PROTOKÓŁ NR 41/2014 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji w dniu 15 kwietnia 2014 r. 1. Na posiedzeniu obecni byli członkowie Komisji oraz goście według załączonych list obecności. 2. Porządek posiedzenia: a) Otwarcie posiedzenia i stwierdzenie prawomocności obrad. b) Przyjęcie porządku obrad. c) Informacja o realizacji współpracy międzynarodowej Powiatu Mikołowskiego ze szczególnym uwzględnieniem współpracy z Reńskim Powiatem Neuss w kontekście 20-lecia partnerstwa obu powiatów. d) Informacja o obchodach 15-lecia istnienia Powiatu Mikołowskiego. e) Przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia. f) Sprawy organizacyjne, wolne głosy i wnioski. 3. Zamknięcie posiedzenia. Ad. 2 a. Przewodniczący Komisji Eryk Muszer otworzył 41 posiedzenie Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji. Powitał zaproszonego gościa: Panią Aleksandrę Łataś Naczelnika Wydziału Promocji i Rozwoju oraz przybyłych członków Komisji. W dalszej kolejności Przewodniczący Komisji oznajmił, iż na posiedzeniu obecnych jest 6 radnych, w związku z czym obrady są prawomocne. b. Przewodniczący Komisji odczytał porządek posiedzenia. W związku z brakiem uwag do porządku poprosił o głosowanie w sprawie jego przyjęcia. Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie 6 głosami za. 2 osoby spóźniły się na posiedzenie Komisji. c. Przewodniczący Komisji Eryk Muszer oddał głos Pani Aleksandrze Łataś Naczelnikowi Wydziału Promocji i Rozwoju celem przedstawienia tematu: Informacja o realizacji współpracy międzynarodowej Powiatu Mikołowskiego ze szczególnym uwzględnieniem współpracy z Reńskim Powiatem Neuss w kontekście 20-lecia partnerstwa. 1
Pisemna informacja stanowi załącznik nr 1 do protokołu. Pani Aleksandra Łataś poinformowała iż, najważniejszym partnerem zagranicznym Powiatu Mikołowskiego jest niemiecki powiat Rhein-Kreis Neuss. Pierwszym etapem współpracy było podpisanie w 1994 r. umowy partnerskiej pomiędzy powiatem Neuss, a pięcioma polskimi gminami: Łaziskami Górnymi, Mikołowem, Ornontowicami, Orzeszem i Wyrami, które utworzyły w przyszłości Powiat Mikołowski. Kontynuując partnerstwo utworzony 1 stycznia 1999 roku Powiat Mikołowski oraz Powiat Neuss zawarły podpisaną 26 maja 2001 roku umowę partnerską. Celem tego partnerstwa pozostaje umacnianie przyjaźni między narodami polskim i niemieckim w procesie dalszej integracji europejskiej. W ramach prowadzonej od lat współpracy podejmowanych jest wiele inicjatyw. Jedną z kluczowych jest idea międzynarodowych obozów młodzieżowych, które odbywają się od 1997 roku i cieszą się dużym zainteresowaniem. Na ich powodzenie składa się: interesująca tematyka zajęć, ciekawe miejsca pobytu, nieodpłatny udział, możliwość nauki języka obcego w praktyce, zaangażowanie kilku narodów. Współpracę w tym zakresie zainicjowały: Powiat Mikołowski, Powiat Neuss, Grandola (Portugalia), a w początkowym okresie także węgrskie miasto Tiszafüred. Nową inicjatywą w zakresie obozów młodzieżowych będzie zorganizowanie po raz pierwszy w sierpniu 2014 roku sportowego obozu młodzieżowego dla sportowców niemieckich i polskich. Pierwszy obóz sportowy zorganizowany zostanie w Polsce, natomiast latem 2015 roku planuje się rewizytę młodzieży polskiej w Neuss. W programie znajdą się liczne rozgrywki sportowe zakończone podsumowującą spotkanie olimpiadą oraz wiele atrakcyjnych wycieczek. Pani Łataś poinformowała, iż współpraca z Reńskim Powiatem Neuss to także inne działania, jak np. poniższe inicjatywy: uczniowie wszystkich szczebli szkół z terenu powiatu mikołowskiego brali udział w kolejnych edycjach konkursu matematycznego powiatu Neuss. w roku 2004 w Mikołowie zorganizowano pierwszą polsko-niemiecką konferencję rolniczą, w której udział wzięło 190 rolników, przedstawicieli organizacji rolniczych i samorządu terytorialnego z województwa śląskiego. Rok później w powicie Neuss odbyła siędruga tego typu konferencja w listopadzie 2005 r. młodzież ze szkoły w Neuss przyjechała z wizytą na zaproszenie uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach; temat spotkania brzmiał Szkoły w Polsce i w Niemczech chcą poznać swoich sąsiadów!, w myśl tego przesłania w marcu 2006 roku młodzież z Ornontowic pojechała z rewizytą do szkoły 2
w Neuss. Spotkania te stały się początkiem trwałej i owocnej współpracy z partnerską szkołą w Niemczech, która trwa do dnia dzisiejszego. Powiat Mikołowski brał również udział w projekcie "Praktyki zawodowe w europejskich obszarach partnerskich" realizowanym z Powiatami Neuss i Grandola. Dzięki temu 4 praktykantów z powiatu Grandola uczestniczyło w 2006 r. w 6-tygodniowych stażach zawodowych w powiecie mikołowskim, natomiast w 2007 r. 8 uczniów z powiatu mikołowskiego wyjechało na 6-tygodniowe staże zawodowe do Neuss i Grandoli. w połowie roku 2007 w ramach projektu zakładającego współpracę między parafiami ewangelickimi w Powiecie Neuss i Mikołowskim zorganizowano wizytę młodzieży niemieckiej z parafii ewangelickiej z Neuss, która na czas pobytu w Polsce pozostawała w rodzinach polskich. Organizacja we współpracy z powiatem Neuss obozów strażackich w 2007 oraz 2008 roku. W lipcu 2013 r. grupa młodych strażaków z Powiatu Mikołowskiego zaproszona została do Dormagen na obchody Dnia Strażaka. Spotkanie miało na celu m.in. zrekrutowanie młodzieży celem realizacji obozów strażackich w kolejnych latach. w maju 2013 roku rozpoczęła się współpraca między II Liceum Ogólnokształcącym w Mikołowie a szkołą Käthe Kollwitz Gesamtschule w Grevenbroich w zakresie współpracy sportowej z uwzględnieniem tenisa stołowego. Wizyta uczniów ze szkoły niemieckiej w Powiecie Mikołowskim w dniach od 27 do 30 maja 2013 r. zaowocowała rewizytą w lutym 2014 roku, kiedy to grupa polskiej młodzieży wraz z nauczycielami pojechała do Grevenbroich. corocznie naprzemiennie odbywają się wizyty komitetów partnerskich z Powiatu Mikołowskiego i Powiatu Neusss oraz organizowane są merytoryczne seminaria poświęcone poszczególnym sferom działania polskiego oraz niemieckiego samorządu powiatowego, na których następuje wymiana doświadczeń oraz najlepszych praktyk. Planowane na 28.04.2014 obchody jubileuszu 20 lecia partnerstwa, w Powiecie Mikołowskim, a następnie we wrześniu 2014 roku delegacja z Polski pojedzie do Powiatu Neuss, aby na miejscu wziąć udział w dalszej części obchodów i zaplanować kierunki współpracy na kolejne lata. Z tej okazji wydano także wieloletni kalendarz polsko niemieckiego, a były starosta niemiecki prof. Dieter Patt wykona rzeźbę, która będzie stanowić podsumowanie wieloletniego partnerstwa. Odkrycie rzeźby wstępnie zaplanowane jest jako jedna z imprez towarzyszących podczas obchodów 20 -lecia partnerstwa oraz 15 - lecia powstania Powiatu Mikołowskiego. 3
Naczelnik Aleksandra Łataś przekazała, iż Powiat Mikołowski realizuje również bardzo wiele projektów międzynarodowych, korzystając z dostępnych programów pomocowych Unii Europejskiej, w tym z Programu COMENIUS REGIO, GRUNDTVIG i innych. Do najnowszych przedsięwzięć realizowanych od zeszłego roku należą: EuKeyCom Europejskie Kompetencje Kluczowe a Przyszła Praca projekt ma na celu stworzenie wspólnej wizji stosowania kluczowych kompetencji europejskich w kontekście programów edukacyjnych. Przedsięwzięcie jest realizowane we współpracy z hiszpańską Tarragoną. Nasze Dziedzictwo projekt realizowany we współpracy z Aranjuez (Hiszpania). Zadaniem tego międzynarodowego partnerstwa jest aktywizacja i rozwój działań na rzecz dbałości o dziedzictwo historyczne i kulturowe. Zielona Edukacja powrót do natury projekt międzynarodowy z zaangażowaniem partnerów ze Słowenią, Turcją, Wielką Brytanią, Hiszpanią, Włochami. Głównym celem projektu jest nawiązanie bezpośredniej współpracy w zakresie upowszechniania i przekazywania informacji dotyczących edukacji w dziedzinie nauk przyrodniczych. Ostre pióra na rzecz demokracji i młodzieży realizowany przez podmioty z Hiszpanii, Bułgarii, Francji, Turcji, Włoch. Projekt gromadzi europejską młodzież, trenerów i animatorów młodzieży i decydentów i promuje aktywne postawy obywatelskie oraz życie demokratyczne poprzez dyskusje, debaty, kreatywność i działalność wydawniczą. W dalszej kolejności Naczelnik Łatas poinformowała, iż w 2009 roku rozpoczęto także współpracę z włoską organizacją pozarządową z Lecce (CTS Lecce, SEYF), dzięki której udało się włączyć młodzież polską i włoską w szereg inicjatyw, m.in. FOOD FOR YOU - Odżywianie dla Ciebie - międzynarodowy obóz młodzieżowy we Włoszech z udziałem 42 młodych ludzi z Włoch, Polski (Powiatu Mikołowskiego), Grecji, Słowenii, Malty, Hiszpanii i Portugalii. Warsztaty na temat zdrowych metod odżywiania oraz promocji życia bez nałogów. You Think - międzynarodowy obóz młodzieżowy we Włoszech z udziałem 30 młodych ludzi (18-25 lat) z Włoch, Polski (Powiatu Mikołowskiego), Grecji, Słowenii, Malty, Hiszpanii i Portugalii (w tym z Polski 5 osób). międzykulturowej, metod walki z uprzedzeniami na tle rasowym, nauki współpracy z mediami międzynarodowymi oraz aktywnego europejskiego obywatelstwa. Outdoor therapy - dwustronna wymiana młodzieży - 20 osób z Włoch i z Polski. R.O.C.K. Narzędzie do Rozwiązywania Konfliktów - kurs szkoleniowy dla liderów młodzieżowych. 4
Full Monty wymiana młodzieży, która odbyła się w Specchii. Projekt zebrał 41 członków organizacji młodzieżowych, z Bułgarii, Grecji, Włoch, Węgier, Rumunii, Hiszpanii, Malty i Polski. Głównym tematem projektu stała się walka z bezrobociem wśród młodzieży i wspieranie wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu. W przyszłości podjęte zostaną wszelkie działania, aby kontynuować dotychczasowe wspólne przedsięwzięcia a także inicjować nowe projekty międzynarodowe. Przewodniczący Komisji podziękował Pani Naczelnik Łataś za wyczerpujące przedstawienie tematu i po krótkiej dyskusji przystąpił do głosowania w sprawie zaopiniowania przedstawionej informacji. Za pozytywnym zaopiniowaniem jednogłośnie głosowało 8 radnych. d. Przewodniczący Komisji Eryk Muszer kolejny raz oddał głos Pani Naczelnik Łataś celem przedstawienia informacji o obchodach 15-lecia istnienia Powiatu Mikołowskiego. Pani Łataś przekazała, iż obchody planowane są na dzień 28 kwietnia br. W godz. od 10 do 13.30 w Miejskim Domu Kultury w Mikołowie odbywać się będzie uroczysta akademia, w trakcie której m.in. zostanie nadany sztandar powiatu mikołowskiego, wręczone zostaną odznaczenia państwowe, odznaczenia Zasłużony dla Powiatu Mikołowskiego, nastąpi podsumowanie 15-lecia istnienia Powiatu, 20-lecia współpracy z powiatem Neuss oraz program artystyczny przygotowany przez II Liceum Ogólnokształcące w Mikołowie. Poza tym na scenie mikołowskiego rynku odbywać będą się występy towrzyszące m.in. orkiestry dętej kopalni Bolesław Śmiały, występy dzieci i młodzieży podopiecznych Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Mikołowie oraz MDK w Łaziskach Górnych. Dnia 27 kwietnia o godz. 21 nastąpi uroczyste odsłonięcie pomnika rzeźby Europa i Zeus wykonanej przez byłego starostę Powiatu Neuss Pana Ditera Patta. Mieszkańcy Powiatu będą mogli skorzystać także z wielu badań profilaktycznych tj. badania RTG klatki piersiowej, badania spirometryczne, badania poziomu cukru we krwi oraz pomiar ciśnienia. Badania te będą wykonywane w dniu 28 kwietnia na parkingu przed Starostwem oraz 29 kwietnia w Łaziskach Górnych na placu przed MDK. Począwszy od dnia 15 kwietnia odbywają się bezpłatne badania usg jamy brzusznej, piersi oraz tarczycy, które można wykonać w Poradni przy ul. Pszczyńskiej w Mikołowie. Radna Aleksandra Hetmańska zapytała, czy na badania profilaktyczne trzeba się wcześniej zapisywać. Naczelnik Łataś odpowiedziała, że można zapisać się poprzez wystanie e-maila na adres zdrowie@powiat.mikilow.pl, zapisy będą obowiązywały dla 100 osób na każdy z dwóch 5
dni, ale przyjmowane będą także osoby bez zapisów. Łączna pula badań w przypadku rtg klatki wynosi 300 osób (150 w Mikołowie oraz 150 w Łaziskach Górnych). Na terenie Powiatu będą rozwieszone plakaty informacyjne. Radny Wojciech Spałek poprosił o podanie szczegółów dotyczących uroczystości odsłonięcia pomnika. Starosta Henryk Jaroszek wyjaśnił, iż autorem pomnika jest były Starosta powiatu Neuss Pan Dieter Patt, ma on przedstawiać Zeusa i Europę w postaci kobiety na byku. Rzeźba dostarczona zostanie kilka dni wcześniej, odsłonięcie nastąpi 27 kwietnia o godz. 21, jego formę zaplanował sam autor i nastąpi ono poprzez podpalenie pomnika owiniętego papierem. e. Przewodniczący Komisji przystąpił do kolejnego punktu obrad, jakim było przyjęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia. W związku z brakiem uwag do protokołu poprosił o głosowanie w sprawie jego przyjęcia. Za przyjęciem protokołu głosowało 7 osób, nikt nie był przeciw, 1 osoba wstrzymała się od głosu. f. W punkcie Sprawy organizacyjne, wolne głosy i wnioski Przewodniczący Komisji Eryk Muszer poinformował, iż następne posiedzenie odbędzie się za tydzień tj. dnia 22.04 i poświęcone zostanie zaopiniowaniu sprawozdania z wykonania budżetu za rok 2013. Ad. 3 Przewodniczący Komisji podziękował uczestniczącym w spotkaniu członkom Komisji oraz zaproszonym gościom, po czym zamknął 41 posiedzenie Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji IV kadencji Rady Powiatu Mikołowskiego. Na tym protokół zakończono. Protokołowała: Anna Rocznik Przewodniczący Komisji Oświaty Kultury, Sportu i Promocji Eryk Muszer 6