1 Kor 10-31
Str. 2 VI Niedziela Zwykła 02-15-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 VI Niedziela Zwykła 02-15-15 PIERWSZE CZYTANIE Kpl 13, 1-2 Czytanie z Księgi Joba Tak powiedział Pan do Mojżesza i Aarona: «Jeżeli u kogoś na skórze ciała pojawi się nabrzmienie albo wysypka, albo biała plama, która na skórze jego ciała jest oznaką trądu, to przyprowadzą go do kapłana Aarona albo do jednego z jego synów kapłanów. Trędowaty, który podlega tej chorobie, będzie miał rozerwane szaty, włosy w nieładzie, brodę zasłoniętą i będzie wołać: Nieczysty, nieczysty! Przez cały czas trwania tej choroby będzie nieczysty. Będzie mieszkał w odosobnieniu. Jego mieszkanie będzie poza obozem». PSALM RESPONSORYJNY Ps 32 Ref Tyś jest ucieczką I moją radością Szczęśliwy człowiek, któremu odpuszczona została nieprawość, * a jego grzech zapomniany. Szczęśliwy ten, któremu Pan nie poczytuje winy, * a w jego duszy nie kryje się podstęp. Tyś jest ucieczką i moją radością. Grzech wyznałem Tobie i nie ukryłem mej winy. Rzekłem: «Wyznaję mą nieprawość Panu», * a Ty darowałeś niegodziwość mego grzechu. Cieszcie się i weselcie w Panu, sprawiedliwi, * radośnie śpiewajcie wszyscy prawego serca. Alleluja, Alleluja, Alleluja Jezus głosił Ewangelię o królestwie i leczył wszelkie choroby wśród ludu. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mk 1, 40-45 Słowa Ewangeli według św. Marka Pewnego dnia przyszedł do Jezusa trędowaty i upadając na kolana, prosił Go: «Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić». Zdjęty litością, wyciągnął rękę, dotknął go i rzekł do niego: «Chcę, bądź oczyszczony». Natychmiast trąd go opuścił i został oczyszczony. Jezus surowo mu przykazał i zaraz go odprawił ze słowami: «Uważaj, nikomu nic nie mów, ale idź pokaż się kapłanowi i złóż za swe oczyszczenie ofiarę, którą przepisał Mojżesz, na świadectwo dla nich». Lecz on po wyjściu zaczął wiele opowiadać i rozgłaszać to, co zaszło, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, lecz przebywał w miejscach pustynnych. A ludzie zewsząd schodzili się do Niego. Tyś jest ucieczką i moją radością. DRUGIE CZYTANIE 1 Kor 10, 31 Czytanie z Listu do Koryn an Bracia: Czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego czynicie, wszystko na chwałę Bożą czyńcie Nie bądźcie zgorszeniem ani dla Żydów, ani dla Greków, ani dla Kościoła Bożego, podobnie jak ja, który się staram przypodobać wszystkim pod każdym względem nie szukając własnej korzyści, lecz dobra wielu, aby byli zbawieni. Bądźcie naśladowcami moimi, tak jak ja jestem naśladowcą Chrystusa.
Str. 4 VI Niedziela Zwykła 02-15-2015 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Stefana Wesołowskiego 8:00 O Boże bł. dla Patrycji i Michała Topór w 1 r. ślubu i o szczęśliwe rozwiązanie dla Patrycji 10:00 Za Wilmy Janiczak 12:00 Za Marii i Antoniego Pękala 18:00 Za Grzegorza Sieczka INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 22 lutego, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za Stefana Wesołowskiego 8:00 Za Jerzego Żukowskiego 10:00 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Kowalewskich 12:00 Za Anieli I Andrzeja Łotwin 18:00 Za Marię Chlebek ŚRODA POPIELCOWA 18 lutego, 2015r. Porządek Mszy świętych: Rano: 7:00 i 10:30 Wieczorem: 7:00 Wstrzemięźliwość od potraw mięsnych musi być przestrzegana przez wszystkich Katolików, którzy ukończyli 14 rok życia, w Środę Popielcową oraz we wszystkie piątki w okresie Wielkiego Postu. W Środe Popielcową wszyscy Katolicy, którzy ukończyli 18 rok życia a nie przekroczyli 59 lat, zobowiązani są do zachowania Postu. Osoby które mieszczą sie w tych granicach wiekowych mogą sporzyć jeden posiłek. Dwa mniejsze posiłki dozwolone są w przypadku gdy są one konieczne do utrzymania się danej osoby na siłach, ale jedzenie pomiędzy posiłkami nie jest dozwolone. Paschalny Post jak również wstrzęmieźliwość od pokarmów mięsnych obowiązuje w Wielki Piątek i zachęca się do ich przestrzegania również w Wielką Sobotę. Środa Popielcowa - dzień, który rozpoczyna w Kościele katolickim okres Wielkiego Postu. Ten dzień ma pobudzić katolików do podjęcia zdecydowanej drogi osobistej odnowy i nawrócenia. Okresy i dni pokuty są w Kościele katolickim specjalnym czasem ćwiczeń duchowych, liturgii pokutnej, dobrowolnych wyrzeczeń, jak post i jałmużna, braterskiego dzielenia się z innymi, m.in. poprzez inicjowanie dzieł charytatywnych i misyjnych. Istotą pozostaje przygotowanie wspólnoty wiernych do największego święta chrześcijan, jakim jest Wielkanoc. NABOŻEŃSTWA PASYJNE W OKRESIE WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. porannej o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE W każdą niedzielę o godzinie 4:00 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego Czterdziestodniowy okres Wielkiego Postu ma potrójny charakter: chrzcielny, ponieważ w tym czasie przygotowujemy się do odnowienia naszych przyrzeczeń chrzcielnych i łaski tego sakramentu na pamiątkę sakramentów inicjacji chrześcijańskiej udzielanych starożytnym chrześcijanom w Wigilię Paschalną; pokutny, gdyż jesteśmy wezwani do pokuty, nawrócenia i przemiany naszego życia oraz pasyjny, czyli związany z rozważaniem Męki naszego Pana Jezusa Chrystusa. Nabożeństwo Drogi Krzyżowej, na które składa się rozważanie Męki i śmierci Chrystusa w połączeniu z przejściem symbolicznej trasy obejmującej 14 stacji, nie było znane w starożytności chrześcijańskiej. Jednakże tradycja mówi, że Matka Boża i Apostołowie, a następnie inni chrześcijanie obchodzili drogę, po której Zbawiciel niósł krzyż. Jedną z przyczyn powstania tego nabożeństwa były pielgrzymki do Ziemi Świętej, podczas której pielgrzymi chcieli oddać cześć Chrystusowi w miejscach związanych z Jego życiem i śmiercią. W Polsce nabożeństwo Drogi Krzyżowej zaczęło rozpowszechniać się w wieku XVI. Protektorami tego nabożeństwa byli najpierw franciszkanie i tylko oni mogli mieć w swoich kościołach stacje Drogi Krzyżowej. Od roku 1871 mogą je mieć wszystkie kościoły. Gorzkie Żale są rdzennie polskim nabożeństwem pasyjnym. Ich powstanie łączy się z działalnością Bractwa św. Rocha w kościele Świętego Krzyża w Warszawie u Księży Misjonarzy św. Wincentego a Paulo. Autorem Gorzkich Żali, wydanych drukiem w roku 1707, jest ks. Wawrzyniec Benik, ówczesny opiekun wspomnianego bractwa. Gorzkie Żale pozwalają nam swoją treścią i melodią włączyć się duchowo w przeżycia Chrystusa Pana podczas Jego bolesnej Męki oraz w ból Matki Bożej towarzyszącej Synowi Bożemu i przyczynić się do naszego nawrócenia oraz większego umiłowania Chrystusa.
Str. 5 VI Niedziela Zwykła Pierwszy Przegląd Polskich Filmów Dokumentalnych "NASZA POLSKA DOKUMENTALNA" W dniach 20-22 lutego 2015 roku odbędzie się w Chicago pierwsza edycja Przeglądu Polskich Filmów Dokumentalnych "Nasza Polska Dokumentalna". Mieszkańcy Chicago i okolic będą mieli okazję obejrzeć wybrane polskie dokumenty, a po nich spotkać się z reżyserami niektórych filmów Anną Ferens (autorką m.in. Punktu oparcia, Gdzie rosną poziomki, Zobaczyłem zjednoczony naród) oraz Arkadiuszem Gołębiewskim (Kwatera "Ł", Dzieci Kwatery "Ł"). W NASZEJ MISJI PRZEGLĄD FILMÓW DOKUMENTALNYCH ODBĘDZIE SIĘ W SOBOTĘ, 21 LUTEGO O GODZ. 6:00 WIECZOREM W KOŚCIELE. SERDECZNIE ZAPRASZAMY! ZOSTANĄ PRZEDSTAWIONE TRZY FILMY: - Zobaczyłem zjednoczony naród ukazujący obraz Polski po katastrofie smoleńskiej, widziany oczami zagranicznych korespondentów. Afryka mojego dzieciństwa Ewy Misiewicz, zabiera widza w podróż śladami polskich dzieci z Kresów Wschodnich, które dwa lata po zesłaniu na Syberię wraz z Armią Andersa dotarły do Afryki. Nie zabraknie zdjęć egzotycznej przyrody. Bliski znajomy (opowieść o Karolu Wojtyle i jego związkach z Makowem Podhalańskim i jego mieszkańcami) Na wszystkie projekcje i spotkania wstęp jest wolny. Po projekcji spotkanie z reżyser p. Anna Ferens. Pierwszy Przegląd Polskich Filmów Dokumentalnych "Nasza Polska Dokumentalna" to wydarzenie skierowane do Polonii mieszkającej w Stanach Zjednoczonych jak również do amerykańskiej społeczności zainteresowanej historią, kulturą, obyczajowością Polaków. Przeglądowi będą towarzyszyć autorskie warsztaty filmowe i projekcje dla uczniów oraz wykłady znanej dokumentalistki, Anny Ferens dla studentów tutejszych uniwersytetów. Pierwszy Przegląd Polskich Filmów Dokumentalnych "Nasza Polska Dokumentalna" jest organizowany przez Black Box oraz Parafię św. Ferdynanda w Chicago oraz współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej. Patronat Honorowy nad przedsięwzięciem filmowym objął Konsulat Generalny RP w Chicago, a medialny Dziennik Związkowy. 02-15-2015
Str. 6 VI Niedziela Zwykła 02-15-2015 ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2014 Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2014 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego otwarcia dzwoniąc pod numer: 708-467-0436 wew. 10 Dzwoniąc, prosimy o podanie imienia i nazwiska, adresu oraz numeru parafialnego (kopertki). Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze parafialnym, zakrys i lub zostanie wysłane na adres domowy zarejestrowanej osoby. ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2014 IMIĘ I NAZWISKO : ADRES: TELEFON: NR. KOPERTKI: Osoby, które dodatkowo złożyły ofiarę na naszą parafię (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona: Kwota: $ Cel: Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ZOSTAWIĆ W ZAKRYSTII Wiecej informacji na temat Fes walu Przebaczenia mozna odnaleźć na stronie Archdiecezji chicagowskiej pod adresem: www.archchicago.org SPOTKANIA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW Jeśli masz problem z piciem alkoholu, rujnujesz swoje życie i swojej rodziny, podejmij odważną decyzję i zacznij od dzisiaj walczyć z tym nałogiem. Pomogą ci w tym spotkania AA Anonimowych Alkoholików. Tylko odważni biorą udział w tych spotkaniach, tchórze kryją się i udają, że nie ma problemu. Zadzwoń po polsku 1(312)458-0625 lub wejdź na stronę internetową www.polskieaachicago.com lub dystrykt24@gmail.com
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-15-15 VI Sunday in Ordinary Time