UCHWAŁA Nr 292/04 ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia 4 maja 2004 roku w sprawie zawarcia porozumienia pomiędzy Województwem Małopolskim a Miastem Nowy Targ dotyczącego wsparcia działalności Galerii Jatki w Nowym Targu filii Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu. Data utworzenia 2004-05-04 Numer aktu 292 Kadencja Kadencja 2002-2006 Na podstawie art. 111 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003r. Nr 15 poz. 148 z późn. zm.) w związku z art. 8 ust.1 oraz z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001r. Nr 142 poz. 1590 z późn. zm) Zarząd Województwa Małopolskiego uchwala, co następuje: 1 1. Postanawia się zawrzeć Porozumienie pomiędzy Województwem Małopolskim a Miastem Nowy Targ dotyczące wsparcia działalności artystycznej i kulturalnej oraz inicjatyw mających na celu rozwój Galerii Jatki w Nowym Targu filii Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu. 2. Projekt Porozumienia, o którym mowa w ust. 1 stanowi załącznik do niniejszej uchwały. Wykonanie uchwały powierza się Dyrektorowi Urzędu Marszałkowskiego. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2004 r. Załącznik do uchwały Nr 292/04 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 4 maja 2004 roku POROZUMIENIE z dnia 10 maja 2004r. 2 3 zawarte pomiędzy: Gminą Miasto Nowy Targ reprezentowaną przez Burmistrza Miasta w imieniu którego działają: 1.mgr Eugeniusz Zajączkowski I Z-ca Burmistrza Miasta 2.mgr inż. Krzysztof Wojtaszek Naczelnik Wydziału Infrastruktury Społecznej i Promocji a Województwem Małopolskim reprezentowanym przez: 1. Janusza Sepioła - Marszałka Województwa Małopolskiego 2. Jana Berezę - Członka Zarządu Województwa Małopolskiego 1
Mając na względzie wzbogacenie oferty artystycznej i kulturalnej a także rozwój Galerii Jatki w Nowym Targu, działającej w strukturach Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu instytucji kultury Województwa Małopolskiego, strony Porozumienia postanawiają czynnie wspierać Galerię Jatki zgodnie z zadaniami obu samorządów w dziedzinie kultury. 2 1. Uwzględniając zadania w zakresie upowszechniania kultury oraz mając na uwadze tworzenie warunków dla jej rozwoju, a także wzbogacenie oferty artystycznej i kulturalnej, Miasto Nowy Targ na podstawie Uchwały Nr 16/XVI/04 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 31 marca 2004r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Samorządowi Województwa Małopolskiego, w Uchwale Budżetowej na 2004 rok Nr 1/XIV/04 Rady Miasta Nowy Targ z dnia 28 stycznia 2004r. zabezpieczyło środki finansowe na dofinansowanie działalności merytorycznej (wystawy, przedsięwzięcia kulturalno-oświatowe) realizowanej przez Galerię Jatki w Nowym Targu. 2. W związku z podjętymi Uchwałami, o których mowa w ust. 1 Miasto Nowy Targ przekaże Województwu Małopolskiemu dotację celową w wysokości 6.000 zł. 3. Plan działalności merytorycznej Galerii Jatki na 2004r., o którym mowa w ust. 1 stanowi zał. Nr 1 do niniejszego Porozumienia. 4. Dotacja określona w ust.2 jest przeznaczona na częściowe pokrycie kosztów druku katalogów do wystaw oraz honoraria autorskie organizowanych przedsięwzięć kulturalnych. 1. Środki finansowe, o których mowa w 2 ust. 2 przekazane będą do budżetu Województwa Małopolskiego w dwóch ratach po 3.000 zł, w następujących terminach: a) I rata po podpisaniu niniejszego porozumienia, nie później niż do końca maja 2004 r. b) II rata - do 30 września 2004r. 2. Środki finansowe, o których mowa w 2 ust. 2 zwiększą dotację organizatora dla Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu. 3. Strony Porozumienia zgodnie ustalają, że kwota o której mowa w ust.1 może być wydatkowana jedynie na cele wskazane w 2 ust.4. 3 Województwo Małopolskie zobowiąże Biuro Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu do zamieszczania przez Galerię Jatki we własnych wydawnictwach i materiałach dotyczących przedsięwzięć, o których mowa w 2 informacji o udziale finansowym Miasta Nowy Targ w ich realizacji. 4 5 Województwo Małopolskie przedłoży Miastu Nowy Targ sprawozdanie merytoryczne oraz sprawozdanie finansowe ze sposobu wydatkowania dotacji określonej w 2 w terminie do 15 stycznia 2005r. 6 1. Sprawozdanie merytoryczne powinno zawierać w szczególności następujące informacje: termin, liczbę uczestników, listę współorganizatorów zadania, dokumentację przebiegu zadania (tj. katalogi, recenzje, zdjęcia, itp.). 2. Sprawozdanie finansowe powinno zawierać następujące informacje: przeznaczenie dotacji, informacje o źródłach finansowania oraz o koszcie całkowitym zadania. 3. W sprawozdaniu finansowym należy również przedłożyć uwierzytelnione kserokopie dowodów księgowych potwierdzających wykorzystanie dotacji, o której mowa w 2.
4. Oryginały dowodów księgowych powinny być opatrzone adnotacją dofinansowano ze środków Miasta Nowy Targ. Niewykorzystana dotacja podlega zwrotowi. 7 Porozumienie może być rozwiązane ze skutkiem natychmiastowym w przypadku rażącego naruszenia niniejszego Porozumienia a w szczególności nienależytego jego wykonania, wykorzystania dotacji na inne cele niż określone w Porozumieniu. 8 9 Wszelkie zmiany w treści niniejszego Porozumienia wymagają dla swej ważności formy pisemnej z wyjątkiem zmian w planie działalności merytorycznej Galerii Jatki na 2004r. stanowiącym załącznik nr1, którego zmiana nie stanowi zmiany treści Porozumienia. Porozumienie obowiązuje z dniem podpisania 10 11 W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego i ustawy o finansach publicznych. 12 Porozumienie zostało sporządzone w 4 jednobrzmiących egzemplarzach, po 2 dla każdej ze stron. WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE MIASTO NOWY TARG Załącznik nr 1 do Porozumienia z dnia... Plan wystawienniczo koncertowo - oświatowy Galerii Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych "Jatki" w Nowym Targu na 2004 rok WYSTAWY: 1. Stanisław Stach - /malarstwo - Olkusz/ - styczeń 2. Tadeusz Ciemierkiewicz - /malarstwo Nowy Sącz/ - luty 3. Joanna Borowicz - /rzeźba Nowy Targ/ i Jan Gajdos /rzeźba Trencn, Słowacja/ - marzec 4. Pracownia Malarstwa i Rysunku prof. Tadeusza Śliwińskiego - /Łódź/ -kwiecień 5. Dariusz Miliński /malarstwo - Olsztyn/ - maj 6. Cz.Czapliński, A.Walczak -/fotografia, promocja książki pt. Wszechświat ks. J.Twardowskiego Nowy Sącz/ - maj-czerwiec 7. XIII-te Prezentacje na 100-lecie Liceum w Nowym Targu, wystawa interdyscyplinarna/ - czerwiec 8. Ewa Fortuna - /tkanina, malarstwo - Zakopane/ i Zygmunt Piekacz/rzeźba Zakopane/ - lipiec 9. Ewa Gawlikowska-Łabęska, prof. Stanisław Łabęski - /malarstwo, grafika - Łódź/ - sierpień 10. Jan Kanty-Pawluśkiewicz - /malarstwo - Kraków/ - wrzesień 11. Elżbieta Kardamasz - /malarstwo, grafika - Przemyśl/ i Piotr Timofiejczyk - /rysunek, grafika Kraków/ - październik 12. Międzynarodowy Plener Miechów 2004 listopad 13. Żywioły-Powietrze /wystawa twórczości pedagogów i gości Instytutu Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie/ - grudzień KONCERTY: styczeń
- uczniowie klasy fortepianu PSM - BIG BAND Państwowa Szkoła Muzyczna w Nowym Targu - z cyklu Galeria Gitary muzyka klasyczna - /Warszawa/ luty - Chór nauczycielski Gorce - z cyklu Galeria Gitary zespół muzyki dawnej /Kraków/ marzec - chór Hilaritas z Gimnazjum w Krempachach koncert gospel - z cyklu Galeria Gitary - Marcin Dylla, gitara klasyczna - K.Sadowski, A.Sochnacki gitara klasyczna czerwiec - z cyklu Galeria Gitary M.Siadkowski koncert gitary klasycznej - Koncert na wiosnę w wykonaniu dzieci z klasy fortepianu K.Ciesielskiej z Państwowej Szkoły Muzycznej w Nowym Targu lipiec - chór Hilaritas z Gimnazjum w Krempachach koncert wakacyjny - z cyklu Galeria Gitary TRIO gitar klasycznych, flet poprzeczny /Nowy Targ/ październik - z cyklu Galeria Gitary Wojciech Wach gitara klasyczna /Nowy Targ/ listopad - koncert zaduszkowy połączony z recytacją w wykonaniu młodzieży z MDK ZAJĘCIA PLASTYCZNE: Cykl Oswajanie ze sztuką wspólne malowanie na temat eksponowanej wystawy z udziałem dzieci ze szkół nowotarskich i okolic, jak również dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno- Wychowawczego w Nowym targu i Młodzieżowego Domu Kultury w Nowym Targu. Styczeńczerwiec, wrzesień, październik, grudzień UZASADNIENIE Mając na względzie wzbogacenie oferty artystycznej i kulturalnej, a także rozwój Galerii Jatki w Nowym Targu, Województwo Małopolskie oraz Miasto Nowy Targ wspierają działalność Galerii zgodnie z zadaniami obu samorządów w dziedzinie kultury. Galeria Jatki w Nowym Targu funkcjonuje w strukturach Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu instytucji kultury, dla której Województwo Małopolskie pełni funkcję organizatora. Proponowane w uchwale Porozumienie określa zasady udzielenia wsparcia finansowego w 2004 roku przez Miasto Nowy Targ dla Galerii. Środki finansowe zostaną przekazane Województwu Małopolskiemu w trybie pomocy finansowej z przeznaczeniem na dofinansowanie działalności merytorycznej realizowanej przez Galerię Jatki w Nowym Targu. Na mocy proponowanego Porozumienia Województwo Małopolskie zobowiązane będzie do przekazania w/w środków dla Małopolskiego Biura Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu na zadania realizowane przez Galerię Jatki w Nowym Targu zgodnie z planem działalności merytorycznej Galerii. Województwo Małopolskie będzie ponadto zobowiązane do rozliczenia otrzymanych środków finansowych. Niniejsza uchwała wykazuje zgodność ze Strategią Rozwoju Województwa Małopolskiego przyjętą uchwałą nr XXIII/250/2000 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 sierpnia 2000 r. w odniesieniu do następujących celów strategicznych: C4 Rozwinięte przemysły regionalnej szansy oraz E.2. Regionalny obieg kultury. Liczba odwiedzin: 4
Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Podmiotu Administrator Osoba odpowiedzialna za informację: Czas wytworzenia: 2004-05-13 10:47:28 Czas publikacji: 2004-05-13 10:47:28 Data przeniesienia do archiwum: Brak