SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (dalej SIWZ) do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Sukcesywna dostawa materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp.. Postępowanie prowadzone jest w trybie dla postępowań o wartości poniżej równowartości wyrażonej w złotych kwoty 200 000 EURO. I NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Chełmie, 22-100 Chełm, ul. Wołyńska 57, NIP 563-000-08-72, REGON 110052871, tel. (082) 563-14-61 do 63, fax. (082) 563-04-50. Do porozumiewania się z wykonawcami uprawniony jest: Kierownik Działu Zamówień Publicznych i Zakupów Tomasz Szajkowski. MPGK Sp. z o.o. Chełm, ul. Wołyńska 57, codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7:30-14:30. E-mail: tomasz.szajkowski@mpgk.chelm.pl, fax: 82 563 03 45. II TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Zamówienie udzielone będzie w trybie przetargu nieograniczonego w rozumieniu art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami), zwaną dalej Ustawą. III ADRES STRONY INTERNETOWEJ, NA KTÓREJ ZAMIESZCZONA JEST SIWZ: www.mpgk.chelm.pl, IV OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WRAZ Z INFORMACJĄ O MOŻLIWOŚCI SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów oraz środków czystości do pojazdów samochodowych, maszyn i urządzeń posiadanych przez zamawiającego według wykazu zawartego w załączniku nr 1. 2. Oferta powinna uwzględniać wycenę następujących usług towarzyszących, związanych pośrednio z wykonywanymi dostawami tj.: - dostawa do magazynu zamawiającego 22-100 Chełm, ul. Bieławin 5, w godz. 7:00 15:00, - rozładunek i ustawienie w miejscu wskazanym przez obsługę magazynu zamawiającego (wstawienie do wnętrza magazynu, wielkość bramy 200 cm x 230 cm), - UWAGA: zamawiający nie dysponuje wózkiem widłowym, - nieodpłatne udostępnienie wszelkich niezbędnych pojemników (bez kosztów udostępnienia), w których dostarczane będą materiały stanowiące przedmiot postępowania. W przypadku wady opakowania, Wykonawca wymieni je na nieuszkodzone na własny koszt, - odbieranie pojemników po wydanych materiałach eksploatacyjnych (pojemniki, np. beczki 200 L i powyżej). - dostarczanie i systematyczne aktualizowanie (w przypadku zmian lub dezaktualizacji) świadectw jakości i kart charakterystyki (zamawiający dopuszcza wersję elektroniczną dla kart charakterystyki). 3. Cena powinna zawierać wszelkie koszty towarzyszące tj.: koszty transportu, zaangażowania sprzętu, zużycia mediów, usuwania odpadów, itd. 4. Wykonawca jest zobowiązany do samodzielnej analizy oraz oceny zakresu i ilości prac przed złożeniem oferty. Zamawiający nie pokrywa kosztów z tym związanych. 5. Wszystkie materiały eksploatacyjne wymienione w ofercie wykonawcy powinny być dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania zgodnie z obowiązującymi przepisami na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia obciążają wykonawcę. 7. Zasady zamawiania, rozliczania i płatności zawiera załącznik nr 5 do SIWZ. 8. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 9. CPV: 09211000-1 Oleje smarowe i środki smarowe, 39831500-1 Samochodowe środki czyszczące. V INFORMACJE O MOŻLIWOŚCI ZŁOŻENIA OFERTY WARIANTOWEJ I RÓWNOWAŻNEJ. 1. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w stosunku do produktów określonych w załączniku nr 1, zgodnie z poniższymi uwagami: 1

2.1. Wskazanie przez zamawiającego nazwy produktu ma na celu określenie jego klasy i służy ustaleniu standardu, nie wskazuje natomiast na konkretny wyrób lub konkretnego producenta. 2.1.1 Wszelkie nazwy materiałów zawarte w dokumentacji odnoszące się do nazwy producenta należy rozumieć jako nie gorsze niż.... 2.2. Produkt równoważny to taki, który jest zgodny z opisem i posiada wszystkie wymagane parametry, normy, dopuszczenia i standardy jakościowe określone w załączniku nr 1 w zakresie co najmniej równym lub lepszym w stosunku do produktu do którego zamiennie jest oferowany. 2.3. Produkt równoważny to artykuł posiadający cechy fabrycznie nowego. 2.4. Do produktów równoważnych wymagane jest złożenie certyfikatu lub świadectwa jakości, zawierającego oświadczenie uprawnionego przedstawiciela producenta potwierdzające zgodność produktu zamiennego do produktu do którego zamiennie jest oferowany. 2.5. Wykonawcy składający oferty na produkty równoważne, w załączniku nr 1 wpisują w kolumnie M, słowo "zamiennik" wraz z nazwą producenta i załączają dokumenty producenta produktu zamiennego potwierdzające opis i normy wskazane w załączniku nr 1 przez zamawiającego. 2.6. Brak oznaczenia w kolumnie M, załącznika nr 1, przy producencie oferowanego produktu słowa "zamiennik" jest jednoznaczny z zaoferowaniem produktu określonego z nazwy i parametrów wskazanego przez zamawiającego. 2.7. Ciężar udowodnienia, że oferowany zamiennik jest równoważny w stosunku do wymagań określonych przez zamawiającego w SIWZ i załącznikach spoczywa na składającym ofertę. 2.8. Zaproponowany przez wykonawcę produkt nie może powodować utraty gwarancji użytkowanych przez zamawiającego pojazdów, maszyn i urządzeń. 2.9. Wykonawca gwarantuje, iż produkty zamienne nie spowodują żadnych uszkodzeń i nie będą wpływać na niewłaściwe funkcjonowanie pojazdów, maszyn i urządzeń posiadanych przez zamawiającego. 2.10. Wykonawca gwarantuje, że w przypadku mieszania produktów opisanych przez zamawiającego z produktami zamiennie oferowanymi przez wykonawcę, nie będzie to powodować żadnych uszkodzeń i wpływać na niewłaściwe funkcjonowanie pojazdów, maszyn i urządzeń posiadanych przez zamawiającego. 2.11. Zamawiający nie dopuszcza możliwości przed okresowej (międzyokresowej) wymiany olei lub płynów z uwagi na zaoferowanie preparatów zamiennych przez wykonawcę. 2.12. W przypadku awarii pojazdu, maszyny lub urządzenia z uwagi na stosowanie uzupełnienia stanów preparatem zamiennie zaoferowanym do określonego przez zamawiającego, wykonawca będzie zobowiązany do pokrycia całkowitych kosztów naprawy pojazdu, maszyny lub urządzenia w którym to uszkodzenie powstało oraz kosztów przestoju. 2.13. Mieszalność preparatów zaoferowanych przez wykonawcę w stosunku do preparatów określonych przez zamawiającego musi być potwierdzona oświadczeniem producenta produktu (uprawnionego przedstawiciela) oferowanego zamiennie. VI. TERMIN REALIZACJI: Termin realizacji umowy sukcesywnie na podstawie pisemnych zamówień Zamawiającego do 24 miesięcy od dnia jej zawarcia, tj. maksymalnie do 31 października 2015 r. VII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ DOKUMENTY NIEZBĘDNE DO POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW. 1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1, pkt 1 4 Ustawy. 1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 3 lub 3a). 1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. a) Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 3 lub 3a). b) Warunek ten zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał lub wykonuje, co najmniej dwie główne dostawy, z których każda trwała co najmniej 12 miesięcy w ramach jednego kontraktu, zgodne z opisem i odpowiadające swoim charakterem przedmiotowi zamówienia wraz z podaniem ich wartości, 2

przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (załącznik nr 6). 1.3. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym. Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 3 lub 3a). 1.4. Dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 3 lub 3a). 1.5. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 3 lub 3a). 2. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust 1 Ustawy. Zgodnie z oświadczeniem (załącznik nr 4). VIII. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU (ART. 22 UST 1 PKT 1-4) ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST 1 USTAWY: 1. W zakresie wykazania przez wykonawcę spełnienia warunków, o których mowa w art. 22 ust 1 pkt 1-4 Ustawy wykonawca powinien złożyć: 1.1. Oświadczenie zgodnie z treścią załącznika nr 3 lub 3a. 1.2. Wykaz wykonanych lub wykonywanych co najmniej dwóch głównych dostaw, z których każda trwała co najmniej 12 miesięcy w ramach jednego kontraktu, zgodnych z opisem i odpowiadających swoim charakterem przedmiotowi zamówienia, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączy dokument potwierdzający, że dostawy te zostały wykonane należycie (załącznik nr 6). 2. W zakresie potwierdzenia nie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, należy przedłożyć: 2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 4). 2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu ofert. 2.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik lub inny dokument/ dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisania oferty. 2.4. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym jak dla wykonawcy, określonym w ust. VIII, pkt. 2.1 i 2.2 na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy. Zamawiający, w celu oceny, czy wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, żąda dokumentów określonych w 1 ust. 6 pkt 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. 3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: 3.1. Dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że: 3.1.1. Nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Wykonawcy, którzy nie spełniają warunków udziału w postępowaniu lub nie złożą oświadczeń oraz dokumentów potwierdzających spełnienie tych warunków zostaną wykluczeni z postępowania a ich oferty będą uznane za odrzucone, po uwzględnieniu zastrzeżenia zawartego w art. 26 ust. 3 i 4 Ustawy. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 4.1. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej: a) dokumenty i oświadczenia opisane w ust. VIII, pkt 2, ppkt. 2.1 i 2.2 oraz pkt. 3, ppkt. 3.1 składane są dla każdego partnera z osobna, b) pozostałe dokumenty składane są wspólnie. 4.2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, iż spełniają warunki udziału w postępowaniu w sposób określony w SIWZ. 3

4.3. Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez pozostałe podmioty występujące wspólnie (przez pozostałych członków konsorcjum). 4.4. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 4.5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy, są zobowiązani do zawiązania konsorcjum. Zaleca się zawiązanie konsorcjum na drodze umowy cywilno-prawnej. W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę (umowę konsorcjum). Zaleca się, aby w treści umowy regulującej współpracę członków konsorcjum (umowie konsorcjum) zawarte były następujące postanowienia: a) wskazanie lidera, będącego pełnomocnikiem pozostałych wykonawców tworzących konsorcjum, b) prawa, obowiązki i uprawnienia lidera (upoważnienie lidera do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich wykonawców realizujących wspólnie umowę i każdego z osobna, do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich wykonawców realizujących wspólnie umowę, a także wskazanie lidera / członka / członków upoważnionych do wystawiania faktur, przyjmowania płatności od zamawiającego), c) oznaczenie czasu trwania umowy konsorcjum minimum na okres trwania umowy o wykonanie niniejszego zamówienia publicznego i umowy gwarancyjnej, d) określenie sposobu współdziałania wykonawców po zawarciu umowy w sprawie zamówienia oraz zakresu prac przewidzianych do wykonania przez każdego z nich. 5. Niespełnienie wymagań określonych w pkt. 4.5. potraktowane będzie, jako uchylanie się od podpisania umowy. 6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. Wymagane dokumenty muszą mieć formę oryginałów lub kopii (kserokopii) poświadczonej za zgodność z oryginałem przez uprawnionego przedstawiciela wykonawcy. Ocena spełnienia przez wykonawców warunków będzie dokonana według formuły: spełnia - nie spełnia. IX. INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU OKREŚLENIA PRZYNALEŻNOŚCI LUB BRAKU PRZYNALEŻNOŚCI DO GRUPY KAPITAŁOWEJ. 1. W zakresie wykazania przez wykonawcę przynależności lub braku przynależności do Grupy Kapitałowej wykonawca powinien złożyć: 1.1. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej albo informację o braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 7). 2. Definicje dotyczące grupy kapitałowej: 2.1. Określa art. 4 ust. 1,2,3, 4 i 14 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U z dnia 21 marca 2007 roku). X. INFORMACJA NA TEMAT WADIUM ORAZ ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY: 1. Zamawiający nie żąda od wykonawców wniesienia wadium. 2. Zamawiający nie będzie żądał od wykonawcy, którego oferta okaże się najkorzystniejsza, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. XI. KRYTERIA OCENY OFERT I ICH ZNACZENIE: 1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami: - Cena brutto oferty - 100 %, 2. Za najkorzystniejszą uważać się będzie ofertę z najniższą ceną brutto. 3. Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, przedstawił nieprawdziwe dane, uchyla się od zawarcia umowy, zamawiający wybiera najtańszą spośród pozostałych ofert. 4. W przypadku wykonawcy, który ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i nie jest zobowiązany, zgodnie z prawem RP, do uwzględnienia w cenie podatku od towarów i usług VAT zamawiający przy ocenie ofert do ceny zaoferowanej przez takiego wykonawcę doliczy należny podatek VAT. Powyższe wynika z konieczności odprowadzenia przez zamawiającego stosownego podatku VAT od niniejszego przedmiotu zamówienia. 5. Jeżeli zamawiający nie będzie mógł dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostaną złożone oferty, które mają tą samą cenę, zamawiający wezwie wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określonym przez zamawiającego ofert dodatkowych. 4

6. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyższych niż zaoferowane w złożonych ofertach. XII. MIEJSCE, TERMIN ORAZ SPOSÓB SKŁADANIA OFERT: 1. Oferty należy składać w sekretariacie (pokój nr 27) MPGK Sp. z o.o., ul. Wołyńska 57, 22-100 Chełm lub za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego. 2. Oferty należy złożyć w terminie do dnia 11 października 2013 r. do godziny 11:00. 2.1. Oferty, które wpłyną do zamawiającego po terminie określonym w pkt. 2 zostaną odesłane do wykonawcy, na jego koszt bez otwierania. 2.2. W przypadku nie opatrzenia koperty, w której znajduje się oferta adresem nadawcy, zamawiający będzie zmuszony ją otworzyć w celu prawidłowego jej odesłania. 3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11 października 2013 r. o godzinie 11: 20 (pokój nr 32). 4. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie opisanej hasłem: Sukcesywna dostawa materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp. wraz z nazwą i adresem wykonawcy. 5. Koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi wykonawca. Treść oferty musi odpowiadać wymogom SIWZ. 6. Zamawiający nie wymaga obecności przedstawicieli wykonawców podczas otwierania ofert. XIII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ: 1. Składający ofertę pozostają nią związani przez okres 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Wykonawca samodzielnie lub na wniosek zamawiającego może przedłużyć termin związania ofertą, z tym że zamawiający może tylko raz, co najmniej na 3 dni przed upływem terminu związania ofertą zwrócić się do wykonawców o wyrażenie zgody na przedłużenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuższy jednak niż 60 dni. XIV. INFORMACJE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ: Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. XV. INFORMACJE O ZAMIARZE USTANOWIENIA DYNAMICZNEGO SYSTEMU ZAKUPÓW: Zamawiający nie zamierza ustanawiać dynamicznego systemu zakupów. XVI. INFORMACJE O PRZEWIDYWANYM WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY Z ZASTOSOWANIEM AUKCJI ELEKTRONICZNEJ: Zamawiający nie zastosuje aukcji elektronicznej. XVII. INFORMACJE O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH: Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających. XVIII. INFORMACJA O PODWYKONAWCACH: Zamawiający dopuszcza powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia, które wykonanie powierzy podwykonawcom. XIX. INFORMACJE O ZAMIARZE UDZIELENIA ZALICZEK NA POCZET WYKONANIA ZAMÓWIENIA ORAZ O MOŻLIWOŚCI UBIEGANIA SIĘ O ZAMÓWIENIA PUBLICZNE TYLKO WYKONAWCÓW, U KTÓRYCH PONAD 50% PRACOWNIKÓW STANOWIĄ OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE: 1. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 2. Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia ograniczenia w zakresie ubiegania się o zamówienie publiczne tylko do wykonawców, u których ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne. XX. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY: 1. Oferta musi być sporządzona z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Oferta wraz z załącznikami musi być czytelna. 3. Oferta wraz z załącznikami musi być sporządzona w języku polskim. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski, winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą. 4. Oferta powinna być sporządzona na formularzu stanowiącym integralną część niniejszej SIWZ (załącznik nr 2) zawierającym: 5

4.1. Datę sporządzenia oferty. 4.2. Pieczątkę wykonawcy 4.3. Dane wykonawcy (nazwa firmy, dokładny adres, telefon, fax, adres e-mail). 4.4. Ścisłe określenie przedmiotu oferty. 4.5. Cenę brutto oferty, stawkę i kwotę podatku VAT (cyfrowo i słownie) w polskich złotych. 4.6. Określenie terminu realizacji zamówienia. 4.7. Termin związania ofertą 30 dni. 4.8. Wykaz wszystkich załączników do oferty, 4.9. Oświadczenie, że wykonawca zapoznał się z treścią SIWZ, oraz pozostałymi załącznikami i nie wnosi do nich żadnych zastrzeżeń. 4.10. Oświadczenie, że w razie wygrania przetargu wykonawca zobowiązuje się do zawarcia umowy w terminie określonym przez zamawiającego. 4.11. Wraz z drukiem oferty wykonawca składa komplet wypełnionych druków i oświadczeń opisanych w SIWZ. 5. Złożenie więcej niż jednej oferty lub złożenie oferty zawierającej propozycje alternatywne spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez wykonawcę. 6. Oferta musi być podpisana przez wykonawcę lub jego upełnomocnionego przedstawiciela. Jeżeli ofertę podpisuje pełnomocnik, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. 6.1. Pełnomocnictwo musi być dołączone do oferty w oryginale lub potwierdzone notarialnie. 7. Do formularza oferty należy dołączyć inne dokumenty wymagane od wykonawcy zgodnie z ust. VIII i IX. 8. Zaleca się, aby strony oferty były trwale ze sobą połączone i kolejno ponumerowane. W treści oferty winna być umieszczona informacja o ilości stron. 9. Wszystkie, zawierające jakąkolwiek treść, strony oferty oraz załączniki powinny być parafowane przez uprawnionych przedstawicieli wykonawcy. Wszelkie poprawki w tekście oferty, a w szczególności każde przerobienie, przekreślenie, uzupełnienie, nadpisanie, przesłonięcie korektorem, etc powinny być parafowane przez uprawnionego przedstawiciela wykonawcy. 10. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co, do których wykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone klauzulą: "Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r. nr 153 poz. 1503) i dołączone do oferty, zaleca się, aby były trwale, oddzielnie spięte. Zgodnie z tym przepisem przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione do wiadomości publicznej informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co, do których przedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. 11. Zamawiający ma prawo badać skuteczność zastrzeżenia dotyczącego zakazu udostępniania informacji zastrzeżonych, jako tajemnica przedsiębiorstwa. Następstwem stwierdzenia bezskuteczności zastrzeżenia będzie ich odtajnienie (stosownie do Uchwały Sądu Najwyższego z 20 października 2005 r. (sygn. III CZP 74/05)). 12. Wykonawca nie może zastrzec swojej nazwy (firmy) i adresu oraz informacji dotyczących ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie. 13. Wszystkie koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi wykonawca. 14. Zamawiający nie dopuszcza możliwości zwrotu kosztów przygotowania oferty w przypadku roszczeń wykonawcy. XXI OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY ZA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: 1. Cena oferty powinna być wyliczona w oparciu o dostępne cenniki do wycen tego typu opracowań i czynności oraz winna uwzględniać wszystkie koszty i składniki związane z realizacją zamówienia, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów. 2. Cena określona w formularzu oferty jest ustalona na okres obowiązywania umowy. Cena może ulec zmianie, tylko i wyłącznie na zasadach opisanych w załączniku nr 5 i ust XXII SIWZ. 3. W cenie oferty należy uwzględnić wszystkie inne koszty, które będą musiały być poniesione przy wykonywaniu zamówienia, opisane w dokumentacji postępowania. 4. W ofercie należy podać cenę brutto realizacji zamówienia, obejmującą podatek VAT zgodnie z ustawą z 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004r. Nr 54 poz. 535, z późn. zm.). 5. Wszystkie wartości, powinny być liczone w walucie polskiej z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 6. W przypadku, gdy ofertę składa podmiot zagraniczny, należy uwzględnić cenę z 0% stawką podatku VAT. Obowiązek podatkowy w tej sytuacji będzie spoczywał na Zamawiającym. 7. W związku z tym, przy porównywaniu ofert, Zamawiający doliczy do ceny ofertowej podmiotów zagranicznych, kwotę należnego podatku VAT oraz cła obciążającego Zamawiającego z tytułu realizacji umowy. 6

8. W ofercie należy podać cenę za całość zamówienia cyfrowo i słownie. 9. Nie dopuszcza się stosowania tzw. upustów i rabatów. 10. Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia, określone zostały we wzorze umowy (załącznik nr 5). XXII PRZYSZŁE ZOBOWIĄZANIA I MOŻLIWE ZMIANY UMOWY: 1. Wzór umowy, jaką zamawiający podpisze z wybranym wykonawcą zawarty jest w załączniku nr 5. 2. Rozliczenie w okresie trwania umowy pomiędzy zamawiającym i wykonawcą będzie realizowane wyłącznie w walucie polskiej. 3. Wynagrodzenie wykonawcy, z tytułu realizacji niniejszego postępowania może ulec zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT). Zmiana wynagrodzenia z tego tytułu obejmuje dostawy zrealizowane po dacie wejścia w życie ustawy. 4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w zakresie zmiany wysokości wynagrodzenia w następujących przypadkach: 4.1. Strony dopuszczają zmianę cen jednostkowych określonych w załączniku nr 1, a tym samym zmianę wartości umowy. Zmiana taka, może nastąpić wyłącznie na pisemny, uzasadniony wniosek Wykonawcy spowodowany przyczynami niezależnymi od niego, złożony nie wcześniej niż co 6 miesięcy od dnia złożenia oferty lub poprzedniego wniosku. 4.2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wniosek w formie pisemnej wraz z załącznikiem nr 1 zawierającym wskazanie zmiany ceny wartościowo i procentowo w stosunku do cen ofertowych lub do ostatniej zgłaszanej zmiany. 5. Podstawą do złożenia wniosku jest: 5.1. wzrost cen Oleju Napędowego Ekodiesel według informacji publikowanej na stronach internetowych PKN ORLEN (http://www.orlen.pl/pl/dlabiznesu/hurtowecenypaliw/strony/default.aspx) powyżej 5% od ceny obowiązującej (opublikowanej) w dniu zawarcia umowy (informacja o cenie na dzień zawarcia umowy stanowi załącznik nr 2 do umowy), lub 5.2. wzrost średniego kursu waluty EURO według informacji publikowanej na stronach internetowych NBP (http://www.nbp.pl/kursy/kursya.html) powyżej 5% od ceny obowiązującej (opublikowanej) w dniu zawarcia umowy (informacja o cenie na dzień zawarcia umowy stanowi załącznik nr 3 do umowy). 6. Brak pisemnej akceptacji wniosku przez Zamawiającego w ciągu 10 dni, od dnia złożenia wniosku na sekretariacie Zamawiającego, oznacza rozwiązanie umowy w części objętej wnioskiem. 7. W przypadku likwidacji publikacji informacji o wartości wskaźników określonych w ust 5.1. i 5.2., Strony zobowiązują się w terminie 10 dni od dnia zaprzestania ich publikacji do wzajemnego uzgodnienia innych wskaźników (np. zastępujących dotychczasowe). XXIII OPIS SPOSOBU POROZUMIENIA SIĘ, UDZIELANIA WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH, SIWZ ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI: 1. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zapytania, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie. Dopuszcza się przekazanie powyższych dokumentów faxem, który zostanie potwierdzony pismem przekazanym za pomocą operatora pocztowego lub skanem dokumentu przekazanym pocztą elektroniczną. 2. Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faxem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości przez wykonawcę, zamawiający stwierdzi, iż pismo wysłane przez zamawiającego na numer faksu lub adres poczty elektronicznej podany przez wykonawcę zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się wykonawcy z treścią pisma. 4. Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Zapytanie winno być złożone w formie pisemnej. Dopuszcza się przekazanie zapytania faksem, który zostanie potwierdzony pismem przekazanym za pomocą operatora pocztowego lub skanem dokumentu przekazanym pocztą elektroniczną. 5. Zamawiający niezwłocznie udziela wyjaśnień na każde zapytanie, pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 7

6. Zamawiający odpowie niezwłocznie, lecz nie później niż na 2 dni przed terminem składania ofert, bez ujawniania źródła zapytania, na piśmie na zadane pytanie, przesyłając treść pytania i odpowiedzi wszystkim uczestnikom postępowania, którzy pobrali SIWZ od zamawiającego oraz umieści taką informację na własnej stronie internetowej. 7. W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią niniejszej SIWZ a treścią udzielonych odpowiedzi, jako obowiązującą należy przyjąć treść pisma zawierającego późniejsze oświadczenie zamawiającego. 8. Do porozumiewania się z wykonawcami uprawniony jest: Kierownik Działu Zamówień Publicznych i Zakupów Pan Tomasz Szajkowski. MPGK Sp. z o.o. Chełm, ul. Wołyńska 57, codziennie od poniedziałku do piątku w godz. 7:30-14:30. E-mail: tomasz.szajkowski@mpgk.chelm.pl, fax: 82 563 03 45. XXIV ZMIANY LUB WYCOFANIE ZŁOŻONEJ OFERTY: 1. Skuteczność zmian lub wycofania złożonej oferty. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę. Zmiany lub wycofanie złożonej oferty są skuteczne tylko wówczas, gdy zostały dokonane przed upływem terminu składania ofert. Zmiany lub wycofanie złożonej oferty mogą być dokonywane tylko i wyłącznie przez umocowanych przedstawicieli wykonawcy, posiadających odpowiednie dokumenty mocujące w trakcie realizacji powyższej czynności. 2. Zmiana złożonej oferty. Zmiany, poprawki lub modyfikacje złożonej oferty muszą być złożone w miejscu i według zasad obowiązujących przy składaniu oferty. Odpowiednio opisane koperty (paczki) zawierające zmiany należy dodatkowo opatrzyć dopiskiem Zmiana. W przypadku złożenia kilku Zmian kopertę (paczkę) każdej Zmiany należy dodatkowo opatrzyć napisem Zmiana nr... 3. Wycofanie złożonej oferty. Wycofanie złożonej oferty następuje poprzez złożenie pisemnego powiadomienia podpisanego przez umocowanego na piśmie przedstawiciela Wykonawcy. Wycofanie należy złożyć w miejscu i według zasad obowiązujących przy składaniu oferty. Odpowiednio opisaną kopertę (paczkę) zawierającą powiadomienie należy dodatkowo opatrzyć dopiskiem Wycofanie. XXV. UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom określonym w Ustawie Pzp oraz w niniejszej SIWZ i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane w ogłoszeniu o zamówieniu i SIWZ kryteria wyboru. 2. O odrzuceniu ofert(-y) oraz wyborze najkorzystniejszej oferty, zamawiający zawiadomi niezwłocznie wykonawców, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. 3. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający zamieści informacje, określone wart. 92 ust. 1 pkt 1 Pzp (zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty) na własnej stronie internetowej (http://www.mpgk.chelm.pl) oraz w swojej siedzibie na "Tablicy ogłoszeń". 4. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 5 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty faxem. 5. Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem 5-dniowego terminu, w przypadku spełnienia przesłanek wymienionych w art. 94 ust. 2 pkt 1a ustawy. XXVI. ZASADY JAWNOŚCI I UDOSTĘPNIANIA DOKUMENTÓW: 1. Protokół wraz z załącznikami jest jawny. Załączniki do protokołu udostępnia się po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania, z tym, że oferty są jawne od chwili ich otwarcia. 2. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane. 3. Udostępnianie dokumentów odbywać się będzie według poniższych zasad: a) zamawiający udostępnia wskazane dokumenty po złożeniu pisemnego wniosku przez wykonawcę, b) zamawiający w uzgodnieniu z wykonawcą wyznacza termin udostępnienia dokumentów, c) zamawiający wyznacza członka komisji przetargowej, w obecności, którego udostępnione zostaną dokumenty, d) zamawiający dopuszcza tylko dokonywanie notatek z udostępnionych dokumentów, e) udostępnienie może mieć miejsce wyłącznie w siedzibie zamawiającego oraz w czasie godzin jego pracy. XXVII. ŚRODKI ODWOŁAWCZE. 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 8

2. Jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności: 1) wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki lub zapytania o cenę; 2) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu; 3) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia; 4) odrzucenia oferty odwołującego. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca sie niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. 5. Odwołujący przesyła kopie odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać sie z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa sie, iż zamawiający mógł zapoznać sie z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy. 6. Wykonawca lub uczestnik konkursu może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy. 7. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. 8. Na czynności, o których mowa w ust. 7, nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy. 9. Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 11. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 9 i 10 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 12. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 13. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania oferta ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 14. Szczegółowy zakres środków ochrony prawnej reguluje Dział VI Rozdział 2 (art. 180 i następne) ustawy. Chełm, 27.09.2013 r. ZATWIERDZAM 9

Wykaz płynów i materiałów eksploatacyjnych Załącznik nr 1 Lp. Typ środka Nazwa Opis Normy, klasyfikacje, aprobaty, atesty Ilość JM Cena jednostkowa netto określona od pozycji z kolumny F Wartość netto (F x H) Stawka i wartość podatku VAT obliczona z kolumny I A B C D E F G H I J K L M Wartość brutto (I + J) Szacunkowa wielkość opakowania Producent 1. Olej hydrauliczmoprzekładniowy BOXOL 26 Olej stosowany do: układów hydraulicznych pracujących w Klasa lepkości wg PN-78/C-96098: 46 (ISO VG : 46) ciężkich warunkach, mechanizmów wspomagających układ Lepkość kinematyczna w temperaturze 40 st.c mm2/s: 42,1 kierowniczy w pojazdach samochodowych, hydromechanicznych Wskaźnik lepkości: 150 skrzyń biegów, mechanicznych skrzyń biegów, niektórych Temperatura płynięcia st. C: (-42) układów hydrokinetycznych. 450 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 2. Olej hydrauliczny L-HL 46 ISO VG 15-150, ISO-L-HL, DIN 51524cz1, Olej hydrauliczny przeznaczony do stosowania w nisko i średnio Lepkość kinematyczna w 40 st. C ASTM D-445 mm2/s: 46. obciążonych układach przeniesienia siły oraz napędu i sterowania Temperatura płynięcia ASTM D-5950 st C: -33. hydraulicznego urządzeń z napędem hydrostatycznym, Temperatura zapłonu PN-EN ISO 2592 st C: 235. pracujących w umiarkowanych warunkach temperaturowych. Własności demulgujące ASTM D1401: min 16. Wskaźnik lepkości ASTM D-2270: 100. 4000 litr Pojemnik typu Mauser poj. ok. 1000 litrów 3. Olej hydrauliczny HLP- Z 32 BP Norma DIN 51 524 część 2 - HLP (ISO HM) Gęstość w15 C ISO 3675, ASTM D1298 [kg/m3]: 875 Temperatura zapłonu (COC) ISO 2592, ASTM D92 [ C]: 220 Olej do stosowania w urządzeniach hydraulicznych gdzie Lepkość kinematyczna 40 C ISO 3104, ASTM D445 [mm2/s]: 32 wymagane są oleje klasy HLP i HL. W słabo obciążonych Wskaźnik lepkości ISO 2909, ASTM D2270: >90 przekładniach lub jako olej cyrkulacyjny w zastosowaniach gdzie Temperatura płynięcia ISO 3016, ASTM D97, [ C]: -30 wymagany jest olej z własnościami przeciwkorozyjnymi i Tendencja do pienienia / stabilność, ASTM D892, [ml] : antyutleniającymi. Sekwencja 1: 24 C: 5/0 Sekwencja 2: 93 C: 20/0 Sekwencja 3: 24 po 93 C: 5/0 Test przekładniowy FZG; A/8.3/90 C; IP 334, DIN 51; 354, st. zużycia: 10 1500 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 4. 5. Olej hydrauliczny Olej hydrauliczny HLP- Z 32 BP HP - 32 JCB Norma DIN 51 524 część 2 - HLP (ISO HM) Gęstość w15 C ISO 3675, ASTM D1298 [kg/m3]: 875 Temperatura zapłonu (COC) ISO 2592, ASTM D92 [ C]: 220 Olej do stosowania w urządzeniach hydraulicznych gdzie Lepkość kinematyczna 40 C ISO 3104, ASTM D445 [mm2/s]: 32 wymagane są oleje klasy HLP i HL. W słabo obciążonych Wskaźnik lepkości ISO 2909, ASTM D2270: >90 przekładniach lub jako olej cyrkulacyjny w zastosowaniach gdzie Temperatura płynięcia ISO 3016, ASTM D97, [ C]: -30 wymagany jest olej z własnościami przeciwkorozyjnymi i Tendencja do pienienia / stabilność, ASTM D892, [ml] : antyutleniającymi. Sekwencja 1: 24 C: 5/0 Sekwencja 2: 93 C: 20/0 Sekwencja 3: 24 po 93 C: 5/0 Test przekładniowy FZG; A/8.3/90 C; IP 334, DIN 51; 354, st. zużycia: 10 Olej zapewniający doskonałą wydajność, zmniejsza zużycie pompy, silnika i zaworów. Zapewnia doskonałą ochronę przed korozją i zmęczeniem metalu. Specyfikacje i normy producentów: ISO 11158, kategoria HM; SS 155434; kategoria AM; DIN 51524, część 2; kategoria HLP; dopuszczenia: Cincinnati Milacron P-68; Vickers M-2950-S; Denison HF-O 40 litr 40 litr ok. 20 litrów ok. 20 litrów 6. Olej hydrauliczny HLP 46 Olej hydrauliczny przeznaczony do średnio obciążonych układów napędu i sterowania hydraulicznego. Produkowany z głęboko Klasa lepkości ISO - 46; rafinowanych, odparafinowanych i hydrorafinowanych olejów Lepkość kinematyczna w temp. 40ºC (mm2/s, cst) - 46; mineralnych otrzymywanych z przeróbki ropy naftowej. Zawiera Wskaźnik lepkości, min - 100; odpowienio dobrany zestaw dodatków uszlachetniających Temperatura płynięcia, max (ºC) -33; niskopopiołowych lub bezpopiołowych o działaniu Temperatura zapłonu COC, min (ºC) - 235; przeciwkorozyjnym, przeciwutleniającym, smarnym, Własności demulgujące - 16. deemulugującym i antypiennym. 60 litr ok. 20 litrów

7. Olej przekładniowy MOBIL ATF 220 Klasa jakości: GM Dexron II, GM Type A Suffix A, Allison C-4, Renk Doromat, Caterpillar TO-2, Ford M2C163-A, Płyn przeznaczony do stosowania w automatycznych skrzyniach Dopuszczenia producentów: Daimler Chrysler MB 236.7, MAN 339 TYPE D, biegów, do których zalecane są płyny spełniające wymagania Voith DIWA G607, ZF TE-ML-03D/04D/11A/14A/17C. klasyfikacji GM Dexron IID. Jest też używany w niektórych Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 37; ręcznych przekładniach samochodowych, układach wspomagania [cst] w 100ºC: 7.0; układów kierowniczych i układach hydraulicznych. Lepkość dynamiczna Brookfield-a, (ASTM D 5293) [cp] w -40ºC: 33,0; Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 153 40 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 8. Olej przekładniowy MOBIL ATF 220 Klasa jakości: GM Dexron II, GM Type A Suffix A, Allison C-4, Renk Doromat, Caterpillar TO-2, Ford M2C163-A, Płyn przeznaczony do stosowania w automatycznych skrzyniach Dopuszczenia producentów: Daimler Chrysler MB 236.7, MAN 339 TYPE D, biegów, do których zalecane są płyny spełniające wymagania Voith DIWA G607, ZF TE-ML-03D/04D/11A/14A/17C. klasyfikacji GM Dexron IID. Jest też używany w niektórych Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 37; ręcznych przekładniach samochodowych, układach wspomagania [cst] w 100ºC: 7.0; układów kierowniczych i układach hydraulicznych. Lepkość dynamiczna Brookfield-a, (ASTM D 5293) [cp] w -40ºC: 33,0; Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 153 160 litr ok. 20 litrów 9. Olej przekładniowy Mobil SHC 630 Oleje do szerokiego zastosowania w przekładniach i łożyskach, pracujących z zakresie wysokich lub niskich temperatur, lub tam, gdzie konwencjonalne środki smarne nie zapewniają Posiada następujące aprobaty producentów: CINCINNATI MACHINE P-74, wystarczającej żywotności, lub gdzie niezbędna jest lepsza FLENDER BA 7300 table A and C. skuteczność. Do zastosowań należą: przekładnie, szczególnie Klasa lepkości: ISO VG: 220, wolnoobrotowe przekładnie ślimakowe, trudnodostępne Lepkość kinetyczna w 40 stc: 222, przekładnie, zastosowania nisko-temperaturowe np. takie jak Wskaźnik lepkości: 147; wyciągi orczykowe, łożyska toczne pracujące w warunkach wysokich temperatur, plastikowe wałki kalandrujące, ciężkie zastosowania w wirówkach, do rotacyjnych sprężarek śrubowych. 80 litr ok. 20 litrów 10. Olej przekładniowy Mobil HD-A 85W-90 Olej przekładniowy przeznaczony do przekładni. Zastosowanie: wysokoobciążone mosty napędowe i przekładnie główne, samochody dostawcze, pojazdy ciężarowe i użytkowe, maszyny budowlane, rolnicze, górnicze, przekładnie przemysłowe i samochodowe pracujące w warunkach obciążeń udarowych, wysokich prędkości i niskich momentów obrotowych lub małych prędkości i wysokich momentów obrotowych. Spełnia lub przewyższa wymagania klasyfikacji: API GL-5, ZF-TE-ML 07A. Posiada następujące aprobaty producentów: MAN 342 Typ M1; MB-Approval 235.0; ZF-TE-ML 16C/17B/19B/21A. Klasa Lepkości SAE: 85W-90; Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 184; [cst] w 100ºC: 17.0; Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 99. 40 litr ok. 20 litrów 11. Olej przekładniowy Mobil 1 SHC 75W/90 W pełni syntetyczny olej przekładniowy. Zastosowanie: wysoko obciążone ręczne skrzynie biegów i mosty napędowe, pojazdy ciężarowe, samochody osobowe, maszyny dla przemysłu budowlanego, wydobywczego i dla rolnictwa, układy transmisyjne, osie i inne aplikacje, do przekładni o obciążeniu średnim do najwyższego. Olej spełniający wymagania: API GL-5/MT-1; ZF TE-ML 07A; Scania STO 1.0. Posiadajacy następujące dopuszczenia producentów: JSC AVTODIZEL YaMZ Gearboxes; MAN 341 Typ E3; MAN 341 Typ Z2; MAN 342 Typ M3; MB- Approval 235.8; ZF TE-ML 02B/05B/12B/16F/17B/19C/21B. Klasa Lepkości SAE: 75W-90; Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 102; [cst] w 100ºC: 15.1; Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 156. 360 litr ok. 60 litrów 12. Olej przekładniowy Mineralny olej do przekładni samochodowych. Zastosowania: do przekładni pojazdów mechanicznych, szczególnie skrzyń biegów Olej klasy GL-4 wg API. oraz przekładni głównych samochodów osobowych, ciężarowych Klasa lepkości (SAE J 306-OCT 91): 80W-90; Hipol GL-4 80W/90 oraz maszyn do prac ziemnych, przy dużych prędkościach i małym Lepkość kinematyczna w temperaturze 100 st.c mm2/s :15,6; momencie obrotowym, przy małych prędkościach i wysokim Wskaźnik lepkości: 104 momencie obrotowym. 1000 litr Pojemnik typu Mauser poj. ok. 1000 litrów

13. Olej przekładniowy TRANSOL 150CLP Olej do przekładni przemysłowych. Przeznaczony jest do wysokoobciążonych mechanicznych przekładni urządzeń Spełnia wymagania: DIN 51517 cz. 3, US Steel 224, AGMA/ANSI 9005-E02, ISO przemysłowych, przenoszących często obciążenia uderzeniowe, 12925-1 CKC/CKD. maszyn budowlanych, podnośnikach i urządzeniach Dopuszczenia: FLSmidth MAAG Gear GEARS60752. przeładunkowych, w obrabiarkach, w przekładniach turbin Lepkość kinematyczna w 40 st.c mm2 /s: 152; parowych i gazowych, w temperaturach do 120 st.c, przekładnie Wskaźnik lepkości: 99. narażone są na agresywne działanie środowiska (para wodna, gazy korozyjne). 450 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 14. Olej silnikowy HP 1:50 Stihl Olej do silników dwusuwowych specjalnie opracowany do silników Stihl, olej na bazie olejów mineralnych. Półsyntetyczny Klasa wydajności: JASO-FD, ISO-L-EGD. olej do silników dwusuwowych o niskiej popiołu, zawiera dodatki 270 litr do czystego spalania oraz niskiego dymienia. "Low-Smoke Olej". Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 15. Olej silnikowy B&S SAE SG 30 Olej silnikowy SAE 30, Olej silnikowy do kosiarek, traktorków i agregatów wyposażonych Specyfikacja API SJ/CD, w silnik czterosuwowy Briggs&Stratton, olej wysoko detergentowy. 210 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1,4 litra 16. Olej silnikowy Aral Supertraktoral SAE 10W-40 Olej do aplikacji takich jak : silniki, przekładnie, mokre hamulce, układy hydrauliczne oraz osie przednie. Olej półsyntetyczny spełniający wymagania: ACEA E2, API CF4/CE/SF, API GL4, MF M1144 & M1145 approved, M1139 & 1135. Gęstość względna w temp. 15ºC g/ml: 0,882; Lepkość w temp. 100ºC mm2/s: 13,7; Lepkość w temp. 40ºC mm2 /s: 89,2; Wskaźnik lepkości: 153 220 litr ok. 20 litrów 17. Olej silnikowy CASTROL 0W-40 Olej spełniający wymagania klasa lepkości: SAE 0W-40 Klasa jakości: ACEA A3/B3/B4/C3, API SM/CF Specyfikacje: BMW Longlife-04, Daimler-Chrysler MB 229.31/229.51, 502.00/503.01/505.00, Porsche 2 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 18. Olej silnikowy CASTROL 5W 40 EDGE TURBO DIESEL CECHY: Zwalcza szkodliwe osady w silniku. Jest odporny na ekstremalne obciążenia termiczne i wysokie ciśnienia panujących w silniku z pompowtryskiwaczami. Specjalna formuła podtrzymująca prawidłową pracę silnika. Produkt specjalistyczny dla samochodów VW z silnikiem typu diesel. Klasa lepkości: SAE 5W-40, Klasa jakości: API SL/CF, ACEA A3/B3/B4, Specyfikacje: VW 502.00/505.00/505.01, Ford WSS-M2C917-A. Mieszalny ze wszystkimi olejami spełniającymi specyfikację API SH, SJ, SL, SM. 6 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 19. Olej silnikowy LUX 10 Mineralny olej silnikowy bez dodatków uszlachetniających. Normy, aprobaty, specyfikacje: PN-73/C-96085, Jakość: API : SA; Lepkość: SAE: 30; Lepkość kinematyczna w temp. 100 st.c mm2/s: 10,9; Wskaźnik lepkości - 91 450 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 20. Olej silnikowy Mobil Delvac MX 15W 40 Spełnia specyfikacji: API CI-4/CH-4/SL/SJ; ACEA E7, A3/B3, A3/B4; Caterpillar ECF-2; Cummins CES 20078, 20077, 20076/20075. Olej mineralny do wysokoobciążonych silników Diesla. Posiada dopuszczenia producentów: MB-Approval 228.3; Mack EO-M PLUS; Zastosowania: sprzęt napędzany silnikami Diesla z zasysaniem Volvo VDS-2/VDS-3; MTU Oil Category 1; MAN M3275-1. naturalnym i z turbo-doładowaniem, pojazdy drogowe do Klasa lepkości SAE: 15W-40; transportu ciężkiego i lekkiego, maszyny przemysłowe dla branży Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 104; budowlanej, górniczej, kamieniołomów i rolnictwa. [cst] w 100ºC: 14.3; Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 140 1700 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 21. Olej silnikowy Mobil Delvac 1 5W 40 W pełni syntetyczny olej o najwyższej jakości do Spełnia wymagania: API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/SL/SJ; ACEA E7/E4; Cummins CES wysokoobciążonych silników Diesla. Zastosowanie: do silników 20078/20077/20076/20075; Ford WSS-M2C171-D; Renault Trucks RXD; Diesla o skrajnie wysokich charakterystykach włącznie z Global DHD-1; JASO DH-1. najnowocześniejszymi silnikami o niskiej emisji z recyrkulacją Posiada aprobaty producentów: 5Detroit Diesel Power Guard Oil Specification gazów spalinowych (EGR). W silnikach działających zarówno przy 93K214; Mack EO-N Premium Plus 03, EO-M Plus; MB-Approval 228.5; Scania dużych szybkościach / dużym ładunku oraz częstego startu / LDF; Volvo VDS-3, VDS-2. zatrzymania. W silnikach pojazdów specjalnych działających w Klasa lepkości SAE: 5W-40; trudnych warunkach małej szybkości/ dużego ładunku. W Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40 C: 102; silnikach benzynowych wysokich osiągów oraz w taborze [cst] w 100 C: 14.8; mieszanym. Jednostkach chłodzących. Wskaźnik lepkości, (ASTM D 2270): 151. 1500 litr Beczka poj. ok. 200 litrów

22. Olej silnikowy Mobil Delvac 1330 23. Olej silnikowy 24. Olej silnikowy 25. Olej silnikowy Mobil Delvac XHP LE 10W 40 Platinum Progres 10W 40 Selektol Special SD 20W 40 Wysokoparametrowy, ulepszony olej dieslowski. Zastosowanie: Klasa jakości: API CF/SF. silniki wysokoprężne wolnossące jak i turbodoładowane, pojazdy Klasa lepkości SAE: 30; ciężarowe szosowe, w trybie eksploatacji normalnej, jak i Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40ºC: 106; wysokoobciążonej, zastosowania terenowe, jak w branżach: [cst] w 100ºC 8.4: 14.6; budowlanej, wydobywczej, górnictwie odkrywkowym i rolnictwie. Wskaźnik lepkości, [-], (ASTM D 2270): 99 Syntetyczny olej silnikowy przeznaczony do smarowania wysokoobciążonych nowoczesnych silników Diesla z niską emisją spalin. Zastosowanie: Silniki Diesla wysokoprężne wolnossące i turbodoładowane. Nowoczesne wysokoobciążone silniki, w tym również wyposażone w filtry cząstek stałych (DPF). Lekkie i wysokoobciążone samochody ciężarowe oraz nowoczesny sprzęt. Spełnia wymagania: ACEA E7/E6/E4; API CI-4; JASO DH-2; Renault Trucks RXD / RLD-2 / RGD; DAF Extended Drain. Posiada aprobaty producentów: MB- Aprobata 228.51; MB- Aprobata 228.5; MB- Aprobata 235.27; MAN M 3477; MTU Oil Category 3.1; Volvo VDS-3; Scania Low Ash; Deutz DQC IV-10 LA. Klasa lepkości SAE: 10W-40; Lepkość kin., (ASTM D 445) [cst] w 40 C: 85; [cst] w 100 C: 13.0; Wskaźnik lepkości, (ASTM D 2270): 153. Klasa jakości: API : ACEA: E7, E6, E4. Normy, aprobaty, specyfikacje: MAN M 3477; MB-Approval 228.51. Spełnia Olej zalecany jest do silników diesla zasilanych paliwem o niskiej wymagania: Renault RVI RXD; MTU Type 3.1; MAN 3271-1; Volvo VDS-3; Deutz zawartości siarki (max. 50 ppm), wyposażonych w układy DQC III-05; DAF; Iveco. recyrkulacji spalin, z i bez filtrów cząstek stałych oraz do silników z Klasa lepkości SAE: 10W-40; selektywnym katalizatorem redukującym tlenki azotu w spalinach. lepkość kinematyczna w temp. 100 st.c mm2/s: 14,10; lepkość HTHS w 150 st.c MPaˇs: 4,08; wskaźnik lepkości: 153. Klasa jakości: API : SD. Olej przeznaczony jest do stosowania w czterosuwowych silnikach Klasa lepkości SAE: 20W-40; benzynowych, pracujących przy umiarkowanych i wysokich lepkość kinematyczna w temp. 100 st.c mm2/s: 15,0; obciążeniach cieplnych i mechanicznych. lepkość strukturalna CCS w -10 st.c mpaˇs: 1750; wskaźnik lepkości: 135 650 litr 200 litr 60 litr 170 litr Beczka poj. ok. 200 litrów ok. 20 litrów ok. 20 litrów ok. 5 litrów 26. Olej silnikowy Lotos SYNTETIC 5W/40 Wielosezonowy, syntetyczny olej silnikowy. Zastosowanie: silniki benzynowe i wysokoprężne samochodów osobowych i dostawczych (za wyjątkiem silników wyposażonych w filtry Klasa jakości: API SN/CF; ACEA A3/B4-08. Spełnia wymagania: GM LL -B- 025, MB 229.5. Aprobowany przez: VW 502.00; VW 505.00; BMW LL-01. Klasa lepkości SAE: 5W/40; cząstek stałych), silniki zasilane LPG, silniki z turbodoładowaniem i Lepkość kinematyczna w temp. 100ºC (mm2/s, cst): 13,7; bez turbodoładowania, silniki z katalizatorem i bez katalizatora. Wskaźnik lepkości, min: 165. 40 litr ok. 4 litrów 27. Olej silnikowy Lotos SEMISYNTETIC SL/CF 10W/40 Wielosezonowy, półsyntetyczny olej silnikowy najwyższej jakości. Przeznaczony do silników benzynowych i wysokoprężnych bez i z turbodoładowaniem, samochodów osobowych i dostawczych. Może być stosowany w samochodach wyposażonych w katalityczny dopalacz spalin oraz zailanych paliwem LPG. Zastosowanie: silniki benzynowe i wysokoprężne samochodów osobowych i dostawczych, silniki zasilane LPG, silniki pracujące z turbodoładowaniem i bez turbodoładowania, silniki z katalizatorem i bez katalizatora. Klasy jakości: API SL/CF; ACEA A3-02/B4-02; ACEA A3/B3-04. Aprobowany przez: MB - Approval 229.1; VW 505.00. Klasa lepkości SAE: 10W/40; Lepkość kinematyczna w temp. 100ºC: 14,8; Wskaźnik lepkości, min: 153. 64 litr ok. 4 litrów 28. Olej silnikowy Superol M CC SAE 15W40 29. Olej silnikowy Turdus 15w 40 30. Olej silnikowy 31. Olej specjalny do pneumatyki Castrol Enduron Low SAPS 10W-40 FESTO OFSW-32 Mineralny, wielosezonowy olej do silników wysokoprężnych. Klasa jakości: CC. Zastosowania: do silników wysokoprężnych różnych typów, lekko Klasa lepkości SAE: 15W-40; doładowanych, pracujących w warunkach umiarkowanych lepkość kinematyczna w temp. 100 st.c mm2/s: 14,1; obciążeń cieplnych i mechanicznych. wskaźnik lepkości: 135. Olej silnikowy wyprodukowany w technologii syntetycznej, przeznaczony do silników wysokoprężnych samochodów ciężarowych i autobusów. Olej specjalny Festo klasa jakości: CH-4/CG-4/CF/SL, specyfikacje: ACEA E2-96/ E3-96/ E3-02, aprobowany przez: Mercedes-Benz - Approval 228.3, VOLVO VDS-2, MAN M 3275, CES 20076, 20077, olej klasy typu Super High Performance Diesel (SHPD). Specyfikacje: ACEA E4/E6/E7, MB Approval 228.51, Volvo VDS-3, MAN M 3477, M 3277 CRT, RVI RXD/RLD-2, Scania Low Ash, DAF spełnia wymagania dla wydłużónych przebiegów w silinikach MX EURO 4 i EURO 5. Zakres lepkości wg ISO 3448, ISO, klasa VG 32, 32 mm2/s (= cst) przy 40 C 2000 litr 225 litr 5 litr 2 litr Pojemnik typu Mauser poj. ok. 1000 litrów Beczka poj. ok. 200 litrów ok. 5 litrów Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra

32. Płyn do spryskiwaczy letni Płyn do spryskiwaczy samochodowych o wysokiej skuteczności i przyjemnym, klasycznym zapachu. Łatwo usuwający owady, brud i Wymagany atest PZH oraz znak bezpieczeństwa B. osady drogowe z szyb samochodowych i reflektorów. Posiadający Certyfikat PCBC uprawniający do oznaczania płynu stosownym znakiem właściwości antyrefleksyjne. Nie pozostawiajacy smug. Bezpieczny bezpieczeństwa lub Certyfikat Zgodności ITS. dla lakieru i uszczelek gumowych. 800 litr ok. 5 litrów 33. Płyn do spryskiwaczy zimowy Zimowy płyn do spryskiwaczy samochodowych o wytrzymałości zamarzania do min. temp. -20 C Zimowy, zapachowy płyn do spryskiwaczy z łatwością usuwajacy błoto, sól, tłuszcz i inne Wymagany atest PZH oraz znak bezpieczeństwa B. zanieczyszczenia. Nie pozostawiający smug i zacieków. Obojętny Certyfikat PCBC uprawniający do oznaczania płynu stosownym znakiem dla powłok lakierniczych i uszczelek gumowych. Zabezpieczający bezpieczeństwa lub Certyfikat Zgodności ITS. Nie zawierający metanolu. układ spryskiwacza przed zamarzaniem, a także sam spryskiwacz przed uszkodzeniem. Nie niszczy chromu, lakieru i gumy. 1250 litr ok. 5 litrów 34. Płyn chłodniczy Glixol Niskokrzepnący, wielosezonowy płyn chłodniczo-konserwujący o wysokiej jakości, przeznaczony do układów chłodzenia wszystkich typów samochodów z chłodzeniem cieczowym bez względu na Spełnia wymagania norm: Spełnia wymagania norm: ASTM D 3306, PN-Cporę roku. Zalecany do chłodnic aluminiowych. Nie zamarza do 40007. temperatury -35 C. Charakteryzuje się bardzo dobrymi Posiadający certyfikat na znak "B". Nie zamarza do temperatury -35 C. właściwościami antykorozyjnymi. Nie zawiera azotynów. Barwa płynu niebieska. 2000 litr Pojemnik typu Mauser poj. ok. 1000 litrów 35. Płyn chłodniczy koncentrat Glixol Niskokrzepnący, wielosezonowy płyn chłodniczo-konserwujący o wysokiej jakości, przeznaczony do układów chłodzenia wszystkich Spełnia wymagania norm: Spełnia wymagania norm: ASTM D 3306, PN-Ctypów samochodów z chłodzeniem cieczowym bez względu na 40007. porę roku. Zalecany do chłodnic aluminiowych. Charakteryzuje Posiadający certyfikat na znak "B". Nie zamarza do temperatury -35 C. się bardzo dobrymi właściwościami antykorozyjnymi. Nie zawiera azotynów. Barwa płynu niebieska. 450 litr Beczka poj. ok. 200 litrów 36. Płyn chłodniczy Borygo Na bazie glikolu monoetylenowego o wysokiej czystości. Zawiera zestaw dodatków antykorozyjnych, antyutleniaczy, stabilizatorów i środków antypiennych. Skutecznie chroni metale układu chłodzenia przed korozją. Chroni gumowe elementy układu chłodzenia. Zastosowanie: układy chłodzenia silników samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych i autobusów, maszyny budowlane, sprzęt wojskowy, ciągniki rolnicze i silniki stacjonarne wyposażone zarówno w chłodnice mosiężne (miedziane) lutowane jak i aluminiowe. Polska Norma PN-C-40007:2000. Certyfikat na Znak Bezpieczeństwa B. Certyfikat Zgodności. Nie zamarza do temperatury -35 C. 60 litr ok. 20 litrów 37. Płyn hamulcowy DOT-4 38. Płyn hamulcowy R-3 40. Preparat Nafta świetlna 41. Preparat 42. Preparat Odmrażacz do szyb z ręcznym rozpylaczem Odmrażacz do zamków Płyn hamulcowy produkowany na bazie eterów alkilowych, glikoli etylenowych, estrów boranowych, polipropylenoglikoli oraz pakietu dodatków funkcjonalnych. Przeznaczony do hydraulicznych układów hamulcowych i sprzęgłowych samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, przyczep, wózków akumulatorowych, itp. Normy, aprobaty, specyfikacje: Certyfikat zgodności ITS oraz certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobów znakiem bezpieczeństwa B. Odpowiada wymaganiom norm: PN-C-40005; FMVSS Nr 116; ISO 4925; AE J 1703 Temperatura wrzenia: ponad 225 C. Płyn hamulcowy przeznaczony do hydraulicznych układów Mieszalny z innymi płynami hamulcowymi klasy DOT-3 oraz R-3. hamulcowych i sprzęgłowych pojazdów, których instrukcja zaleca Spełnia wymagania normy obowiązujących w Polsce - PN-C-40005 oraz normy stosowanie płynu hamulcowego R-3 lub płynu klasy DOT-3. amerykańskiej FMVSS 116 (DOT-3). Nafta świetlna jest przeznaczona do celów oświetleniowych, czyszczenia narzędzi oraz innych zabrudzonych elementów. Może być stosowana jako zmywacz antykorozyjny. Odmrażacz do szyb samochodowych. Skutecznie usuwa lód, szron i zabrudzenia powstające na szybach samochodu w okresie zimowym, bez konieczności "skrobania" szyby. Ułatwia uruchomienie wycieraczek samochodowych. Nie zawiera alkoholu metylowego. Preparat do stosowania w okresie mrozów. Konserwuje zamek, nie powoduje zabrudzenia kluczyka. Preparat ma działanie antykorozyjne. Skuteczny do - 20 stopni C. Posiada atest PZH. Posiada atest PZH. 12 litr 85 litr 250 litr 90 szt 80 szt Butelka plastikowa poj. ok. 0,5 litra Butelka plastikowa poj. ok. 0,5 litra ok. 5 litrów Butelka plastikowa wyposażona w ręczny rozpylacz o pojemności 750 ml- 1 litr Butelka wyposażona w rozpylacz lub zakraplacz o pojemności 30 ml- 70 ml

43. Preparat 44. Preparat ad blu PŁYN DO DIESLA ad blu PŁYN DO DIESLA Wysokiej jakości roztwór mocznika, który jest łatwy w użyciu. AdBlue to zarejestrowany znak towarowy dla AUS32 czyli Wodnego Roztworu Mocznika 32.5% (Auqueous Urea Solution), którego używa się z systemem SCR (Selektywna Redukacja Katalityczna) w celu redukcji emisji tlenków azotu w spalinach samochodów ciężarowych. Wysokiej jakości roztwór mocznika, który jest łatwy w użyciu. AdBlue to zarejestrowany znak towarowy dla AUS32 czyli Wodnego Roztworu Mocznika 32.5% (Auqueous Urea Solution), którego używa się z systemem SCR (Selektywna Redukacja Katalityczna) w celu redukcji emisji tlenków azotu w spalinach samochodów ciężarowych. 200 litr 2000 litr ok. 18 litrów Pojemnik typu Mauser poj. ok. 1000 litrów 45. Preparat Denaturat alkohol etylowy (ok. 92%) skażony substancjami mającymi uniemożliwić jego spożycie. 25 litr Butelka plastikowa lub szklana poj. ok. 0,5 litra 46. Preparat do chłodnic Pulsar Radiator 412 Uszczelniacz układu chłodzenia. Preparat w proszku eliminujący wycieki przy nieszczelnościach w układzie do 1 mm. Stosowany do wszystkich rodzajów silników chłodzonych cieczą. Stosowany we wszystkich rodzajach chłodnic, takze aluminiowych. Mieszalny z wszystkimi rodzajami płynów chłodniczych, również najnowszych typu. Opakowanie 40 ml wystarczające na 15 l płynu chłodniczego. Preparat zabezpieczający układ antykorozyjnie oraz nie zatykający układów wewnętrznych instalacji. 25 szt opakowanie ok. 21 gram, konsystencja - proszek 47. Preparat dodatek do paliwa ON w okresie zimowy Diesel Fuel Antigel Przywraca smarowanie we wtryskiwaczach i pompach paliwowych utracone na skutek stosowania paliwa o niskiej zawartości siarki. Obniża temperaturę wytrącania się parafiny z oleju napędowego do -45 C ( w zależności od stosowanego paliwa). Absorbuje wodę z paliwa, zapobiegając m.in. korozji zbiornika paliwa i tworzeniu się korków lodowych w przewodach paliwowych. 90 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 48. Preparat Pneumatir Niskozamarzający płyn do pneumatyki układów hamulcowych w samochodach ciężarowych. Absorbujacy wodę z układów pneumatycznych. Zapobiegający powstawaniu korozji elementów metalowych, jak również pęcznieniu i zmęczeniu elementów z gumy, np. uszczelek. Zapewniający doskonałą ochronę antykorozyjną, poprawiający skuteczność i przedłuża żywotność pneumatycznych układów hamulcowych. WŁAŚCIWOŚCI: wypiera wodę z układów hamulcowych, zapobiega zamarzaniu wody w zaworach i przewodach, układu pneumatycznego, nie zamarza w temperaturach do - 40 o C, zabezpiecza układ hydrauliczny przed korozją, nie powoduje destrukcji gumy. 60 litr Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra 49. Preparat ACE STARTING FLUID Płyn ułatwiający rozruch silnika Eterowy środek do uruchamiania silników benzynowych i dieslowskich. Zawierający substancje ułatwiające zapłon i smarujące górną część cylindrów. Stosowany we wszystkich typach samochodów. Idealny do uruchamiania silnika w niskich temperaturach. Przedłuża żywotność akumulatora. Skuteczny w temp. do -51 st. C 20 szt Areozol pojemność ok. 180-220 gram 50. Preparat Fasco do zderzaków Środek przeznaczony do czyszczenia i konserwacji zderzaków, spojlerów i części plastikowych samochodu. Nadający naturalny połysk. Środek samoschnący, zapewniający długotrwały efekt nawet po kilku myciach. 75 szt Areozol pojemność 550-650 ml

51. Preparat PLAK do konserwacji plastików Środek nabłyszczający do deski rozdzielczej oraz elementów plastikowych i drewnianych. Kompozycja chemiczna z właściwościami polerującymi, czyszczącymi, oparta na bazie silikonu i specjalnych rozpuszczalników. Właściwości: konserwuje i choroni przed promieniowaniem słonecznym, antystatyczny - zapobiega osadzaniu się kurzu. Przeznaczenie: do elementów karoserii, siedzeń i tablic rozdzielczych samochodowych wykonanych z tworzyw sztucznych i skaju. 280 szt Areozol pojemność ok. 600 ml 52. Preparat WD 40 Preparat o silnych właściwościach przywierania do metali, przenikający pod warstwę wilgoci tworzący barierę ochronną pomiędzy wodą i metalami, izolator szybko eliminujący spięcia spowodowane wilgocią. Środk penetrujący, pomagający rozluźnić zapieczone połączenia metali. Środek smarujący, antykorozyjny i czyszczący. 350 szt Areozol pojemność ok. 400 ml 53. Smar KF 803 w aerozolu do smarowania łańcucha Wysokiej jakości i wytrzymałości smar w spray'u. Smaruje, chroni, rozprasza wilgoć i nie dopuszcza do zabrudzenia łańcucha który samoczynnie czyści się podczas jazdy. Przeznaczony jest do różnego rodzaju łańcuchów a w szczególności do łańcuchów typu o-ring stosowanych w motorach, quadach, skuterach, rowerach i innych pojazdach oraz urządzeniach napędzanych za pomocą łańcucha. Nie zawiera silikonu, jest bezpieczny dla powierzchni lakierowanych i elementów gumowych. 5 szt Areozol pojemność ok. 250 ml 54. Smar Grafitowy Smar grafitowany - Odporny na działanie zimnej wody. Zastosowanie: smar grafitowany jest przeznaczony do smarowania: - resorów samochodowych, - otwartych przekładni smar wapniowy produkowany na bazie oleju mineralnego o lepkości około zębatych, przekładni ślimakowych, gwintów śrub narażonych na 11mm2/s w 1000C zawierający minimum 10% grafitu naturalnego. Normy, działania korodujące, łańcuchów i innych silnie obciążonych aprobaty, specyfikacje: PN-59/C-96153, WTWT-MPS-057: 1997 wyd.2 węzłów tarcia pracujących w zakresie temperatur od -200C do +600C. Smar grafitowany może być stosowany jako typowy smar montażowy. 40 kg Puszka metalowa pojemność ok. 0,8-1 kg 55. Smar litowy ŁT-43 SPRAY Zakres temperatur roboczych od -20 st. C do 120 st. C; odporność na wilgoć; penetracja po ugniataniu w 25ºC (mm/10) 220-250; temperatura kroplenia, min (ºC) 180; Stopień korozji, badanie działania korodującego na płytkach z miedzi w temp. 100 st. C w ciągu 3 godz. Max 1. 5 szt Areozol pojemność ok. 250 ml 56. Smar ŁT 43 Smar do smarowania łożysk tocznych i ślizgowych pracujących oraz innych powierzchni trących pracujących w normalnych warunkach, w zakresach temperatur od - 30 C do +130 C. Normy, aprobaty, specyfikacje: DIN 51 502: K3K-30, ISO 6743-9: CCEA-3 600 kg Puszka metalowa pojemność ok. 9-10 kg 57. Smar ŁT 43 Smar do smarowania łożysk tocznych i ślizgowych pracujących oraz innych powierzchni trących pracujących w normalnych warunkach, w zakresach temperatur od - 30 C do +130 C. Normy, aprobaty, specyfikacje: DIN 51 502: K3K-30, ISO 6743-9: CCEA-3 400 kg Puszka metalowa pojemność ok. 40 kg 58. Smar przekladniowy do kos STIHL Smar przekładniowy w tubce do kos mechanicznych oraz wycinaczy do zarośli, wyposażony w aplikator do kos STIHL. 180 szt Tubka pojemność ok. 80 gram 59. Smar Do łańcuchów w aerozolu KLEEN-flo Chain Lube Smar do łancuchów typu o-ring, nie zawiera silikonu. Smaruje, chroni, rozprasza wilgoć i nie dopuszcza do zabrudzenia łańcucha. Samoczynnie czyści się podczas jazdy. Przeznaczony jest do różnego rodzaju łańcuchów. Nie zawiera silikonu, jest bezpieczny dla powierzchni lakierowanych i elementów gumowych. 10 szt Areozol pojemność ok. 250 gram

60. Smar UNIREX N 2 klasy NLGI 2 61. Smar Arcanol MULTI3 62. Smar HHS LUBE odporny na wysokie obciążenia z dodatkiem płynnych OMC2 63. Szampon z woskiem 64. Środek 65. Zapach 66. Zapach do mycia pojazdów DIMER SAMOCHODOWY Ambi Pur Wkład+zawieszka samochodowy Ambi Pur Wkład smar uniwersalny do łożysk kulkowych ød > 62 mm w dużych silnikach elektrycznych, maszynach rolniczych, budowlanych i wentylatorach; Smarowanie elementów poddanych silnym zabrudzeniom i wpływowi warunków atmosferycznych, np. koła zębate, liny stalowe, łańcuchy, sprężyny, łożyska ślizgowe itp. Szampon samochodowy z woskiem, koncentrat. Przeznaczony do każdego rodzaju lakieru samochodowego. Łatwy do spłukania, ułatwiający osuszanie, nabłyszczający. Dwuskładnikowy preparat pianotwórczy, posiadający doskonałe właściwości odtłuszczające. Usuwajacy wszelkie zabrudzenia z: karoserii, podwozi, kół, części aluminiowych, naczep, wagonów kolejowych. Produkt zalecany także do czyszczenia wyjątkowo silnie zabrudzonych powierzchni. Może być stosowany w postaci piany lub oprysku. Nie zawiera fosforanów. Klasa penetracji - NLGI 2; Rodzaj zagęszczacza - Li-Complex; Kolor -Zielony; Penetracja Robocza w temp. 25 C, [0.1mm] ASTM D 217-280; Temperatura kroplenia, [ C], ASTM D 2265 219; Trwałość użytkowa smaru w temp. 177 st. C, [h], ASTM D 3336-300; Lepkość oleju bazowego w temp. 40 C, [cst], ASTM D 445-107; Penetracja robocza po 100000 cykli, [0.1mm], ASTM D 217, +30; Wydzielanie oleju, [%wag.], ASTM D 1742 5.0; Zabezpieczenia przed korozją, [-], ASTM D 1743; Spełnia EMCOR Test, [-], ASTM D 6138-1,0; Moment obrotowy rozruch/eksploatacja w temp. -29 st. C, ASTM D 1478 14000/ 1200. DIN 51825: K3N-30; Zagęszczacz: Mydło litowe; Olej bazowy: Olej mineralny; Lepkość oleju bazowego przy 40 C [mm^(2)/s]: 80; Konsystencja (Klasa NLGI): 3; Zakres temperaturowy [ C]: -30...+140; Temperatura graniczna [ C]: 75 10 kg 15 kg 5 szt 35 litr 150 szt X 80 szt x X 150 szt x Uwaga: Wymagane opakowanie winno być zbliżone objętością do powszechnie stosowanych o następujących wielkościach: 1, 4, 5, 20, 30, 60, 200 i 1000 [dm3]. Objętości opakowań mogą odbiegać od przyjętych, jako nominalne, różnicą do 5%. UWAGA: 1. Wymienione ilości materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp. mają charakter szacunkowy. 2. Zamawiający zastrzega możliwość zamówienia mniejszej ilości materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp. niż podane ilości szacunkowe jednak nie mniej niż 70% wartości umowy. 3. Zamawiający będzie zamawiał materiały eksploatacyjne tj. oleje, smary, płyny, środki czystości, itp. sukcesywnie stosownie do bieżących potrzeb, rozliczając się po cenach jednostkowych z formularza cenowego. 4. Zamawiający dopuszcza możliwość wzajemnej zamiany ilościowej w ramach wymienionego wyżej asortymentu do wartości złożonej przez Wykonawcę oferty. 5. Wykonawca powinien mieć możliwość podjęcia dostaw bezpośrednio po podpisaniu umowy. 6. Przydatność wyrobów do użytku winna wynosić min. 1 rok od dnia dostawy lecz nie krócej niż 2/3 długości terminu wskazanego przez producenta. Razem: Puszka metalowa pojemność 0,4 kg Puszka metalowa pojemność 5 kg Areozol pojemność ok. 500 ml Butelka plastikowa poj. ok. 1 litra ok. 2 kilogramów

... pieczęć Wykonawcy Załącznik nr 2...dnia... MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. w Chełmie 22-100 Chełm, ul. Wołyńska 57 O F E R T A do ogłoszonego postępowania o zamówienie publiczne pod nazwą.: Sukcesywna dostawa materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp. reprezentując wykonawcę (nazwa firmy, adres, REGON, NIP, telefon, fax, adres e-mail):... NIP......., Tel...., Fax.., e-mail....... oferuję: 1. Określenie przedmiotu zamówienia: 2. Oferuję realizację przedmiotu zamówienia za cenę: Cena ofertowa brutto:...zł. słownie:.... Stawka podatku VAT:.... słownie:.. Kwota podatku VAT...zł. słownie:.... (cena zawiera wszystkie koszty niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia). 3. Zamówienie będę realizował sukcesywnie, na podstawie składanych pisemnych zamówień, od dnia zawarcia umowy do 24 miesięcy od dnia jej zawarcia, tj. maksymalnie do 31 października 2015 r. 4. Deklaruję termin płatności faktury 30 dni od dnia jej dostarczenia do zamawiającego. 5. Deklaruję okres gwarancji jakości i rękojmi na całość przedmiotu zamówienia - 12 miesięcy licząc od dnia dostawy zamawianej partii. 6. Okres związania ofertą 30 dni - bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 7. Oświadczam, że zapoznałem się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. Do SIWZ i załączników nie wnoszę zastrzeżeń. 8. Oświadczam, że zawarty w DIWZ projekt umowy został przeze mnie zaakceptowany i zobowiązuję się w przypadku przyznania mi zamówienia, do zawarcia umowy na wyżej wymienionych warunkach, w miejscu Strona 1 z 1

Załącznik nr 2 i terminie wyznaczonym przez zamawiającego. 9. Oświadczam, że uważam się za związanego niniejszą ofertą na czas wskazany w warunkach zamówienia. 10. Sposób realizacji: a) prace objęte zamówieniem zamierzam wykonać w zakresie (w przypadku braku udziału podwykonawców w realizacji zamówienia należy wpisać REALIZACJA SAMODZIELNA, w innym przypadku dokładnie opisać zakres prac): b) następujące prace zamierzam zlecić podwykonawcom (w przypadku braku udziału podwykonawców w realizacji zamówienia należy wpisać NIE DOTYCZY, w przypadku występowania podwykonawców należy wskazać dokładny zakres realizowanych przez niego prac): 11. W przypadku udzielenia mi niniejszego zamówienia wyznaczam osobę do kontaktu:... Tel: e-mail: 12. Niniejsza dokumentacja ofertowa zawiera... ponumerowanych stron. 13. Integralnymi częściami niniejszej dokumentacji są (wymienić z nazwy wszystkie złączone dokumenty): 1). 2).... 3). 4). 5). Podpisano:... Wykonawca (upoważnieni przedstawiciele lub pełnomocnicy)... podpisy i pieczątki imienne Strona 2 z 2

Załącznik nr 3..., dnia...... (pieczęć Wykonawcy) O Ś W I A D C Z E N I E o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne. Ja niżej podpisany: reprezentując Wykonawcę będąc uczestnikiem postępowania o udzielnie zamówienia publicznego organizowanego przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Chełmie (Zamawiający), pn: Sukcesywna dostawa materiałów eksploatacyjnych tj. olejów, smarów, płynów, środków czystości, itp. oświadczam, że podmiot który reprezentuję spełnia warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.... podpis osoby/ób uprawnionej/ych do reprezentowania Wykonawcy