Patronat honorowy: II Polsko-Niemieckie Forum Energetyczne: Synergie między niemiecką a polską gospodarką energetyczną 16 17 maja 2011 Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal w Ostritz, Saksonia (Niemcy) Integracja rynków energetycznych Odnawialne źródła energii, biogaz Liberalizacja rynków energetycznych oraz jej wpływ na klientów Rozwój cen energii w Niemczech i w Polsce Schirmherrschaft: 2. Deutsch-Polnisches Energieforum: Synergien zwischen der deutschen und der polnischen Energiewirtschaft 16. - 17. Mai 2011 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz, Sachsen Integration der Elektrizitätsmärkte Erneuerbare Energien, Biogas Liberalisierung der Energiemärkte und ihre Auswirkungen für die Kunden Preisentwicklungen in Deutschland und Polen
Partner/Partnerzy: www.energie-agentur-neisse.de www.lanu.de Patronat medialny / Medienpartnerschaft:
Program / Programm: Poniedziałek, 16.05.2011 / Montag, 16.05.2011 11:30 Przyjazd uczestników / Anreise der Teilnehmer 12:00-13:00 Obiad / Mittagessen 13:00 15:30 Sesja 1 / Block 1 Otwarcie przez organizatorów: Janisław Muszyński, Prezes Zarządu, Dolnośląska Fundacja Rozwoju Regionalnego, dr Markus Reichel, Prezes Zarządu DREBERIS GmbH Mowy powitalne: Arkadiusz Roman, Radca Ambasady RP w Berlinie, Wydział Ekonomiczny Matthias Rehm, Główny specjalista ds. Ekonomicznych, Ambasada RFN w Warszawie Eröffnung durch die Veranstalter: Janisław Muszyński, Geschäftsführer, Niederschlesische Stiftung für Regionale Entwicklung, Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer, DREBERIS GmbH Eröffnungsreden: Arkadiusz Roman, Botschaftsrat, Botschaft der Republik Polen in Berlin, Wirtschaftsabteilung Matthias Rehm, Wirtschaftsreferent, Botschaft der BRD in Warschau 1. Integracja rynków energetycznych Tematy: Transgraniczne zdolności przesyłowe: stan obecny i plany rozbudowy Jak wysokie jest bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię elektryczną w Niemczech i w Polsce? Rozwój elektrowni i zapotrzebowania na energię elektryczną: ile naleŝałoby zainwestować po obu stronach granicy? Czynniki wpływające na przyszły rozwój cen energii elektrycznej: struktura rynku, ceny paliw i koszty emisji CO 2 Kto będzie rozwijać struktury produkcyjne energii elektrycznej w Polsce i w Niemczech? Referenci: 1. Henryk Majchrzak, Prezes Zarządu, PSE Operator* 2. Grzegorz Onichimowski, Prezes Zarządu, Towarowa Giełda Energii 3. dr inŝ. Yvonne Saßnick, Dyrektor departamentu Projektów sieciowych i Technologii, 50Hertz Transmission GmbH 4. Andreas Gehrmann, Country Director Poland, RWE AG 5. dr Herbert Wirth, Prezes Zarządu, KGHM Polska Miedź S.A. 6. Prof. dr hab. Dominik Möst, Uniwersytet Techniczny Drezno, Kierownik Wydziału Gospodarki Energetycznej 1. Integration der Elektrizitätsmärkte Themen: Grenzüberschreitende Übertragungskapazitäten: Aktueller Stand und Ausbauvorhaben Wie hoch ist die Versorgungssicherheit in Deutschland und Polen? Entwicklung des Kraftwerksparks und des Energiebedarfs: Welcher Investitionsbedarf besteht in beiden Märkten? Parameter für die zukünftige Strompreisentwicklung: Markstruktur, Brennstoff- und CO 2 -Kosten Wie wird sich die Erzeugungsstruktur in Polen und Deutschland weiterentwickeln? Referenten: 1. Henryk Majchrzak, Geschäftsführer, PSE Operator* 2. Grzegorz Onichimowski, Geschäftsführer, Polish Power Exchange 3. Dr.-Ing. Yvonne Saßnick, Bereichsleiterin Netzprojekte/Technologie, 50Hertz Transmission GmbH 4. Andreas Gehrmann, Country Director Poland, RWE AG 5. Dr. Herbert Wirth, Geschäftsführer, KGHM Polska Miedź S.A. 6. Prof. Dr. habil. Dominik Möst, TU Dresden, Lehrstuhlinhaber 15:30-16:00 Przerwa Kawowa / Kaffeepause
16:00-18:00 Sesja 2 /Block 2 2. Energie odnawialne, biogaz Tematy: Akceptacja społeczna energii odnawialnych oraz potencjał rozbudowy po obu stronach granicy Porównanie systemów wsparcia Porównanie obciąŝeń finansowych dla odbiorców końcowych oraz korzyści społecznych i ekonomicznych Które technologie mogą się prawdopodobnie rozwijać bez dalszych dotacji? MoŜliwości współpracy Referenci: 1. dr Wolfgang Daniels, Prezes Stowarzyszenia Wspierania Energii Odnawialnych w Saksonii 2. Zdzisław Rzewuski, Dyrektor, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska 3. dr inŝ. Michael Seiffert, Wicedyrektor działu Biorafinerie, Niemieckie Centrum Badania Biomasy DBFZ 4. Friedrich Czambor, Dyrektor DREBERIS energy, DREBERIS GmbH 2. Erneuerbare Energien, Biogas Themen: Akzeptanz für erneuerbare Energien und Ausbaupotential im Vergleich Vergleich der Fördersysteme Vergleich der preislichen Belastungen für Endkunden sowie der dem gegenüberstehende gesellschaftliche und volkswirtschaftliche Nutzen Für welche Technologien kann erwartet werden, dass sie ohne weitere Förderung ausgebaut werden? Kooperationsmöglichkeiten Referenten: 1. Dr. Wolfgang Daniels, Präsident, Vereinigung zur Förderung Erneuerbarer Energien in Sachsen e.v. 2. Zdzisław Rzewuski, Direktor, Niederschlesischer Umweltschutzfond 3. Dr.-Ing. Michael Seiffert, Stellvertretender Bereichsleiter Bioraffinerien, Deutsches BiomasseForschungsZentrum 4. Friedrich Czambor, Bereichsleiter DREBERIS energy, DREBERIS GmbH 18:30 Dyskusja / Diskussion 19:00 Kolacja i wspólny wieczór / Abendessen und gemeinsamer Kaminabend
Wtorek, 17.05.2011 / Dienstag 17.05.2011 08:00 08:45 Śniadanie / Frühstück 09:00 11:00 Sesja 3 / Block 3 3. Liberalizacja rynków energetycznych oraz jej wpływ na klientów; Rozwój cen w Niemczech i w Polsce Tematy: Od odbiorcy do klienta? Od klienta do producenta z własnych źródeł? Porównanie pozycjonowania klientów przemysłowych oraz gospodarstw domowych w Niemczech i w Polsce Rola klientów przemysłowych i wpływ oczekiwanego rozwoju cen na ich konkurencyjność w Europie i na świecie Wpływ wprowadzenia smart meteringu / smart grids Referenci: 1. prof. dr hab. inŝ. Maciej Chorowski, Dziekan Wydziału Mechaniczno-Energetycznego, Politechnika Wrocławska 2. Henryk Kaliś, Przewodniczący Forum Odbiorców Energii Elektrycznej i Gazu 3. prof. nadzw. dr hab. inŝ. Zdzisław Szalbierz, Zakład Ekonomii i Prawa Gospodarczego, Politechnika Wrocławska 4. Andrzej Szczęśniak, Ekspert rynku paliw i gazu 5. dr Herbert Wirth, Prezes Zarządu, KGHM Polska Miedź S.A. 3. Liberalisierung der Energiemärkte und ihre Auswirkungen für die Kunden; Preisentwicklungen in Deutschland und Polen Themen: Vom Verbraucher zum Kunden? Vom Kunden zum Produzenten? Vergleich der Positionierung von Industrie- und Haushaltskunden in Deutschland und Polen Die Rolle der Industriekunden und der Einfluss der erwarteten Preisentwicklung auf ihre Wettbewerbsfähigkeit in Europa sowie im globalen Maßstab Auswirkungen der Einführung von Smart Metering / Smart Grids Referenten: 1. Prof. Dr. habil. Ing. Maciej Chorowski, Leiter des Lehrstuhls für Energie und Mechanik, TU Breslau 2. Henryk Kaliś, Präsident, Forum der Strom- und Gasabnehmer 3. Prof. Dr. hab. Ing. Zdzisław Szalbierz, Lehrstuhl für Ökonomie und Wirtschaftsrecht, TU Breslau 4. Andrzej Szczęśniak, Experte für Öl-und Gasmarkt 5. Dr. Herbert Wirth, Geschäftsführer, KGHM Polska Miedź S.A. 11:00 11:30 Przerwa Kawowa / Kaffeepause
11:30 13:30 Sesja 4 / Block 4 4. Polsko-niemiecki region przygraniczny region najnowszych technologii energetycznych? 4. Das deutsch-polnische Grenzgebiet - eine Region modernster Energietechnologien? Referenci: 1. Henning Heidemanns, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Gospodarki i Stosunków Europejskich Brandenburgii 2. Christian Micksch, Prezes Zarządu, Saksońska Agencja Energii SAENA GmbH 3. prof. dr hab. Dominik Möst, Uniwersytet Techniczny Drezno, Kierownik Wydziału Gospodarki Energetycznej 4. prof. dr Hans-Jochen Schneider, EnergieCity Leipzig GmbH 5. dr Andreas Rückemann Prezes Zarządu Heliatek GmbH 6. Paweł Karpiński, Pełnomocnik Marszałka ds. Odnawialnych Źródeł Energii Referenten: 1. Henning Heidemanns, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg 2. Christian Micksch, Geschäftsführer, Sächsische Energieagentur SAENA GmbH 3. Prof. Dr. habil. Dominik Möst, TU Dresden, Lehrstuhlinhaber 4. Prof. Dr. Hans-Jochen Schneider, EnergieCity Leipzig GmbH 5. Dr. Andreas Rückemann, Geschäftsführer, Heliatek GmbH 6. Paweł Karpiński, Erneuerbare Energien-Beauftragter, Marschallamt der Woiwodschaft Niederschlesien 13:30 14:00 Podsumowanie / Zusammenfassung 14:00 15:00 Obiad / Mittagessen *zaproszony/angefragt Moderatorami Forum są: Janisław Muszyński, Prezes Zarządu, Dolnośląska Fundacja Rozwoju Regionalnego, pierwszy niekomunistyczny wojewoda wrocławski w rządzie T.Mazowieckiego, inicjator Dolnośląskiego Forum Politycznego i Gospodarczego Dr Markus Reichel, Prezes Zarządu DREBERIS GmbH Dr Hans-Joachim Gericke, Akademia Saksońskiej Fundacji Ochrony Środowiska Moderatoren des Forums sind: Janisław Muszyński, Geschäftsführer, Niederschlesische Stiftung für Regionale Entwicklung, erster nichtkommunistischer Wojwode in Wroclaw, Initiator des Niederschlesischen Politik- und Wirtschaftsforums Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer der DREBERIS GmbH Dr. Hans-Joachim Gericke, Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt - Akademie
Rok 2010: Patronat Ministra Gospodarki Saksonii I Polsko-Niemieckie Forum Energetyczne: Innowacyjna energetyka w polsko-niemieckim regionie przygranicznym 14 15 czerwca 2010, Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal w Ostritz, Saksonia (Niemcy) integracja sieci elektroenergetycznych integracja sektora OZE rozwój sieci gazowych, biogaz przyszłość węgla brunatnego oszczędność energii Rückblick 2010 Schirmherrschaft des Wirtschaftsministers des Freistaats Sachsen 1. Deutsch-Polnisches Energieforum: Innovative Energiewirtschaft in der deutsch-polnischen Grenzregion, 14.- 15. Juni 2010 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz Themen: Grenzüberschreitender Ausbau von Elektrizitätsnetzen Integration Erneuerbarer Energien Ausbau der Gasnetze, Biogas Zukunft der Braunkohlenutzung Energieeinsparung
Referenci: dr Wolfgang Daniels, Prezes Stowarzyszenia Wspierania Energii Odnawialnych w Saksonii dr Steffen Heine, Prezes Zarządu ENSO Netz GmbH dr Marie-Luise Pörtner, Prezes Zarządu juwi Wind GmbH dr Herbert Wirth, Prezes Zarządu KGHM Polska Miedź S.A. Marek Wodawski, Wiceprezes Zarządu, Dyrektor ds. Dystrybucji, Energia Pro S.A. Piotr Chorbotowicz, Dyrektor, Dolnośląska Spółka Gazownictwa, Oddział Zgorzelec dr Mieczysław Ciurla, Dyrektor Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego dr Markus Rapp, Prezes Zarządu EWE Polska Sp. z o.o. Michael Seiffert, Niemieckie Centrum Badań nad Biomasą Adam Marzecki, Kierownik Działu Projektów Międzynarodowych, GAZ SYSTEM S.A. Gert Klocek, Leiter Tagebauplanung E-ZT, Mining & Generation, Vattenfall Europe Mining AG Peter Nothnagel, Saksońskie Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Komunikacji Stanisław śuk, Prezes Zarządu PGE Kopalnia Węgla BrunatnegoTurów dr Marcin Sienkiewicz, Analityk ds. Polityki Paliwowej i Energetycznej, Forum Polityki Wschodniej Janusz Bojczuk, Poltregor Projekt Sp. z o.o. Christian Micksch, Prezes Zarządu, Saksońska Agencja Energii Stefan Mertenskötter, Prezes Centrum Ochrony Środowiska w Dreźnie prof. nadzw. dr hab. inŝ. Zdzisław Szalbierz, Zakład Ekonomii i Prawa Gospodarczego, Politechnika Wrocławska Impresje 2010:
Będziemy wdzięczni za Państwa udział i wsparcie w roku 2011! Inicjatorzy i organizatorzy Forum: Janisław Muszyński, Prezes Dolnośląskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Dr Markus Reichel, Prezes Zarządu DREBERIS GmbH Kontakt: Agata Tomczak, Dyrektor DREBERIS event, agata.tomczak@dreberis.com, 0351 871 83 53 Organizatorzy: DREBERIS GmbH (Międzynarodowe Doradztwo Strategiczne) Od 11 lat (z biurami w Dreźnie, Wrocławiu i Lwowie) doradzamy przedsiębiorstwom i instytucjom publicznym w Niemczech oraz Europie Środkowej i Wschodniej w realizacji ich ponadgranicznych projektów. Specjalizujemy się w branŝy energetycznej (DREBERIS energy), infrastrukturalnej (DREBERIS public), internacjonalizacji przedsiębiorstw (DREBERIS markets), oraz przeprowadzaniu warsztatów specjalistycznych, podróŝy biznesowych i konferencji (DREBERIS event). Dolnośląska Fundacja Rozwoju Regionalnego została zarejestrowana w dniu 4 lipca 1991. Jej powołanie było rezultatem podpisanej w połowie 1990 roku Deklaracji Współpracy przez: Konsorcjum Berkeley realizujące Program Pomocy Polsce Uniwersytetu Berkeley, Kolegium Rektorów Szkół WyŜszych Wrocławia, administrację rządową, organizacje gospodarcze oraz pracownicze. Fundacja organizuje m.in. Dolnośląskie Forum Polityczne i Gospodarcze oraz Polsko-Niemiecki Szczyt Gospodarczy w KrzyŜowej. EURENERGIO załoŝona 13 listopada 2009 podczas Dolnośląskiego Forum Politycznego i Gospodarczego w KrzyŜowej. Misją Grupy jest poszukiwanie optymistycznego scenariusza przyszłości energetycznej Europy i jej regionów w kontekście globalnym, poprzez inicjowanie waŝnych dla rozwoju cywilizacyjnego przedsięwzięć i projektów w obszarze energetyki zmierzających do: zapewnienia moŝliwości niezakłóconego i niezawodnego odbioru potrzebnej ilości energii, wspierania rozwoju zdolności wytwórczych i przesyłowych, rozproszonej generacji z Odnawialnych Źródeł Energii, oraz szerzenia rzetelnej wiedzy i budowania pozytywnego obrazu inwestycji energetycznych i wsparcia dla nich w lokalnych i regionalnych społecznościach.
KARTA ZGŁOSZENIOWA Synergie między niemiecką a polską gospodarką energetyczną 16-17 maja 2011 w Ostritz, Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Prosimy wypełnić pismem maszynowym lub odręcznym drukowanym! Imię: Nazwisko: Nazwa firmy / organizacji: Stanowisko: Adres: Kod pocztowy: Tel: Fax: Miejscowość: Tel. Kom.: Email: Dane do faktury Nazwa firmy / organizacji: Adres Kod pocztowy, miejscowość: NIP: Opłata za udział w Konferencji wynosi 150,00 netto dla przedstawicieli przędsiębiorstw prywatnych (178,50 brutto); 90,00 netto dla przedstawicieli instytucji publicznych (107,01 brutto); 50,00 netto dla studentów (59,5 brutto). Przelewu opłaty brutto prosimy dokonać na konto: DREBERIS GmbH, GOSTRITZER STR. 63, 01217 DRESDEN BANK: OSTSÄCHSISCHE SPARKASSE DRESDEN, IBAN: DE 87850503003120172609, SWIFT: OSDDDE81 Faktura wystawiona zostanie po wpłynięciu opłaty na konto. Cena obejmuje uczestnictwo, materiały konferencyjne oraz catering. Nieobecność nie uprawnia do zwrotu dokonanej wpłaty. Kartę rejestracyjną prosimy przesłać na numer: Fax 0049 351 871 84 48 bądź e-mailem na adres agata.tomczak@dreberis.com WyraŜam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach koniecznych do obsługi Konferencji zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych. WyraŜam zgodę na otrzymywanie drogą elektroniczną informacji o charakterze oferty handlowej zgodnie z ustawą z dnia 18.07.2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.......... miejscowość i data pieczątka firmy/organizacji podpis osoby upowaŝnionej