Inspired by comfort PEŁNA SWOBODA 2013 NOWOŚĆ WAECO PerfectCharge & SinePower Ładowarki i Inwertery WAECO CoolFreeze CFX Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Mobilne lodówki Mobilne klimatyzatory Mobilne systemy zasilania Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne udogodnienia Mobilne rozwiązania kuchenne Mobilne rozwiązania sanitarne BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA KAMPERÓW I PRZYCZEP KEMPINGOWYCH
2 Pełna swoboda Kontakt z nami 3 Pełna swoboda 2013 Rozkoszuj się świeżością Lodówki Lodówki przenośne Lodówki wolnostojące i do zabudowy Zanurz się w chłodzie Klimatyzatory Klimatyzatory dachowe z oknem Klimatyzatory dachowe Klimatyzatory podławkowe 6 61 62 81 Nie trać energii Systemy zasilania 82 117 Inwertery Ładowarki Konserwacja akumulatorów Generatory Poczuj się pewnie Rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa 118 139 Systemy kamer cofania Systemy nawigacji + kamery cofania Sejf, tempomat Postaw na wygodę Udogodnienia 140 177 Markizy Okna, rolety Odkurzacze Oświetlenie My caravanning w internecie! Każdy dzień jest podróżą, a sama podróż jest domem. Internet www.dometic.pl www.waeco.pl www.my-caravanning.pl wolne tłumaczenie myśli Matsuo Basho Odwiedź nasze strony internetowe. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale wciąż masz kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel. +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Przyjazny zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00. Miej frajdę z gotowania Wyposażenie kuchni Ekspresy do kawy, czajnik elektryczny Grille, piekarniki Kuchenki Zlewozmywaki, okapy Zadbaj o dobre samopoczucie Rozwiązania sanitarne Toalety kasetowe Toalety przenośne Akcesoria sanitarne 178 205 206 215 Wersje, zmiany związane z postępem technicznym oraz możliwości dostaw zastrzeżone.
4 Nowości 2013 Nowości 2013 5 POKÓJ NA WOLNYM POWIETRZU" Dometic MyRoom zamienia markizę Dometic Premium w coś więcej. Przedsionek markizy tworzy pełnowartościowe, dodatkowe pomieszczenie. NOWOŚĆ Do wszystkich markiz Dometic Premium NOWOŚĆ! Markiza Dometic Premium. Ochrona przed słońcem bez nóżek. Również w wersji elektrycznej na 12 V. więcej informacji str. 146 NOWOŚĆ! WAECO PerfectControl MPC 01 Inteligentny układ zarządzania akumulatorem. Precyzyjna analiza stanu naładowania akumulatora. więcej informacji str. 86 NOWOŚĆ! WAECO PerfectCharge seria MCA Małe, lekkie, do szybkiego montażu: automatyczne ładowarki z 6-stopniową charakterystyką ładowania IU0U. więcej informacji str. 90 NOWOŚĆ! WAECO SinePower seria MSI Lekka i kompaktowa konstrukcja: Inwertery sinusoidalne o bardzo wysokich mocach szczytowych. więcej informacji str. 100 NOWOŚĆ! Dometic MovePower MVP 360 Mobilny zestaw akumulatorowy do przyczep kempingowych. więcej informacji str. 108 NOWOŚĆ! Dometic MyRoom Rozwijane ściany boczne. Okna z roletami i moskitierami. Dwie wysokości, trzy długości. więcej informacji str. 150 NOWOŚĆ! WAECO PerfectView RVS 718 System kamer cofania z 7'' monitorem LCD i kolorową kamerą CMOS. NOWOŚĆ! WAECO PerfectView NAV Nawigacja i kamera cofania do kamperów w jednym. NOWOŚĆ! WAECO CoolFun S 28DC Termoelektryczna torba chłodząca z materiału tekstylnego, 12 V DC. NOWOŚĆ! Dometic CombiCool RC 1205 GC Lodówka absorpcyjna na 12 V, 230 V i nabój. więcej informacji str. 128 więcej informacji str. 132 więcej informacji str. 25 więcej informacji str. 20 NOWOŚCI 2013 Rzadko się zdarza, że na początku sezonu możemy zaprezentować tyle nowości. W naszej ofercie jest wiele wyjątkowych okazji przekonaj się sam! Głębokie mrożenie do 22 C NOWOŚĆ! WAECO PerfectCoffee PAD 01 Ekspres do kawy na 1 filiżankę, 12/230 V. więcej informacji str. 182 NOWOŚĆ! Dometic seria CT 4000 Toaleta kasetowa z wysokiej jakości, odpornym na zarysowania wnętrzem ceramicznym. więcej informacji str. 210 NOWOŚĆ! Dometic Midi Heki Style window Okna dachowe do kamperów i przyczep kempingowych. więcej informacji str. 154 NOWOŚĆ! Roleta Dometic SEITZ Skuteczna osłona, którą można dostosować do własnych potrzeb. więcej informacji str. 163 NOWOŚĆ! Dometic Freshwell 2000 Klimatyzator podławkowy o mocy 1800 W do pojazdów o długości do 6 m Klasa energetyczna NOWOŚĆ! WAECO CoolFreeze seria CFX Mroźna generacja: Najmocniejsze lodówko zamrażarki wszech czasów. więcej informacji str. 12 więcej informacji str. 74 NOWOŚĆ! Dometic FreshJet 1100 / 1700 / 2200 Najmniejsza klimatyzacja dachowa na rynku teraz w trzech wersjach mocy. więcej informacji str. 66 Małe lekkie, pasujące wszędzie!
6 Mobilne lodówki Mobilne lodówki 7 MOBILNE LODÓWKI Mobilne lodówki Lodówki przenośne Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe 10 Przenośne lodówki absorpcyjne 18 Przenośne lodówki termoelektryczne 22 Lodówki pasywne 26 Dane techniczne i akcesoria 28 Lodówki wolnostojące i do zabudowy Lodówki absorpcyjne 32 Lodówki absorpcyjne wolnostojące 46 Lodówki kompresorowe 48 Dane techniczne i akcesoria 54 Domowy komfort chłodzenia w drodze Oferujemy Ci trzy różne technologie chłodzenia, z których każda zapewni Ci codzienną świeżość produktów spożywczych nawet wtedy, gdy jesteś w podróży. Posiadamy najszerszy w Europie wybór lodówek przenośnych, a także wolnostojących i przeznaczonych do stałej zabudowy w kamperze lub przyczepie kempingowej. U nas znajdziesz ich wszystkie typy i rozmiary z oryginalnym wyposażeniem w zestawie. Rozkoszuj się świeżością
8 Trzy systemy chłodzenia do użytku poza domem Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 9 Trzy systemy CHŁODZENIA do zastosowań mobilnych Pamiętaj, że żaden typ lodówki nie jest wolny od ograniczeń. To, czy do Twoich potrzeb najlepiej będzie pasować przenośna lodówka termoelektryczna, absorpcyjna czy kompresorowa, zależy od tego, jak i gdzie zamierzasz jej używać. Dlatego też wszelkie rozważania nad wyborem właściwego systemu chłodzenia należy zacząć od uważnego porównania poszczególnych, przedstawionych tu technologii i ich cech. Zapoznanie się z nimi i istniejącymi między nimi różnicami automatycznie naprowadzi Cię na najbardziej odpowiednią dla Ciebie technikę chłodzenia, a ostatecznie pozwoli konkretnie wyłonić wymarzone urządzenie. CAŁKOWICIE BEZGŁOŚNA technologia absorpcyjna Stężony roztwór amoniaku jest podgrzewany w warniku, gdzie wydziela się w formie gazowej i pod dużym ciśnieniem amoniak. Skrapla się on w skraplaczu i odparowuje po połączeniu z wodorem. Proces ten zabiera ciepło z komory lodówki. Amoniak gazowy jest następnie pochłaniany w absorberze przez słaby roztwór amoniaku. Nasycony roztwór przepływa z powrotem do warnika, w którym proces zaczyna się od nowa. Mobilne lodówki Poniżej przedstawiamy symbole, których Dometic i WAECO używają do oznaczania w swojej ofercie mobilnych urządzeń chłodzących. Pomagają one na pierwszy rzut oka poznać wszystkie najważniejsze cechy lodówki. Zalety lodówek absorpcyjnych: Absolutnie bezgłośna praca Niezależność od dostępności elektryczności, zasilanie gazem Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Zasilanie 12 / 24 V (DC) Możliwość zasilania energią słoneczną Bezproblemowa praca z napięciem 12 V (DC) i 230 V (AC) Dometic RM 8400 Dometic CombiCool RC 2200 EGP Zasilanie sieciowe (230 V AC) Zasilanie gazowe Bezgłośna Całkowicie bezgłośna Bezgłośna Zasilanie gazowe 230 V 12 V Całkowicie bezgłośna Chłodzenie i mrożenie technologia KOMPRESOROWA Kompresory pracują z czynnikiem chłodniczym przechodzącym w parowniku ze stanu płynnego w gazowy. Proces ten pobiera ciepło z wnętrza lodówki, w którym temperatura spada. Kompresor zasysa czynnik chłodzący, spręża go i przesyła dalej, do skraplacza. Tam czynnik oddaje przyjęte w parowniku ciepło, przyjmując znów stan płynny i płynie do parownika, w którym cały proces zaczyna się od nowa. CHŁODZENIE I PODGRZEWANIE Termoelektryka Zasadę, na której opiera się działanie lodówek termoelektrycznych, odkrył w XIX w. francuski fizyk J. C. A. Peltier. Stąd też wytwarzające temperaturę elementy systemów termoelektrycznych nazywa się modułami Peltiera. Zasada ich działania polega na tym, że w wyniku przepływu prądu stałego przez miejsce połączenia różnych metali powstaje ciepło lub chłód, zależnie od kierunku jego przepływu. Efekt ten udało się wzmocnić przez zastosowanie wymienników ciepła i wentylatorów. Lodówki w systemie Peltiera idealnie nadają się do chłodzenia niewielkich i średnich ilości produktów żywnościowych. NOWOŚĆ NOWOŚĆ Zalety przenośnych lodówkozamrażarek kompresorowych: Zalety lodówek termoelektrycznych: Mogą zarówno chłodzić, jak i utrzymywać ciepło Doskonała wydajność chłodzenia, nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych Chłodzenie i głębokie mrożenie Minimalny pobór prądu WAECO CoolMatic CR 50 WAECO CoolFreeze CFX 50 Odporność na przechyły pojazdu Niska waga i łatwość transportowania Trwałość i prosta konserwacja WAECO TropiCool TC 21FL WAECO CoolFun S 28DC (tylko chłodzenie) Możliwość zasilania energią słoneczną Wbudowana funkcja monitorowania stanu akumulatora Odporność na przechyły pojazdu 100 240 V 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną 230 V 12 / 24 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania
10 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 11 Nowość! WAECO CoolFreeze CFX Najnowsza generacja lodówko-zamrażarek! Mobilne lodówki 1 5 Klasa energetyczna Głębokie mrożenie do 22 C Komora chłodząca z koszem i osobną przestrzenią na przechowywanie świeżych owoców, warzyw, itp. Oszczędzające miejsce, rozkładane i zdejmowane uchwyty transportowe 4 6 1 2 12/24 V DC i 100 240 V AC 6 Zdejmowana pokrywa 2 5 3 Prowadnica przewodu DC: przewód dokładnie przylega do urządzenia, nie ma ryzyka jego przypadkowego odłączenia Wersja Heavy Duty ze wzmocnionymi narożnikami, zawiasami ze stali nierdzewnej i wytrzymałym mechanizmem zamykającym 7 3 Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury 7 Złącze USB do ładowania innych urządzeń 8 100 240 V 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną 4 Wszystko o nowych lodówkach kompresorowych CoolFreeze CFX w sieci! www.waeco.com/cfx-compressor_coolers Kod QR doprowadzi Cię do odpowiedniej zakładki. Energooszczędne oświetlenie wewnętrzne LED 8 Nowy superwydajny kompresor WAECO: sensacyjne efekty głębokiego mrożenia do 22 C przy minimalnym zużyciu energii!
12 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 13 Zalety serii CoolFreeze CFX: WAECO CoolFreeze CFX bezkompromisowe lodówki kompresorowe 4 Mobilne lodówki Głębokie mrożenie do 22 C Doskonała wydajność chłodzenia nawet przy ekstremalnie wysokich temperaturach zewnętrznych Do 35% niższy pobór prądu! 3 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Elektroniczny termostat CFX z cyfrowym wyświetlaczem temperatury 2 Wyjątkowo energooszczędna i bardzo cicha praca 1 Złącze USB Korek odpływowy ułatwiający czyszczenie Możliwość zasilania energią słoneczną Wersja o podwyższonej wytrzymałości Wydajne lodówki do wszystkich zastosowań Mroźna generacja. Najmocniejsze lodówki kompresorowe wszech czasów Porządek w lodówce Dołączony kosz można przedzielić kratką. Klasa energetyczna Klasa energetyczna A++ i możliwość głębokiego mrożenia do 22 C: lodówek przenośnych o takich parametrach jeszcze nie było! Serią WAECO CoolFreeze CFX specjalista w zakresie mobilnego chłodzenia Dometic WAECO po raz kolejny pokazuje, jak wyznacza się standardy. Dzięki nowo zaprojektowanemu, wydajnemu kompresorowi i wyjątkowo grubej izolacji lodówki te zużywają nawet o 35% mniej energii w porównaniu z poprzednimi modelami. Pod względem wizualnym te zaawansowane urządzenia wyróżniają się detalami o podwyższonej wytrzymałości: wzmocnionymi narożnikami, zawiasami ze stali nierdzewnej i wytrzymałą pokrywą, które zapewniają odporność na najsilniejsze obciążenia. Lodówki CFX są przy tym zadziwiająco lekkie i bardzo łatwe do transportowania Układ elektroniczny CFX Elektroniczny wskaźnik temperatury, układ miękkiego startu i turbochłodzenie Seria CFX została wyposażona w termostat elektroniczny, który steruje łagodnym i energooszczędnym rozruchem kompresora. Jeśli w przeciągu krótkiego czasu zadana temperatura nie zostanie osiągnięta lub przy nastawie temperatury na wartość poniżej 12 C, automatycznie włącza się funkcja szybkiego chłodzenia. Po osiągnięciu zadanej temperatury, termostat elektroniczny CFX przełącza lodówkę do oszczędnego trybu pracy. 1 WAECO CoolFreeze CFX 35 Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CFX, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Pojemność całkowita: ok. 32 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 4,5 litra) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 22 C. Nr katalogowy: 9105304047 3 WAECO CoolFreeze CFX 50 Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CFX, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC 4.30 2 WAECO CoolFreeze CFX 40 Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CFX, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Pojemność całkowita: ok. 38 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 7 litrów) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 22 C. Nr katalogowy: 9105304048 4 WAECO CoolFreeze CFX 65 4.30 4.30 Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CFX, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC 4.30 Inteligentna, automatyczna funkcja turbochłodzenia 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora - regulacja na wyświetlaczu cyfrowym 4-cyfrowy wyświetlacz LCD (w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita) Możliwość ustawienia dowolnej temperatury Dwie diody LED wskazujące tryb pracy i usterki Funkcja zapamiętywania wprowadzonych ustawień Pojemność całkowita: ok. 46 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 8,5 litra) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 22 C. Nr katalogowy: 9105304049 Pojemność całkowita: ok. 60 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 13 litrów) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 22 C. Nr katalogowy: 9105304050
14 Przenośne lodówko zamrażarki kompresorowe Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 15 CHŁODZENIE W ROZMIARZE XXL PRZENOŚNE LODÓWKO-ZAMRAŻARKI TECHNOLOGIA KOMPRESOROWA W WERSJI LIGHT NAJMNIEJSZE LODÓWKI W SWOJEJ KLASIE Mobilne lodówki Potrzebujesz więcej przestrzeni do przechowywania? Lodówki przenośne CoolFreeze CF 80/CF 110 posiadają 79 lub 105 litrów pojemności. Imponują także potężną wydajnością: osiągają temperatury nawet do 18 C, niezależnie od warunków otoczenia i przy niewielkim poborze prądu. Zalety CF 80 / 110: Trzy zdumiewająco lekkie lodówki przenośne WAECO serii CoolFreeze CDF są równie proste w obsłudze, co ich termoelektryczne odpowiedniki. Pas na ramię i uchwyt lub uchwyty transportowe umożliwiają ich łatwe przenoszenie, nie jest też problemem znalezienie dla nich miejsca: wyjątkowo wąskie i o niewielkich gabarytach dają się wpasować w niemal każde wolne miejsce w pojeździe lub przyczepie. Więcej zalet dostarczają ich parametry pracy: energooszczędne chłodzenie i głębokie mrożenie do 18 C, niezależnie od temperatury zewnętrznej. Chłodzenie i głębokie mrożenie 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Elektroniczny termostat CF z układem miękkiego startu i turbochłodzeniem Możliwość zmiany kierunku otwierania Solidne zamki i zawiasy pokryw Format kieszonkowy Małe zużycie energii Mieści się wszędzie Oświetlenie wewnętrzne Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek WAECO CoolFreeze CDF 11 4.10 WAECO CoolFreeze CDF 18 4.10 WAECO CoolFreeze CDF 25 4.10 Wyjmowany kosz Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) Przenośna lodówko-zamrażarka, 12 / 24 V (DC) Pojemność całkowita: ok. 10,5 litra Chłodzenie w zakresie od +10 C do 18 C. Pojemność całkowita: ok. 18 litrów Chłodzenie w zakresie od +10 C do 18 C. Pojemność całkowita: ok. 21,5 litra (w tym pojemnik na świeże produkty: 4 litry) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 18 C. Akcesorium Wtyczka z 3 bolcami do stałego podłączenia 100 240 V 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną Nr katalogowy: 9105100007 Nr katalogowy: 9105100002 Nr katalogowy: 9105100003 WAECO CoolFreeze CF 80 WAECO CoolFreeze CF 110 4.10 4.10 Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CF, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Lodówko - zamrażarka z elektronicznym termostatem CF, 12 / 24 V DC i 100 240 V AC Pojemność całkowita: ok. 79 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 7 litrów) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 18 C. Nr katalogowy: CF-080AC Klasa energetyczna Pojemność całkowita: ok. 105 litrów (w tym pojemnik na świeże produkty: 13 litrów) Chłodzenie w zakresie od +10 C do 18 C. Nr katalogowy: CF-110AC Klasa energetyczna Zalety modelu CDF 11: Wyjątkowo kompaktowe wymiary Chłodzenie i głębokie mrożenie Dwa uchwyty do butelek Bezpieczne umocowanie w samochodzie za pomocą pasów bezpieczeństwa Regulowany pas na ramię Zalety modelu CDF 18: Niski pobór mocy dzięki krótszym cyklom roboczym i skuteczniejszej izolacji: zaledwie 0,38 Ah/h przy temperaturze wewnętrznej +5 C i temperaturze otoczenia +20 C Chłodzenie i głębokie mrożenie Możliwość ustawienia w środku butelek o pojemności 2 l. Zalety modelu CDF 25: Superwąska konstrukcja minimalne zużycie przestrzeni Chłodzenie i głębokie mrożenie Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Wyjmowany kosz Zdejmowalna pokrywa (uchwyt pokrywy z przodu) Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora, wewnętrzne oświetlenie LED Otwierana i zdejmowana pokrywa Solidny uchwyt do przenoszenia 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną Polecamy! Podłączenie do sieci elektrycznej na napięcie 230 V za pomocą niedrogiego zasilacza sieciowego 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną 12 / 24 V Możliwość zasilania energią słoneczną Pozostałe akcesoria na str. 61
16 Przenośna lodówka termoelektryczno kompresorowa Przenośna lodówka kompresorowa Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 17 KLASYCZNA, PRZENOŚNA LODÓWKO ZAMRAŻARKA TERAZ TAKŻE W WERSJI HYBRYDOWEJ Szukasz wydajnej lodówki do przedsionka namiotu, na taras, do świetlicy? Mamy idealne rozwiązanie: zasilaną prądem przemiennym WAECO CoolFun CK 40D, chłodzącą nawet do 15 C, 38-litrowej pojemności lodówkę w niewiarygodnie atrakcyjnej cenie! A może wolisz wersję hybrydową tego sprawdzonego urządzenia? Uzupełniliśmy jego kompresor o agregat termoelektryczny, dzięki czemu można je zasilać także z akumulatora samochodowego 12 V. Utrzymuje to ciągłość chłodzenia także w trakcie transportu żywności do miejsca, w którym zechcesz spędzić urlop. Z zewnątrz oba warianty urządzenia wyglądają tak samo: elegancka srebrno-czarna, zgrabna obudowa stalowa z wbudowanymi uchwytami do przenoszenia. Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. 1 2 WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Przenośna lodówka termoelektryczno kompresorowa, zasilana napięciem 12 V (tryb termoelektryczny) i 230 V (tryb kompresorowy) Pojemność całkowita: ok. 38 litrów Tryb termoelektryczny: Chłodzenie do ok. 20 C poniżej temperatury otoczenia. Tryb kompresorowy: Chłodzenie: od +10 C do 15 C Nr katalogowy: 9105303377 4.21 Klasa energetyczna WAECO CoolFun CK 40D Wydajna, przenośna lodówka kompresorowa, zasilana napięciem 230 V Pojemność całkowita: ok. 38 litrów Chłodzenie: od +10 C do 15 C Nr katalogowy: 9105303388 4.21 Klasa energetyczna Mobilne lodówki Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 60 Zalety modeli CK 40D Hybrid / CK 40D: Chłodzenie i głębokie mrożenie przy zasilaniu sieciowym (kompresor) 1 Płynna regulacja temperatury w trakcie pracy z kompresorem Tylko w modelu CK 40D Hybrid: Chłodzenie przy zasilaniu 12 V (termoelektryka) Możliwość ustawienia we wnętrzu 2-litrowych butelek Dwa systemy chłodzenia! 2 Na kemping, do domu i ogrodu Solidna obudowa 230 V 12 V 230 V Hit cenowy! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Tę przenośną lodówkę można podłączyć wszędzie: zarówno do pokładowego źródła zasilania 12 V, jak i do zasilania sieciowego 230 V. Cyfrowy, czytelny wyświetlacz temperatury (w trakcie pracy z kompresorem). Wszystko pod ręką: dzięki funkcji głębokiego mrożenia (do 15 C) urządzenie gwarantuje świeżość nawet najbardziej wrażliwych produktów żywnościowych.
18 Przenośne lodówki absorpcyjne Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 19 Zalety modelu RC 2200 EGP: Mobilne lodówki Elegancka, aluminiowa obudowa Zasilanie gazem, prądem 12 V i 230 V Absolutnie bezgłośna praca 3-stopniowa regulacja płomienia przy zasilaniu gazem, zapłon piezoelektryczny, regulacja termostatyczna przy zasilaniu 230 V Możliwość ustawienia we wnętrzu 1,5- i 2-litrowych butelek Kostkarka do lodu w zestawie Zasilanie gazowe 230 V 12 V Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia PRZENOŚNA LODÓWKA ABSORPCYJNA Z KLASĄ Pierwsza przenośna lodówka absorpcyjna w aluminiowej obudowie nieodparcie przyciąga wzrok swoim wyglądem. Model CombiCool RC 2200 EGP wygląda niewiarygodnie dobrze i może działać wszędzie: możesz ją mieć pod ręką podczas grillowania na tarasie Twojego domu, w przedsionku namiotu, a nawet z dala od wszelkiej cywilizacji. Za doskonałą wydajnością chłodzenia (do 30 C poniżej temperatury otoczenia) stoi zastosowana w niej zoptymalizowana, całkowicie bezgłośna technologia absorpcyjna. Lodówka CombiCool RC 2200 EGP może pochwalić się objętością aż 40 litrów i dopracowanym wnętrzem, umożliwiającym schłodzenie aż ośmiu 2-litrowych butelek napojów. Wygodny transport urządzenia zapewniają wbudowane w jego ściany uchwyty. Dometic CombiCool RC 2200 EGP Przenośna lodówka absorpcyjna, zasilanie: 12 V, 230 V i gazowe Pojemność całkowita: ok. 40 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia 30 mbar, Nr katalogowy: RC 2200 EGP Polecamy! Gdy chcesz się dowiedzieć, ile zostało gazu w butli: Dometic GasChecker w kilka sekund ustali poziom gazu w popularnych butlach gazowych! Bezgłośna Akcesoria: Wskaźnik poziomu gazu w butli, str. 60
20 Przenośne lodówki absorpcyjne Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 21 Zalety RC 1200 / 1600 EGP: 3 źródła zasilania: 12 V, 230 V i gaz 1 Dometic CombiCool RC 1200 EGP Przenośna lodówka absorpcyjna, głębokość 508 mm, zasilanie: 12 V, 230 V i gazowe 4.27 2 NOWOŚĆ! Dometic CombiCool RC 1205 GC Przenośna lodówka absorpcyjna głębokość 508 mm, zasilanie: 12 V, 230 V, nabój gazowy 4.27 Mobilne lodówki Absolutnie bezgłośna praca Pojemność całkowita: 40 litrów Chłodzenie do 25 ºC poniżej temperatury otoczenia Pojemność całkowita ok. 40 litrów Chłodzenie do 25 C poniżej temperatury otoczenia Kostkarka do lodu w zestawie 30 mbar, Nr katalogowy: RC 1200 EGP CombiCool RC 1205 GC, Nr katalogowy: 9105203764 Solidna obudowa i przemyślana konstrukcja Możliwość ustawienia we wnętrzu 1,5- i 2-litrowych butelek Wbudowane uchwyty transportowe Bezgłośna NOWOŚĆ Z zasilaniem na nabój gazowy Bezgłośna RC 1205 GC: Z wbudowanym uchwytem na nabój gazowy jedyny taki model na rynku 1 2 Pewne źródło energii w każdym miejscu Wbudowany uchwyt na nabój gazowy 3 Dometic CombiCool RC 1600 EGP 4.27 Przenośna lodówka absorpcyjna, głębokość 443 mm, zasilanie: 12 V, 230 V i gaz GAZ CZY PRĄD? SAM WYBIERASZ! Zasilanie gazowe 230 V 12 V Pojemność całkowita: ok. 31 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia 30 mbar, Nr katalogowy: RC 1600 EGP Pełną elastyczność przy wyborze źródła energii oferują także modele RC 1200 EGP, RC 1205 GC i RC 1600 EGP. W pojeździe można je podłączyć do gniazdka 12 V, w domu lub na polu kempingowym do 230 V, a na łonie natury przełączyć bez trudu na zasilanie gazem. 3 Bezgłośna Do chłodzenia nowej lodówki RC 1205 GC wystarczy zaledwie jeden nabój gazowy (ok. 250 g). Taki rodzaj zasilania sprawia, że RC 1205 GC to idealne rozwiązanie na urlop pod namiotem i inne spontaniczne wypady. Przy pojemności 40 i 31 litrów i komorach mogących pomieścić butelki w pozycji stojącej, oba modele świetnie spisują się na kempingach. Lodówki RC 1200 i RC 1205 chłodzą do temperatury 25 C, a lodówka RC 1600 nawet do 30 C poniżej temperatury otoczenia. W zestawie z lodówkami jest kostkarka do lodu! Polecamy! Gdy chcesz się dowiedzieć, ile zostało gazu w butli: Dometic GasChecker w kilka sekund ustali poziom gazu w popularnych butlach gazowych! Akcesoria: Wskaźnik poziomu gazu w butli, str. 60 3-stopniowa regulacja płomienia przy zasilaniu gazem, zapłon piezoelektryczny, regulacja termostatem przy zasilaniu 230 V Dzięki specjalnej budowie pokrywy, w modelu RC 1200 EGP nie potrzebuje ona uszczelki Parownik z miejscem na kostkarkę do lodu Daje niezależność, którą miłośnicy karawaningu kochają najbardziej: RC 1205 GC z zasilaniem na nabój gazowy
22 Przenośne lodówki termoelektryczne Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 23 Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia Zalety lodówek TropiCool: Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia (do 25 C w przypadku modelu TC 07) Podgrzewanie do +65 C Standardowa możliwość zasilania napięciem 12/24/230 V umożliwia także podłączenie urządzenia do gniazdka ściennego (TC 07: 12 / 230 V) Przenośne lodówki WAECO TropiCool luksusowe i wydajne Klasa energetyczna 1 2 4 Zasilanie 12 / 24 V (DC) i 230 V (AC) w standardzie* 3 Mobilne lodówki Energooszczędność Dynamiczna wentylacja wnętrza Trwałe wentylatory *TC 07: 12 / 230 V Polecamy! Filtr z węglem aktywnym skutecznie usuwa zapachy we wszystkich lodówkach stacjonarnych i przenośnych oraz innych zamykanych pojemnikach, np. szafach na ubrania i schowkach. Akcesoria: Filtr z węglem aktywnym, str. 60 230 V 12 / 24 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania 1 2 Lodówki termoelektryczne dla smakoszy Wygodne, przenośne lodówki zasilane prądem stałym (DC) i zmiennym (AC) i elektronicznym termostatem TC Uniwersalna funkcjonalność, wysoka wydajność i doskonałe wyposażenie to cechy wspólne urządzeń WAECO TropiCool. Nasze lodówki podręczne wyposażyliśmy w inteligentną funkcję oszczędzania energii, możliwość indywidualnej regulacji temperatury i wyświetlacze LED. W razie potrzeby można też użyć tych wygodnych urządzeń do podgrzewania potraw: włączenie tej funkcji pozwala nagrzać wnętrze lodówki do temperatury nawet +65 C. Doskonałe w każdym szczególe Elektroniczny termostat TC z miękkimi przyciskami* Przenośne lodówki WAECO TropiCool* chłodzą swoją zawartość nawet do 30 C poniżej temperatury otoczenia i są w stanie podgrzać ją maksymalnie do +65 C. Temperaturę ustawia się samodzielnie za pomocą dotykowego panelu sterowania, wybierając spośród siedmiu stopni chłodzenia (od +1 C do +15 C) i siedmiu stopni podgrzewania (od +50 C do +65 C). Ostatnia wybrana temperatura jest przechowywana w pamięci urządzenia. WAECO TropiCool TC 07 Przenośna lodówka termoelektryczna z zasilaniem 12 V (DC) i 230 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 7 litrów Chłodzenie do 25 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-07UG-12/230 3 WAECO TropiCool TC 21FL Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 20 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-21FL-AC 4.01 4.01 WAECO TropiCool TC 14FL Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 14 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-14FL-AC 4 WAECO TropiCool TC 35FL Przenośna lodówka termoelektryczna z elektronicznym termostatem TC i zasilaniem 12/24 V (DC) i 230 240 V (AC) Pojemność całkowita: ok. 33 litrów Chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Nr katalogowy: TC-35FL-AC 4.01 4.01
24 Przenośne lodówki termoelektryczne Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 25 WSZECHSTRONNY TALENT Z PODWÓJNĄ POKRYWĄ Oto ona: klasyczna, rekreacyjna lodówka przenośna, doskonały towarzysz każdego rodzaju rozrywki. Mimo niezwykle przystępnej ceny, CoolFun CD 28 nie tylko chłodzi, ale też podgrzewa (do + 65 C) i może korzystać zarówno z gniazdka elektrycznego w pojeździe, jak i z domowej sieci elektrycznej. Pokrywę agregatu, mieszczącą także kable zasilające, można w razie potrzeby np. wybierając się na plażę zdjąć i zastąpić znacznie lżejszą pokrywą izolacyjną. Pojemność komory 25 litrów i wysokość pozwalająca na ustawienie w pionie 2-litrowych butelek czynią z tej lodówki doskonałe wyposażenie na pikniki i dalsze podróże. Termoelektryczna torba na zakupy w stylu marine Szykowny żeglarski wygląd i 25 litrów pojemności codzienne zakupy świeżej żywności mogą sprawiać radość! Dzięki bocznym zapięciom na rzepy torbę CoolFun S 28 można przymocować bezpośrednio do wózka zakupowego i z łatwością napełnić. Aby umożliwić utrzymanie ciągłości chłodzenia, termoelektryczną torbę można podłączyć w kamperze lub na łodzi do sieci pokładowej 12 V, zapewniającej wydajność chłodzenia do 15 C poniżej temperatury otoczenia. Mobilne lodówki Zalety S 28DC: WAECO CoolFun CD 28 Przenośna lodówka termoelektryczna z dodatkową pokrywą izolacyjną, zasilaniem 12 V (DC) i 230 V (AC) 4.02 12 V Trzy zewnętrzne kieszenie na przewód przyłączeniowy, portfel itp. Pojemność całkowita: ok. 25 litrów Chłodzenie maks. do 20 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Taśmy na rzepy, np. do mocowania w wózku zakupowym Regulowane pasy na ramię Nr katalogowy: 9103500706 Materiał zewnętrzny z wytrzymałego poliestru Optymalne wykorzystanie miejsca Klasa energetyczna Możliwość zasilania z instalacji 12 V DC Zalety modelu CD 28: NOWOŚĆ Funkcja chłodzenia i podgrzewania Zasilanie 12/230 V w standardzie NOWOŚĆ! WAECO CoolFun S 28DC Termoelektryczna torba chłodząca z materiału tekstylnego, 12 V DC 4.02 Możliwość ustawienia we wnętrzu pionowo 2-litrowych butelek Podwójna funkcja uchwytu transportowego: podpora na pokrywę i zatrzask Pokrywa ze schowkiem na kable Dodatkowa pokrywa izolacyjna w zestawie Zamienna pokrywa izolacyjna (w sam raz na plażę) Pojemność całkowita: ok. 25 litrów Chłodzenie do maks. 15 C poniżej temperatury otoczenia Wymiary (S x W x G): 370 x 410 x 230 mm Nr katalogowy: 9105302763 230 V 12 V Tryb chłodzenia i tryb podgrzewania Praktyczne rozwiązanie: przestronny schowek na kable z obrotową pokrywą Złożona na płasko, zamknięta za pomocą zatrzasków: S 28 po użyciu Wysokość dostosowana do przechowywania stojących wysokich butelek Trzy zewnętrzne kieszenie na drobiazgi, regulowane pasy do przenoszenia Boczne taśmy na rzepy, np. do mocowania w wózku zakupowym
26 Lodówki pasywne Parametry techniczne są dostępne na str. 28 31 i www.my-caravanning.pl 27 Zalety lodówek Cool-Ice: 5 lat gwarancji Lodówki przenośne Niezwykle niska absorpcja ciepła Wysokowydajna izolacja z pianki poliuretanowej, połączona z inteligentną uszczelką labiryntową Bezspoinowa konstrukcja z tworzywa sztucznego odpornego na działanie promieniowania UV Duże polietylenowe nóżki, zapewniające większą stabilność i odporność na ślizganie W pełni zintegrowane zawiasy z trzpieniami ze stali nierdzewnej, zapewniające większą stabilność i gładkie krawędzie. NOWOŚĆ Od profesjonalistów! Praktyczny odpływ wody Dopuszczone do kontaktu z żywnością i łatwe w czyszczeniu Optymalny stosunek pojemności do wagi Stabilne zamknięcia ABS ze śrubami mocującymi ze stali nierdzewnej. Łatwa obsługa jedną ręką. MOŻESZ ZABRAĆ JE WSZĘDZIE! LODÓWKI PASYWNE O PODWYŻSZONEJ WYTRZYMAŁOŚCI Wysokie temperatury zewnętrzne, nierówny teren, kurz i błoto? Niezniszczalne lodówki WAECO wytrzymują wszystkie te warunki bez problemu. Wyposażone w wyjątkowo skuteczną izolację i wkłady chłodzące lub kostki lodu utrzymują świeżość artykułów spożywczych, ryb, przynęty i dziczyzny. W zależności od stopnia użytkowania i warunków atmosferycznych nawet przez kilka dni! Jeszcze jedna liczba, która mówi sama za siebie: 5 lat gwarancji. Na koniec, każdy detal lodówek pasywnych wykonanych z wysokoodpornego tworzywa sztucznego jest przystosowany do najcięższych zastosowań. Rama wewnętrzna Pokrywa Pojemnik Na zewna trz Uszczelka labiryntowa zapobiega przedostawaniu się ciepła do wnętrza. Praktyczne porady! Jeśli masz taką możliwość, na kilka godzin przed użyciem pozostaw lodówkę WAECO w chłodnym pomieszczeniu, bez dostępu promieniowania słonecznego. Napoje i produkty spożywcze wkładane do lodówki powinny być chłodne. Jako czynnik chłodniczy możesz wykorzystać dostępne w sprzedaży wkłady chłodzące lub kostki lodu. Powietrze zmniejsza wydajność i skraca czas chłodzenia. Z tego powodu należy unikać niepotrzebnego częstego otwierania lodówek i starać się utrzymywać pełne załadowanie. NOWOŚĆ! Przegląd lodówek pasywnych WAECO Cool-Ice Lodówki pasywne z izolacją o zwiększonej grubości WAECO Cool-Ice WCI-13 Pojemność całkowita: ok. 13 litrów 2,8 kg Nr katalogowy: 9108400056 WAECO Cool-Ice WCI-22 Pojemność całkowita: ok. 22 litrów 4,2 kg Nr katalogowy: 9108400060 WAECO Cool-Ice WCI-42 Pojemność całkowita: ok. 41 litrów 7,5 kg Nr katalogowy: 9108400062 WAECO Cool-Ice WCI-55 Pojemność całkowita: ok. 55 litrów 9,3 kg Nr katalogowy: 9108400067 WAECO Cool-Ice WCI-70 Pojemność całkowita: ok. 68 litrów 10,4 kg Nr katalogowy: 9108400071 WAECO Cool-Ice WCI-85 Pojemność całkowita: ok. 86 litrów 13,1 kg Nr katalogowy: 9108400073 4.14 WCI-13 i WCI-22 z regulowanym pasem na ramię. Stabilne, ergonomiczne uchwyty polietylenowe (od WCI-42), umożliwiające łatwy transport samodzielnie lub przez dwie osoby. Wyjątkowe mocne punkty zaczepienia zintegrowane z mocowaniem uchwytów. WAECO Cool-Ice WCI-110 Pojemność całkowita: ok. 111 litrów 15,7 kg Nr katalogowy: 9108400054
Parametry techniczne lodówki przenośne Przenośne lodówki kompresorowe Parametry techniczne lodówki przenośne WAECO CoolFreeze WAECO CoolFreeze CDF WAECO CoolFun 4.30 4.10 4.21 CFX 35 NOWOŚ CFX 40 Ć NOWOŚ CFX 50 Ć NOWOŚ CFX 65 Ć NOWOŚ CF 80 CF 110 CDF 11 CDF 18 CDF 25 CK 40D CK 40D Hybrid Ć Nr katalogowy 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 CF-080AC CF-110AC 9105100007 9105100002 9105100003 9105303388 9105303377 Pojemność całkowita (l, ok.) wraz z poj. na świeże produkty (l) 32 4,5 38 7,0 46 8,5 60 13,0 9 7 7,0 105 13 10,5 18 21,5 4 38 38 Zasilanie (przyłącza) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 100 240 V (AC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 12 / 24 V (DC) 230 V (DC) 12 V (DC) (termoelektryczna) 230 V (AC) (kompresorowa) Chłodzenie (zakres temperatur) od +10 C do 22 C od +10 C do 22 C od +10 C do 22 C od +10 C do 22 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 18 C od +10 C do 15 C DC: do 20 C* AC: od +10 C do 15 C Pobór mocy (W, ok.) 43 48 52 58 65 65 35 35 35 75 DC: 47 / AC: 75 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 0,42 0,76 0,65 1,19 0,76 1,35 0,29 0,61 0,38 0,64 0,44 0,67 3,9 Izolacja Izolacja piankowa PU Pianka poliuretanowa Pianka poliuretanowa System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym, elektronicznym panelem sterowania Kompresor 230 V Termoelektryka + kompresor 230 V Pobór prądu (Ah/h) przy temp. otoczenia +20 C +32 C i temp. wewnętrznej +5 C Termostat elektroniczny W trybie kompresorowym Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia / zabezpieczenie elektroniczne Automatyczna ochrona przed nieprawidłowym podłączeniem Materiał Obudowa: PP + ABS Obudowa: PP + ABS Obudowa: PP + ABS Obudowa: PP + ABS Obudowa: powlekana Pokrywa: PP Pokrywa: PP Pokrywa: PP Pokrywa: PP blacha stalowa, górna/ dolna część: PP Pokrywa: PE Obudowa: powlekana blacha stalowa, górna/ dolna część: PP Pokrywa: PE Obudowa: PP + ABS Pokrywa: PP Obudowa: PP + ABS Pokrywa: PE Obudowa: PP + ABS Pokrywa: PE Korpus: powlekana blacha stalowa, górna/dolna część: plastik Korpus: powlekana blacha stalowa, górna/dolna część: plastik Kolor Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Jasnoszary / ciemnoszary Srebrny / czarny Srebrny / czarny Waga (kg, ok.) 15 16 18 21,6 31 33 8,8 11,5 12,5 22 22 Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów W zestawie Wyjmowany kosz Zdejmowane uchwyty transportowe Akcesoria: Zasilacz sieciowy 230 V > 24 V Nr katalogowy EPS-100W EPS-100W EPS-100W UFK-C Uniwersalny zestaw mocujący Nr katalogowy 165 mm 398 mm Klasa energetyczna 630 mm 398 mm 692 mm Klasa energetyczna 630 mm 455 mm 692 mm Klasa energetyczna 455 mm 661 mm 661 mm 725 mm 725 mm Klasa energetyczna Klasa energetyczna 260 515 270 410 364 425 350 123 520 454 182 190 364 189 343 515 270 410 454 210 190 285 210 515 182 285 123 454 190 520 270 410 364 343 260 515 270 410 454 360 550 364 300 520 414 465 425 400 140 500 342 mm 400 500 555 140 500 790 238 500 138 171 mm 365 333 mm 360 550 520 414 555 238 400 300 350 342 mm 371 mm 175 mm 333 mm 471 mm 369 mm 288 mm 461 mm 125 mm 319 mm 319 mm 500 465 165 mm 790 151 mm 288 mm 165 mm 151 mm 391 mm 140 500 189 725 mm 400 500 465 455 365 661 mm 725 mm 692 mm 140 138 261 mm 461 mm 661mm mm 455 561 mm 398 mm 630 mm 692 mm 342 mm 465 261 mm 455 630455 mm mm 171 mm 333 mm 342 mm 790 500 790 461 mm 333 mm 371 mm 175 mm 471 mm 369 mm 461 mm 125 mm 319 mm 288 mm 319 mm 411 mm 398 mm 411 mm 288 mm 391 mm 561 mm 165 mm 151 mm 151 mm 190 * Poniżej temperatury otoczenia Klasa energetyczna Klasa energetyczna 29 Mobilne lodówki 28 Klasa energetyczna
30 Parametry techniczne lodówki przenośne Parametry techniczne lodówki przenośne 31 Dometic CombiCool WAECO TropiCool Przenośne lodówki WAECO CoolFun 4.27 4.01 termoelektryczne 4.02 Przenośne lodówki absorpcyjne RC 2200 EGP RC 1600 EGP RC 1200 EGP RC 1205 GC TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CD 28 S 28DC Mobilne lodówki NOWOŚĆ NOWOŚĆ Nr katalogowy RC 2200 EGP (30 mbar) RC 1600 EGP (30 mbar) RC 1200 EGP (30 mbar) 9105203764 TC-07UG-12 / 230 TC-14FL-AC TC-21FL-AC TC-35FL-AC 9103500706 9105302763 Pojemność całkowita (l, ok.) 40 31 40 40 7 14 20 33 25 25 Zasilanie (przyłącza) Zużycie energii przy 12 V (DC), (W) przy 24 V (DC) (W) przy 230 V (AC) (W) Gaz (g/h) 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny 85 85 10,5 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny 75 75 10,5 12 V (DC) / 230 V (AC) Gaz płynny 85 85 10,6 12 V (DC) / 230 V (AC) Kartuszagazowego 85 85 10,6 12 V (DC) / 230 V (AC) 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 36 40 46 50 64 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 46 50 64 12 / 24 V (DC) / 230 V (AC) 46 50 64 12 V (DC) / 230 V (AC) 12 V (DC) Chłodzenie Poniżej temperatury otoczenia ( C, ok.) maks. 30 maks. 30 maks. 25 maks. 25 maks. 25 maks. 30 maks. 30 maks. 30 maks. 20 maks. 15 47 55 35 Podgrzewanie ( C, ok.) +65 +50 do +65 +50 do +65 +50 do +65 +65 Izolacja Izolacja piankowa PU Lekka pełna izolacja System absorpcja termoelektryka (system Peltiera) Material Aluminium Powlekana blacha stalowa Powlekana blacha stalowa Powlekana blacha stalowa Odlew wtryskowy Odlew wtryskowy Odlew wtryskowy Odlew wtryskowy PP Kolor Wygląd aluminium/ czarny Srebrny / szary Srebrny / szary Srebrny / szary Ciemnoszary / jasnoszary Plastikowy: PP Torba: Materiał tekstylny Ciemnoszary / jasnoszary Ciemnoszary / jasnoszary Ciemnoszary / jasnoszary Niebieski / szary Beżowy / niebieski Waga (kg, ok.) 14 16 16 16 2,8 5,0 6,0 10,0 4,7 2,3 Certyfikaty Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/ EWG Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/ EWG Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/ EWG Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg rozporządzenia 90/396/ EWG TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów TÜV/GS, certyfikat zgodności EMC dot. pojazdów 450 303 450 376 303 550 390 280 250 1,5/2L 323 328 260 208 201 319 250 1,5/2L 420 265 350 352 208 198 340 1,5/2L 460 2L 520 450 303 376 550 390 280 250 1,5/2L 323 328 260 208 201 265 350 2L 340 450 303 319 250 1,5/2L 420 1,5/2L 352 460 520 208 198 WAECO Cool-Ice Energieklasse Energieklasse Energieklasse Energieklasse 4.14 Lodówki pasywne WC-13 WCI-22 WCI-42 WCI-55 WCI-70 WCI-85 WCI-110 Nr katalogowy 9108400056 9108400060 9108400062 9108400067 9108400071 9108400073 9108400054 Pojemność całkowita (l, ok.) 13 22 41 55 68 86 111 Wymiary (S x W x G) 388 x 305 x 245 388 x 313 x 365 635 x 337 x 390 565 x 420 x 485 685 x 420 x 485 835 x 435 x 495 1050 x 440 x 510 Waga (kg, ok.) 2,8 4,2 7,5 9,3 10,4 13,1 15,7
32 Mobilne lodówki Parametry techniczne są dostępne na str. 54 61 i www.my-caravanning.pl 33 Teraz z nowym panelem sterowania Mobilne lodówki Komfort chłodzenia na pokładzie Lodówki do przyczep i samochodów kempingowych 3 źródła zasilania Dometic RM 8501 Dwa wydajne systemy chłodzenia o różnym przeznaczeniu Szukasz nowej lodówki? Do zabudowy, czy wolnostojącej? Wybierz ją z naszej oferty obecnie najszerszej na rynku. Jeżeli jako źródła energii chcesz użyć gazu, zachęcamy Cię do zapoznania się bliżej z bezgłośnymi urządzeniami absorpcyjnymi Dometic. Nasze lodówki można, oczywiście, zasilać też konwencjonalnie i wygodnie prądem. Lodówki kompresorowe WAECO skutecznie schłodzą zabraną w podróż żywność i napoje, niezależnie od panującego na zewnątrz upału. Mogą być zasilane z akumulatora, doskonale pracują też przy zasilaniu bateriami słonecznymi. Film o lodówkach Dometic serii 8 Wykonaj aparatem smartfonu zdjęcie widocznemu po prawej stronie kodowi QR, a zaprowadzi on Cię bezpośrednio do filmu, lub otwórz w przeglądarce internetowej adres http://qr.my-caravanning.com/en/8_series/. Jedyna w swoim rodzaju lodówka absorpcyjna z dużym panelem dekoracyjnym na froncie Lodówka kompresorowa o doskonałym wzornictwie i wykończeniu ze stali nierdzewnej
34 Lodówki absorpcyjne Parametry techniczne są dostępne na str. 62 69 i www.my-caravanning.pl 35 Lodówka absorpcyjna i klasa klimatyczna SN Lodówka absorpcyjna jest produktem wysokiej jakości, zapewniającym wysoki komfort użytkowania w podróży. Poczuj niezależność dzięki możliwości wykorzystywania różnych źródeł energii elektrycznej, z akumulatora lub baterii słonecznych (modele AES), prądu sieciowego lub gazu płynnego. Wydajne, niezawodne, komfortowe chłodzenie jak w domu. Cicha, długa i bezawaryjna praca oraz niezależność oto cechy charakterystyczne lodówki absorpcyjnej. A dodatkowo skuteczna wentylacja i odpowietrzanie (przez kratkę wentylacyjną). Bardzo łatwa wymiana Dlaczego powinieneś wymienić swoją lodówkę serii 4/7 na model z serii 5/8? Aby cieszyć się komfortem, najnowszą techniką i niezapomnianym widokiem w swojej kuchni! Sprawdź, który model będzie najlepiej pasował do Twoich potrzeb. STARY Seria 4 Seria 5 RM 4210, RM 4211LM Zapłon piezoelektryczny RM 4281 LM RM 4230 L Ponowny zapłon Zapłon piezoelektryczny, wcięcie na nadkole NOWY Stary model serii 4 486 mm Nowy model serii 5 486 mm RM 5310 RM 5380* RM 5330 Zapłon z akumulatora Zapłon z akumulatora Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole *RM 5380 w porównaniu do RM 4281 posiada krótszy agregat. Niezbędny jest dodatkowy wylot powietrza. Mobilne lodówki Lodówki absorpcyjne Dometic są zgodne z klasą klimatyczną SN, dzięki czemu zapewniają optymalną pracę w zakresie temperatur od +10 C do +32 C. Lodówki absorpcyjne Dometic: trzy systemy zapłonu Seria 7 Seria 8 STARY NOWY Stary model serii 7 486 mm Nowy model serii 8 486 mm RM 7270 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole RMS 8400 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole System AES (automatyczny wybór zasilania) RM 7370 Piezo, wcięcie na nadkole RMS 8400 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole Automatyczny wybór najbardziej wydajnego źródła energii Brak trybu czuwania skutkujący zmniejszeniem zużycia gazu Możliwość ręcznego wyboru źródła zasilania Sterowanie termostatyczne przy wszystkich typach zasilania Gniazdo umożliwiające podłączenie baterii słonecznej S+ 12 V RM 7271 MES, wcięcie na nadkole RMS 8401 MES, wcięcie na nadkole RM 7360 Zapłon z akumulatora RM 8400 Zapłon z akumulatora RM 7361 MES RM 8401 MES Stary model serii 7 525 mm Nowy model serii 8 525 mm System MES (ręczny wybór zasilania) Ręczny wybór zasilania Brak trybu czuwania skutkujący zmniejszeniem zużycia gazu Elektroniczny ponowny zapłon przy zgaszonym płomieniu Sterowanie termostatyczne przy wszystkich typach zasilania RM 7290 RM 7291 RM 7295 RM 7390 RM 7400 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole MES, wcięcie na nadkole AES, wcięcie na nadkole Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole Zapłon z akumulatora RMS 8500 RMS 8501 RMS 8505 RMS 8550 RM 8500 Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole MES, wcięcie na nadkole AES, wcięcie na nadkole Zapłon z akumulatora, wcięcie na nadkole** Zapłon z akumulatora RM 7401 MES RM 8501 MES RM 7405 AES RM 8505 AES Zapłon z akumulatora Zapłon gazu z zapalnika akumulatorowego Automatyczne przerwanie dopływu gazu przy braku płomienia Regulacja termostatyczna przy zasilaniu gazem i napięciem 230 V RM 7551 RM 7555 RM 7651 RM 7655 RM 7851 MES AES MES AES MES RM 8551 RM 8555 RMD 8501 RMD 8505 RMD 8551 MES AES MES AES MES RM 7855 AES RMD 8555 AES **Model na zapytanie
36 Lodówki absorpcyjne Parametry techniczne są dostępne na str. 54 61 i www.my-caravanning.pl 37 4 5 1. wyjmowany zamrażalnik opatentowana na całym świecie innowacja Innowacyjny system zatrzasków umożliwia szybkie i łatwe wyjęcie zamrażalnika. W ten sposób jednym ruchem reki objętość chłodzenia może być powiększona, a zużycie energii zmniejszone nawet o 20 %. Światowa nowość, którą posiada jedynie seria 8 oraz model RGE 2100! Mobilne lodówki 1 2. Elastyczny system półek Półki można z łatwością wyjmować i instalować na dowolnej wysokości, zależnie od potrzeb użytkownika. Komfort chłodzenia jak w domu... 6 2 3. System utrzymujący świeżość produktów Przestronny, dzielony pojemnik na warzywa można wyjąć z lodówki równie łatwo, jak ergonomicznie zaprojektowane półki na drzwiach i umyć je w zmywarce. 3 Dometic RM 8501 4. Innowacyjny sposób otwierania Bezgłośna praca Praktyczne rozwiązanie, wygodne w codziennym użytku: blokada w prosty sposób otwierana samymi czubkami palców. Niedomknięcie drzwi każdej lodówki z systemem AES jest sygnalizowane alarmem dźwiękowym. W lodówkach serii 8 istnieje ponadto możliwość wyboru strony, po której mają znajdować się zawiasy drzwi. 230 V 12 V Zasilanie gazowe Całkowicie bezgłośna Dometic serii 8: lodówki przyszłości Maksymalna wygoda obsługi, elegancja i najwyższa wydajność to znaki szczególne lodówek Dometic serii 8, które wyznaczają całkowicie nowe standardy w kategorii lodówek absorpcyjnych. Nowatorskie wzornictwo i akcenty kolorystyczne czynią z tych wysokiej jakości urządzeń doskonałą ozdobę stylowego wnętrza. Duże panele dekoracyjne nadają tym szczególnym meblom wyjątkowy charakter. Oświetlone diodami LED wnętrze każdej lodówki koi zaś lodowoniebieskawymi odcieniami, oferując użytkownikowi wiele przyjaznych dla niego rozwiązań. NOWOŚĆ 5. Elegancki panel sterowania Futurystyczne wzornictwo panelu sterowania zręcznie wbudowanego w obudowę lodówki. Czytelny wyświetlacz LED z przejrzystym systemem menu. O bezpieczeństwo dodatkowo dba funkcja ostrzegania wizualnego lub wizualno-dźwiękowego (MES). 6. Zmniejszony ciężar Ciężar zredukowany o 10% w porównaniu z poprzednim modelem.
38 Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Parametry techniczne są dostępne na str. 54 61 i www.my-caravanning.pl 39 Zalety: Lodówki absorpcyjne jednodrzwiowe Dometic RM 8400 z zapłonem z akumulatora 4.28 Mobilne lodówki Optymalne wykorzystanie przestrzeni Dometic RM 8401 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Opatentowany, wyjmowany zamrażalnik Oświetlenie wewnętrzne Wymienne uszczelki drzwi Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika 95 l, z zamrażalnikiem 90 l, w tym zamrażalnik 8 l Wydajność chłodzenia: Lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Opatentowany, wyjmowany zamrażalnik Proste otwieranie drzwi samymi czubkami palców Blokada drzwi z ustawieniem wentylacyjnym Przyjazny dla użytkownika panel sterowania Elastyczny system półek Ergonomiczne półki na drzwiach z zabezpieczeniem przed wypadnięciem Dometic RM 8500 z zapłonem z akumulatora Dometic RM 8501 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RM 8505 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 106 l, z zamrażalnikiem 100 l, w tym zamrażalnik 9 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Nowy dotykowy panel sterowania do urządzeń AES / MES Dometic RM 8551 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RM 8555 z automatycznym wyborem źródła zasilania (AES) 230 V 12 V Zasilanie gazowe Bezgłośna praca Całkowicie bezgłośna Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 122 l, z zamrażalnikiem 115 l, w tym zamrażalnik 12 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (odpowiada klasie klimatycznej SN) Modele z wcięciem na nadkole Dometic RMS 8400 z zapłonem z akumulatora Dometic serii 8: LODÓWKI JEDNODRZWIOWE O POJEMNOŚCI DO 122 LITRÓW Wszystkie modele dostępne również bez ramy i z płaskimi drzwiami. Czas dostawy: ok. 6 8 tygodni. Dometic RMS 8401 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Szerokość 486 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 85 l, z zamrażalnikiem 80 l, w tym zamrażalnik 8 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN) Dometic RMS 8500 z zapłonem z akumulatora Wybierając do swojego pojazdu jednodrzwiową, średnią lodówkę serii 8 możesz teraz zdecydować, czy ma ona mieć wycięcie na nadkole, czy nie. Wystarczy, że określisz żądaną szerokość lodówki i system zapłonu. To najprostsza droga do wyboru optymalnego dla siebie modelu serii 8 wyróżniającej się licznymi udogodnieniami i wysoką jakością. Wyjątek: RM 8400 / RM8401 RMS 8400 / RMS 8401 Dometic RMS 8501 z ręcznym wyborem źródła zasilania (MES) Dometic RMS 8505 z automatycznym wyborem źródła zasilania Polecamy! Gdy chcesz się dowiedzieć, ile zostało gazu w butli: Dometic GasChecker w kilka sekund ustali poziom gazu w popularnych butlach gazowych! Akcesoria: Wskaźnik poziomu gazu w butli, str. 60 Dometic RMS 8500 (AES) Szerokość 525 mm Pojemność całkowita: bez zamrażalnika: 96 l, z zamrażalnikiem 90 l, w tym zamrażalnik 9 l Wydajność chłodzenia: lodówka +7 C, zamrażalnik do 12 C przy temperaturach zewnętrznych do 32 C (klasa klimatyczna SN)