Zachowanie ustalonych wartości odległości od krawędzi i odległości osiowych bez tolerancji ujemnych, - Rozmieszczenie wywierconych otworów bez uszkodzenia zbrojenia - W przypadku źle wywierconego otworu, nowy otwór należy umieścić w takiej odległości, która odpowiada przynajmniej podwójnej głębokości źle wywierconego otworu, lub w mniejszej odległości, jeśli otwór źle wywiercony wypełniony zostanie wytrzymałą zaprawą i w przypadku obciążenia poprzecznego i ścinającego nie leży w kierunku przyłożonego obciążenia. - Oczyszczanie otworów ze zwiercin - Zachowanie efektywnej głębokości kotwienia. Warunek ten jest spełniony, jeśli zachowana zostanie dopuszczalna grubość elementu mocowanego. Dla kotwy typu FNA II 6xh ef OE oczko musi przylegać do powierzchni betonu. 4.4. Zalecenia dla producenta Zadaniem producenta jest zadbanie o to, aby wszyscy zainteresowani zostali poinformowani o postanowieniach szczególnych zgodnie z rozdziałem 1 i 2 wraz z załącznikami, jak i rozdziałami 4.2.1 i 4.2.2 Informacja ta może zostać przekazana w postaci odpowiednich fragmentów Europejskiej Aprobaty Technicznej Ponadto wszystkie parametry dotyczące montażu jak i zakresy zastosowania muszą zostać podane na opakowaniu i/lub ulotce dołączonej do opakowania, najlepiej w formie obrazowej.

Strona 8 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Przedstawić należy co najmniej następujące dane: - średnicę wiercenia otworu - minimalną głębokość kotwienia - minimalną głębokość otworu wywierconego - maksymalną grubość elementu mocowanego dla danego typu kotwy - informacje o przebiegu montażu, preferowane jest przedstawienie graficzne - wskazówki dotyczące narzędzi do osadzania - numer partii producenta Wszystkie informacje przekazać należy w czytelnej i zrozumiałej formie Georg Feistel Kierownik Działu Uwierzytelniono [Podpis nieczytelny, stempel z napisem: Deutsches Institut für Bautechnik - Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej]

Strona 9 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Tylko do zastosowania w betonie, jako wielopunktowe zamocowanie w systemach nienośnych wg ETAG 001 część 6 załącznik 1 Rodzaje wykonania: Materiał: stal ocynkowana galwanicznie 5μm wg EN ISO 4042/stal nierdzewna Klips rozporowy Sworzeń stożkowy Oznaczenie ocynkowane galwanicznie (gvz) O = h ef = 25 mm I = h ef = 30 mm FNA II 6 x 25 FNA II 6 x 30 Oznaczenie wszystkich materiałów Oznaczenie stali nierdzewnej: A4 lub C FNA II 6x25 M6 FNA 6x30 M6 Oznaczenie np. 6/5 (wielkość gwintu/długość użytkowa) 8/5 bez oznaczenia, na pozostałych: 8/dł. użytkowa FNA II 6x25 M8 FNA II 6x30 M8 Przy t fix > 125 mm wytłoczona zostaje odpowiednia liczba Oznaczenie na klipsie (lub sworzniu) np. ocynkowany galwanicznie (gvz) FNA II 6 x 25 OE FNA II 6 x 30 OE w przypadku stali nierdzewnej dodatkowo A4 lub C Dodatkowe oznaczenie tylko dla wersji wykonanej ze stali ocynkowanej galwanicznie (gvz) dla h ef = 25 mm (centrowanie, beleczka lub punkty) kotwa gwoździowa fischer FNA II Załącznik 1 Wersje produktu i zakresy zastosowania, materiały, oznaczenie

Strona 10 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Tabela 1: Parametry montażowe i dotyczące kotew Typ kotwy FNA II 6x25/.. FNA II 6x 25 M6/.. FNA II 6x25 M8/.. FNA II 6x25 OE FNA II 6x30/.. FNA II 6x 30 M6/.. FNA II 6x30 M8/.. FNA II 6x30 OE Warianty materiału gvz gvz, A4, C Średnica nominalna wiertła 6 Średnica tnąca wiertła 6,4 Efektywna głebokość zakotwienia 25 30 Głębokość otworu w podłożu kotwienia 35 40 Średnica otworu przelotowego w elemencie mocowanym dla wszystkich FNAII oprócz M8 i OE 7 Średnica przelotowa w elemencie mocowanym 9 dla M8 Maksymalny montażowy moment dokręcenia 4 Maksymalna grubość elementu mocowanego 80 Maksymalna długość użytkowa 400 Stan po wmontowaniu Instrukcja montażu kotwa gwoździowa fischer FNA II Załącznik 2 Parametry montażowe i dotyczące kotew

Strona 11 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Tabela 2: Charakterystyczna wytrzymałość jednego punktu mocowania 1) na obciążenie rozciągające, obciążenie poprzeczne i skośne pod każdym kątem, metoda wymiarowania C Typ kotwy FNA II 6x25/.. FNA II 6x 25 M6/.. FNA II 6x25 M8/. FNA II 6x25OE FNA II 6x30OE FNA II 6x30/.. FNA II 6x 30 M6/.. FNA II 6x30 M8/. Warianty materiału gvz gvz, A4, C Efektywna głębokość zakotwienia 25 30 Częsciowy współczynnik 1,5 bezpieczeństwa Charakterystyczny moment zginający 7,0 (8,0 dla A4/C) 2) 7,0 (8,0 dla A4/C) Częściowy współczynnik 1,25 bezpieczeństwa Zoptymalizowane dla maksymalnego obciążenia Opór charakterystyczny C12/15 2,5 4 Opór charakterystyczny C20/25 do C50/60 Przynależny odstęp osiowy między dwoma punktami mocowania 1)5) dla Przynależny odstęp od krawędzi 5) 1,5 3 5 1,7 2,7 2 1 3,3 100 200 100 dla Zoptymalizowane dla minimalnego odstępu od krawędzi Opór charakterystyczny C12/15 Opór charakterystyczny C20/25 do C50/60 Wartość wymiarowania C12/15 Wartość wymiarowania C20/25 do C50/60 Przynależny odstęp osiowy między dwoma punktami mocowania 1) dla 200 1,2 1,2 1,5 0,8 0,8 1 50 100 1) Jeden punkt mocowania zdefiniowany jest jako pojedyncza kotwa lub para kotew z minimalnym odstępem osiowym s wynoszącym 50 mm s 100 mm lub grupa poczwórna z minimalnym odstępem osiowym s wynoszącym 50 mm s 100 mm Jeśli w jednym punkcie mocowania zachowane będą przynależne odstępy wg tabeli 2, obowiązują charakterystyczne opory na każdą kotwę wg tabeli 2 2) Dla M 0 R k,s użyć należy F Rk 3) Jeśli brak innych uregulowań krajowych 4) Charakterystyczny moment zginający M 0 Rk dla równania (5.5) w ETAG 001, załącznik C 5) Wartości pośrednie można interpolować liniowo kotwa gwoździowa fischer FNA II Załącznik 3 Metoda wymiarowania C, opór charakterystyczny

Strona 12 Przedłużenia Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-06/0175 z dnia 5 września 2011 Tabela 3: Wytrzymałość charakterystyczna jednego punktu mocowania w sytuacji narażenia na działanie ognia w betonie C20/25 do C50/60, metoda wymiarowania C Okres wytrzymałości ogniowej ogniowa dla wszystkich kierunków obciążenia 1) dla h ef = 25 mm Typ kotwy FNA II 6x25/..gvz FNA II 6x25/.M6.gvz FNA II 6x25 M8/ gvz FNA II 6x25/OE gvz.. Odstęp osiowy Odstęp od krawędzi Głębokość zakotwienia Wytrzymałość charakterystyczna F 0 Rk,fi2) [kn] S Cr,fi C cr,fi h ef R30 R60 R90 R120 0,6 0,6 0,5 100 50 25 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 Okres wytrzymałości ogniowej ogniowa dla wszystkich kierunków obciążenia 1) dla h ef = 30mm Typ kotwy Odstęp osiowy Odstęp od krawędzi Głębokość zakotwienia Wytrzymałość charakterystyczna F 0 Rk,fi2) [kn] S Cr,fi C cr,fi h ef R30 R60 R90 R120 FNA II 6x30..gvz 120 60 0,9 0,8 0,5 0,3 100 50 0,6 0,6 FNA II 6x30/.M6.gvz 120 60 0,4 0,3 0,3 0,3 FNA II 6x30 M8/ gvz 100 50 FNA II 6x30 /..A4/C 120 60 30 0,9 0,9 0,9 0,7 100 50 0,6 0,6 0,6 0,5 FNA II 6x30 M6/..A4/C 120 60 0,9 0,9 0,9 0,7 FNA II 6x30 M8/..A4/C 100 50 0,6 0,6 0,6 0,5 FNA II 6x30 OE..A4/C 100 50 0,3 0,2 0,2 0,1 Okres wytrzymałości ogniowej ogniowa dla wszystkich kierunków obciążenia 1) dla h ef = 30+5 3) mm Typ kotwy FNA II 6x30/..A4/C FNA II 6x30/.M6/..A4/C FNA II 6x25 M8/ A4/C Odstęp osiowy Odstęp od krawędzi Głębokość zakotwienia Wytrzymałość charakterystyczna F 0 Rk,fi2) [kn] S Cr,fi C cr,fi h ef R30 R60 R90 R120 140 70 1,3 1,3 1,0 0,7 30+5 3) 100 50 0,7 0,7 0,7 0,6 1) Obowiązuje w związku z załącznikiem 3 niniejszej aprobaty oraz ogólnymi warunkami wg TR020 2) Jeśli brak innych uregulowań krajowych, zalecany jest częściowy współczynnik bezpieczeństwa wytrzymałości w przypadku narażenia na działanie ognia 3) Głębokość zakotwienia h ef =30+5 osiągana jest, gdy kotwa FNS II 6x30.. osadzona jest o 5 mm głębiej (h1 45 mm) oraz długość użytkowa kotwy wybrana zostanie o 5 mm większa niż to konieczne w przypadku stosowanego elementu mocowanego Jeśli ma miejsce wielostronne narażenie podłoża kotwienia na działanie ognia, odstęp od krawędzi musi wynosić 300 mm/ Kotwa gwoździowa fischer FNA II Załącznik 4 Metoda wymiarowania C, wytrzymałość charakterystyczna w sytuacji narażenia na działanie ognia