Ukraina Każda cyfra oznacza dzień tygodnia 1 poniedziałek 2 wtorek 3 środa 4 czwartek 5 - piątek 6 sobota 7 - niedziela Trasa Łódź Lwów Trasa Warszawa Lwów Trasa Kraków - Lwów POLSKA UKRAINA Trasa: Łódź Lwów (Lviv) Łódź Przewoźnik: ATP Lwów Rozkład ważny od 01.03.2008 r. ** Wyjazdy z Polski 18:35 ŁÓDŹ - Dw. PKS Łódź Fabryczna, stan. 8 +07:30 18:55 TUSZYN skrzyż +07:10 19:20 PIOTRKÓW TRYB. Dworzec Autobusowy PKS, stan 9 +06:40 21:45 RADOM +04:30 +01:00 LUBLIN +01:55 ---------------------------przejście graniczne polsko ukraińskie (Hrebenne) ----zmiana czasu ----------- +05:25 RAWA RUSKA 20:45 +07:25 LWÓW (Lviv) dworzec autobusowy 18:40 Wyjazdy z Ukrainy *** Uwaga: **Wyjazdy z Łodzi - co drugi dzień, *** wyjazdy z Lwowa (Lviv) co drugi dzień ATP LWÓW ZNIŻKI: 50 % - Dzieci od 5-10 lat, 50 % - Dzieci do 5 lat, jeżeli zajmują osobne miejsce, Bezpłatnie - Dzieci do 5 lat, jeżeli nie zajmują osobnego miejsca. UWAGA: Dzieci i młodzież do lat 16 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej. BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. 1
Bilet można zakupić najwyżej na 14 dni przed podróżą. Na trasie: ŁÓDŹ - LWÓW dokonuje się sprzedaży biletów tylko w jedną stronę. Bilet na w/w trasę można zakupić w Biurze Turystycznym PKS na Dworcu Fabrycznym. ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiana terminu podróży jest możliwa do 1 godz. przed odjazdem. ZWROTY Zwrot biletu jest możliwy do 1 godz. przed odjazdem. W przypadku rezygnacji z przejazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 10%. Zwrotu dokonuje kasa biletowa w której dokonano zakupu biletu. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do 25 kg (70x55x25) do luku bagażowego oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg na pokład autokaru. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt jest zabronione. REZERWACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny REZERWACJE NA UKRAINIE: - LWÓW, Dw. Autobusowy, ul. Stryjska 109 tel. 322-63-24-97 - LWÓW, Dw. Kolejowy Plaszczad Wielka 1 tel. 322-35-33-60 PPKS WARSZAWA Linia nr 1 WARSZAWA - LWÓW - WARSZAWA PPKS WARSZAWA/ ATP LWÓW telefon awaryjny +48 22 823 63 97 Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 234567 1234567 z Polski 09.40 21.30 WARSZAWA - Dworzec Zachodni PKS 05.00 17.45 10.10 22.00 WARSZAWA - Dworzec Stadion PKS 04.30 17.15 16.30 03.45 HREBENNE (przejscie graniczne /zmiana czasu/) 23:00 11:30 18:00 05:15 RAWA RUSKA (przejscie graniczne /zmiana czasu/) 23:30 12:00 19:15 ------ LWÓW - Dw. Kolejowy AC-8 22:00 10:15 19:45 06:30 LWÓW - Dw. Autobusowy 21:30 09:40 z Ukrainy 1234567 1234567 2
PPKS WARSZAWA Linia nr 2 WARSZAWA - KOWEL - WARSZAWA PPKS WARSZAWA/ ATP LWÓW Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 1234 1234 1234 Wyjazdy z Polski: 567 567 567 11:00 12:00 18:00 WARSZAWA - Dw. PKS Zachodni 19:00 06:00 05:10 12:00 13:00 19:00 WARSZAWA - Dw. PKS Stadion 18:30 05:30 04:40 18:00 19:15 01:15 Dorohusk - granica RP 12:15 20:45 19:55 ----------------------Granica polsko ukraińska (zmiana czasu)--------------------------------------- 19:35 21:00 02:50 Jagodin - granica Rep. Ukrainy 13:15 21:40 20:50 20:50 22:00 04:00 KOWEL 04:00 19:30 18:40 WARSZAWA - LWÓW WARSZAWA - KOWEL PPKS WARSZAWA ZNIŻKI NIE OBOWIĄZUJĄ!!! Wyjazdy z Ukrainy: 1234 567 1234 567 1234 567 Uwaga: Dzieci i młodzież do lat 16 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. Młodzież w wieku 16-18 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej. BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet "Open"). Bilet dwustronny OPEN jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu. Rezerwacja Open dokonywana w miarę wolnych miejsc: BEZPŁATNIE. ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiana terminu podróży może być dokonana tylko raz. W dniu wyjazdu zmiana terminu podróży jest niemożliwa. ZWROTY - W przypadku rezygnacji z przejazdu do 1 dnia przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 10 %. - W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %. - Bilet ze zmienioną datą podróży nie podlega zwrotowi. - W dniu wyjazdu nie uznaje się żadnych zwrotów. Zwrotu dokonuje Biuro w którym został bilet zakupiony. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do 25 kg (70x55x25) do luku bagażowego oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg na pokład autokaru. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt jest zabronione. REZERWACJE NA UKRAINIE: - LWÓW, Dw. Autobusowy, ul. Stryjska 109 3
tel. 322-63-24-97 - LWÓW, Dw. Kolejowy Plaszczad Wielka 1 tel. 322-35-33-60 REZERWACJE W POLSCE: 1. Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny 2. Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 3. Punkt Usług PKS i sprzedaży biletów m.narodowych w Łodzi ul. Smugowa 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 EUROBUS Linia nr BW 736 Polska Ukraina Kraków Lwów Kraków Linia obsługiwana jest przez WENCEL TOURIST oraz przez firmę partnerską ATP Lwów 1234567 Wyjazdy z Polski: Rozkład ważny od 01.04.2008 r. 21:50 KRAKÓW Regionalny Dworzec Autobusowy +07:00 23:15 Tarnów Przy Dworcu PKP +05:35 --------------------------Krakowiec / korczowa (zmiana czasu) --------------------------------------------- +06:00 Lwów (Lviv) Dworzec Stryjski 22:00 Wyjazdy z Ukrainy 1234567 Kraków Lwów Kraków REZERWACJA NA UKRAINIE Lwów Centralny dworzec Autobusowy (UKR), ul. Stryjska 109 Tel.: 0038/032 294 9816 UWAGA Dla połączeń tej linii nie stosuje się ulg na zakup biletu OPŁATY Datowanie biletu OPEN: w Polsce 20 PLN, / 5 EURO (30 UAH) na Ukrainie Zmiana terminu: w Polsce 20 PLN, / 5 EURO (30 UAH) na Ukrainie ( w Polsce opłata pobierana jest w biurach podróży, na Ukrainie pobierana jest w autokarze) Dodatkowy bagaż : bezpłątnie REZERWACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny - Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 -Punkt Sprzedaży i Usług PKS w Łodzi, ul. Smugowa 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 REZERWACJA NA UKRAINIE LWÓW Centralny Dworzec Autobusowy (UKR), ul. Stryjska 109, tel. 0038/032 294 9816 4
Eurolines Polska Linia nr E-130 Polska Ukraina Wrocław-Kijów Linia obsługiwana przez: COMFORT LINES oraz firmę partnerską:wat LWOWSKIE ATP 47 z POLSKI Rozkład ważny od 01.02.2008 r. 05:30 WROCŁAW - dw. PKS, ul.sucha, peron 4 lub 5 +20:30 07:10 OPOLE - dw. PKS, ul.1 Maja +18:50 07:35 STRZELCE OPOLSKIE - dw. PKS, ul. Powstańców Śl. 26 +18:10 09:00 GLIWICE - zajezdnia PKS, ul.toszecka +16:40 10:00 KATOWICE - Dw. Miedz. Kom. Autobus., ul.sšdowa +15:30 11:45 KRAKÓW - REGIONALNY DWORZEC AUTOBUSOWY, ul. Bosacka 18, plyta górna +14:00 13:30 TARNÓW - dw. PKP +12:00 15:10 RZESZÓW - dw. PKP, pl.dworcowy +10:15 16:00 PRZEWORSK - dw. PKS +09:20 16:20 JAROSŁAW - dw. PKS +09:00 ----------------------Granica polsko ukraińska (zmiana czasu)--------------------------------------- 21:40 LVIV (LWÓW) - dworzec autobusowy STRYJSKI +05:30 +01:10 RIVNE (ROWNO) - dworzec autobusowy +01:15 +03:50 ŻYTOMIR (ŻYTOMIERZ) - dworzec autobusowy 22:30 +07:15 KYJIW (KIJÓW) - dworzec autobusowy DACZNA 20:15 z UKRAINY od 03.12.2007 15 TELEFON W SPRAWIE OPÓŹNIEŃ: 606 489 645 EUROLINES POLSKA POLSKA UKRAINA WROCŁAW - Kijów INFORMACJA Uprzejmie informujemy, że na linii bilet obowiązuje 3 miesiące. Uprzejmie informujemy, że w Gliwicach przewidywana jest przesiadka dla pasażerów do/z miast: Strzelce Opolskie, Opole, Wrocław. KURSY ANULOWANE z POLSKI: 27.12.2007 oraz 03, 06, 10.01.2008 z UKRAINY: 24, 31.12.2007 oraz 04, 07.01.2008 UWAGA Dla połączeń tej linii nie stosuje się ulg na zakup biletu ZNIŻKI Na w/w linii honorowane są Karty Stałego Klienta Eurolines Polska, które uprawniają do zakupu biletu na w/w linię ze zniżką 15% od ceny normalnego biletu. Pozostałe zniżki według ogólnych zasad Eurolines Polska. 10% - młodzież od 12-26 lat, seniorzy powyżej 60 lat oraz posiadacze karty ISIC 50% - dzieci od 5 do 12 lat oraz inwalidzi I grupy i ich opiekunowie 80% - dzieci do 4 lat 4-ty bilet - preferencyjna zniżka dla stałych klientów po oddaniu 3-ch wykorzystanych biletów Eurolines Polska. Przysługuje wówczas kupno 4-go biletu ze zniżką o jedną grupę korzystniejszą do przysługującej. 5
Uwaga: Dzieci i młodzież do lat 12 mogą podróżować tylko pod opieką osoby dorosłej. Młodzież w wieku 12-16 lat może podróżować bez osoby dorosłej, lecz tylko za okazaniem poświadczonej notarialnie zgody obojga rodziców (lub opiekunów) na samodzielną podróż z adnotacją zawierającą telefon bądź adres kontaktowy osoby zapraszającej, bądź na podstawie odpowiedniego "Upoważnienia na przewóz osób", przygotowanego w tym celu przez Eurolines Polska. BILETY Bilet jest imiennym dokumentem uprawniającym do przejazdu i nie może być odstąpiony innej osobie. Bilet można wykupić w jednym lub obu kierunkach z określoną lub nieokreśloną datą powrotu (bilet "Open"). Bilet dwustronny OPEN jest ważny 6 miesięcy od dnia wyjazdu. Rezerwacja Open dokonywana w miarę wolnych miejsc - BEZPŁATNIE. OPŁATY Datowanie biletu OPEN: w Polsce 20 PLN, / 5 EURO (30 UAH) na Ukrainie Zmiana terminu: w Polsce 20 PLN, / 5 EURO (30 UAH) na Ukrainie ( w Polsce opłata pobierana jest w biurach podróży, na Ukrainie pobierana jest w autokarze) Dodatkowy bagaż : bezpłątnie ZMIANA TERMINU PODRÓŻY Zmiana terminu podróży może nastąpić do 1-go dnia przed wyjazdem: - W Polsce 30.00 PLN - Na Ukrainie 5.00 EURO W dniu wyjazdu zmiana terminu jest niemożliwa. ZWROTY - W przypadku rezygnacji z przejazdu do 1 dnia przed terminem odjazdu zwraca się równowartość ceny biletu po potrąceniu 10 %. - W przypadku niewykorzystania 1-go kierunku jazdy dla biletu 2-stronnego, zwrotowi podlega różnica cen biletu dwukierunkowego i jednokierunkowego pomniejszona o 10 %. - W dniu wyjazdu nie uznaje się żadnych zwrotów. BAGAŻ Dopuszczalny bagaż opłacony w cenie biletu - 1 sztuka bagażu zasadniczego do luku bagażowego do 25 kg (o wymiarach łącznych 160 cm) oraz 1 sztuka bagażu podręcznego do 5 kg. Dodatkowy bagaż (nadbagaż) zabierany jest zawsze w miarę wolnego miejsca w lukach i jest płatny za każdą dodatkową sztukę. Przewożenie zwierząt w autokarze jest zabronione. PRZEDSPRZEDAŻ I INFORMACJE W POLSCE: - Biuro Turystyczne PKS w Łodzi Plac Sałacińskiego 1 - Dw. Fabryczny - Punkt sprzedaży biletów m.narodowych w Pabianicach ul. Kilińskiego 1 - SDH "Trzy Korony" tel. 042 215-25-53 -Punkt Sprzedaży i Usług PKS w Łodzi, ul. Smugowa 26 (Wydział Praw Jazdy i Rejestracji Pojazdów). tel. 42) 638 59 91 REZERWACJE Na Ukrainie: - LWÓW, Dw. Autobusowy, ul. Stryjska 109 tel. 322-63-24-97 - LWÓW, Dw. Kolejowy Plaszczad Wielka 1 tel. 322-35-33-60 6