Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się i zachować ją na przyszłość.
Spis treści Opis ogólny funkcji... 1 Środki ostrożności... 1 Wymagania systemowe... 4 Opis elementów urządzenia i przycisków... 5 Rozpoczęcie użytkowania... 6 Instalacja baterii... 6 Używanie karty SD... 7 Wybór trybu ostrości... 7 Regulacja długości paska na nadgarstek... 8 Włączanie i wyłączanie... 9 Zmiana trybu funkcji... 9 Ustawienia daty i godziny... 10 Wskaźnik świetlny... 10 Tryb wideo...11 Tryb aparatu... 15 Tryb odtwarzania... 20 Tryb ustawień... 29 Używanie z komputerem PC... 33 Podłączanie do komputera PC... 33 Instalacja sterownika... 34 Instrukcje użytkowania dołączonego oprogramowania... 39 Parametry techniczne... 51 Zawartość opakowania... 52
Opis ogólny funkcji Za pomocą kamery można robić zdjęcia cyfrowe o maksymalnej rozdzielczości 5 megapikseli, a także nagrywać krótkie filmy AVI. Kamera zapewnia automatyczną regulację ekspozycji i balansu kolorów, a także wyposażona jest w funkcję 4-krotnego ustawiania ostrości. Po podłączeniu do komputera produkt ten może być używany jako kamera PC. Treść niniejszego podręcznika odnosi się do najnowszych informacji dostępnych podczas jego opracowywania. Obrazy ekranu, rysunki i inne tego rodzaju pozycje zawarte w niniejszym podręczniku służą bardziej szczegółowemu i przystępniejszemu omówieniu działania kamery cyfrowej. Mogą się one nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu kamery cyfrowej ze względu na różne partie projektowania technicznego i produkcji. Środki ostrożności Część dotyczącą środków ostrożności należy przeczytać uważnie przed rozpoczęciem użytkowania kamery cyfrowej, aby móc korzystać z niej we właściwy i bezpieczny sposób, umożliwiający uzyskanie najwyższej wydajności oraz wydłużenie okresu żywotności. Nigdy nie należy ustawiać kamery w bezpośrednim świetle słonecznym ani kierować obiektywu w stronę słońca. W przeciwnym razie można uszkodzić czujnik obrazu. Podczas używania kamery na piaszczystej plaży lub w pobliżu wody należy uważać, aby piasek ani woda nie dostały się do środka kamery. Woda, piasek, kurz lub sól mogą uszkodzić kamerę. Kamerę należy umieszczać w chłodnych, suchych i dobrze wentylowanych miejscach z dala od kurzu i środków chemicznych. Aby zapobiec awariom, nie 1
należy nigdy jej kłaść w miejscach zakurzonych, o wysokiej temperaturze lub wilgotności. Podczas długich okresów przechowywania kamerę należy regularnie włączać. Przed ponownym użyciem kamery należy sprawdzić, czy działa ona normalnie. Jeśli na kamerze lub obiektywie zgromadzi się kurz lub widoczna będzie plama, należy je delikatnie wytrzeć za pomocą miękkiej, czystej i suchej szmatki. Jeśli kamera lub obiektyw zostaną zabrudzone piaskiem, można go delikatnie zdmuchnąć. Nigdy nie należy ścierać go szmatką. W przeciwnym razie może dojść do porysowania powierzchni kamery lub obiektywu. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie powierzchni obiektywu, należy najpierw zdmuchnąć nagromadzony piasek i kurz, a następnie wytrzeć delikatnie obiektyw ściereczką do naczyń lub ręcznikiem papierowym odpowiednim dla urządzeń optycznych. Jeśli jest to konieczne, należy użyć środka do czyszczenia obiektywów. Do czyszczenia kamery nie należy nigdy używać rozpuszczalników organicznych. Nigdy nie należy dotykać powierzchni obiektywu palcami. Przed włożeniem karty pamięci do kamery cyfrowej po raz pierwszy należy wykonać kopię zapasową danych. Następnie kartę pamięci należy sformatować w kamerze cyfrowej. Zewnętrzne karty SD i MMC wyposażone są w precyzyjne układy elektroniczne. Poniższe czynniki mogą prowadzić do utraty lub uszkodzenia danych: 1. Nieprawidłowe używanie karty pamięci. 2. Wyginanie, zrzucanie lub uderzanie karty pamięci. 2
3. Ciepło, wilgotność i bezpośrednie światło słoneczne. 4. Pole statyczne lub elektromagnetyczne wokół karty pamięci. 5. Wyjmowanie karty pamięci lub przerywanie zasilania kamery cyfrowej, gdy kamera lub komputer uzyskują dostęp do karty pamięci (np. odczyt, zapis, formatowanie itp.). 6. Dotykanie powierzchni metalowych styków karty palcami lub metalowymi przedmiotami. 7. Przekraczanie okresu żywotności karty pamięci (należy regularnie kupować nowe karty pamięci). 3
Wymagania systemowe Wymagania systemowe System operacyjny Microsoft Windows 98 SE, ME, 2000, XP, Vista w wersji 32-bitowej Procesor Intel Pentium 166 MHz lub nowszy albo procesor o takiej samej wydajności Pamięć Więcej niż 128 MB Karta dźwiękowa, karta graficzna Karty dźwiękowa i graficzna muszą obsługiwać program DirectX8 lub jego nowszą wersję. Stacja dysków CD 4-krotna lub większa szybkość Dysk twardy Więcej niż 500 MB wolnego miejsca Inne Jeden standardowy interfejs USB 1.1 lub USB 2.0 4
Opis elementów urządzenia i przycisków 1 Obiektyw 2 Przełącznik makro 3 Przycisk migawki 4 Kontrolka zajętości 5 Przycisk zasilania 6 Przycisk OK 7 Przycisk kierunkowy: W górę W dół W prawo/przełącznik LED W lewo/samowyzwalacz 8 Przycisk trybu 9 Pokrywa baterii 10 Głośnik 11 Pętla na pasek na nadgarstek 12 Otwór na pasek na nadgarstek 13 Przycisk przybliżania 14 Przycisk oddalania 15 Port USB/wyjściowy TV 16 Dioda LED 17 Kontrolka samowyzwalacza (czerwona dioda LED) 18 Gniazdo na statyw 19 Gniazdo karty SD 5
Rozpoczęcie użytkowania 1. Instalacja baterii 1. Otwórz pokrywę baterii. 2. Włóż 3 baterie AAA (LR03) zgodnie z oznaczeniami biegunowości. 3. Wsuń jeden koniec pokrywy baterii do otworów wnęki na baterie, wciśnij drugi koniec pokrywy baterii, a następnie przesuń pokrywę do wewnątrz, aby zamocować ją dokładnie w obudowie. Zdejmij pokrywę baterii Włóż baterie Załóż pokrywę baterii 6
2. Używanie karty SD 1. Wciśnij kartę SD do gniazda do momentu całkowitego włożenia zgodnie z instrukcjami. 2. Naciśnij delikatnie krawędź karty SD, aby ją wysunąć. 3. Wybór trybu ostrości Naciśnij przycisk makro na górze obudowy w celu przełączenia między trybem ostrości makro a normalnym. 1. Makro: tryb ten jest odpowiedni do rejestrowania obiektów z odległości 15 25 cm od obiektywu; aby go użyć, należy przesunąć przełącznik makro do pozycji oznaczonej symbolem. 2. Normalna ostrość: tryb ten jest odpowiedni do rejestrowania obiektów z odległości 1,4 m od obiektywu; aby go użyć, należy przesunąć przełącznik makro do pozycji oznaczonej symbolem. 7
4. Regulacja długości paska na nadgarstek 1. Przyczep nakładkę sklejającą do paska na nadgarstek. 2. Przyłóż blokadę paska nylonowego do nakładki sklejającej. 3. Dostosuj długość zgięcia paska na nadgarstek. 4. Przymocuj pasek nylonowy do nakładki sklejającej. 5. Złóż i dociśnij dokładnie nakładkę sklejającą. 1 2 3 4 5 8
5. Włączanie i wyłączanie 1. Włączanie: naciśnij na krótko przycisk zasilania; ekran się zaświeci, a urządzenie zostanie włączone. 2.Wyłączanie: naciśnij raz przycisk zasilania w trybie czuwania kamery, aby ją wyłączyć. Automatyczne wyłączanie: kamera zostanie wyłączona automatycznie po upływie 1 minuty trybu czuwania. W trybie ustawień można wybrać czas automatycznego wyłączenia o wartości 1/3/5 minut. 3. Niski poziom zasilania: kamera zostanie wyłączona automatycznie, gdy poziom naładowania baterii stanie się bardzo niski, a na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona. 6. Zmiana trybu funkcji Dostępne są 3 tryby, takie jak tryb wideo, aparatu i odtwarzania. Tryb wideo jest dostępny bezpośrednio po włączeniu urządzenia; w celu wybrania trybu aparatu lub nagrywania należy nacisnąć przycisk MODE (Tryb). Tryb wideo: umożliwia nagrywanie filmów. Tryb aparatu: umożliwia robienie zdjęć. Tryb odtwarzania: umożliwia odtwarzanie filmów lub zdjęć. 9
7. Ustawienia daty i godziny Po przejściu do trybu ustawień można ustawić datę i godzinę systemu: W oknie ustawiania datę i godzinę należy dostosować za pomocą przycisku kierunkowego: w górę lub w dół regulacja, w prawo przesunięcie kursora, przycisk OK potwierdzenie, w lewo wyjście z trybu ustawień. 8. Wskaźnik świetlny Kontrolka zajętości: kontrolka świeci się w trybie zajętości kamery (np. nagrywanie filmu, robienie zdjęcia, po naciśnięciu przycisku, łączenie z komputerem itp.). Dioda LED: umożliwia zwiększenie natężenia światła podczas nagrywania. Kontrolka samowyzwalacza: informuje użytkownika, że kamera działa w trybie samowyzwalacza. 10
9. Tryb wideo Tryb podglądu 1. : symbol trybu wskazujący tryb wideo. 2. Auto: oznacza ustawienie automatycznego trybu balansu bieli. Dla tego ustawienia można wybrać opcję Auto (Automatyczny)/Daylight (Światło dzienne)/cloudy (Pochmurno)/Fluorescent (Światło jarzeniowe)/tungsten (Światło żarowe). 3. Tryb pomiaru: Center (Centralny)/Multi (Wielopunktowy)/Spot (Punktowy) 4. 640 : wskazuje rozdzielczość wideo; można ustawić rozdzielczość 640 x 480/320 x 240. 5. 00:01:08: licznik czasowy. W tym przypadku czas nagrywania filmu to 1 minuta 8 sekund. 6. Ikona karty SD: wskazuje, że używana jest jedna karta SD. 7. Ikona baterii: wskazuje poziom naładowania baterii. 8. Ikona zoom: wskazuje poziom zoom (maks. 4x). 9. Ikona diody LED: wskazuje stan włączenia diody LED. 11
Rejestrowanie 1. Włącz kamerę, naciskając przycisk zasilania, aby przejść do trybu podglądu. 2. Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć nagrywanie filmu. 3. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk migawki; nagrywanie zostanie zatrzymane automatycznie po zapełnieniu karty pamięci. 4. Nagrywany obraz można przybliżyć lub oddalić za pomocą przycisku zoom. Maksymalny zoom cyfrowy: 4x. 12
Menu w trybie wideo Naciśnij przycisk OK w trybie podglądu wideo, aby przejść do menu głównego: 13
14
10. Tryb aparatu Tryb podglądu 1. : symbol trybu wskazujący tryb zdjęć. 2. : symbol trybu samowyzwalacza. 3. Auto: oznacza ustawienie automatycznego trybu balansu bieli. 4. : tryb pomiaru. 5. : tryb ekspozycji. 6. : tryb rozdzielczości obrazu. 7. : tryb jakości obrazu. 8. : licznik zdjęć (domyślnie wartość maleje). 9. : wskazanie samowyzwalacza oznaczające, że zdjęcie zostanie wykonane automatycznie za 10 s. 10. : ikona karty SD jest wyświetlana po włożeniu karty SD/MMC. : : oznacza blokadę karty SD. 11. : ikona baterii. 12. Wskaźnik zoom. 13. : ikona diody LED. 15
Rejestrowanie 1. Włącz kamerę, naciskając przycisk zasilania, aby przejść do trybu podglądu wideo. 2. Naciśnij raz przycisk Mode (Tryb) w celu przełączenia do trybu podglądu aparatu. 3. Naciśnij raz przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie. Menu w trybie aparatu Naciśnij przycisk OK w trybie podglądu aparatu, aby przejść do menu głównego: 16
17
18
Samowyzwalacz Dla ustawienia Driver mode (Tryb sterowania) wybierz w menu opcję Self timer 2s (Samowyzwalacz 2 s) lub Self timer 10s (Samowyzwalacz 10 s), a następnie naciśnij przycisk migawki; rozpocznie się głosowe odliczanie czasu, a po 2 lub 10 sekundach zdjęcie zostanie wykonane automatycznie. Wykonywanie trzech zdjęć pod rząd Dla ustawienia Driver mode (Tryb sterowania) wybierz w menu opcję Burst (Seria), a następnie naciśnij przycisk migawki; wykonane zostaną trzy zdjęcia pod rząd. 19
11. Tryb odtwarzania Przechodzenie do trybu odtwarzania Aby przejść do trybu odtwarzania, przytrzymaj naciśnięty przycisk trybu lub naciśnij go dwa razy po włączeniu kamery za pomocą przycisku zasilania. Plik AVI Plik JPG Kolejne zdjęcia lub pliki AVI można wyświetlić za pomocą przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo. Zdjęcie można przybliżyć lub oddalić za pomocą przycisku zoom. 20
Tryb miniatur Naciśnij przycisk oddalania, aby przejść do trybu miniatur w trybie odtwarzania: Uwaga: : ikona ta wskazuje plik multimedialny AVI. : ikona ta wskazuje plik JPG z notatką głosową. Za pomocą przycisku kierunkowego można wybrać żądany plik zdjęcia, następnie należy nacisnąć przycisk przybliżania w celu wyjścia z trybu miniatur i powrotu do trybu pełnoekranowego. 21
Odtwarzanie pliku AVI Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku AVI w trybie odtwarzania; ponowne naciśnięcie przycisku migawki spowoduje zatrzymanie odtwarzania pliku. Tryb zatrzymania Tryb odtwarzania 22
Odtwarzanie pliku JPG (z notatką głosową) 1 W trybie odtwarzania wybierz zdjęcie z dodaną notatką głosową. 2 Naciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego pliku jpg (z notatką głosową). Naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać odtwarzanie, a przycisk w górę w celu wstrzymania/wznowienia odtwarzania. 1 Ikona trybu odtwarzania 5 Czas odtwarzania 2 Licznik zdjęć 6 Panel sterowania odtwarzaniem 3 Wskaźnik notatki głosowej 4 Wskaźnik zdjęcia JPG 23
Menu w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk OK w trybie odtwarzania, aby przejść do menu głównego: Uwaga: zablokowane pliki można usunąć dopiero po ich odblokowaniu lub podczas formatowania. 24
25
Dodawanie efektu obrazu 26
Funkcja zmiany rozmiaru Wybrany rozmiar obrazu musi być mniejszy od rozmiaru bieżącego zdjęcia. 27
Dodawanie notatki głosowej do zdjęcia: Czas nagrywania notatki głosowej wynosi maksymalnie 30 s. 28
12. Tryb ustawień Naciśnij przycisk OK w trybie podglądu lub odtwarzania, a następnie naciśnij raz przycisk kierunkowy w prawo, aby przejść do trybu ustawień. Wybierz pozycję menu za pomocą przycisku w górę lub w dół, przejdź lub wyjdź z podmenu za pomocą przycisku w lewo lub w prawo, potwierdź ustawienie za pomocą przycisku OK. 29
De German Fr French Es Spanish 30
31
Uwaga: 1. Podczas formatowania pliki zapisane na karcie zostaną usunięte; przed sformatowaniem karty pamięci należy wykonać kopię zapasową danych. 2. Po włączeniu funkcji Start-up Image (Obraz startowy) można uaktywnić menu My image (Moje obrazy). 32
Używanie z komputerem PC 1. Podłączanie do komputera PC Przed podłączeniem kamery do komputera należy zainstalować sterownik. Dostępne są dwa tryby USB, takie jak MSDC i PCCAM; tryb MSDC jest trybem domyślnym. Włącz zasilanie kamery. Aby móc korzystać z funkcji kamery PC, ustaw tryb PCCAM w menu ustawień kamery. Aby móc korzystać z funkcji dysku wymiennego, ustaw tryb MSDC w menu ustawień kamery. Podłącz wtyczkę 4PIN kabla USB do dostępnego interfejsu USB komputera. Podłącz drugą wtyczkę (5PIN) do interfejsu USB kamery. Pobierz pliki z kamery na komputer. Podczas korzystania z funkcji dysku wymiennego w oknie Mój komputer pojawi się ikona dysku wymiennego. Zarejestrowane zdjęcia/pliki wideo zapisane są na dysku wymiennym w folderze \DCIM\100MEDIA. Zaznacz zarejestrowane/nagrane pliki w folderze 100MEDIA. Skopiuj (lub przeciągnij za pomocą myszy) pliki na dysk twardy do folderu, w którym mają zostać zapisane. Uwaga: Sterownik nie jest konieczny do korzystania z funkcji MSDC w systemie Windows ME lub nowszym. 33
2. Instalacja sterownika Przy użyciu komputera można korzystać z funkcji dysku wymiennego i kamery PC zapewnianych przez kamerę cyfrową. Przed rozpoczęciem korzystania z tych funkcji należy zainstalować oprogramowanie sterownika zgodnie z poniższymi czynnościami. Uwaga: Aby uniknąć błędów podczas instalacji sterownika, nie należy podłączać kamery do portu USB komputera przed zainstalowaniem sterownika. Procedura instalacji oprogramowania 1. Włóż instalacyjny dysk CD do stacji dysków komputera. 2. System uruchomi automatycznie program instalacyjny z dysku CD, a na ekranie pojawi się poniższe okno: 34
(Jeśli stacja dysków optycznych nie ma funkcji automatycznego uruchamiania lub funkcja ta zostanie zamknięta, należy kliknąć i uruchomić program autorun.exe znajdujący się w katalogu głównym na dysku CD). Po automatycznym uruchomieniu instalatora z dysku CD w systemie Windows Vista wyświetlone zostanie poniższe okno. Kliknij polecenie Run SoftwareInstaller.exe (Uruchom program instalacyjny SoftwareInstaller.exe), aby kontynuować. 35
Instalacja sterownika Kliknij przycisk Driver (Sterownik) i dokończ instalację zgodnie z poleceniami kreatora. Następnie uruchom ponownie komputer. Uwaga: Podczas instalacji oprogramowania w systemie Windows Vista wyświetlone zostanie poniższe okno. W celu kontynuacji należy kliknąć polecenie (Zezwól Ufam temu programowi. Wiem skąd pochodzi lub znam go z wcześniejszego użytkowania.). 36
Po ukończeniu instalacji uruchom ponownie komputer PC. Sterownik może być używany w systemie operacyjnym Windows 98 SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP i Windows Vista. Jeśli wyświetlone zostanie poniższe okno, kliknij przycisk Yes (Tak), aby kontynuować instalację. 37
Wskazówka: Aby odtworzyć nagrane wideo w systemie operacyjnym Windows 98SE, należy najpierw zainstalować program VideoImpression. Dzięki modułowi DirectX9 programu VideoImpression filmy wideo nagrane za pomocą kamery będzie można pomyślnie odtwarzać na komputerze. 38
3. Instrukcje użytkowania dołączonego oprogramowania Instalacja i obsługa programu PhotoImpression 5 Instalacja programu PhotoImpression 5 Włóż dołączony do akcesoriów instalacyjny dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera PC. W systemie Windows wyświetlone zostanie poniższe okno: 39
Kliknij przycisk (Zainstaluj program PhotoImpression) i dokończ instalację, wykonując kolejne czynności zgodnie z instrukcjami. Uwaga: Podczas instalacji oprogramowania w systemie Windows Vista wyświetlone zostaną poniższe okna. W celu kontynuacji kliknij przycisk (Kontynuuj). 40
Po ukończeniu instalacji uruchom ponownie komputer PC. Uruchamianie programu PhotoImpression 5 Kliknij dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę lub uruchom program PhotoImpression 5 za pomocą menu Start Programy. Podczas uruchamiania programu PhotoImpression5 wyświetlone zostanie poniższe okno. Kliknij lewym przyciskiem myszy środek okna, aby je zamknąć. Program PhotoImpression zostanie uruchomiony po zamknięciu okna. 41
Po uruchomieniu programu PhotoImpression wyświetlone zostanie okno Get Photo (Pobierz zdjęcie). 42
Zaznacz żądaną ikonę w oknie Get Photo (Pobierz zdjęcie), a zostanie ona wyświetlona w środkowym obszarze okna. Następnie można wybrać zdjęcie do edycji. Szczegółowy opis obsługi programu PhotoImpression można znaleźć w sekcji Help (Pomoc) programu (patrz poniższy rysunek). 43
Instalacja i obsługa programu VideoImpression 2 Instalacja programu VideoImpression 2 Kliknij przycisk (Zainstaluj program VideoImpression) i dokończ instalację, wykonując kolejne czynności zgodnie z instrukcjami. Uwaga: Podczas instalacji oprogramowania w systemie Windows Vista wyświetlone zostaną poniższe okna. W celu kontynuacji kliknij przycisk (Kontynuuj). 44
45
Po ukończeniu instalacji uruchom ponownie komputer PC. Uruchamianie programu VideoImpression 2 Kliknij dwukrotnie znajdującą się na pulpicie ikonę lub uruchom program VideoImpression 2 za pomocą menu Start Programy. 46
Szczegółowy opis obsługi programu VideoImpression 2 można znaleźć w sekcji Help (Pomoc) programu (patrz poniższy rysunek). 47
48
Korzystanie z funkcji kamery PC Podłącz kamerę do komputera w trybie kamery PC i uruchom program VideoImpression 2. Kliknij polecenie (Utwórz nowe wideo) w oknie Wizard (Kreator) (Rys. I), a następnie kliknij polecenie (Pobierz z urządzenia) (Rys. II) albo kliknij przycisk na karcie MEDIA (Multimedia) (Rys. III). Wyświetlone zostanie okno nagrywania na żywo, jak to zostało pokazane na Rys. IV. Rys. I 49 Rys. II
Rys. III Rys. IV Kliknij przycisk (Gotowe), aby wyjść po zakończeniu użytkowania. Uwaga: 1. W przypadku braku obrazu należy sprawdzić, czy sterownik kamery został prawidłowo zainstalowany oraz czy urządzeniem wybranym w oknie jest: Szczegółowe informacje na temat programu VideoImpression 2 można znaleźć w części Instalacja i obsługa programu VideoImpression 2. 50
Parametry techniczne Czujnik obrazu 1,3 megapiksela (CMOS) Nagrywanie wideo, robienie zdjęć i nagrywanie notatek Tryb funkcji głosowych, odtwarzanie, pamięć masowa i kamera PC Obiektyw F/3,1 f=6,5 mm 15 25 cm (makro) Ogniskowa 140 cm nieskończoność (tryb standardowy) Zoom cyfrowy 4x Migawka Migawka elektroniczna Wyświetlacz LCD 3,8 cm (1,5-calowy) TFT LCD Rozdzielczość 2592 x 1944/2048 x 1536/1280 x 1024/640 x 480 obrazu Rozdzielczość VGA: 640 x 480 (30/15 klatek/s), QVGA: 320 x 240 (30/15 wideo klatek/s) Auto (Automatyczny)/ręczny: Daylight (Światło dzienne), Balans bieli Cloudy (Pochmurno), Tungsten (Światło żarowe) i Fluorescent (Światło jarzeniowe) Automatic (Automatyczna)/ręczna (-2.0EV +2.0EV, krok Ekspozycja 0.3EV) Czas 2/10-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza 51
Format pliku Nośnik pamięci Wyświetlacz Interfejs USB Zasilanie Wymiary (D S W) Waga Wideo AVI Zdjęcie JPEG Głos WAV Wbudowana pamięć SDRAM 16 MB Karta SD/MMC/SDHC (maksymalnie 8 GB) 280 220 pikseli, 1,5 cala Interfejs USB 2.0 o dużej szybkości Bateria: 3 baterie alkaliczne AAA 1,5 V 94,6 x 57,1 x 40,5 mm Bez baterii: ok. 120 g Zawartość opakowania Kamera Podręcznik użytkownika Dysk CD z oprogramowaniem Kabel USB Kabel AV 52
01. 2011