REJESTRATOR JAZDY ORLLO SX-610G

REJESTRATOR JAZDY ORLLO SX-610G INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis techniczny urządzenia

UWAGA - Nie należy narażad urządzenia na kontakt z piaskiem. Może on spowodowad uszkodzenie elementów kamery. - Nie należy narażad kamery na wysokie temperatury. - Preferowana temperatura pracy kamery: 0 C do 40 C (32F do 104F) -Wysokie temperatury mogą skrócid żywotnośd urządzenia elektronicznego, a bardzo wysoka temperatura skraca żywotnośd baterii lub naraża elementy z tworzyw sztucznych na zniekształcenie. -Należy chronid obiektyw kamery przed silnym światłem słonecznym podczas korzystania z trybu wykrywania ruchu. Może to spowodowad nieprawidłowe działanie kamery w trybie wykrywania ruchu. - Nie należy narażad aparatu na niskie temperatury. -Niskie temperatury mogą skrócid żywotnośd urządzenia elektronicznego, a bardzo niska temperatura skraca żywotnośd baterii. -Nie próbuj rozkładad lub otwierad obudowy. Może to spowodowad porażeniem prądem i spowodowad uszkodzenie urządzenia. -Upadki, uderzenia i wibracje mogą spowodowad uszkodzenie urządzenia. -Nie czyścid kamery chemikaliami ani detergentami do czyszczenia. Czyszczenie powinno odbywad się przy pomocy wilgotnej ściereczki.

Pierwsze kroki Włączanie / wyłączanie urządzenia Aby włączyd urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. Aby wyłączyd urządzenie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez ok. 2 sekundy. Rejestrator jest wstępnie skonfigurowany do automatycznego uruchomienia i rozpoczęcia nagrywania po otrzymaniu napięcia, np. po uruchomieniu silnika samochodu. Rejestrator jest wstępnie skonfigurowany do automatycznego wyłączenia w momencie utraty zasilania. Wyłączenie zapłonu powoduje wyłączenie kamery. Rejestrator jest wstępnie skonfigurowane do automatycznego wyłączenia, jeżeli jest w stanie bezczynności przez długi okres czasu. Rejestrator jest skonfigurowany do nagrywania do momentu rozładowania akumulatora wewnętrznego zamontowanego w urządzeniu. Przygotowanie karty pamięci Kamera obsługuje dwie karty MicroSD 2x128GB (maks.). Zaleca się, aby korzystad z karty pamięci microsd klasy 10 aby uniknąd niestabilnego działania urządzenia. Filmy wideo mogą byd przechowywane na karcie A lub B w zależności od ustawienia. Włóż kartę microsd do slotu kart microsd, rejestrator automatycznie rozpocznie nagrywanie, w momencie uruchomienia zasilania. Nagrywanie sekwencji wideo Gdy rejestrator jest w trybie gotowości, naciśnij przycisk OK, aby rozpocząd nagrywanie. Gdy rejestrator nagrywa, naciśnij przycisk OK, aby zatrzymad i przejśd w tryb gotowości. Robienie zdjęcia Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości lub nagrywania, przytrzymaj przycisk OK przez ok. 2 sekundy, aby zrobid zdjęcie. Odtwarzanie plików z poziomu rejestratora Gdy aparat znajduje się w trybie czuwania, przytrzymaj,w górę, aby wejśd w kamerze w tryb odtwarzania. Gdy aparat jest w trybie odtwarzania, za pomocą klawiszy,,w górę ;,,W dół wybieramy interesujący nas materiał. Aby obejrzed zatwierdzamy przyciskiem,,ok.. Gdy aparat jest w trybie odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk,,w górę aby przejśd do podmenu. W podmenu mamy do wyboru opcje takie jak: chroo/nie chroo przed zapisem, usuo plik, skopiuj na inną kartę, przełącz kartę. Naciśnij,,OK., aby zatwierdzid działanie.

Odtwarzania plików na telewizorze Gdy aparat jest podłączony do telewizora za pomocą kabla HDMI, na ekranie aparatu będzie dostępna opcja przeniesienia obrazu z kamery na ekran telewizora. Operacja ta jest taka sama jak w przypadku odtwarzania nagrad z poziomu kamery. Jeśli chcesz podłączyd kamerę do telewizora poprzez złącze AV, należy użyd kabla AV podłączając go do portu microusb w kamerze. Odtwarzanie plików na komputerze Jeżeli chcesz obejrzed wideo lub zdjęcia na komputerze, podłącz kartę pamięci za pomocą adaptera do komputera. Program GPS PLAYER jest umieszczony w folderze PLAYER jak również na naszej stronie internetowej WWW.orllo.pl/oprogramowanie. Możesz także użyd kompatybilnego odtwarzacza multimedialnego aby bezpośrednio odtwarzad pliki MOV wideo, bez zapisu z GPS. Jeśli nie masz czytnika kart microsd pod ręką, można podłączyd rejestrator do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. Rejestrator zostanie rozpoznany jako urządzenie pamięci masowej. Następnie można korzystad z rejestratora jako czytnika kart MicroSD. Nagrywanie bez dźwięku Gdy rejestrator znajduje się w trybie gotowości lub nagrywania naciśnij przycisk,,w górę aby wyciszyd dźwięk w momencie nagrywania. Naciśnij przycisk,,w górę ponownie aby przywrócid rejestrację dźwięku na nagraniu. Nadpisywanie plików przy zapisie w pętli Nadpisywanie plików przy zapisie w pętli, oznacza, że najstarsze filmy zostaną nadpisane przez nowe nagrania, kiedy karta jest prawie pełna, chyba że film zostanie zabezpieczony. Aparat może automatycznie chronid wideo, jeśli dane G-sensor przekroczą określoną wartośd progową. Można również ręcznie chronid nagranie przed nadpisaniem za pomocą przycisku,,w dół. Przytrzymaj przycisk,,w dół, aby anulowad status ochronny. Konfiguracja aparatu Jeśli nie jesteś zadowolony z ustawieo domyślnych, można dostosowad własne. Jeśli rejestrator jest w trybie gotowości, naciśnij i przytrzymaj przycisk,,w górę, aby wejśd do menu ustawieo. Użyj przycisków nawigacyjnych,,w górę i,,w dół, aby nawigowad między opcjami. Naciśnij przycisk,,ok., aby wybrad, a następnie naciśnij przycisk,,w górę i,,w dół, aby wybrad żądaną opcję, naciśnij przycisk OK, aby potwierdzid. Naciśnij i przytrzymaj przycisk,,w górę w dowolnym momencie, aby anulowad.

Ustawienia Kamera SX-610 jest wstępnie skonfigurowana, aby zapewnid Paostwu prostą obsługę od momentu uruchomienia. Ustawienia domyślne są zalecanymi ustawieniami. Rozdzielczośd wideo Tutaj można wybrad rozdzielczośd wideo, której chcesz użyd; filmy w wyższej rozdzielczości, zajmą więcej miejsca. Do wyboru: 2560x1080 30fps 21: 9 (tryb kinowy) 2304x1296 30fps 16: 9 1920x1080 45fps 16: 9 1920x1080 30fps 16: 9 1920x1080 30fps 16: 9 HDR 1280x720 60fps 16: 9 1280x720 30fps 16: 9 JAKOŚD WIDEO Tutaj można ustawid jakośd nagrania;. Lepszej jakości filmy spowodują większą płynnośd nagrania oraz zajmą większą ilośd miejsca.

Rozdzielczośd zdjęcia Tutaj można wybrad rozdzielczości zdjęd, których chcesz używad; zdjęcia w wyższej rozdzielczości zajmą więcej miejsca. Opcje: 4m (2688x1512 16: 9) 9M (4000x2250 16: 9) 13M (4800x2700 16: 9) Jakośd zdjęcia Tutaj można dostosowad jakośd zdjęd; Zdjęcia w lepszej jakości zajmą więcej miejsca. Tryb pomiaru Tutaj można ustawid wartości ekspozycji; ustawienie to wpływa na jakośd i jasnośd obrazu. Zalecana wartośd to,,centrum Kompensacja ekspozycji Tutaj możesz ręcznie ustawid wartości ekspozycji w celu poprawy jasności obrazu. Balans bieli Tutaj możesz ustawid tryb balansu bieli obrazu w celu poprawy balansu kolorów w postaci filmów wideo / zdjęd w różnych warunkach pogodowych i oświetleniowych. Zalecany tryb to,,auto. Migotanie Tutaj możesz ustawid częstotliwośd migotania, aby dopasowad czujnik częstotliwośd prądu zmiennego i zmniejszyd efekt migających świateł. Zalecana wartośd to,,auto Obród obraz o 180 Obrócenie obrazu o 180 stopni. Nagrywanie w pętli Aparat umożliwia nagrywanie w pętli oraz automatyczne nadpisywanie plików w momencie zapełnienia karty. Tutaj można ustawid długośd segmentu według Paostwa wymagao. Wyłączenie oznacza nagrywanie ciągłe.

TRYB ASYSTENTA KIEROWCY (ADAS) ZALECA SIĘ STOSOWAD NA AUTOSTRADACH/DROGACH SZYBKIEGO RUCHU. Asystent kierowcy (ADAS) Kamera będzie ostrzegała, gdy wykryje linię pasa ruchu, przeszkodę lub zbliżanie się do przeszkody ze zbyt dużą prędkością. w tym odejście planowanych wyjazdów pasa normalnych. Tutaj można zdefiniowad próg prędkości, powyżej której LDWS stanie się aktywny. Kalibracja ADAS To dostosowuje linie odniesienia LDWS w celu usprawnienia działania systemu LDWS. Proszę użyd przycisków UP i DOWN, aby przesunąd górną linię do wysokości horyzontu i dolnej linii na wysokości przedniej części samochodu. Użyj przycisku OK, aby potwierdzid dostosowanie każdej linii. Kalibracja asystenta kierowcy: W menu wybieramy funkcję kalibracja ADAS.

Przyciskami nawigacyjnymi (strzałki) przesuwamy poziome linie widoczne na ekranie. Uwaga: Im mniejsza odległość pomiędzy dwiema liniami, tym mniejsze jest aktywne pole oraz obszar objęty działaniem asystenta kierowcy. Detekcja ruchu Tryb wykrywania ruchu jest stosowany w celu zwiększenia pamięci urządzenia. Gdy ruch nie jest wykryty urządzenie przejdzie w tryb czuwania po ok. 15 sekundach bez wykrycia ruchu. Tryb parkingowy Po wyłączeniu zasilania, urządzenie wykrywa zmiany napięcia i uruchomi tryb parkingowy. Nagrywanie wideo będzie wówczas w gorszej jakości oraz rozdzielczości, aby zaoszczędzid miejsce na dysku. Po wykryciu jakikolwiek większego napięcia, kamera przejdzie do normalnego trybu nagrywania. Ten plik jest chroniony przed zbyt zapisu przez funkcję nagrywania w pętli. Zielony wskaźnik Tutaj możesz zdefiniowad funkcję która jest wskazywana przez zielony wskaźnik. G-Sensor CZUŁOŚD G-sensor jest używany do wykrywania 3-osiowych sił wpływających. Jeśli zostanie wykryty jakikolwiek wpływ na wartości progowej, obecny plik nagrania zostanie zablokowany / zabezpieczony, aby uniknąd nadpisania. Tutaj możesz ustawid wartośd czułości. Opóźnienie wyłączenia W przypadku braku używania kamery, automatycznie wyłączy się po wybranej wartości czasowej. Tutaj możesz ustawid czas opóźnienia.

Wygaszenie ekranu Jeśli kamera nie jest używana podczas trybu gotowości lub nagrywania, ekran urządzenia wyłączy się po wybranej wartości czasowej w celu oszczędzenia energii. Znacznik GPS Kamera zapisuje przejechaną przez nas trasę na podstawie długości oraz szerokości geograficznej. Zapisuje również szerokośd oraz długośd geograficzną na nagraniu. Znacznik prędkości Kamera zapisuje prędkośd na nagraniu na podstawie danych GPS. Zapis numeru rejestracyjnego Zapis numeru rejestracyjnego pojazdu na nagraniu Numer rejestracyjny Tutaj można wprowadzid numer rejestracyjny Znacznik daty Tutaj możesz ustawid datę tłoczenia formatu na wideo. Znakowanie czasem Tutaj można zdefiniowad czas tłoczenia formatu na wideo. Data i czas Tutaj można ręcznie ustawid datę i czas systemowy. Informacje o dacie / czasie zostanie automatycznie zaktualizowana, jeśli satelitów GPS są podłączone. Czas Data Strefa czasowa strefy czasowej, skorygowany czas letni, będą musiały byd ustawione przed sygnał GPS może poprawnie zaktualizowad czas. Język Tutaj można ustawid preferowany język.

Wybierz kartę Tutaj możesz wybrad kartę (y), na którym chcesz zapisad pliki wideo i zdjęcia. Jeśli jest ustawiony na AUTO, nagranie zostanie przemian karty A i B po jego karty jest pełna. Karty Tutaj można sformatowad aktualnie wybraną kartę. Proszę sprawdzid ikonę karty pokazany na ekranie przed formatowaniem ostrożnie. Wszystkie pliki zostaną utracone po uruchomieniu procesu formatowania. (Jeśli używasz karty microsd większe niż 32 GB, należy formatowad karty w komputerze, aby byd w formacie FAT32.) Przywród ustawienia domyślne Tutaj można przywrócid wszystkie ustawienia do ustawieo fabrycznych. Wersja Aktualna wersja oprogramowania w urządzeniu.

Specyfikacja techniczna: - Menu język polski i języki międzynarodowe - Max. rozdzielczośd: 2304 1296 1080 lub 2560 @ 30fps - Tryb kinowy 2560 * 1080px (21: 9), 30 klatek na sekundę - Tryb normalny 2304 * 1296px (16 : 9) 30fps - Tryb sportowy 1920 * 1080px (16 : 9) 45fps - Tryb HDR 1920 * 1080px (16 : 9), 30 klatek na sekundę - Tryb sportowy 1280 * 720px (16 : 9) 60fps - Tryb ekonomiczny 1280 * 720px (16 : 9), 30 klatek na sekundę - Szybkośd transmisji: do 21 Mbps - Najwyższej klasy siedmio-soczewkowy szklany obiektyw - F2.0 obiektyw f2.9 6G - Moduł GPS - High Dynamic Range (HDR ) - 1.5 " ekran HD najwyższej jakości LCD TFT _ Funkcja wygaszacza ekranu podczas nagrywania

- Super mały rozmiar (65mm x 37mm x 35mm) - Czujnik Omnivision OV4689 (4 megapikseli) - Procesor Ambarella A7LA50 - Kąt widzenia: 135 po przekątnej - Automatyczny start nagrywania przy włączeniu zasilania - Temperatura pracy: od -20 C do 60 C (4 F do 140 F) - Format wideo: MOV kodek H.264 - Wyjście HDMI (i opcjonalnie AV) - Obsługa do dwóch kart microsd do 128 GB, w sumie 256 GB pamięci masowej - Możliwośd montażu do góry nogami - Przycisk blokady pliku (awaryjne zabezpieczenie nagrania) - Wbudowany mikrofon i głośnik (funkcja wyłączenia dźwięku) - Zainstalowana aplikacja GPS Player umieszczona w kamerze (Plug and Play) - Nagrywanie w pętli 1,3,5 minut (bez utraty pliku) - Czas/data/prędkośd wyświetlane/zapisane na nagraniu - Funkcja FCWS (ostrzeżenie przed przeszkodą) - Funkcja LDWS (asystent zmiany pasa ruchu) - Funkcja kalibracji Asystenta Kierowcy - Funkcja G-SENSOR 3D rejestruje siłę i kierunek uderzenia oraz zabezpiecza pliki przez ich utratą - Strażnik parkingowy (nagrywanie-po wykryciu ruchu lub uderzenia) - Funkcja wykrywania ruchu - Funkcja wykrywania uderzenia _ Funkcja przypisania nr. rejstracyjnego pojazdu - 2 sloty na karty pamięci 2 x 128KB - Instrukacja obsługi w języku polskim - Waga kamery: ok. 75g - Waga zestawu z opakowaniem: ok. 400g

- Wymiary opakowania:15x17x7cm - Certyfikat CE ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie można nagrad filmu lub zrobid zdjęcia Proszę sprawdzid, czy jest wystarczająco dużo miejsca na karcie pamięci MicroSD. Kamera zatrzymuje nagrywanie okazjonalnie Strumieo danych wideo w wysokiej rozdzielczości zajmuje dużo miejsca, preferowane karty pamięci to MicroSD/SDHC klasy 10 lub wyższe. "Błąd pliku" - należy sformatowad kartę pamięci co spowoduje naprawę sektorów. (Preferowany format karty powinien odbywad się na komputerze). Wskaźnik zasilania nie działa Jeśli zasilacz dostarcza mniej napięcia niż 600mA prądu, kamera nie może byd ładowana i wskaźnik zasilania nie będzie działad. Obraz ma zakłócenia poziome paski Jest to spowodowane złym ustawieniem "Migotania".Proszę ustawid ją w zależności od lokalnej częstotliwości zasilania, preferowane ustawienie to,,auto. Wideo rejestrator nie rozpoczyna nagrywanie w momencie uruchomienia zapłonu Upewnij się czy nagrywanie w pętli jest włączone, jeśli nagrywanie w pętli jest wyłączone nagrywanie nie rozpocznie się automatycznie. Dodatkowo, należy sprawdzid, czy karta microsd nie jest zapełniona. Jeśli jest należy zwolnid miejsce na karcie pamięci. Aparat kontynuuje automatyczne nagrywanie i nie wyłącza się. Może aparat działa w trybie wykrywania na wniosek; można sprawdzid, czy nie ma ikony na ekranie. Podczas wykrywania ruchu jest włączona, to automatycznie rozpocząd nagrywanie, gdy poruszający się obiekt pojawia się w zasięgu kamery. Gdy wspomina przestaje, nagrywanie zatrzyma się automatycznie, aż pojawi się ponownie poruszający się obiekt. To nie jest łatwe, aby włączyd funkcję wykrywania ruchu wyłączone z aparatem w ręce. Ustawienie Automatyczne wyłączanie nie działa Proszę upewnid się, że funkcja wykrywania ruchu jest wyłączona. Jeżeli detekcja ruchu jest włączona, kamera zawsze będzie w trybie gotowości (rozpocznie nagrywanie gdy widzi poruszający się obiekt), kamera nie wyłączy się automatycznie, aż do wyłączenia zasilania. Co zrobid, gdy kamera zawiesi się i przestanie reagowad na wszystko?

Odłącz od zasilania, a następnie przytrzymaj przycisk zasilania przez 20 sekund, co spowoduje reset urządzenia.