INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR D LED 32 /81cm LEVEL 5432
INFORMACJA DOTYCZĄCA EKRANÓW LCD/LED Uzyskanie doskonałej jakości obrazu na ekranie wymaga zastosowania ogromnej liczby pikseli. Piksel to punkt obrazu wyświetlanego na ekranie. Każdy piksel składa się z trzech subpikseli (w kolorach podstawowych: czerwony, zielony, niebieski). Przykładowo, ekran HD Ready o rozdzielczości 1366x768 zawiera ponad 1 mln pikseli (czyli ponad 3mln subpikseli). Skomplikowany proces wytwarzania i duża liczba pikseli sprawiają, że z punktu widzenia technologii produkcji nie sposób jest wykluczyć możliwości występowania na ekranie wadliwych pikseli, które są stale włączone (ciągle się świecą) lub stale wyłączone (zawsze są czarne). Aby zapobiec pojawieniu się takich dokuczliwych wad pikseli, produkcja wyświetlaczy LCD/LED podlega starannej kontroli jakości zgodnie z restrykcyjnymi wymaganiami normy ISO 13406 2 (wady klasy II), która opisuje tolerancję defektów matrycy, jakie mogą występować w najczęściej występujących panelach LCD/LED. Norma ta dzieli panele LCD/LED na klasy określające liczbę i rodzaj występowania błędnych pikseli na milion, rozpatruje też kwestię odległości uszkodzonych pikseli od siebie. Rzecz oczywista, defekty te wcale nie musza występować, ale praktyka pokazuje, że się zdarzają. Przekroczenie jakiejkolwiek specyfikacji umożliwia wejście w życie procedury realizacji roszczeń gwarancyjnych zgodnie z wyraźnie określonym typem i liczbą wadliwych pikseli (zgodnie z ISO 13406 2) stanowiących podstawę do ubiegania się o naprawę lub wymianę wyświetlacza, zgodnie z poniższą tabelą: Rozdzielczość Wada piksela typu I (piksel stale włączony) Wada piksela typu II (piksel zawsze czarny) Wada piksela typu III (jeden z subpikseli jest stale włączony, wyłączony, lub miga) HD Ready 1366x768 3 3 6 FullHD 1920x1080 5 5 12 2
SPIS TREŚCI Informacja dotycząca ekranów 2 Spis treści 3 Ostrzeżenie 4 Znaki bezpieczeństwa 4 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5 SZYBKI START Zawartość pudełka 6 Montaż stopy telewizora 6 Obudowa telewizora 7 Panel przedni 7 Panel kontrolny 7 Pilot zdalnego sterowania 7 Informacje o korzystaniu z pilota 7 Przygotowanie pilota 7 Funkcje pilota 8 Instalacja i pierwsze uruchomienie 9 Podłączenie urządzeń zewnętrznych 10 MENU USTAWIEŃ Menu Wejście (Źródło sygnału) 11 Obsługa menu ustawień 11 Menu Obraz 11 Menu Dźwięk 12 Menu Kanał 13 Menu Blokada Systemu 14 Menu Ustawienia 14 INNE FUNKCJE TELEWIZORA Elektroniczny program telewizyjny 16 Nagrywanie sygnału DVB T 16 Nagrywanie jednym przyciskiem 17 Nagrywanie z funkcją TimeShift 17 Nagrywanie za pomocą harmonogramu 17 Odtwarzacz multimedialny USB 18 INFORMACJE DODATKOWE Specyfikacja techniczna 19 Informacje o producencie 19 3
Dziękujemy za wybranie naszego telewizora LED. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją. ZNAKI BEZPIECZEŃSTWA Ten symbol na produkcie i w instrukcjach wskazuje na to, że istnieje ryzyko szoku elektrycznego, jeśli zostanie usunięta obudowa urządzenia lub zignorowane zostaną instrukcje. Ten symbol wskazuje na to, że jest niebezpieczeństwo uszkodzenia ludzkiego ciała i/lub uszkodzenia bądź zniszczenia produktu, jeśli nie są przestrzegane przepisy zawarte w instrukcji. Wyprodukowano po 13. sierpnia 2005. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany razem z innymi odpadami domowymi. W celu ich przetworzenia zwróć się do instytucji zajmującej się utylizacją odpadów i recyklingiem. Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi. W celu ich przetworzenia zwróć się do instytucji zajmującej się utylizacją odpadów i recyklingiem. Ten produkt jest zgodny z europejskimi zasadami bezpieczeństwa i dyrektywami dotyczącymi urządzeń elektrycznych. 4
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie należy umieszczać urządzenia w pokoju w taki sposób, by światło padało bezpośrednio na ekran. Oglądanie w całkowitych ciemnościach lub oglądanie z refleksami na ekranie może powodować zmęczenie oczu. Polecamy słabe, pośrednie oświetlenie dla przyjemnego oglądania TV. Upewnij się, że urządzenie nie przylega bezpośrednio do ściany, aby zagwarantować odpowiednie odprowadzanie ciepła. Niewystarczające odprowadzanie ciepła może spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu innych źródeł ciepła (np. kaloryfer). Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte podczas działania urządzenia. Telewizor zasilany jest napięciem sieciowym. Akceptowalną wartość napięcia można znaleźć na naklejce z tyłu telewizora. Nigdy nie próbuj włożyć do wnętrza urządzenia jakichkolwiek przedmiotów! Panel LED wykonany jest ze szkła, więc może ulec machanicznemu uszkodzeniu. Jeśli nastąpiłoby już uszkodzenie panela, proszę zwrócić uwagę na ryzyko zranienia się szkłem z panela. Przed czyszczeniem telewizora należy zawsze odłączyć kabel zasilający. Do czyszczenia urządzenia, w celu uniknięcia porysowania ekranu, należy używać wyłącznie miękkiej ściereczki. Chemiczne środki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. Podczas burzy należy odłączyć zarówno kabel zasilający, jak i kabel antenowy. Uniknie się w ten sposób ryzyka uszkodzenia urządzenia w wyniku uderzenia pioruna. Wszystkie odbiorniki TV pracują pod wysokim napięciem. Z tego powodu, wszystkie naprawy oraz inne czynności wykonywane na rozkręconym urządzeniu powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel techniczny. Aby zapobiec przeciążeniu instalacji elektrycznej, nie podłączaj do tego samego gniazdka zbyt wielu urządzeń oprócz telewizora. Nie używaj kabla, który jest przetarty, nacięty lub uszkodzony w jakikolwiek inny sposób. Nie umieszczaj żadnych ciężkich przedmiotów na kablu. Przy odłączaniu zasilania ciągnij za wtyczkę, a nie za kabel. Gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, odłącz kabel zasilający oraz kabel antenowy. Nie należy dopuścić, aby telewizor miał kontakt z wodą lub wilgocią. Nie używaj urządzenia w obszarach mokrych lub o dużej wilgotności (łazienka, kuchnia, okolice basenu). Wyłącz urządzenie, odłącz kabel zasilający i skorzystaj z profesjonalnej pomocy, gdy: Urządzenie nie działa prawidłowo; Uszkodzony jest kabel zasilający; Na obudowę telewizora została rozlana ciecz lub był on przypadkowo narażony na działanie wody lub wilgoci; Ciała obce dostały się do środka urządzenia przez otwory wentylacyjne. Nigdy nie zdejmuj obudowy. W środku nie znajdują się żadne zapasowe, przydatne części. Rozkręcenie telewizora może być podstawą do utraty gwarancji. Produkt ten może być naprawiany jedynie przez wykwalifikowany personel. Aby zapobiec wylaniu się baterii usuń je z pilota, jeśli się wyczerpią lub jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas. Nie wrzucaj zużytych baterii do ognia. Nie blokuj otworów wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części obudowy. Możesz postawić TV na półce lub stoliku, lub powiesić na ścianie, ale pozostaw co najmniej 10cm przestrzeni wokół urządzenia. Montaż ze stopą: Montaż na ścianie: 5
SZYBKI START ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA: TELEWIZOR + odłączana stopa + śruby montażowe PILOT ZDALNEGO STEROWANIA * opcja MINI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA* INSTRUKCJA OBSŁUGI Upewnij się, że powyższe elementy znajdują się w opakowaniu. Jeśli zauważysz brak któregokolwiek z nich, skontaktuj się ze sprzedawcą. Powyższe ilustracje mają charakter poglądowy. Faktyczny wygląd poszczególnych elementów może się różnić. MONTAŻ STOPY TELEWIZORA: 1. Ostrożnie wyjmij poszczególne elementy z opakowania. 2. Połóż telewizor na płaskiej powierzchni (stół, biurko). 3. Umieść stopę w odpowiednim miejscu tak, aby otwory montażowe w stopie pokryły się z otworami w telewizorze, zgodnie z poniższym rysunkiem. 4. Umieść śruby montażowe wewnątrz otworów i dokręć za pomocą śrubokręta. Upewnij się, że śruby zostały dokładnie dokręcone, aby nie dopuścić do upadku telewizora. 6
OBUDOWA TELEWIZORA: PANEL PRZEDNI: 1. CZUJNIK PODCZERWIENI czujnik odbiera sygnały podczerwieni z pilota zdalnego sterowania 2. DIODA SYGNALIZACYJNA dioda sygnalizuje tryb pracy telewizora (tryb gotowości/standby) PANEL KONTROLNY (z tyłu obudowy telewizora): INPUT wyświetlanie listy źródeł sygnału MENU wyświetlanie menu ustawień VOL+ zwiększanie poziomu głośności VOL zmniejszenie poziomu głośności CH+ przełączanie kanałów w porządku rosnącym CH przełączanie kanałów w porządku malejącym POWER włączanie/wyłączanie telewizora PILOT ZDALNEGO STEROWANIA: Ważne informacje dotyczące używania pilota zdalnego sterowania: Nie należy rzucać pilotem ani narażać go na inne uszkodzenia mechaniczne. Należy trzymać pilot w suchym miejscu wilgoć może spowodować uszkodzenie pilota. Brak reakcji telewizora na pilot zdalnego sterowania może sugerować rozładowanie baterii. Wówczas należy wymienić baterie w pilocie. Nigdy nie należy używać razem starej i nowej baterii. Nie wolno mieszać różnych typów baterii (np. alkalicznych i manganowych). Nigdy nie należy próbować ładować standardowej baterii w ładowarce przeznaczonej dla baterii akumulatorków. Należy wyjąć baterie z pilota, jeśli nie używasz go przez dłuższy czas. Przygotowanie pilota zdalnego sterowania: 1. Wyjmij pilota z opakowania. Przygotuj baterie. 2. Wyjmij pokrywę baterii znajdującą się z tyłu pilota. 3. Włóż 2 baterie AAA, zwróć uwagę na polaryzację. 4. Wsuń pokrywę baterii, aż zatrzaśnie się na miejscu. 5. Pilot zdalnego sterowania jest gotowy do użycia. 7
FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA: POWER włączanie i wyłączanie telewizora SOURCE wybór źródła sygnału KLAWISZE NUMERYCZNE 0 9 wybór kanału / wpisywanie cyfr FAV lista ulubionych kanałów LIST lista kanałów ASPECT przełączanie trybu wyświetlania obrazu BRIGHT+/ dostosowanie poziomu jasności MUTE wyciszenie dźwięku VOL+/ dostosowanie poziomu głośności ECO tryb ECO (funkcja opcjonalna) / wybór trybu domowego CH+/ zmiana kanału w porządku rosnącym/malejącym MENU wyświetlenie menu ustawień EXIT wyjście z menu/osd KLAWISZE STRZAŁEK nawigacja w menu ustawień/osd ENTER zatwierdzenie ustawienia / wyświetlanie okna informacyjnego w trybie TV TEXT wyświetlenie telegazety SUBPAGE menu umożliwiające wybranie podstrony telegazety / w trybie DTV wybór języka napisów dialogowych HOLD wstrzymanie odświeżania stron telegazety / w trybie DTV wybór języka ścieżki dźwiękowej INDEX strona główna telegazety REVEAL wyświetlenie ukrytej treści telegazety SIZE zmiana wielkości wyświetlanej strony telegazety PAGE UP/DOW przełączanie stron telegazety w porządku rosnącym/ malejącym odtwarzanie/wstrzymywanie odtwarzania / uruchamianie TimeShift w trybie DTV zatrzymanie odtwarzania EPG wyświetlenie elektronicznego programu telewizyjnego RECORD rozpoczęcie nagrywania PVRLIST wyświetlenie listy dostępnych nagrań przełączanie do kolejnego/poprzedniego pliku przewijanie do przodu/do tyłu 1. POWER włączanie i wyłączanie telewizora 2. CH+ zmiana kanału w porządku rosnącym 3. CH zmiana kanału w porządku malejącym 4. VOL zmniejszenie poziomu głośności 5. VOL+ zwiększenie poziomu głośności 8
INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE: 1. Upewnij się, że telewizor ustawiony jest na stabilnym podłożu i nie jest narażony na upadek, uszkodzenie mechaniczne lub wszelkie inne nieprawidłowe działanie. 2. Upewnij się, że poprawnie podłączono kabel sygnałowy anteny. 3. Podłącz przewód zasilania do gniazdka i przełącz włącznik zasilania w pozycję ON (I). Dioda sygnalizacyjna powinna zaświecić się na CZERWONO. 4. Wciśnij przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania, lub na obudowie telewizora. Dioda kontrolna powinna zmienić kolor na ZIELONY. Po kilku chwilach, na ekranie powinien pojawić się obraz. 5. Przy pierwszym uruchomieniu telewizora pojawi się okno Ustawienia wstępne. Język OSD ustaw język menu telewizora Tryb ustawień wybierz miejsce, w którym użytkowany będzie telewizor Kraj wybierz kraj, w którym użytkowany będzie telewizor, przeszukany zostanie wyłącznie zakres częstotliwości dla danego kraju Typ tunera wybierz typ źródła sygnału podłączonego do gniazda antenowego Antena sygnał z naziemnej anteny telewizyjnej Kabel sygnał z telewizji kablowej Automatyczne wyszukiwanie wybierz zakres wyszukiwania DTV tylko telewizja cyfrowa ATV tylko telewizja analogowa DTV+ATV zarówno telewizja cyfrowa jak i analogowa 6. Dokonaj odpowiednich ustawień a następnie podświetl przycisk Start i wciśnij ENTER, aby rozpocząć wyszukiwanie. Wyszukiwanie może potrwać kilka minut. 9
PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH PAMIĘTAJ! Przed podłączeniem urządzeń zewnętrznych, zapoznaj się z ich instrukcjami obsługi. Zanim podłączysz urządzenie, upewnij się, że jest odłączone od źródła zasilania. Telewizor posiada liczne złącza (wejścia/wyjścia) umożliwiające podłączenie urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacze BluRay, odtwarzacze DVD, konsole do gier, wzmacniacze dźwięku itp. Szczegółowy wykaz złącz widoczny jest na poniższym schemacie: Widok od spodu: Widok z boku: AV CVBS VIDEO IN analogowe wejście kompozytowe obrazu AV AUDIO R IN analogowe wejście kompozytowe dźwięku (kanał prawy) AV AUDIO L IN analogowe wejście kompozytowe dźwięku (kanał lewy) SCART analogowe wejście obrazu i dźwięku PC AUDIO IN komputerowe wejście dźwięku PC RGB IN komputerowe wejście obrazu VGA RF IN wejście antenowe telewizji analogowej i cyfrowej Mini YPbPr analogowe wejście komponentowe obrazu i dźwięku* EARPHONE OUT wyjście słuchawkowe HDMI 1 cyfrowe wejście obrazu i dźwięku HDMI 2 cyfrowe wejście obrazu i dźwięku HDMI 3 cyfrowe wejście obrazu i dźwięku CI SLOT gniazdo Common Interface dla modułów dostępowych USB 2.0 gniazdo danych USB dla odtwarzacza multimedialnego i nagrywarki COAXIAL OUT cyfrowe wyjście dźwięku * złącze wykorzystuje gniazdo typu Jack 3,5mm, do podłączenia niezbędna jest przejściówka/konwerter 10
MENU USTAWIEŃ TELEWIZORA MENU WEJŚCIE (ŹRÓDŁO SYGNAŁU) Menu Wejście umożliwia wybór źródła sygnału. Aby wyświetlić menu, należy wcisnąć przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania lub obudowie telewizora. Następnie za pomocą przycisków oraz wybierz opcję i zaakceptuj wciskając przycisk ENTER. Wybór źródła sygnału umożliwia przełączanie telewizora między trybami: DTV / ATV / SCART / AV / YPBPR / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / PC / USB OBSŁUGA MENU USTAWIEŃ: MENU OBRAZ: Wciśnij przycisk MENU na pilocie lub obudowie telewizora. Za pomocą przycisków strzałek oraz wybierz kategorię ustawień. Aby wejść do kategorii, wciśnij przycisk ENTER a następnie za pomocą klawiszy strzałek oraz wybierz opcję i wciśnij ENTER. W zależności od ustawień, użyj przycisków strzałek,, oraz aby dostosować. Aby zatwierdzić, wciśnij przycisk ENTER. Aby cofnąć się do poprzedniego menu, wciśnij przycisk MENU. Aby wyjść z menu, wciśnij przycisk EXIT. Tryb obrazowy funkcja umożliwia wybór trybu wyświetlania obrazu na ekranie. Dostępne tryby: Dynamiczny, Domyślny, Miękki, Osobiste. 11
Jasność funkcja umożliwia dostosowanie jasności wyświetlanego obrazu. Dostosowanie możliwe jest w zakresie od 0 do 100. Kontrast funkcja umożliwia dostosowanie kontrastu wyświetlanego obrazu. Dostosowanie możliwe jest w zakresie od 0 do 100. Ostrość funkcja umożliwia dostosowanie ostrości wyświetlanego obrazu. Dostosowanie możliwe jest w zakresie od 0 do 100. Nasycenie funkcja umożliwia dostosowanie nasycenia koloru wyświetlanego obrazu. Dostosowanie możliwe jest w zakresie od 0 do 100. Odcień funkcja umożliwia dostosowanie odcienia wyświetlanego obrazu. Dostosowanie możliwe jest w zakresie od 0 do 100. Funkcja działa wyłącznie w trybie NTSC. Temperatura koloru funkcja umożliwia wybór trybu wyświetlanego obrazu pod kątem temperatury koloru. Dostępne tryby: Domyślny, Zimny, Ciepły. MENU DŹWIĘK: Tryb akustyczny funkcja umożliwia wybór trybu odtwarzania dźwięku. Dostępne tryby: Domyślny, Film, Muzyka, Osobiste. Wysokie tony funkcja umożliwia dostosowanie głośności tonów. Basy (niskie tony) funkcja umożliwia dostosowanie głośności tonów niskich (basów). Balans funkcja umożliwia ustawienie balansu dźwięku stereo w zakresie od 50 (tylko kanał lewy), przez 0 (oba kanały) do 50 (tylko kanał prawy). Ustawienia EQ wciśnij ENTER aby wejść do podmenu. Funkcja korektora graficznego umożliwia dostosowanie dźwięku do odtwarzanego materiału. Dostępne tryby: Rock, Pop, Jazz, Użytkownika, Wył. AVL funkcja automatyczne wyrównywania poziomu głośności podczas oglądania telewizji. Ustawienia SRS funkcja umożliwia włączenie symulowanego dźwięku przestrzennego. SPDIF funkcja umożliwia włączenie i konfigurację cyfrowego wyjścia dźwięku Coaxial. Wył. cyfrowe wyjście dźwięku jest wyłączone. PCM wybierz, jeśli telewizor jest podłączony do stereofonicznego cyfrowego wzmacniacza dźwięku. Sygnał Dolby Digital i MPEG zostanie automatycznie przekodowany na dwukanałowy sygnał stereo. Autom. wybierz, jeśli telewizor jest podłączony do wielokanałowego cyfrowego wzmacniacza dźwięku, obsługującego Dolby Digital oraz MPEG. Niezmodyfikowany dźwięk wielokanałowy zostanie wysłany do wzmacniacza. 12
MENU KANAŁ: Typ tunera funkcja umożliwia przełączenie trybu działania tunera telewizyjnego w zależności od źródła sygnału. Dostępne funkcje: Antena (dla telewizji naziemnej), Kabel (dla telewizji kablowej). Automatyczne wyszukiwanie funkcja umożliwia wykonanie automatycznego wyszukiwania kanałów. Aby wejść do podmenu należy wpisać hasło (domyślne: 0 0 0 0). Kraj wybierz kraj Tryb wybierz tryb DTV (tylko cyfrowe), ATV (tylko analogowe) lub DTV+ATV (oba typy) Start podświetl i wciśnij ENTER, aby rozpocząć wyszukiwanie kanałów. Wyszukiwanie ręczne funkcja umożliwia wykonanie ręcznego wyszukiwania kanałów. Aby wejść do podmenu należy wpisać hasło (domyślne: 0 0 0 0). Ręczne wyszukiwanie cyfrowe wybierz kanał, który chcesz przeszukać, a następnie podświetl Start i wciśnij przycisk ENTER. Analogowe ręczne strojenie wybierz częstotliwość, którą chcesz przeszukać, a następnie podświetl Start i wciśnij przycisk ENTER. Zmiana kanału funkcja umożliwia edycję listy kanałów. Wciśnij ENTER, aby wejść do menu. Aby wejść do podmenu należy wpisać hasło (domyślne: 0 0 0 0). Za pomocą przycisków nawigacyjnych,, poruszaj się po liście kanałów, aby podświetlić kanał, który chcesz edytować. Usuń aby usunąć kanał z listy podświetl go, a następnie wciśnij CZERWONY przycisk. Kanał zostanie usunięty Pomijanie funkcja umożliwia oznaczenie kanału, który ma być pomijany podczas przeglądania kanałów za pomocą przycisków CH+ i CH. Wciśnij ŻÓŁTY przycisk, aby oznaczyć kanał, który ma zostać pomijany. Przesunięcie funkcja umożliwia zamianę miejsc kanałów na liście. Wciśnij NIEBIESKI przycisk, aby wybrać kanał, który chcemy zamienić. Wybierz kanał, z którym ma nastąpić zamiana i wciśnij ponownie NIEBIESKI przycisk. Oba kanały zostaną zamienione miejscami. Ogólny interfejs CI funkcja umożliwia dostęp do funkcji zaawansowanych modułu CI. Info o sygnale informacje na temat kanału. 13
MENU BLOKADA SYSTEMU: Wprowadź hasło aby wejść do menu Blokada, należy wpisać hasło. Domyślne hasło to 0 0 0 0. Należy je niezwłocznie zmienić na nowe, znane jedynie sobie. Włącz funkcja umożliwia aktywację menu blokad telewizora. Blokada kanału funkcja umożliwia blokowanie kanałów telewizyjnych a także edycję ustawień blokady rodzicielskiej. Wciśnij ENTER, aby wejść do menu. Wybierz kanał do zablokowania i wciśnij ENTER. Kanał zostanie oznaczony. Ocena rodzicielska funkcja umożliwia automatyczne blokowanie dostępu do treści nieprzeznaczonej dla widza w wieku poniżej ustawionej. Blokada klawiatury funkcja umożliwia zablokowanie przycisków nawigacyjnych na obudowie telewizora. Nowe hasło funkcja umożliwia zmianę hasła dostępu. Wpisz nowe hasło dwukrotnie, aby zapisać. Usunąć blokady funkcja wyłącza wszystkie nałożone blokady. MENU USTAWIENIA: 14
Język OSD wybierz preferowany język menu i OSD Język audio funkcja umożliwia ustawienie domyślnego języka sygnały telewizyjnego. Napisy funkcja umożliwia ustawienie domyślnego języka napisów dialogowych zawartych w sygnale telewizyjnym oraz umożliwia włączenie dodatkowych napisów dla niesłyszących. Teletekst funkcja umożliwia ustawienie języka telegazety i systemu kodowania znaków. Tryb ustawień funkcja umożliwia przełączanie między trybem domowym i sklepowym. Ustawienie czasu funkcja umożliwia ustawienie opcji związanych z czasem. Czas OSD czas wyświetlania OSD/Menu na ekranie Tryb oczekiwania funkcja umożliwia ustawienie czasu bezczynności, po jakim telewizor ma przejść w stan czuwania. Automatyczne zasypianie funkcja umożliwia ustawienie czasu, po jakim telewizor ma przejść w stan czuwania. Strefa czasowa funkcja umożliwia ustawienie strefy czasowej. Czas funkcja umożliwia ustawienie daty i godziny. Włączenie funkcji Autosynchro spowoduje synchronizację daty i godziny z danymi zawartmi w sygnale DVB T. Ustawienia PVR funkcja aktywna po podłączeniu nośnika pamięci USB. Wciśnij ENTER aby wejść do podmenu. Aby wybrać opcję użyj klawiszy strzałek i zatwierdź wciskając ENTER. Dostęp do funkcji możliwy jest także po wciśnięciu przycisku PVR.LIST na pilocie. Menedżer plików aplikacja umożliwia przeglądanie nagrań, ich edycję i usuwanie z nośnika. Lista urządzeń aplikacja umożliwia wybór nośnika USB oraz jego formatowanie Planowane nagranie aplikacja umożliwia programowanie nagrań oraz ich edycję/usuwanie. Ustawienia wstępne funkcja umożliwia dokonanie ustawień wstępnych, tych samych, które dokonywało się przy pierwszym uruchomieniu telewizora. Reset funkcja umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych telewizora. 15
INNE FUNKCJE TELEWIZORA ELEKTRONICZNY PROGRAM TELEWIZYJNY (EPG): Telewizor umożliwia wyświetlenie elektronicznego programu telewizyjnego, który jest nadawany wraz z sygnałem cyfrowej telewizji naziemnej. EPG umożliwia przeglądanie informacji na temat aktualnie oglądanej audycji, jak i planowanych w przyszłości. Dodatkowo umożliwia zaprogramowanie przypomnienia o audycji oraz zaprogramowanie nagrania. Aby uruchomić Elektroniczny Program Telewizyjny, wciśnij przycisk EPG na pilocie zdalnego sterowania. Za pomocą przycisków nawigacyjnych,, oraz przeglądaj kanały oraz audycje. Wciśnij OK, aby wyświetlić opis szczegółowy audycji. Aby zaplanować nagranie audycji, podświetl jej tytuł i wciśnij przycisk RECORD na pilocie zdalnego sterowania. Wyświetlone zostanie okno programowania nagrania. Dane dotyczące rozpoczęcia i zakończenia audycji zostaną automatycznie ustawione. Należy wybrać częstotliwość nagrywania danej audycji (Raz, Codziennie, Tygodniowo, Dzień powszedni), a następnie wcisnąć przycisk Zapisz. Jeśli wszystkie dane wprowadzono poprawnie, planowane nagranie zostanie zapisane a na ekranie wyświetlony zostanie Harmonogram nagrań. Aby ustawić przypomnienie o audycji, należy wcisnąć NIEBIESKI przycisk. Wyświetlone zostanie okno przypomnienia. Należy ustawić częstotliwość przypomnienia, kanał oraz godzinę. Po zakończeniu należy wcisnąć przycisk Zapisz.. Jeśli wszystkie dane wprowadzono poprawnie, przypomnienie zostanie dodane do listy a w momencie wskazanym w ustawieniach pojawi się okno informujące o audycji. Aby zamknąć EPG, wciśnij przycisk EXIT. NAGRYWANIE SYGNAŁU DVB T: Przed rozpoczęciem nagrywania upewnij się, że poprawnie podłączono nośnik USB 2.0 do gniazda z tyłu obudowy. Wciśnij przycisk PVR.LIST na pilocie i wybierz opcję Lista urządzeń. Jeśli poprawnie podłączono nośnik USB, pojawi się on na liście. Sprawdź także, czy na nośniku znajduje się odpowiednia ilość wolnego miejsca do planowanego nagrania. 16
NAGRYWANIE JEDNYM PRZYCISKIEM Aby włączyć natychmiastowe nagrywanie, wciśnij przycisk RECORD na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie pojawi się informacja o czasie nagrywania oraz o dostępnym na nośniku pamięci miejscu. Wciśnij ponownie przycisk RECORD, aby zamknąć okno informacyjne i kontynuować nagrywanie w tle. Wciśnij przycisk, aby zakończyć nagrywanie. NAGRYWANIE Z FUNKCJĄ TIMESHIFT Funkcja TimeShift umożliwia wstrzymanie oglądanej aktualnie audycji. Od momentu wstrzymania audycja ta jest nagrywana na nośnik pamięci i można ją w dowolnym momencie wznowić. Od chwili wznowienia będzie ona odtwarzana z przesunięciem czasu względem audycji nadawanej na żywo. Aby uruchomić nagrywanie z funkcją TimeShift, wciśnij przycisk na pilocie. Na ekranie pojawi się pasek nawigacyjny oraz informacja o uruchomieniu nagrywania. Obraz na ekranie zostanie wstrzymany. Aby wznowić oglądanie audycji, należy wcisnąć ponownie przycisk na pilocie. Aby przewijać audycję do przodu i do tyłu użyj odpowiednio przycisków oraz. Aby zatrzymać funkcję TimeShift i powrócić do oglądania audycji na żywo, wciśnij przycisk. NAGRYWANIE ZA POMOCĄ HARMONOGRAMU Telewizor umożliwia zaprogramowanie nagrania w przyszłości. Wciśnij przycisk PVR.LIST, aby wyświetlić opcje nagrywania, a następnie wybierz Planowane nagranie. Wyświetlone zostanie okno harmonogramu nagrań. Aby dodać nowy wpis, podświetl wolne pole na liście i wciśnij przycisk ENTER, wyświetlone zostanie okno konfiguracyjne. Częstotliwość częstotliwość, z jaką ma być nagrywany materiał (Raz, Codziennie, Tygodniowo, Dzień powszedni) Kanał kanał, na którym sygnał ma być nagrywany Czas rozpoczęcia dokładna data i godzina rozpoczęcia nagrywania Końcowy czas dokładna data i godzina zakończenia nagrywania. Zapisz zapisywanie ustawień i dodawanie wpisu do harmonogramu. Aby edytować dodany wpis, podświetl go i wciśnij przycisk OK, wyświetlone zostanie okno edycji. Aby usunąć wpis, podświetl go i wciśnij ZIELONY przycisk. Aby usunąć wszystkie wpisy, wciśnij ŻÓŁTY przycisk. 17
Aby uzyskać dostęp do nagranego materiału, wciśnij przycisk PVR.LIST na pilocie zdalnego sterowania, a następnie wybierz opcję Menedżer plików. Wyświetlone zostanie okno odtwarzacza. Aby odtworzyć nagrany materiał, podświetl go i wciśnij przycisk ENTER. Aby usunąć nagranie, wciśnij ZIELONY przycisk. Aby usunąć wszystkie nagrania, wciśnij ŻÓŁTY przycisk. ODTWARZACZ MULTIMEDIALNY USB: Telewizor posiada wbudowane gniazdo USB 2.0 umożliwiające nagrywanie i odtwarzanie nagranego sygnału DVB T ale także umożliwia odtwarzanie plików multimedialnych (filmów, muzyki, zdjęć, plików tekstowych). Aby uruchomić odtwarzacz multimedialny, wciśnij przycisk SOURCE na pilocie zdalnego sterowania i wybierz opcję USB. Wyświetlony zostanie ekran powitalny. Wybierz typ plików, jaki chcesz odtworzyć z nośnika USB i wciśnij przycisk ENTER. Wyświetlony zostanie Menedżer plików. Za pomocą przycisków nawigacyjnych,,, oraz przycisku OK. przeglądaj drzewo katalogów, aż odnajdziesz interesujący Cię plik. Wciśnij ENTER, aby go odtworzyć. Aby przeglądać kolejne zdjęcia, użyj przycisków nawigacyjnych oraz. Aby obrócić obraz, użyj przycisków nawigacyjnych oraz. Aby zatrzymać, wznowić pokaz slajdów, użyj przycisku. Aby wyjść z przeglądarki, wciśnij EXIT. Aby odtworzyć plik muzyczny, wybierz go z listy i wciśnij ENTER. Aby przejść z listy plików do odtwarzacza, wciśnij CH+/. Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie, wciśnij. Aby przewinąć plik do przodu/do tyłu, użyj odpowiednio klawiszy oraz. Aby przeskoczyć do kolejnego/poprzedniego pliku, użyj odpowiednio klawiszy oraz. Aby wyjść z trybu odtwarzacza, wciśnij EXIT. Aby odtworzyć plik filmowy, wybierz go z listy i wciśnij ENTER. Aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie, wciśnij. Aby przewinąć plik do przodu/do tyłu, użyj odpowiednio klawiszy oraz. Aby przeskoczyć do kolejnego/poprzedniego pliku, użyj odpowiednio klawiszy oraz. Aby wyjść z trybu odtwarzacza, wciśnij EXIT. Aby wyświetlić plik tekstowy, wybierz go z listy i wciśnij ENTER. Aby przejść do kolejnej/poprzedniej strony pliku, wciśnij odpowiednio lub. Aby przejść do konkretnej strony, wciśnij jej numer i zatwierdź przyciskiem ENTER. Aby wyjść z przeglądarki, wciśnij EXIT. 18
INFORMACJE DODATKOWE Specyfikacja techniczna Przekątna ekranu Technologia podświetlenia Rozdzielczość Obsługiwane rozdzielczości Format obrazu Zasilanie Zużycie energii System Częstotliwość Ilość kanałów Ilość kolorów 32 / 81 cm Direct LED 1366x768 (HD Ready) 480i/480p/576p/720p/1080i/1080p 16:9 Widescreen AC 110V 240V 50/60Hz w trybie włączenia: 35W w trybie czuwania: 0,1W roczne zużycie energii: 52 kwh* klasa energetyczna: A PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/ K, L, L ; DVB T MPEG 4 H.264 AVC 48,25 863,25MHz 99 (ATV) + 1200 (DVB T/C) 16.7M/8bit Kontrast 3000:1 Jasność 270 cd/m 2 Czas reakcji Wejście antenowe Wyjście Audio Standard VESA Wymiary Waga 6,5ms 75 ohm coaxial 10W 2 @ 4ohm 200x100mm 739x441x83 mm (bez stopy) 739x488x215mm (ze stopą) 6 kg (8 kg) * Roczne zużycie energii na podstawie zużycia energii przez telewizor działający 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania telewizora. Obsługiwane formaty plików (odtwarzacz multimedialny USB) Wideo: AVI, MPEG, MPG, DAT, VOB, MP4, TS, TRP, TP, MKV, FLV, WMV, ASF, RM, RMVB Obrazy: JPEG, JPG Audio: WAV, MP3, AAC, M4A Tekst: TXT, Informacja o producencie ATS S.A. ul. Oławska 12, Wierzbice 55 040 Kobierzyce POLAND 19