Str. 2 III Niedziela Wielkanocna 04-19-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 III Niedziela Wielkanocna 04-19-15 PIERWSZE CZYTANIE Dz 4, 13-15 Czytanie z Dziejów Apostolskich Piotr powiedział do ludu: «Bóg naszych ojców, Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, wsławił Sługę swego, Jezusa, wy jednak wydaliście Go i zaparliście się Go przed Piłatem, gdy postanowił Go uwolnić. Zaparliście się Świętego i Sprawiedliwego, a wyprosiliście ułaskawienie dla zabójcy. Zabiliście Dawcę życia, ale Bóg wskrzesił Go z martwych, czego my jesteśmy świadkami. Lecz teraz wiem, bracia, że działaliście w nieświadomości, tak samo jak przełożeni wasi. A Bóg w ten sposób spełnił to, co zapowiedział przez usta wszystkich proroków, że Jego Mesjasz będzie cierpiał. Pokutujcie więc i nawróćcie się, aby grzechy wasze zostały zgładzone». PSALM RESPONSORYJNY Ps 4 Ref Wznieś ponad nami światłość Twoją, Panie. Kiedy Cię wzywam, odpowiedz mi, Boże, * który wymierzasz mi sprawiedliwość. Tyś mnie wydźwignął z utrapienia, * zmiłuj się nade mną i wysłuchaj moją modlitwę. Wznieś ponad nami światłość Twoją, Panie. Wiedzcie, że godnym podziwu czyni Pan swego wiernego, * Pan mnie wysłucha, gdy będę Go wzywał. Spokojnie zasypiam, kiedy się położę, * bo tylko Ty jeden, Panie, pozwalasz mi żyć bezpiecznie. Wznieś ponad nami światłość Twoją, Panie. DRUGIE CZYTANIE 1J2 1-5a Czytanie z Listu św, Jana Apostoła Alleluja, Alleluja, Alleluja Panie Jezu, daj nam zrozumieć Pisma, niech pała nasze serce, gdy do nas mówisz. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Lk 57, 35-48 Słowa Ewangeli według św. Lukasza Uczniowie opowiadali, co ich spotkało w drodze i jak poznali Jezusa przy łamaniu chleba. A gdy rozmawiali o tym, On sam stanął pośród nich i rzekł do nich: «Pokój wam». Zatrwożonym i wylękłym zdawało się, że widzą ducha. Lecz On rzekł do nich: «Czemu jesteście zmieszani i dlaczego wątpliwości budzą się w waszych sercach? Popatrzcie na moje ręce i nogi: to Ja jestem. Dotknijcie się Mnie i przekonajcie: duch nie ma ciała ani kości, jak widzicie, że Ja mam». Przy tych słowach pokazał im swoje ręce i nogi. Lecz gdy oni z radości jeszcze nie wierzyli i pełni byli zdumienia, rzekł do nich: «Macie tu coś do jedzenia?» Oni podali Mu kawałek pieczonej ryby. Wziął i jadł wobec nich. Potem rzekł do nich: «To właśnie znaczyły słowa, które mówiłem do was, gdy byłem jeszcze z wami: Musi się wypełnić wszystko, co napisane jest o Mnie w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach». Wtedy oświecił ich umysły, aby rozumieli Pisma. I rzekł do nich: «Tak jest napisane: Mesjasz będzie cierpiał i trzeciego dnia zmartwychwstanie; w imię Jego głoszone będzie nawrócenie i odpuszczenie grzechów wszystkim narodom, począwszy od Jerozolimy. Wy jesteście świadkami tego». Dzieci moje, piszę wam to dlatego, żebyście nie grzeszyli. Jeśliby nawet ktoś zgrzeszył, mamy Rzecznika wobec Ojca Jezusa Chrystusa sprawiedliwego. On bowiem jest ofiarą przebłagalną za nasze grzechy, i nie tylko za nasze, lecz również za grzechy całego świata. Po tym zaś poznajemy, że Go znamy, jeżeli zachowujemy Jego przykazania. Kto mówi: «Znam Go», a nie zachowuje Jego przykazań, ten jest kłamcą i nie ma w nim prawdy. Kto zaś zachowuje Jego naukę, w tym naprawdę miłość Boża jest doskonała.
Str. 4 III Niedziela Wielkanocna 04-19--15 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:00 Msza św. gregoriańska : Za Ludwiki Szuba 8:00 Za Tadeusza Pałka 10:00 O Boże bł. dla Jana I Małgorzaty Wojdyła w 25 r. ślubu 12:00 Za dzieci przystępujące do I Komunii św. Za Ewy w I rocznicę śmierci O Boże bł. dla Bogumiły I Mieczysłwa Bis w 40 r. ślubu W intencji Koła Zaskale z okazji uroczystości św. Wojciecha 18:00 Za Marty Miałkowskiej w 1 rocznicę śmierci INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 26 kwietnia, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Ludwiki Szuba 8:00 Za Stanisława Boblak w 15 r. śmierci 10:00 Za Joanny i Leona Cieślik 12:00 Za Józefa Króżel 18:00 Za Marii Kowalczyk w 23 rocznicę śmierci BIURO PARAFIALNE Pragniemy poinformować, że biuro parafialne będzie nieczynne od wtorku 21 do wtorku 28 kwietnia. Zapraszamy ponownie w czwartek 30 kwietnia. Przepraszamy. DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź III Elizabeth Puchalski i Eric Spokas Danuta Para i Kazimierz Zubek Monika Oleksiewicz i Michal Zdanowski PRASA KATOLICKA Tak jak w każdą niedzielę tak również i dzisiaj wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gosc Niedzielny. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne wyrazy wdzięczności za poświęcony czas wszystkim tym, którzy pomagaja w sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragnęłyby włączyć się do pomocy, zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. Bóg zapłać! NIEDZIELA 12 kwietnia $4,821 ŚWIATOWE SPOTKANIE RODZIN odbędzie się w Filadelfii w dniach od 22 do 27 września. Spotkanie z papieżem Franciszkiem zaplanowane zostało na niedzielę, 27-go września. Siedmiodniowy wyjazd na Światowe Spotkanie Rodzin organizuje Biuro Duszpasterstwa Rodzin Archidiecezji www.familyministries.org Działająca przy Jezuickim Ośrodku Milenijnym fundacja Strong Family wspólnie z Biurem świętego Bernarda organizuje trzy warianty wyjazdu na Spotkanie z papieżem Franciszkiem uzupełnione dodatkowym zwiedzaniem: 4-dniowy wyjazd (25-28 września połączony ze zwiedzeniem Waszyngtonu, Amerykańskiej Częstochowy, Nowego Jorku); 3-dniowy (25-27 września połączony ze zwiedzeniem wodospadów Niagara bez przekraczania granicy kanadyjskiej oraz Amerykańskiej Częstochowy); 2-dniowy wyjazd 26-27 września (jeśli czas pozwoli odwiedzenie Amerykańskiej Częstochowy). Na te wyjazdy można się zapisywać w Biurze św. Bernarda lub Rek Travel: 5362 W. Lawrence Ave, Chicago, tel. 773-777-7722 oraz w Jezuickim Ośrodku Milenijnym (5835 W. Irving Park, Chicago). Zapraszamy wszystkich chętnych, także z innych parafii i Gości, a szczególnie tych, którzy nie bardzo wiedzą jak pojechać. Dla uczestników przygotujemy okolicznościowe chusty rozpoznawcze dla Polonii Chicagowskiej. Przed wyjazdem do Filadelfii odbędą się dwa spotkania uczestników i wszystkich chętnych: - Sanktuarium MB Saletyńskiej (Twin Lakes, Wisconsin 26 lipca) Sanktuarium MB Częstochowskiej (Merrillville, IN 20 września)
Str. 5 III Niedziela Wielkanocna 04-19-15 REKOLEKCJE DLA KOBIET PRZEBACZENIE W RODZINIE Zapraszamy kolejny raz na rekolekcje dla kobiet, które w dniach od 24 do 26 kwietnia 20015 w Domu Rekolekcyjnym Sióstr Dominikanek poprowadzi O.Marek Krupa, misjonarz z Boliwii. Tematem rekolekcji będzie Przebaczenie w rodzinie. Koszt rekolekcji $170.00 obejmuje wyżywienie i zakwaterowanie. Dziś gdy tak bardzo zagrożona jest rodzina, jej definicja i tożsamość zdaje się być niszczona u samych jej podstaw, trzeba sobie stawiać pytanie co możemy uczynić aby obronić podstawową wartość społeczną jaka jest rodzina i to jaką widzi ją Bóg. W Jego zbawczym planie to przez Rodzinę Maryi i Józefa na świat przyszedł Chrystus przyjmując kondycję człowieka z całą jej konsekwencją. To Maryja stanęła u początku planu zbawienia, to od Jej Fiat niech mi się stanie według Twego Słowa - ten plan się rozpoczął. Stąd też kolejny raz zapraszamy na rekolekcje dla kobiet w czasie których pochylimy się w modlitewnej refleksji nad zadaniami które stawia przed nami nasze powołanie i Wola Boża. Pragniemy przez tę inicjatywę dać szansę sobie i Panu Bogu na spotkanie w którym On nas poprowadzi stawiając wzór Maryi Najpiękniejszej z Kobiety. Informacje i zgloszenia przyjmuje s.ewa Biniek, MChR tel. 773-600-3571 lub email ewamchr@yahoo.pl Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych na spotkanie informacyjne na temat emerytury polskiej i amerykańskiej Spotkanie odbędzie się we wtorek, 21 kwietnia 2015 o godzinie 18:00 w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence. Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu 773 282-1122 wew. 414 PROGRAM RACHEL Program Rachel to droga nadziei i uzdrowienia dla kobiet i mężczyzn, którzy cierpią z powodu: skutków aborcji, poronienia, oraz zaniedbania i przemocy doznanych w dzieciństwie. Nie jesteś sam ze swoim cierpieniem.. Zawsze jest dla Ciebie nadzieja! Zadzwoń: s. Maksymiliana Kamińska (773) 656 7703
Str. 6 III Niedziela Wielkanocna 04-19-15 KRAJOWY ZLOT MŁODZIEŻY KATOLICKIEJ NCYC W INDIANAPOLIS, INDIANA 19 21 LISTOPADA, 2015 Serdecznie zapraszamy młodzież z naszej parafii w wieku od 14 18 lat na Krajowy Zlot Młodzieży Katolickiej (NCYC) w Indianapolis, IN od 19-21 listopada, 2015. PIELGRZYMKA MARYJNA z REKOLEKCJAMI na LA SALETTE oraz CAŁUN TURYŃSKI Krajowy zlot młodzieży organizowany jest co dwa lata w Indianapolis, IN. Bierze w nim udział ok. 30,000 młodych ludzi z całych Stanów Zjedonczonych. Archdiecezje Chicago reprezentuje grupa ponad 500 osobowa. Podczas trzydniowego zlotu młodzież bierze udział w codziennych Mszach św., konferencjach, śpiewie, tańcach, rozmowach, warsztatach, występach artystycznych. Jest to również czas na modlitwę, spowiedż św., spotkania I rozmowy na temat wiary, lecz wszystko w atmosferze radości I wspólnej zabawy. Zlot odbywa się na krytym stadionie sportowym. W tej chwili organizowana jest grupa polska pod przewodnictewm I opieką polskich katechetów z archidiecezji. chicagowskiej Zainteresowana młodzież prosimy o kontakt z biurem parafialnym lub O. Michałem. Więcej informacji znajduje sie na stronie internetowej www.ncyc.info.com FATIMA SANTIAGO DE COMPOSTELA LOURDES LA SALETTE TURYN POTRZEBNA POMOC Siostry Dominikanki przyjmuja do pracy w domu opieki spokojnej starosci Rosary Hill Home na caly i poł etatu. Prosimy dzwonic 708-458-3040 i prosic o S. Natalie. Adres: 9000 West 81st Street, Jus ce, Illinois 60458. od 5 czerwca do 20 czerwca, 2015 organizowany przez Grupę Jana Pawła II z Summit, IL I Fundację Kultury Tatrzańskiej Cena: $3,900 obejmuje: Przelot, komfortowy autokar wyposażony w WC, klimatyzację, TV, opiekę pilota, kapłana, podatki I bilety wstępu wg. programu, śniadania i obiadokolacje, pełne wyzywienie podczas 3 dniowych rekolekcji w La Sala e. Kontakt: 773-340-3135 e-mail: info@jp2group.com POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Parafii Imię i Nazwisko: Wybierz opcję: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres e-mailowy:
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 04-19-15 III Sunday of Easter