Podłączenie do BMS 7 CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/1
Warianty zastosowania Rozwiązania dopasowane do każdego projektu System automatycznego monitorowania CG-S/USB Obowiązujące normy i przepisy wymagają przeprowadzania regularnych kontroli urządzeń oświetlenia awaryjnego. Przy dużych systemach nieodzowne jest zastosowanie centralnego systemu nadzoru wszystkich urządzeń. CEAG oferuje takie rozwiązania. CEWA GUARD nadzoruje każdą oprawę Kontrole obejmują cykliczne testy opraw oświetlenia awaryjnego, instalacji i urządzeń zasilających. Sprawdzana jest również pojemność akumulatorów. Wyniki testów można odczytać na ekranie komputera sterującego. Automatyczny monitoring pozwala zrezygnować z przeprowadzania czasochłonnych ręcznych testów i prowadzenia dokumentacji w formie papierowej. CG-S Bus Zadaniem centralnego monitorowania jest nadzór nad wszystkimi elementami systemu. Wpływy otoczenia jak np. wahania temperatur lub zużywanie się elementów po dłuższym okresie eksploatacji mogą wpływać na obniżenie sprawności całego systemu. Koncepcja monitorowania CEWA GUARD opiera się na kontroli każdej oprawy oświetlenia awaryjnego. CG-S/IP Ethernet z TCP/IP Budynek 1 Budynek 2 Budynek 3 CG-S/IP CG-S Bus 3 drożny repeater CG-S/IP 2-drożny repeater CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/2
Zalety systemu Inteligentne oświetlenie awaryjne Coraz wyższy standard budynków wymaga stosowania nowoczesnych rozwiązań z zakresu automatyki. Instalacje związane z bezpieczeństwem ludzi mają szczególne znaczenie. Automatyka czuwa nad bezpieczeństwem CGVision kontroluje i steruje systemem oświetlenia awaryjnego wykorzystując oprogramowanie z wizualizacją. automatycznie przeprowadzanych kontroli archiwizowane są przez okres min. 2 lat. Rejestrowane są wszystkie usterki i zakłócenia pracy oświetlenia awaryjnego takie jak np: zanik zasilania sieciowego lub zużycie źródeł światła. Dane można sortować np. według kolejności zdarzeń lub typów opraw celem prowadzenia statystyk. Można je także drukować. CGVision oprócz funkcji kontroli umożliwia zmiany konfi guracji systemu w dowolnym czasie. Następne strony tego rozdziału zawierają szczegółowe informacje jak lokalizować usterkę. Codzienne kontrole oświetlenia awaryjnego przeprowadzane są automatycznie. CGVision może kontrolować i sterować do 480 jednostkami zasilającymi (15 grup po 32 urządzenia). Dane są przesyłane do komputera centralnego za pomocą przewodu komunikacyjnego. 7 W sieciach o dużej rozpiętości do transmisji danych wykorzystywany jest Ethernet. Takie rozwiązanie umożliwia automatyczną kontrolę i wizualizację każdej oprawy oświetlenia awaryjnego podłączonej do centralnego systemu zarządzania budynku. Przeprowadzanie pracochłonnych ręcznych testów nie jest już potrzebne. Wyniki CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/3
Wizualizacja awarii w systemie Każda oprawa awaryjna jest ważna. Chroni przecież nasze życie. Natychmiastowa lokalizacja uszkodzenia Poziom1. Wykryta usterka jest sygnalizowana komunikatem ogólnym: awaria oświetlenia awaryjnego. Poziom 4. Wskazanie numeru obwodu końcowego, na którym wystąpiła usterka. Poziom 2. Wskazania urządzenia zgłaszającego awarię Poziom 5. Podany numer uszkodzonej oprawy z opisem tekstowym lokalizacji. Poziom 3. Wskazanie modułu zasilającego obwody końcowe. CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/4
Osprzęt i oprogramowanie Centralne monitorowanie Nawet jedna uszkodzona oprawa oświetlenia awaryjnego może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia ludzkiego (np. klatka schodowa). Z tego też powodu przepisy nakładają obowiązek stałych przeglądów urządzeń oświetlenia awaryjnego. Oprogramowanie CGVision na bieżąco weryfi kuje wszystkie parametry systemu. Przeprowadza także codzienne kontrole poprawności działania wszystkich elementów. Awaria oprawy wyświetlana jest na monitorze komputera z dokładnym oznaczeniem jej lokalizacji. Usunięcie zlokalizowanej usterki jest bardzo proste. 7 Przyjazny dla użytkownika Łatwy dostęp do informacji o systemie Automatyczna kontrola oświetlenia awaryjnego Szybka lokalizacja niesprawnej oprawy Natychmiastowa weryfikacja wszystkich usterek Stały dostęp do wszystkich danych CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/5
Osprzęt i oprogramowanie CGVision Oprogramowanie do sterowania i nadzoru CG-S/USB- EGA/RS232 2-drożny repeater Wymagania systemu dla PC System operacyjny Windows 2000 lub Windows XP Professional Procesor min. 1 GHz Pamięć operacyjna min. 256 MB RAM Dysk twardy min. 20 GB Karta grafi czna min. 32 MB Stacja dysków CD-ROM Monitor 17 Myszka, klawiatura 1 x Port-USB 1 x Port równoległy 1 x Dane dotyczące zamówienia oprogramowania PC Typ Opis Nr zamówienia CGVision wersja podstawowa z CG-S/USB-Box CGVision CGVision EGA 1) Oprogramowanie PC na CD z CG-S/USB 4 0071 347 385 Oprogramowanie PC na CD wersja podstawowa 4 0071 347 391 Licencja z Dongle do wizualizacji EGA na CGVision 4 0071 347 150 Dane dotyczące zamówienia sprzętu PC Typ Opis Nr zamówienia Komputer PC-Miditower z procesorem AMD, z klawiaturą, myszką optyczną i systemem operacyjnym (Windows 2000 Professional) 4 0071 347 144 17 - Monitor 17 - Monitor, TCO99, 72 khz 4 0071 347 154 17 - TFT 17 - TFT Monitor, TCO99 4 0071 347 155 CG-S/USB- CG-S/USB- w obudowie 4 0071 347 137 EGA/RS232-1) EGA/RS232 w obudowie (dla max. 32 urządzeń), 1 linia 4 0071 346 450 Karta do RS232 Karta do RS232 ze złączem PCI 4 0071 347 140 2-drożny- Router CG-S/IP Dane dotyczące zamówienia komponentów sieci Typ Opis Nr zamówienia 2-drożny repeater Do CG-S Bus do CG-S Bus w obudowie do montażu na szynie DIN 4 0071 347 143 3 drożny repeater Do CG-S Bus do CG-S Bus w obudowie do montażu na szynie DIN 4 0071 070 440 2-drożny Do CG-S Bus do CG-S Bus w obudowie do montażu na szynie DIN 4 0071 347 142 CG-S/IP Do łączenia CG-S Bus z Ethernetem w obudowie do montażu na szynie DIN 4 0071 347 590 Serwer EGA/COM Do łączenia EGA-Bus z Ethernetem w obudowie do montażu na szynie DIN 4 0071 347 591 Zasilacz 24 V/1A DC Do montażu na szynie DIN 4 0064 070 421 1) Na każdą linie EGA należy zastosować oddzielny EGA/RS232-. CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/6
Przykłady rozwiązań sieciowych CGVision z CG-S Bus Bez a/repeatera CG-S/USB Przykłady Charakterystyka: Do 63 systemów zasilania awaryjnego i Dowolna topologia instalacji Dowolna kombinacja systemów (/) Przewód komunikacyjny: JY (St) Y 2 x 2 x 0,8 Długość przewodów: max. 900 m Długość przewodów z rozgałęzieniem: max. 320 m między 2 rozgałęzieniami max. 500 m całkowita długość przewodów CG-S Bus CG-S Bus 7 Z em/repeaterem Charakterystyka: Do 480 systemów zasilania awaryjnego i Do 63 systemów zasilania awaryjnego i (na każdy odcinek) Router lub repeater Router/repeater wymaga zasilania zewnętrznego 24 V Dowolna topologia instalacji Dowolna kombinacja systemów (/) Przewód komunikacyjny: JY (St) Y 2 x 2 x 0,8 Długość przewodów: max. 900 m (na każdy odcinek) Długość przewodów z rozgałęzieniem: max. 320 m między 2 rozgałęzieniami (na każdy odcinek) max. 500 m całkowita długość przewodów (na każdy odcinek) CGVision z CG-S Bus CG-S Bus Odcinek 1 CG-S/USB Odcinek 4 Odcinek 2 repeater = = repeater Odcinek 3 CG-S Bus CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/7
Przykłady rozwiązań sieciowych CGVision z CG-S Bus poprzez Ethernet Charakterystyka: Do 480 systemów zasilania awaryjnego i do CGVision Do 63 systemów zasilania awaryjnego i na każdy segment LON-IP bez a/repeatera Max. 20 sztuk a CG-S/IP Router CG-S/IP wymaga zasilania 24 V/DC Dowolna topologia instalacji Odcinek 1 CG-S/USB 105 Ω CG-S/IP Odcinek 3 58,3 Ω CG-S/IP Odcinek 2 105 Ω 105 Ω Dowolna kombinacja systemów (/) Przewód komunikacyjny: JY (St) Y 2 x 2 x 0,8 Długość przewodów: max. 900 m (na każdy odcinek) Długość przewodów z rozgałęzieniem: max. 320 m między 2 węzłami (na każdy odcinek) max. 500 m całkowita długość przewodów (na każdy odcinek) Max. odległość Ethernetu: zgodna z instalacją w danym budynku 105 Ω CG-S/IP Ethernet z TCP/IP CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/8
Przykłady rozwiązań sieciowych CGVision z EGA-Bus Sieć EGA-Bus Porty COM EGA linia 2 Charakterystyka: Do 32 systemów, Euro ZB.1, GVL 24.1 i CG 48 na każdą linię Max. 8 linii na każdy rodzaj urządzeń (max. 256) Dla więcej niż 2 linie konieczna jest karta rozszerzająca (COM-Port) Dowolna topologia instalacji 1 rodzaj urządzeń na każdą linię Przewód komunikacyjny: linia 1 EGA-Bus EGA EGA-Bus NYM 3 x 1,5 mm 2 7 CGVision z EGA-Bus za pośrednictwem Ethernetu Sieć Ethernet Port LAN (RJ45) Charakterystyka: Do 32 systemów, Euro ZB.1, GVL 24.1 i CG 48 na każdą linię Max. 8 linii na każdy rodzaj urządzeń (max. 256) Serwer EGA/COM wymaga zasilania zewnętrznego 24 V/DC Dowolna topologia instalacji 1 rodzaj urządzeń na każdą linię Przewód komunikacyjny: NYM 3 x 1,5 mm 2 Port COM linia 1 EGA Ethernet z TCP/IP EGA Serwer EGA/COM EGA linia 2 EGA-Bus linia 3 EGA-Bus EGA-Bus CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/9
Karty katalogowe CG Vision Oprogramowanie CG Vision do sterowania, monitorowania i wizualizacji na PC z Windows 2000 lub Windows XP. Prosta obsługa menu Pełna wizualizacja, monitorowanie i programowanie systemu w technologii STAR tylko jedną linią do transmisji danych Do 480 systemów zasilania awaryjnego monitorowanych i programowalnych. Możliwy podział na max. 15 grup (na każdą grupę roboczą jeden rodzaj urządzeń) Programowalny łącznik zewnętrzny LON opraw lub obwodów w technologii STAR Dowolny opis tekstowy każdej oprawy (do 20 znaków) Praca w systemie operacyjnym Windows 2000 TM lub Windows XP TM Kontrola aktualnego stanu pracy poszczególnych elementów systemu Stały odczyt 4 ostatnich zdarzeń Wskazanie lokalizacji i rodzaju uszkodzenia każdego obwodu końcowego oraz oprawy SL/RZ w teście funkcjonalnym Wskazanie parametrów ładowania akumulatora Automatyczna archiwizacja danych. Odczyt wszystkich zdarzeń z okresu ostatnich 2 lat. Dodatkowe zabezpieczenie informacji na zewnętrznym nośniku danych Programowanie testu funkcjonalnego i akumulatora Kompatybilny z siecią EGA Bus (dostępna opcja rozszerzenia oprogramowania) Opcje: Oprogramowanie PC do wizualizacji CEAG EGA do na CGVision Produkt: Oprogramowanie PC CG Vision (wersja podstawowa) CG Vision Licencja z Dongle do wizualizacji EGA Licencja z Dongle do wizualizacji EGA na CGVision (do 8 linii EGA) zezwala na użytkowanie oprogramowania na komputerze PC z systemem operacyjnym Windows 2000 lub Windows XP - Professional. Oddzielna do każdego rodzaju urządzeń (np., GVL 24.1, CG48). Dongle do połączenia z portem równoległym (LPT 1) i drukarką. Produkt: Licencja z Dongle do wizualizacji CEAG EGA na CG Vision PC-Miditower Komputer PC-Miditower do oprogramowania CGVision. Zasilacz: 300 W wentylowany Procesor: AMD Athlon XP 2400+ (2,0GHz) HDD (Dysk twardy): 60 GB, UDMA 133 Pamięć operacyjna: 256 MB DDR DIMM PC 2700/333 MHz Karta grafi czna: 64 MB NVIDIA GeForce4 MX- 440 z TV-OUT CD-ROM: Nagrywarka CD/DVD (52/24/16/52x) Stacja dyskietek: 3,5 Floppydisk LAN (Ethernet): 10 / 100 Mbit/s Port-USB: USB 2.0, 4 x On Board 2 x Front Port równoległy: 1 x LPT do Dongle / drukarka Port seryjny: 2 x COM-Port RS232 Urządzenia wejściowe: 1 x klawiatura 1 x myszka optyczna PS2 / USB System operacyjny: WIN 2000 Professional (lub WIN XP Professional) Produkt: PC-Miditower CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/10
Karty katalogowe Monitor 17 Monitor 17 do wizualizacji CGVision. Zasilanie: 230V AC 50/60 Hz Dopuszczenia: TCO 03 / CE / TÜV / CSA Przekątna ekranu: 17 (16 widoczne) Rozdzielczość: max. 1280 x 1024 Zalecana rozdzielczość CGVision: 1024 x 768 przy 85 Hz Plamka: 0,24 mm Częstotliwość pozioma: 30 70 khz Częstotliwość pionowa: 50 160 Hz Wejście: 15 Pin Sub-D Pobór mocy:max. 78 Watt / Czuwanie: <3 Watt Sterowanie: OSD Kolor: Kość słoniowa Wymiary: 398 x 400 x 412 mm Waga: 15 kg Produkt: Monitor 17 CG-S/USB- Monitor 17 TFT z płaskim ekranem Monitor 17 TFT z płaskim ekranem do wizualizacji CGVision Zasilanie: 230V AC 50/60 Hz Dopuszczenia: TCO 99 / CE / TÜV GS Rozdzielczość: max. 1280 x 1024 Kolory: 16,2 Mio Kontrast: 450:1 Jasność: 270 cd / qm Plamka: 0,264 mm Wejście: analogowe (15 Pin Sub-D) CG-S/USB CG-S/USB do obsługi systemów centralnego zasilania z technologią STAR poprzez sieć CG-S Bus z użyciem CG Vision. Podłączenie za pośrednictwem portu USB do komputera PC z systemem operacyjnym Windows 2000 lub Windows XP - Professional. Obudowa z aluminium Wymiary: D = 128 mm, S = 70 mm, W = 20 mm Waga: ok. 150 g Stopień szczelności: IP20 Pobór mocy: Max. 45 Watt Czuwanie: 2 Watt Zasilacz: wewnętrzny Kolor: srebrny / czarny Wymiary: 382 x 388 x 176 mm Waga: 6,2 kg Produkt: Monitor 17 TFT z płaskim ekranem Złącza: 1 x USB, 1 x CG-S Bus Kontrolki LED: funkcja 1 x zielony, awaria 1 x czerwony Produkt: CG-S/USB 7 EGA/RS 232 EGA/RS 232 do obsługi systemów centralnego zasilania poprzez sieć EGA Bus z użyciem CG Vision. Podłączenie za pośrednictwem złącza RS232 (port COM) do komputera PC z systemem operacyjnym Windows 2000 lub Windows XP -Professional. Zasilanie: 230V/AC Obudowa z poliwęglanu Wymiary: D = 150 mm, S = 82 mm, W = 45 mm Waga: ok. 400g Stopień szczelności: IP20 Złącza: 1 x RS232 (DB9), 1 x EGA (3 żyłowy), 1 x 230V/AC Kontrolki LED: 1 x 24V (żółty), 1 x 5V (żółty), 1 x dane wyjściowe (zielony), 1 x dane wejściowe (czerwony) EGA/RS232 Produkt: EGA/RS 232 Karta interfejsowa PC z 4-wejściami RS 232 Karta rozszerzająca RS 232 do PC Karta rozszerzająca RS 232 ze złączem PCI do PC zwiększająca liczbę portów COM do 4 RS232 (4xRS232). Do połączenia od pięciu do ośmiu linii EGA potrzebne są dwie karty rozszerzające RS232. Podłączenie linii EGA za pośrednictwem rozgałęziacza z 4 gniazdami DB9. Obudowa: gniazdo PCI Adresowanie: DIP-switch Podłączenie: rozgałęziacz 4 x DB9 Oprogramowanie: Sterownik na CD Produkt: Karta rozszerzająca RS 232 do PC CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/11
Karty katalogowe 2-drożny repeater CG-S Bus 2-drożny repeater do przedłużenia linii CG-S Bus z rozgałęzieniem na dwa segmenty sieci. Przy rozszerzeniu sieci o więcej niż dwa segmenty należy zastosować repeater łącznie z em. Funkcje: do tworzenia segmentów sieciowych CG-S do rozszerzania sieci CG-S Bus Zasilanie: 24V AC/DC Pobór mocy: < 1W Obudowa: z poliwęglanu do montażu na szynie DIN Wymiary: D = 105 mm, S = 86 mm, W = 58 mm Waga: ok. 200 g Stopień szczelności: IP20 Oddzielny zasilacz 220V AC/DC; 24V DC. 2-drożny repeater Produkt: 2-drożny repeater CG-S Bus 3-drożny repeater CG-S Bus 3-drożny repeater do przedłużenia linii CG-S Bus z rozgałęzieniem na trzy segmenty sieci. Przy rozszerzeniu sieci o więcej niż trzy segmenty należy zastosować repeater łącznie z em. Funkcje: do tworzenia segmentów sieciowych CG-S do rozszerzania sieci CG-S Bus Zasilanie : 24V AC/DC Pobór mocy: < 1W Obudowa: z poliwęglanu do montażu na szynie DIN Wymiary: D = 105 mm, S = 86 mm, W = 58 mm Waga: ok. 200 g Stopień szczelności: IP20 Oddzielny zasilacz 220V AC/DC; 24V DC. 3 drożny repeater Produkt: 3-drożny repeater CG-S Bus 2-drożny- Router CG-S Bus Router do przedłużenia linii CG-S Bus z funkcją wzmacniania i odświeżania sygnału. Funkcje: wzmocnienie i odświeżenie sygnału wejściowego tworzenie segmentów sieciowych z CG-S eliminowanie zakłóceń przedłużenie sieci funkcja fi ltru logicznego funkcja diagnozowania sygnału Zasilanie: 24V AC/DC Pobór mocy: < 1W Obudowa: z poliwęglanu do montażu na szynie DIN Wymiary: D = 105 mm, S = 86 mm, W = 58 mm Waga: ok. 200 g Stopień szczelności: IP20 Oddzielny zasilacz 220V AC/DC; 24V DC. Produkt: Router CG-S Bus CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/12
Karty katalogowe Router CG-S/IP Router CG-S/IP Router CG-S/IP do połączenia sieci CG-S Bus z siecią Ethernet (z TCP/IP). Wykorzystanie takiego rozwiązania umożliwia podłączenie wielu systemów centralnego zasilania z technologią STAR do centrum zarządzania w obrębie jednego lub wielu budynków podłączonych do tej samej sieci Ethernet skonfi gurowanych jako użytkownicy. Router CG-S/IP pełni funkcję sewera konfi guracyjnego. Router CG-S/IP: użytkownik DHCP wbudowany serwer konfi guracyjny diagnoza pracy sieci-kontrolki LED wbudowany serwer sieciowy do konfi guracji zegar czasu rzeczywistego z zasilaniem buforowym Zasilanie: 9-24V AC/DC Pobór mocy: 3W Obudowa: z tworzywa do montażu na szynie DIN Wymiary: D = 157 mm, S = 86 mm, W = 60 mm Stopień szczelności: IP20 Oddzielny zasilacz 220V AC/DC; 24V DC. Produkt: Router CG-S/IP Zasilacz 230 V AC/DC, 24 V DC Zasilacz elektroniczny 230 V AC/DC-24V DC. do zasilania elementów sieci CEAG (, 2 drożny repeater itp.) Przystosowany do zasilania napięciem sieciowym 230 V AC lub napieciem obwodu końcowego 230 V AC/220 V DC przy zasilaniu akumulatorowym, w celu zabezpieczenia funkcji systemu w przypadku awarii sieci. Zasilanie: 230V AC/DC Zakres napięcia zasilania: 90...260V AC, 105...260V DC Częstotliwość: 0/50/60 Hz Napięcie wyjściowe: 24V DC +/- 3% Prąd wyjściowy max.: 1A Obudowa: do montażu na szynie DIN Wymiary: S = 45 mm, W = 78 mm, G = 100 mm Waga: ok. 220 g Stopień szczelności: IP20 7 Zasilacz Produkt: Zasilacz 230V AC/DC, 24V DC Serwer EGA/COM Serwer EGA/COM Serwer EGA/COM do połączenia sieci EGA Bus z siecią Ethernet (z TCP/IP). Wykorzystanie takiego rozwiązania umożliwia podłączenie wielu systemów centralnego zasilania do centrum zarządzania w obrębie jednego lub wielu budynków podłączonych do tej samej sieci Ethernet. Serwer EGA/COM: połączenie sieci EGA-Bus z siecią IP-852 prosta instalacja i konfi guracja stan pracy, zasilanie i błąd-kontrolki LED konfi guracja za pośrednictwem złączy seryjnych z zasilaczem 24V/AC Zasilanie: 9-24V AC/DC Pobór mocy: 2W Obudowa: do montażu na szynie DIN Wymiary: D = 105 mm, S = 75 mm, W = 22 mm Produkt: Serwer EGA/COM CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/13
CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/14
CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/15 7
CEAG Notlichtsysteme GmbH 7/16