INSTRUKCJA OBSŁUGI Wysokościomierz Conrad 1021 LED, z prognozą pogody Nr produktu 860427 Strona 1 z 9
1. WPROWADZENIE Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt spełnia obowiązujące wymogi standardów krajowych i europejskich. Uprzejmie prosimy użytkowników o przestrzeganie zasad użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji, w celu zachowania jej warunków i zapewnienia bezpiecznego użytkowania. Instrukcje odpowiadają danemu produktowi. Zawierają ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania i obchodzenie się z produktem. Proszę mieć to na uwadze przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować instrukcję na przyszłość. Nazwy firmy i oznaczenia produktu zawarte poniżej są znakami handlowymi chronionymi przez właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone. W celu szybkiej obsługi ze strony naszego działu technicznego, prosimy o kontakt na poniższy adres e-mail. Telefon +49 9604 / 40 88 80 Fax +49 9604/40 88 48 E-mail: tkb@conrad.de Pn - Czw 8:00 do 16:30, Pt 8:00 do 14:00 2. UŻYTKOWANIE Produkt został zaprojektowany do wskazywania wysokości i ciśnienia powietrza oraz podawania prognozy pogody, będąc tym samym idealnym towarzyszem zajęć na świeżym powietrzu. Produkt posiada również funkcję latarki, zegara z datą, stopera i funkcji alarmu. Można go też bezpiecznie przypiąć używając karabinka. Funkcja nagrywania rejestruje wysokości w wybranych odstępach czasu jak również pozwala na przechowanie później nagranych danych. W celu bezpieczeństwa i zgodności ( CE) nie należy przebudowywać i modyfikować produktu. Jeżeli używasz produktu w innych celach niż wspomniane powyżej, produkt może ulec uszkodzeniu. Ponadto, niewłaściwe użycie może spowodować ryzyko spięcia elektrycznego, ognia, porażenia prądem, itd. Uważnie przeczytaj i zachowaj instrukcje. Przekazując produkt osobom trzecim pamiętaj również o instrukcji. 3. ZAWARTOŚĆ DOSTAWY Wysokościomierz 2 baterie guzikowe typu CR2032 Instrukcja obsługi Strona 2 z 9
4. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi zwłaszcza warunki dotyczące bezpieczeństwa. Jeżeli nie przestrzega się instrukcji bezpieczeństwa i informacji dotyczących właściwego obchodzenia się z produktem zawartych w tej instrukcji, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody osobiste czy inne zniszczenia mienia. Takie przypadki natychmiast przyczyniają się do utraty gwarancji. Osoby/ Produkt Karabinek mocujący dołączony do produktu nie nadaje się do wspinaczki górskiej. Nie poddawaj produktu ekstremalnym i nagłym zmianom temperatury. Może to powodować szybką zmianę wyświetlanych informacji i w konsekwencji zakłócać dokładność danych. Producent i dostawca nie ponoszą odpowiedzialności za niepoprawne wyświetlanie danych i ewentualnych konsekwencji z tym związanych. Urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj je z dala od dzieci i zwierząt. Nie zostawiaj bez nadzoru luźnych części opakowania. Mogą stać się zagrożeniem podczas zabawy z udziałem dzieci. Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem słońca, wysoką wilgotności, wilgocią, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami. Nie poddawaj produktu obciążeniom mechanicznym. Jeżeli nie można dłużej bezpiecznie używać produktu, zakończ działanie i zabezpiecz urządzenie przed niezamierzonym użyciem. Bezpieczne użytkowanie nie może być zagwarantowane jeżeli produkt: 1. jest wyraźnie uszkodzony, 2. nie działa prawidłowo, 3. został przechowywany przez dłuższy czas w nieodpowiednich warunkach lub 4. został narażony na uszkodzenie w czasie transportu. Ostrożnie obchodź się z urządzeniem. Wstrząsy, uderzenia lub nawet upadek z niskiej wysokości mogą uszkodzić produkt. Zapoznaj się również z innymi instrukcjami bezpieczeństwa dla przyrządów które są dołączone do produktu. Baterie ponownego ładowania Wkładając baterie pamiętaj o zachowaniu poprawnej biegunowości ( +/-). Kiedy urządzenie nie jest w użyciu przez dłuższy czas należy wyjąć baterie, aby uniknąć ewentualnego wycieku. Cieknące lub uszkodzone baterie mogą spowodować poparzenia kwasem przy bliższym kontakcie ze skórą. Dlatego też powinno się używać rękawic ochronnych obchodząc się z uszkodzonymi bateriami. Trzymać baterie z dala od dzieci. Nie zostawiać luźno leżących baterii w miejscu łatwo dostępnym przez dzieci i zwierzęta. Istnieje możliwość połknięcia. Wszystkie baterie ponownego ładowania powinny być wymienione w tym samym czasie. Łączenie nowych i starych baterii może spowodować wyciek i doprowadzić do uszkodzenie urządzenia. Nie demontuj, nie doprowadzaj do spięcia i nie wrzucaj baterii do ognia. Nigdy nie doładowuj baterii które wyraźnie nie są do tego przeznaczone. Istnieje ryzyko wybuchu! Strona 3 z 9
Różne Skonsultuj się ze specjalistą na wypadek wątpliwości dotyczących użytkowania, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia. Utrzymanie, modyfikacje i naprawy urządzenia powinny być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistów w sklepie serwisowym. Skontaktuj się z naszym działem technicznym lub personelem w razie wątpliwości lub innych pytań dotyczących obsługi urządzenia. 5. WKŁADANIE/ WYMIANA BATERII Kiedy pojawi się ikona wymień baterie możliwie szybko. 1. Otwórz wnękę na baterię z tyłu urządzenia przy pomocy monety. Otwórz pokrywę wnęki na baterie przekręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i ściągnij ją. 2. Włóż baterie układając biegun + na zewnątrz i ponownie zamknij wnękę na baterie. 3. Zamknij wnękę ponownie używając monety. Przekręć pokrywę baterii w drugą stronę, zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Sprawdź obudowę. 6. DZIAŁANIE Wyświetlacz podgląd (1)Klawisz zamknięte (2) Tryb wysokościomierza (3) Niski poziom baterii (4) Tryb barometru (5) Wysokość z oznaczeniem (6) Prognoza pogody (7) Jednostka wysokości: Stopa (8) Jednostka ciśnienia: Hektopaskale (9) Jednostka wysokości: Metry (10) Jednostka ciśnienia: Inch (11) Nagrywanie wysokości (12) Odtwarzanie nagrania (13) Stoper (14) Alarm Strona 4 z 9
Klawisze Podgląd (15) Klawisz góra (16) Klawisz w dół (17) Klawisz tryb (18) Klawisz ustaw (19) Latarka (20) Podświetlanie tylne Różne funkcje są przypisane klawiszom; w zależności od ustawienia które jest akurat modyfikowane ich funkcje mogą się różnić. Aby wcisnąć klawisz należy przycisnąć jeden raz, krótko. Przy niektórych ustawieniach konieczne będzie przytrzymanie klawisza po wciśnięciu. Funkcja uaktywni się po około 2 sekundach. Ustawiając wartości, można przechodzić pomiędzy liczbami poprzez wciśnięcie i przytrzymanie klawiszy góra i dół (15,16). 7. GŁÓWNE FUNKCJE Tryb zegara Zegar, data, stoper i funkcje alarmu są dostępne w obu trybach wysokościomierza i barometru. Zegar i data mogą być modyfikowane tylko w trybie barometru. Jednak poprzez wciśnięcie klawisza tryb ( 17) można przełączać pomiędzy zegarem, datą, stoperem i funkcjami alarmu. Jeżeli chcesz przełączyć pomiędzy wysokościomierzem a barometrem używając klawisza góra/ dół lub jeżeli chcesz użyć funkcji jednego z trybów, po pierwsze upewnij się że wyświetlany jest tryb zegara. Możesz przełączyć na czas lub datę używając klawisza tryb (17). Jeżeli chcesz przełączyć pomiędzy wysokościomierzem a barometrem używając klawisza góra/ dół lub jeżeli chcesz użyć funkcji jednego z trybów, po pierwsze upewnij się że wyświetlany jest tryb zegara. Możesz przełączyć na czas używając klawisza tryb (17). Tryb wysokościomierza i barometru Tryb barometru pokazuje ciśnienie powietrza, temperaturę i prognozę pogody. Tryb wysokościomierza pokazuje wysokość i temperaturę. W tym trybie dostępne są funkcje wysokości z oznaczeniem, nagrywania i odtwarzania wysokości. Wciskając klawisze (15,16) możesz przełączyć pomiędzy trybem barometru i wysokościomierza. Wysokościomierz może być aktywowany poprzez wciśnięcie klawisz góra (15), barometr z kolei poprzez wciśnięcie klawisza dół (16). Przed przełączeniem upewnij się że w trybie zegara pokazywany jest czas. 8. TRYB ZEGARA Ustawienie daty i czasu Czas i data mogą być ustawione w trybie barometru. Możesz wyjść z trybu ustawień wciskając klawisz tryb ( 17). Ustawiając czas, będziesz mógł również ustawić jednostkę temperatury, ciśnienia i wysokości. Strona 5 z 9
1. W trybie zegara, wybierz czas używając klawisza tryb ( 17) i tryb barometru używając klawisza w dół (16). 2. Wciśnij i przytrzymaj klawisz ustaw (18) do czasu aż pojawi się ustawienie daty i cyfry zaczną migać. Używając 2 klawiszy góra/ dół ( 15,16) ustaw rok. Wciskając klawisz ustaw ( 18) możesz przełączyć na ustawienia miesiąca i następnie ustawienia dnia. 3. Wciśnij klawisz ustaw ( 18) i ikony dla miesiąca i dnia zaczną migać. Używając klawiszy góra/ dół ( 15,16), możesz wybrać sekwencję w jakiej będą wyświetlać się dni i miesiące. 4. Wciśnij klawisz ustaw ( 18) aby wejść do ustawień czasu. Pokazany zostanie czas z 4 migającymi cyframi. Poprzez wciśnięcie klawiszy góra/ dół ( 15,16)możesz zresetować wyświetlacz do zera. 5. Wciśnij klawisz ustaw ( 18). Teraz możesz wprowadzić ustawienia minut i kolejno godzin. 6.Wciśnij klawisz ustaw ( 18) i następnie poprzez klawisze góra/ dół ( 15,16) ustaw system czasu wyświetlany w trybie 24-h lub 12-h. 7. Wciśnij klawisz ustaw ( 18). Wskaźnik jednostki temperatury zacznie migać na wyświetlaczu. Używając klawiszy góra/ dół możesz teraz ustawić jednostkę C lub F. 8. Wciśnij klawisz ustaw (18). Wskaźnik jednostki ciśnienia zacznie migać na wyświetlaczu. Używając klawiszy góra/ dół możesz teraz ustawić jednostkę hpa lub inhg. 9. Jeżeli chcesz zmienić ustawienia, wciśnij klawisz ustaw ( 18) kilka razy do czasu aż wyświetlą się pożądane cyfry; możesz wtedy zmienić ustawienia używając klawiszy góra/ dół ( 15, 16). 10. Po tym jak poprawnie ustawisz datę, czas i jednostki, wyjdź z ustawień i zachowaj je wciskając klawisz tryb ( 17). Stoper Stoper może być ustawiony w obydwu trybach barometru i wysokościomierza. Stoper może naliczać czas w górę i odliczać w dół. Naliczanie czasu w górę: 1. Wciśnij klawisz tryb ( 17) do momentu kiedy pojawi się funkcja stopera. 2. Aby rozpocząć naliczanie czasu, wciśnij klawisz góra ( 15). Migająca ikona wskazuje że stoper rozpoczął odliczania czasu. Zatrzymaj i następnie zresetuj odliczanie wciskając klawisz góra (15). 3. Aby zresetować stoper do zera, wciśnij i przytrzymaj klawisz w dół (16). Odliczanie czasu w dół: 1. Wciśnij przycisk tryb ( 17) do czasu aż pojawi się funkcja stopera. 2. Aby ustawić czas, wciśnij i przytrzymaj przycisk ustaw ( 18). Cyfry sekund stopera zaczną migać. Używając klawiszy góra/ dół ( 15,16), ustaw pożądane wartości sekund. 3. Wciśnij klawisz ustaw ( 18). Możesz teraz wprowadzić ustawienia minut i kolejno godzin. 4. Po ustawieniu czasu, możesz zachować ustawienia klawiszem tryb ( 17). 5. Aby rozpocząć odliczanie czasu w dół, wciśnij klawisz w górę ( 15). Migająca ikona wskaże rozpoczęcie odliczania. Zatrzymaj i następnie zresetuj odliczanie wciskając klawisz góra (15). 6. Sygnał dźwiękowy pojawi się kiedy odliczanie zostanie ukończone. Wtedy stoper przełącza się automatycznie do wcześniej ustawionego przez ciebie czasu. Strona 6 z 9
7. Możesz przedwcześnie zatrzymać odliczanie wciskając pauzę klawiszem góra (15). Wciśnij i przytrzymaj klawisz w dół ( 16) aby zresetować stoper do zera. Funkcja alarmu Funkcja alarmu może zostać ustawiona zarówno w trybie wysokościomierza jak i barometru. 1. Wciśnij klawisz tryb ( 17) do czasu aż wyświetli się funkcja alarmu. 2. Aby włączyć lub wyłączyć alarm wciśnij jeden z klawiszy góra/ dół ( 15, 16). 3. Aby ustawić czas alarmu, wciśnij i przytrzymaj klawisz ustaw ( 18). Cyfry minut alarmu zaczną migać. Użyj klawiszy góra/ dół ( 15,16) aby ustawić minuty. 4. Wciśnij klawisz ustaw ( 18). Teraz możesz ustawić godzinę. Zachowaj ustawienia wciskając klawisz tryb ( 17). 5. Po ustawieniu czasu, alarm jest włączony automatycznie. Ikona sygnalizuje że alarm jest aktywny. Aby wyłączyć alarm wciśnij jeden z klawiszy góra/ dół ( 15,16). 9. TRYB BAROMETRU Możesz ustawić jednostki ciśnienia i wysokości poprzez ustawienia daty/ czasu. Patrz rozdział 8.1. Jeżeli chcesz przełączyć pomiędzy trybem barometru i wysokościomierza używając klawiszy góra/ dół lub chcesz użyć jednej z funkcji tych dwóch trybów, upewnij się najpierw że czas jest wyświetlany w trybie zegara. Możesz przełączyć na czas używając klawisz tryb ( 17). Barometr mierzy ciśnienie powietrza i aktualizuje jego odczyty co 20 minut. Wskazuje ciśnienie powietrza w hektopaskalach lub odpowiednio w Inch ach. Prognoza pogody W zależności od ciśnienia powietrza pokazują się następujące ikony prognozy pogody: Zauważ: Wyświetlacz nie pokazuje obecnych warunków pogodowych lecz jedynie prognozę na następne 12 lub 24 godziny. Jeżeli słonecznie jest wyświetlane w nocy oznacza to gwieździstą noc. Kalkulacja prognozy pogody opiera się wyłącznie na wynikach ciśnienia powietrza z dokładnością do około 70 %. Oznacza to że aktualna pogoda może być całkowicie inna następnego dnia. Z racji faktu iż ciśnienie atmosferyczne jest ważne tylko dla obszaru około 50 km, w konsekwencji pogoda również może szybko się zmieniać. Ma to szczególne odniesienie do miejsc położonych w górach i obszarach górskich. Z tego też powodu nie należy polegać tylko na wysokościomierzu lecz również zasięgnąć lokalnych informacji, np. przed wybraniem się na wycieczkę w wysokie góry. Strona 7 z 9
Ikony wskazujące prognozy pogody są aktualizowane co 20 minut. Jeżeli ikony wyświetlacza nie zmieniają się, wtedy albo ciśnienie powietrza się nie zmieniło albo zmiany pojawiły się tak stopniowo że nie mogły zostać zarejestrowane przez wysokościomierz. 10. TRYB WYSOKOŚCIOMIERZA Jeżeli chcesz przełączyć pomiędzy trybem barometru i wysokościomierza używając klawiszy góra/ dół lub chcesz użyć jednej z funkcji tych dwóch trybów, upewnij się najpierw że czas jest wyświetlany w trybie zegara. Możesz przełączyć na czas używając klawisz tryb ( 17). Wysokościomierz wskazuje wysokość w metrach i stopach. Zauważ: Wysokość jest liczona poprzez mierzone ciśnienie powietrza. Jak zmienia się ciśnienie powietrza w zależności od stacji pogodowej, to zmieniają się również odczyty wysokości. Dlatego też przed rozpoczęciem użycia trybu wysokościomierza, należy wpisać oznaczenie znanej wysokości. Pomiar wysokości w kabinie ciśnieniowej samolotu nie jest możliwy. Ustawienie wysokościomierza: 1. Wciśnij i przytrzymaj klawisz ustaw ( 18). 2. Możesz teraz wybrać czy chcesz zmierzyć wysokość używając oznaczenia lub nie. 3. Kiedy włączasz oznaczenie, wpisz pożądaną wartość używając klawiszy góra/ dół ( 15, 16). Ikona pojawi się na wyświetlaczu wskazując że odczyty są mierzone z oznaczeniem wysokości. Jeżeli pożądana jednostka nie została jeszcze ustawiona, wciśnij klawisz ustaw ( 18) i powróć do tego menu później. Wyłączając oznaczenie, także wciśnij klawisz ustaw ( 18) po wykonaniu ustawień. 4. Następnie ustaw przedział czasu dla nagrywania. Używając klawiszy góra/ dół ( 15, 16) możesz wybrać pomiędzy 1, 10, 30 i 60 minut. 5. Wciśnij klawisz ustaw ( 18). Wskaźnik jednostki wysokości zacznie migać. Używając klawiszy góra/ dół ( 15, 16) ustaw pożądaną jednostkę. 6. Wciśnij klawisz tryb aby zachować ustawienia lub ponownie wciśnij klawisz ustaw ( 18) dwa razy aby powrócić do ustawień oznaczenia przed zachowaniem ustawień. Nagrywanie i odtwarzanie odczytów wysokości Możesz ustawić odstęp czasu dla nagrywania w ustawieniach wysokościomierza. Patrz rozdział 10.1. Zatrzymane nagrywanie nie może być kontynuowane. Aby rozpocząć nowe nagrywanie, najpierw opróżnij pamięć. Możesz również odtwarzać zapamiętane dane w czasie nagrywania. 1. Aby rozpocząć nagrywanie wciśnij klawisz góra (15). 2. Ikona zacznie migać wskazując że nagrywanie właśnie się rozpoczęło. 3. Możesz zatrzymać nagrywanie w dowolnym czasie powracając do trybu wysokościomierza poprzez wciśnięcie i przytrzymanie klawisza góra (15). Ikona wskazuje że dane zostały zachowane. Przed rozpoczęciem nowego pomiaru dane muszą zostać usunięte. 4. Nagrywanie zatrzyma się automatycznie kiedy pamięć jest pełna. Nastąpi to w momencie kiedy minie 30 odstępów czasu i 30 nagrań zostanie zachowanych. Wyświetlacz pokaże wtedy informację FULL ( PEŁNY). Strona 8 z 9
5. Aby odtworzyć zachowane dane wciśnij klawisz ustaw ( 18). Ikona wyświetli się. Zamiast temperatury wyświetlą się liczne nagrane dane, powyżej nich odczyt zachowanej wysokości i poniżej data i czas nagrania. Możesz przełączać pomiędzy nagraniami używając klawiszy góra/ dół ( 15, 16). 6. Aby opróżnić pamięć, wciśnij i przytrzymaj klawisz ustaw do momentu aż pojawi się informacja CLR ( CLEAR/ WYCZYŚĆ). Teraz możesz rozpocząć nowe nagrywanie. 7. Zakończ nagrywanie wciskając klawisz ustaw ( 18). 11. POZOSTAŁE FUNKCJE Latarka 1. Aby włączyć latarkę wciśnij klawisz latarka ( 19). 2. Aby włączyć funkcję migania latarki, wciśnij ponownie klawisz latarka ( 19). 3. Aby wyłączyć latarkę wciśnij klawisz latarka ( 19). Podświetlanie tylne 1. Aby aktywować podświetlanie urządzenia z tyłu, wciśnij klawisz (20). 2. Wyświetlacz będzie świecił się przez 4 sekundy zanim podświetlanie wyłączy się automatycznie. Termometr Możesz ustawić jednostkę temperatury poprzez ustawienia daty./ czasu. Patrz rozdział 8.1. Termometr mierzy obecną temperaturę. Zamykanie Funkcja zamykania działa tylko w trybie barometru, kiedy czas jest wyświetlany w trybie zegara. 1. Aby włączyć zamykanie, wciśnij jednocześnie i przytrzymaj klawisze góra (15) oraz dół ( 16). 2. Pojawi się ikona. 3. Aby wyłączyć zamykanie, wciśnij jednocześnie i przytrzymaj klawisze góra (15) oraz dół ( 16). http:// Strona 9 z 9