Jabra MOTION OFFICE Instrukcja Obsługi jabra.com/motionoffice
1. WITAMY...4 2. PREZENTACJA PRODUKTU...6 2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM 2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY 2.3 ADAPTER BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 AKCESORIA OPCJONALNE 3. SPOSÓB NOSZENIA...11 3.1 REGULACJA WYSOKOŚCI 3.2 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU 3.3 UMIESZCZANIE WKŁADKI DO UCHA 4. ŁADOWANIE... 13 4.1 ŁADOWANIE NALEŻY PROWADZIĆ ZA POMOCĄ BAZY 4.2 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ PRZEWODU USB 4.3 STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 5. PODŁĄCZANIE... 15 5.1 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ KREATORA KONFIGURACJI (ZALECANE) 5.2 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM 5.3 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM PC LUB MAC 5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH 5.5 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC 5.6 PRZEKAZYWANIE DŹWIĘKU MIĘDZY URZĄDZENIEM NFC A ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM 5.7 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ ADAPTERA BLUETOOTH (JABRA LINK 360) 5.8 PONOWNE ŁĄCZENIE Z ADAPTEREM BLUETOOTH 2
6. OBSŁUGA...24 6.1 OBSŁUGA EKRANU DOTYKOWEGO 6.2 OBSŁUGA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 6.3 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ 6.4 WSKAŹNIK ZAJĘTOŚCI 7. STEROWANIE PRZY UŻYCIU CZUJNIKA RUCHU.32 7.1 POMOC DOTYCZĄCA POŁĄCZEŃ 7.2 TRYB POWER NAP 7.3 ADAPTACYJNA REGULACJA GŁOŚNOŚCI 8. OPROGRAMOWANIE... 35 8.1 JABRA CONNECT TM 8.2 JABRA DIRECT TM 8.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 8.4 PERSONALIZACJA USTAWIEŃ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 9. FUNKCJE ZAAWANSOWANE... 37 9.1 ZASIĘG BEZPRZEWODOWY 9.2 POLECENIA GŁOSOWE 9.3 SYSTEM HOT DESKING 9.4 OCHRONA PRZED KRADZIEŻĄ 10. POMOC...44 10.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA 10.2 TRYB ZGODNOŚCI SAFETONE 10.3 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 11. DANE TECHNICZNE...46 3
1. WITAMY Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego Jabra Motion TM Office. Życzymy przyjemnego użytkowania! CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Czujnik ruchu Tryb Power Nap dla wydłużenia czasu pracy baterii Adaptacyjna regulacja głośności Technologia NFC Dotykowa regulacja głośności Obsługa głosowa Dźwięk HD i przesyłanie strumieniowe dźwięku A2DP Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej do 100 m Technologia Noise Blackout 3.0 Ochrona przed szumem wiatru Funkcja Jabra SafeTone Wskaźnik zajętości Regulowana wysokość dla idealnego dopasowania 4
CHARAKTERYSTYKA BAZY Z EKRANEM DOTYKOWYM Kolorowy ekran dotykowy o przekątnej 2,4 cala Telefon stacjonarny, PC i Mac, łączność z urządzeniami przenośnymi Bluetooth Konfiguracja połączeń dla telefonu stacjonarnego, komputerów PC i Mac oraz urządzeń przenośnych za pomocą ekranu dotykowego Obsługa połączeń za pomocą ekranu dotykowego dla wszystkich połączonych telefonów Identyfikacja dzwoniącego wyświetlana na ekranie (tylko urządzenia przenośne, PC i Mac) Klawiatura numeryczna na ekranie dotykowym (tylko urządzenia przenośne i obsługiwane telefony programowe Windows) Stacja bazowa do ładowania zestawu słuchawkowego 5
2. PREZENTACJA PRODUKTU Zestaw słuchawkowy Baza z ekranem dotykowym Ładowarka Przewód Micro-USB (długi) Kabel telefoniczny Miękki pokrowiec Jabra Link TM 360 Wkładki do ucha Przewód Micro-USB (krótki) 6
2.1 BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM Stacja dokująca (nie można obrócić) Ekran dotykowy Gniazdo telefoniczne Gniazdo słuchawki Gniazdo AUX Gniazdo USB Gniazdo zasilania Blokada Kensington Głośnik Wskaźnik zajętości ładowania telefonu 7
2.2 ZESTAW SŁUCHAWKOWY Strefa NFC Głośność panel dotykowy Przycisk połączenia Wskaźnik zajętości Gniazdo ładowania Wskaźniki LED Przycisk wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych 8
2.3 ADAPTER BLUETOOTH (JABRA LINK 360 TM ) Adapter Bluetooth (Jabra Link 360) jest adapterem typu plug-and-play, który służy do połączenia zestawu słuchawkowego z komputerem, bez konieczności używania bazy.! WAŻNE! Adapter Bluetooth i baza Jabra Motion Office NIE mogą być podłączone do komputera jednocześnie. 9
2.4 AKCESORIA OPCJONALNE Wszystkie akcesoria są dostępne na stronie internetowej jabra.com. Zestaw słuchawkowy Jabra Motion Podnośnik słuchawki GN1000 Ładowarka samochodowa USB Jabra Link 360 Wkładki do ucha (3 rozmiary) Miękki pokrowiec Zasilanie bazy Przewód Micro-USB Kabel telefoniczny Zasilanie USB Przewód EHS (Jabra Link) Zestaw podróżny z ładowarką 10
3. SPOSÓB NOSZENIA 3.1 REGULACJA WYSOKOŚCI Idealnie dopasuj zestaw do ucha, podnosząc lub opuszczając słuchawkę. 11
3.2 NOSZENIE NA LEWYM LUB PRAWYM UCHU Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu. Aby zmienić ucho: 1. Pociągnij słuchawkę maksymalnie w dół. 2. Obróć głośnik o 180. 3. Obróć wkładkę do ucha tak, aby dobrze ją dopasować. 3.3 UMIESZCZANIE WKŁADKI DO UCHA Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku, wkładkę do ucha należy obrócić tak, aby była odpowiednio dopasowana. Zaleca się wypróbowanie wszystkich trzech rozmiarów wkładek w celu znalezienia optymalnego dopasowania. 12
4. ŁADOWANIE 4.1 ŁADOWANIE NALEŻY PROWADZIĆ ZA POMOCĄ BAZY Aby rozpocząć ładowanie zestawu słuchawkowego, należy zadokować go w podłączonej do źródła zasilania bazie. Wskaźnik stanu baterii na ekranie dotykowym informuje o trwającym ładowaniu. 4.2 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ PRZEWODU USB Podłącz zestaw słuchawkowy do dostępnego gniazda USB w komputerze za pomocą przewodu USB. 13
4.3 STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO W UŻYCIU PODCZAS ŁADOWANIA 50% 100% 100% 10% 50% 50% 100% 0% 10% 0% 50% UWAGA: Całkowite naładowanie zestawu trwa do 2 godzin. 14
5. PODŁĄCZANIE 5.1 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ KREATORA KONFIGURACJI (ZALECANE) 1. Podłącz bazę Jabra Motion Office do źródła zasilania. 2. Kreator konfiguracji uruchamia się automatycznie po pierwszym włączeniu bazy. UWAGA: Dostęp do kreatora konfiguracji można uzyskać w dowolnym momencie za pomocą menu ekranu dotykowego (dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym aby otworzyć menu ustawień, a następnie dotknij opcji Ustawienia telefonu > Kreator konfiguracji ). USTAWIENIA TELEFONU Telefon komórkowy Kreator konfiguracji KONFIGURACJA Należy pamiętać, że podczas konfigurowania urządzenia nie można nawiązywać lub odbierać połączeń. Baza uruchomi się ponownie, aby zapisać i zastosować ustawienia przed wznowieniem normalnego trybu pracy Przywracanie ustawień Potwierdź 15
5.2 ŁĄCZENIE Z TELEFONEM STACJONARNYM TELEFON STACJONARNY Z GNIAZDEM ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Ten typ telefonu stacjonarnego ma specjalne gniazdo do podłączenia zestawu słuchawkowego (zazwyczaj z tyłu telefonu). 1. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda w bazie Jabra Motion Office oznaczonego symbolem. 2. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda zestawu słuchawkowego w telefonie stacjonarnym. 16
TELEFON STACJONARNY BEZ GNIAZDA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Ten typ telefonu nie jest wyposażony w specjalne gniazdo do podłączania zestawu słuchawkowego. 1. Odłącz przewód słuchawki od telefonu stacjonarnego. 2. Podłącz przewód słuchawki do gniazda w bazie oznaczonego symbolem. 3. Podłącz dostarczony przewód telefoniczny do gniazda w bazie oznaczonego symbolem. 4. Podłącz przewód telefoniczny do gniazda słuchawki w telefonie stacjonarnym. 17
5.3 ŁĄCZENIE Z KOMPUTEREM PC LUB MAC Połączenie z komputerem PC lub Mac umożliwia korzystanie z telefonu programowego (np. Skype). Zestaw obsługuje wszystkie funkcje kompatybilnych telefonów programowych, umożliwiając odbieranie oraz kończenie połączeń za pomocą przycisku wielofunkcyjnego zestawu słuchawkowego. 1. Podłącz przewód USB do gniazda bazy Jabra Motion oznaczonego, a następnie do komputera PC lub Mac. 2. Pobierz oprogramowanie Jabra Direct ze strony www.jabra.com/direct lub Jabra Suite ze strony www.jabra.com/support/jabra-mac-suite dla komputerów Mac i zainstaluj je. 3. Dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym, aby otworzyć menu ustawień, a następnie dotknij opcji Ustawienia telefonu > Włącz telefon programowy. Jeśli wybrany telefon programowy nie jest obsługiwany, wybierz Brak (tylko audio). 18
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 1. Otwórz obracany wysięgnik, trzymając naciśnięty przycisk połączenia. Gdy wskaźnik Bluetooth zacznie błyskać na niebiesko, zwolnij przycisk połączenia. 2. Załóż zestaw na ucho i postępuj zgodnie z instrukcjami głosowymi dotyczącymi nawiązywania połączenia. ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ EKRANU DOTYKOWEGO 1. Dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym, aby otworzyć menu ustawień, a następnie dotknij opcji Phone Settings (Ustawienia telefonu) > Mobile phone (Telefon komórkowy) > Setup mobile phone (Konfiguruj telefon komórkowy). 2. Aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth, wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie dotykowym. 19
5.5 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC 1. Upewnij się, że w urządzeniu przenośnym włączono funkcję NFC. 2. Otwórz obracany wysięgnik zestawu słuchawkowego. 3. Zlokalizuj i delikatnie zetknij strefy NFC zestawu słuchawkowego i urządzenia przenośnego. Po udanym nawiązaniu połączenia urządzenie przenośne wyświetli komunikat o skojarzeniu urządzenia. Strefa NFC UWAGA: Urządzenia NFC mają różny sposób implementacji funkcji NFC. Rozmiar i czułość strefy NFC oraz sposób połączenia zestawu słuchawkowego mogą się różnić zależnie od urządzeń. 20
5.6 PRZEKAZYWANIE DŹWIĘKU MIĘDZY URZĄDZENIEM NFC A ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM Aby przekazywać połączenia do lub z zestawu słuchawkowego, delikatnie zetknij strefy NFC połączonego urządzenia NFC i zestawu słuchawkowego. UWAGA: Urządzenia NFC mają różny sposób implementacji funkcji NFC. Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od urządzenia NFC. 21
5.7 ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ ADAPTERA BLUETOOTH (JABRA LINK 360) Adapter Bluetooth (Jabra Link 360) jest adapterem typu plug-and-play, który służy do połączenia zestawu słuchawkowego z komputerem, bez konieczności używania bazy. Adapter Bluetooth i zestaw słuchawkowy są sparowane fabrycznie. 1. Podłącz adapter Bluetooth (Jabra Link 360) do dostępnego gniazda USB komputera. 2. Otwórz obracany wysięgnik zestawu słuchawkowego, aby nawiązać połączenie z adapterem Bluetooth. 3. Połączenie jest nawiązane z chwilą, gdy wskaźnik LED adaptera Bluetooth przestaje błyskać i pali się ciągłym, niebieskim światłem. WAŻNE! Adapter Bluetooth i baza Jabra Motion Office NIE mogą być podłączone do komputera jednocześnie. 22
5.8 PONOWNE ŁĄCZENIE Z ADAPTEREM BLUETOOTH 1. Odłącz adapter Bluetooth (Jabra Link 360) od komputera. 2. Otwórz obracany wysięgnik zestawu słuchawkowego, trzymając naciśnięty przycisk połączenia. Gdy wskaźnik Bluetooth zamiga na niebiesko, zwolnij przycisk połączeń. 3. Załóż zestaw na ucho i postępuj zgodnie z instrukcjami głosowymi dotyczącymi parowania. 4. Podłącz adapter Bluetooth do komputera, aby automatycznie nawiązać połączenie z zestawem słuchawkowym. Nawiązywanie połączenia może trwać do 1 min. 23
6. OBSŁUGA 6.1 OBSŁUGA EKRANU DOTYKOWEGO Ekran dotykowy umożliwia łączenie się i konfigurowanie urządzenia Jabra Motion Office, zarządzanie połączeniami oraz ustawieniami bazy, zestawu słuchawkowego i telefonu. Dotknij palcem ekranu, aby uaktywniać funkcje symbolizowane ikonami, przewijać menu w górę i dół, wybrać telefon docelowy oraz nawiązywać, odbierać i kończyć połączenia. 24
STAN GOTOWOŚCI Menu ustawień Połączone urządzenia (urządzenie główne z przodu) Nawiązywanie połączenia POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE Odbieranie połączenia Odrzucanie połączenia PROWADZENIE ROZMOWY Menu opcji połączeń Wyciszanie połączenia Kończenie połączenia 25
Dotknij połączonego urządzenia, aby wybrać urządzenie główne Dotknij, aby rozpocząć rozmowę za pomocą wybranego urządzenia głównego Dotknij, aby zakończyć bieżące połączenie Dotknij, aby wyciszyć bieżące połączenie. Dotknij ponownie, aby włączyć dźwięk Wskazuje stan naładowania baterii Wskazuje, że zestaw znajduje się w bazie dokującej Wskazuje, że otworzono połączenie dźwiękowe między bazą a zestawem słuchawkowym. Jeśli na ikonie zestawu słuchawkowego znajduje się symbol WB, oznacza to, że dźwięk HD jest włączony Dotknij, aby otworzyć menu ustawień. Menu jest dostępne tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest używane do prowadzenia rozmowy Dotknij, aby otworzyć menu opcji połączenia. Menu jest dostępne tylko wtedy, gdy urządzenie jest używane do prowadzenia rozmowy Dotknij, aby włączyć polecenia głosowe w telefonie 26
6.2 OBSŁUGA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Głośność panel dotykowy Przycisk połączenia Wskaźnik zajętości Wskaźniki LED Przycisk wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych 27
Wł./wył. Otwórz lub zamknij obracany wysięgnik Otwórz linię telefoniczną (wykonaj połączenie) Gdy nie rozmawiasz, przyciśnij i przytrzymaj (2 sek) przycisk połączenia na zestawie słuchawkowym. Tylko dla telefonów stacjonarnych i programowych (PC) Kończenie połączenia Stan czasu rozmowy Odrzucanie połączenia Ponowny wybór ostatniego numeru Zamknij obracany wysięgnik lub dotknij przycisku połączenia Gdy urządzenie nie jest używane do prowadzenia rozmowy, dotknij przycisku połączenia, aby usłyszeć pozostały czas rozmowy Dwukrotnie dotknij przycisku połączenia w przypadku połączenia przychodzącego Gdy urządzenie nie jest używane do prowadzenia rozmowy, dwukrotnie dotknij przycisku połączenia Regulacja głośności Przesuń palec w górę/w dół dotykowego panelu regulacji głośności Polecenia głosowe Wyciszanie/ włączanie mikrofonu Gdy urządzenie nie jest używane do prowadzenia rozmowy, dotknij przycisku wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych i przytrzymaj aż do usłyszenia polecenia Wypowiedz polecenie. Wypowiedz polecenie Co mogę powiedzieć?, aby usłyszeć obsługiwane polecenia głosowe Dotknij przycisku wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych podczas prowadzenia rozmowy, aby wyciszyć mikrofon. Dotknij ponownie, aby włączyć mikrofon 28
6.3 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ Zestaw słuchawkowy lub baza mogą odbierać i obsługiwać wiele połączeń jednocześnie. ZESTAW SŁUCHAWKOWY Zakończenie bieżącego połączenia i odbieranie połączenia przychodzącego Dotknij przycisku połączenia Przełączanie między połączeniem wstrzymanym, a aktywnym Naciśnij i przytrzymaj (2 s) przycisk połączenia Wstrzymanie aktualnego połączenia i odebranie połączenia przychodzącego Naciśnij i przytrzymaj (2 s) przycisk połączenia Odrzucenie połączenia przychodzącego Dwukrotnie dotknij przycisku połączenia 29
6.4 WSKAŹNIK ZAJĘTOŚCI Wskaźnik zajętości w zestawie słuchawkowym ma 2 funkcje. Połączenie przychodzące Prowadzenie rozmowy (błyska szybko) (błyska powoli) Za pomocą gniazda wskaźnika zajętości w bazie można również podłączyć wskaźnik Jabra Busylight TM. UWAGA: Wskaźnik zajętości w zestawie słuchawkowym jest domyślnie włączony i można go wyłączyć za pomocą oprogramowania Jabra Direct lub aplikacji Jabra Connect. 30
7. STEROWANIE PRZY UŻYCIU CZUJNIKA RUCHU 7.1 POMOC DOTYCZĄCA POŁĄCZEŃ Jeśli obracany wysięgnik jest otwarty, należy po prostu podnieść zestaw słuchawkowy do ucha, aby automatycznie odebrać połączenie przychodzące. UWAGA: Pomoc dotycząca połączeń jest domyślnie włączona i można ją wyłączyć za pomocą oprogramowania Jabra Direct lub aplikacji Jabra Connect. 31
7.2 TRYB POWER NAP Aby wydłużyć czas pracy baterii, należy zawsze zamykać obracany wysięgnik, gdy zestaw słuchawkowy nie jest używany. Zestaw słuchawkowy przejdzie w tryb Power Nap, jeśli obracany wysięgnik pozostał otwarty i zestaw słuchawkowy nie był ruszany przez 60 minut (po nawiązaniu połączenia Bluetooth) lub 15 minut (bez połączenia Bluetooth). Gdy zestaw słuchawkowy przejdzie w tryb Power Nap, zostanie podany komunikat Zasilanie wyłączone. Aby wyjść z trybu Power Nap, należy poruszyć lub podnieść zestaw słuchawkowy. Gdy zestaw słuchawkowy wyjdzie z trybu Power Nap, zostanie podany komunikat Zasilanie włączone. UWAGA: Jeśli zestaw słuchawkowy pozostanie w trybie Power Nap przez 24 godziny, zostanie automatycznie całkowicie wyłączony, aby oszczędzać baterię. Aby włączyć ponownie zestaw słuchawkowy, należy zamknąć, a następnie otworzyć obracany wysięgnik. Tryb Power Nap jest domyślnie włączony i można go wyłączyć za pomocą oprogramowania Jabra Direct lub aplikacji Jabra Connect. 32
7.3 ADAPTACYJNA REGULACJA GŁOŚNOŚCI Zestaw słuchawkowy korzysta z funkcji adaptacyjnej regulacji głośności w celu regulowania natężenia dźwięku słuchawki w zależności od ruchu noszącego oraz dźwięków otoczenia (np. automatycznie zwiększa głośność połączenia przychodzącego, jeśli noszący jest w głośnym otoczeniu). UWAGA: Adaptacyjna regulacja głośności jest domyślnie włączona i można ją wyłączyć za pomocą oprogramowania Jabra Direct lub aplikacji Jabra Connect. 33
8. OPROGRAMOWANIE 8.1 JABRA CONNECT TM Jabra Connect to aplikacja na smartfony, która łączy się z zestawem słuchawkowym za pośrednictwem adaptera Bluetooth (bez bazy). Aplikacja pozwala zarządzać połączeniami i ustawieniami zestawu słuchawkowego Jabra Motion Office. Pobieranie dla systemu Android Google Play Pobieranie dla systemu ios App Store 8.2 JABRA DIRECT TM Jabra Direct to oprogramowanie opracowane do obsługi i optymalizacji ustawień urządzeń Jabra oraz zarządzania nimi. Stanowczo zalecamy pobranie i zainstalowanie pakietu Jabra Direct. Pobierz najnowszą wersję jabra.com/direct 8.3 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Aktualizacje oprogramowania sprzętowego poprawiają wydajność lub dodają nowe funkcje do urządzeń Jabra. Oprogramowanie sprzętowe można aktualizować za pomocą oprogramowania Jabra Direct. 34
8.4 PERSONALIZACJA USTAWIEŃ ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Ustawienia Jabra Motion Office można personalizować za pomocą oprogramowania Jabra Direct, aplikacji mobilnej Jabra Connect lub menu ustawień ekranu dotykowego. USTAWIENIA WSPÓLNE DLA JABRA CONNECT, JABRA DIRECT I EKRANU DOTYKOWEGO Wskaźnik zajętości Tryb Power Nap Adaptacyjna regulacja głośności Obsługa głosowa Profile dźwiękowe (korektor) Sygnał przypomnienia o wyciszeniu Pomoc dotycząca połączeń USTAWIENIA WSPÓLNE TYLKO DLA JABRA DIRECT I EKRANU DOTYKOWEGO Funkcja Jabra Safetone Zasięg bezprzewodowy (i jakość sygnału) Automatyczne wykrywanie dźwięku z komputera Telefon programowy do nawiązywania połączeń wychodzących Łączenie/parowanie (zestaw słuchawkowy i adapter Bluetooth) Ustawienia bazy (np. język ekranu dotykowego, intensywność podświetlenia ekranu dotykowego, głośność sygnału dźwiękowego ekranu dotykowego) 35
9. FUNKCJE ZAAWANSOWANE 9.1 ZASIĘG BEZPRZEWODOWY Za pomocą ekranu dotykowego lub oprogramowania Jabra Direct na komputerze można zmieniać zasięg bezprzewodowy zestawu słuchawkowego, bazy lub adaptera Bluetooth (Jabra Link 360). Zasięg bezprzewodowy jest domyślnie ustawiony na normalny. Jeśli w pobliżu znajduje się wiele urządzeń, zaleca się ustawienie zasięgu bezprzewodowego na krótki lub bardzo krótki, aby poprawić jakość dźwięku i sygnału. ZMIANA ZASIĘGU BEZPRZEWODOWEGO ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 1. Dotknij ikony narzędzia na ekranie dotykowym. 2. Dotknij opcji Ustawienia bazy > Zasięg bezprzewodowy. 3. Dotknij, aby wybrać wymagany zasięg bezprzewodowy: Bardzo krótki, Krótki lub Normalny. Domyślne ustawienie to normalny. 4. Dotknij, aby potwierdzić zmiany i zresetować bazę. ZMIANA ZASIĘGU BEZPRZEWODOWEGO ADAPTERA BLUETOOTH Za pomocą oprogramowania Jabra Direct można przełączać zasięg bezprzewodowy adaptera Bluetooth między normalnym (ustawienie domyślne), krótkim i bardzo krótkim. 36
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASIĘGU BEZPRZEWODOWEGO Maksymalny zasięg bezprzewodowy zestawu słuchawkowego Jabra Motion Office i adaptera Jabra Link 360 to 100 metrów. Maksymalny zasięg między zestawem słuchawkowym a urządzeniem przenośnym (np. smartfonem lub tabletem) to 10 metrów. Fizyczne przeszkody i zakłócenia elektromagnetyczne mogą go jednak skrócić. Jakość dźwięku zestawu słuchawkowego może stopniowo pogarszać się wraz ze wzrostem odległości między nim a bazą z ekranem dotykowym, adapterem Bluetooth lub urządzeniem przenośnym, a przybliżenie tych urządzeń może ją poprawić. ZESTAW SŁUCHAWKOWY POZA ZASIĘGIEM Jeśli zestaw słuchawkowy znajdzie się poza zasięgiem w trakcie połączenia, dźwięk zostanie utracony; jednak połączenie pozostanie aktywne przez 120 sekund. Aby przywrócić dźwięk połączenia, zestaw musi znaleźć się w zasięgu bazy z ekranem dotykowym, adaptera Bluetooth lub urządzenia mobilnego. 37
9.2 POLECENIA GŁOSOWE Polecenia głosowe są domyślnie włączone. Aby włączyć/wyłączyć polecenia głosowe: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych podczas otwierania obracanego wysięgnika. 2. Zwolnij przycisk wyciszania mikrofonu i poleceń głosowych, gdy obracany wysięgnik jest otwarty. UWAGA: Polecenia głosowe można wyłączyć za pomocą oprogramowania Jabra Direct, aplikacji Jabra Connect lub zestawu słuchawkowego. ZMIANA JĘZYKA POLECEŃ Język domyślny poleceń głosowych i komunikatów głosowych można zmienić za pomocą oprogramowania Jabra Direct. 38
LISTA POLECEŃ GŁOSOWYCH Co mogę powiedzieć? Odpowiedź Ignoruj Odsłuchanie listy wszystkich poleceń głosowych Odebranie połączenia przychodzącego Odrzucenie połączenia przychodzącego Sparuj nowe urządzenie Ponowne wybieranie Oddzwoń Bateria Anuluj Polecenia telefonu Przejście w tryb kojarzenia urządzeń Ponowne wybieranie ostatniego numeru Oddzwonienie na numer telefonu, z którego ostatnio dzwoniono Odsłuchanie informacji o bieżącym stanie naładowania baterii Anulowanie polecenia głosowego Włącza funkcję wybierania głosowego w połączonym urządzeniu (np. Siri) LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH Zasilanie włączone Zasilanie wyłączone Witaj. Można rozpocząć parowanie. Przejdź do menu Bluetooth w telefonie... Parowanie anulowane Parowanie nie powiodło się Podłączono (zestaw słuchawkowy połączony z bazą) 39
LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH Rozłączono (zestaw słuchawkowy rozłączony z bazą) Telefon komórkowy podłączony (zestaw słuchawkowy połączony z urządzeniem Bluetooth, np. smartfonem/tabletami) Telefon komórkowy odłączony (zestaw słuchawkowy rozłączony z urządzeniem Bluetooth, np. smartfonem/tabletami) Komputer podłączony (zestaw słuchawkowy połączony z komputerem za pomocą adaptera Bluetooth Jabra Link 360) Komputer odłączony (zestaw słuchawkowy rozłączony z komputerem) Dwa urządzenia podłączone Niepodłączone Ponowne wybieranie numeru Wyciszenie włączone/wyciszenie wyłączone Dzwoni (nazwa lub numer z książki adresowej) Nieznany dzwoniący Niski stan naładowania baterii Pozostały czas rozmowy wynosi Wypowiedz polecenie 40
LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH Wskazówki głosowe włączone Wskazówki głosowe wyłączone 9.3 SYSTEM HOT DESKING Podłącz dowolny zestaw słuchawkowy Jabra Motion do dowolnej bazy Jabra Motion Office. Zestaw słuchawkowy musi mieć zainstalowaną najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego. Po zadokowaniu nowego zestawu słuchawkowego Jabra Motion do dowolnej bazy Jabra Motion Office na ekranie dotykowym pojawi się komunikat o wykryciu nowego zestawu słuchawkowego. Dotknij Tak, aby zaakceptować nowy zestaw lub Nie, aby go odrzucić. 41
9.4 OCHRONA PRZED KRADZIEŻĄ Baza Jabra Motion Office jest wyposażona w gniazdo Kensington do podłączenia linki zabezpieczającej. Aby zabezpieczyć bazę przed zabraniem jej z biurka, zamocuj linkę zabezpieczającą kompatybilną z gniazdem Kensington. 42
10. POMOC 10.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Kompleksowy zestaw najczęściej zadawanych pytań można znaleźć pod adresem jabra.com/motionoffice. 10.2 TRYB ZGODNOŚCI SAFETONE Aby zachować zgodność z dyrektywą UE 2003/10/EC (Hałas w pracy) i australijskimi wytycznymi G616, należy ustawić zestaw słuchawkowy w odpowiednim trybie zgodności. 1. Zainstaluj Jabra Direct. 2. Ustaw wymagany tryb w programie Jabra Direct, zaznaczając pole wyboru Ochrona SafeTone w obszarze Ochrona dźwięku. Tryb Safetone można też włączyć za pomocą ekranu dotykowego. Otwórz menu ustawień i wybierz Ustawienia zestawu słuchawkowego, a następnie Ochrona dźwięku DLA ZGODNOŚCI Z TCO: 1. Zainstaluj Jabra Direct. 2. Ustaw wybrany tryb w programie Jabra Direct, wybierając wartość Krótki lub Bardzo krótki opcji Zasięg bezprzewodowy. 43
10.3 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO Zestaw słuchawkowy należy na czas przechowywania wyłączyć i odpowiednio zabezpieczyć Należy unikać przechowywania w temperaturach ekstremalnych (powyżej 35 C lub poniżej -20 C). Może to skrócić żywotność baterii i źle wpłynąć na działanie zestawu słuchawkowego Nie należy wystawiać zestawu słuchawkowego na działanie deszczu ani płynów 44
11. DANE TECHNICZNE ZESTAW SŁUCHAWKOWY Waga: OPIS 17,5 g Wymiary: Mikrofony: Głośnik: Dł.: 53,5 mm; szer.: 16 mm; wys.: 24 mm 2 mikrofony dookólne z technologią Jabra Noise Blackout Mikrodynamiczny, 14,8 mm Zasięg działania: Do 100 m, klasa 1 Wersja Bluetooth: 4.0 Parowanie urządzeń: Obsługiwane profile Bluetooth: Czas rozmów: Czas czuwania: Do 8 zapisanych urządzeń, 2 urządzenia podłączone jednocześnie (Multiuse TM ) A2DP (v1.6), profil głośnomówiący (v1.6), profil zestawu słuchawkowego (v1.2) Do 8 godzin Do 6,5 godziny (z włączonym wskaźnikiem zajętości) Do 15 dni Temperatura pracy: -10 C do 60 C Temperatura przechowywania: -20 C do 35 C Zasilanie AC 100-240 V, 50-60 Hz Kod dostępu parowania lub PIN: 0000 45
BAZA Z EKRANEM DOTYKOWYM OPIS Wymiary: Ekran dotykowy: Dł.: 160 mm; szer.: 94 mm; wys.: 82 mm Ekran dotykowy TFT o przekątnej 2,4 cala. Rozdzielczość QVGA Dźwięk: Pasmo częstotliwości dźwięku: Gniazda telefonu stacjonarnego: Wbudowany głośnik Dźwięk HD (szerokopasmowy), A2DP (strumieniowe dźwięku), wąskopasmowy, RJ-9 dla słuchawki, RJ-9 dla telefonu (lub gniazda zestawu słuchawkowego), RJ-45 dla urządzenia AUX (elektroniczny przełącznik widełkowy lub podnośnik słuchawki GN1000) Standardy zdalnej obsługi połączeń: GN1000, Jabra IQ EHS, Cisco, DHSG i MSH. Każdy wymaga dodatkowych przewodów lub urządzeń sprzedawanych oddzielnie. Więcej trybów może być dostępnych w przyszłości i dodanych za pomocą aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Podnośnik GN1000 jest obsługiwany standardowo i nie wymaga dodatkowej konfiguracji Złącze komputerowe: Mikro-USB Gniazdo wskaźnika zajętości: Ochrona przed kradzieżą: Złącze jack 2,5 mm (dostępne jako wyposażenie dodatkowe) Gniazdo Kensington. Połączenie z komputerem: USB 2.0 Wersja Bluetooth: 4.0 Zasięg Bluetooth: Do 100 m, klasa 1 46
ADAPTER BLUETOOTH (JABRA LINK 360) OPIS Połączenie z komputerem: USB 2.0 Wersja Bluetooth: 4.0 Zasięg Bluetooth: Do 100 m, klasa 1 Profile Bluetooth: A2DP (v1.2), profil głośnomówiący (v1.6) Jednoczesne połączenia Bluetooth: 1 Pasmo częstotliwości dźwięku Bluetooth Dźwięk HD (szerokopasmowy), A2DP Wskaźniki wzrokowe: Wielokolorowy wskaźnik LED 47
www.jabra.com/motionoffice Rev C 48