PRACOWNIA PROJEKTOWA KONSERWACJI ZABYTKÓW sp. z o.o. ul. Zielonogórska 35, 71-084 Szczecin, PEKAO S.A. II/ O Szczecin 91 1240 3927 1111 0000 4099 7917 NIP 851-000-04-11 Nr zlec.: Umowa z dnia 12.08.2008 r. Inwestor: Dom Kultury Klub 13 Muz pl. śołnierza Polskiego 2 70-551 Szczecin INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE I OCHRONIE ZDROWIA PRZEBUDOWA ZE ZMIANĄ SPOSOBU UśYTKOWANIA BUDYNKU USŁUG OŚWIATY POZASZKOLNEJ NA CELE USŁUG KULTURY Z TOWARZYSZĄCĄ FUNKCJĄ GASTRONOMICZNĄ I ADMINISTRACYJNĄ WRAZ Z NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ I URZĄDZENIEM TERENU OBIEKT: BAŁTYCKI PORT KULTURY- WILLA LENTZA ADRES: 70-482 SZCZECIN, AL. WOJSKA POLSKIEGO 84, DZ. NR 18/4, OBRĘB 1023, WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIE FAZA: PROJEKT BUDOWLANY Opracował: Dyrektor Pracowni: Imię i Nazwisko mgr inŝ. arch. Barbara Garncarz upr. nr 127/Sz/88, zaś WKZ nr 15/94, ZP-0101 mgr inŝ. Stanisław Miłoszewski Podpis Szczecin grudzień 2008 r.
PODSTAWOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. Zgodnie Prawem Budowlanym i Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. (Dz.U. nr 120, poz. 1126). 1. Zakres robót: Roboty wewnętrzne w istniejącej kubaturze: - prace rozbiórkowe: INWESTYCJA: Projekt budowlany przebudowy ze zmianą sposobu uŝytkowania budynku oświaty pozaszkolnej na cele usług kultury z towarzyszącą funkcją gastronomiczną i administracyjną wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną i urządzeniem terenu. ADRES INWESTYCJI: 70-482 Szczecin, aleja Wojska Polskiego 84 Działka nr 18/4, obręb 1023, Szczecin INWESTOR: Dom Kultury Klub 13 Muz, pl. śołnierza Polskiego 2 70-551 Szczecin, OPRACOWAŁ: mgr inŝ. arch. Barbara Garncarz PPKZ 71-084 Szczecin ul. Zielonogórska 35. - rozbiórka wszystkich podkładów pod posadzki w piwnicy - pogłębienie poziomu posadzki piwnicy w części proj. szybu i klatki schodowej - rozbiórka wypełnienia stropów stalowo drewnianych (od góry) nad parterem i piętrem - rozbiórka części stropów drewnianych nad poddaszem uŝytkowym - rozbiórka fragmentów stropów nad piwnicą (proj. schody z piwnicy na scenę w Sali Multimedialnej) oraz na wszystkich kondygnacjach w miejscu proj. szybu dźwigu osobowego - rozbiórka części ścian murowanych oraz przebicia w miejscach proj. otworów drzwiowych i przejść - przebicia w ścianach oraz w stropach dla proj. instalacji - demontaŝ pokrycia dachu wraz korytem odwadniającym dach - demontaŝ instalacji wod. - kan. - prace projektowane: - roboty budowlane: wykonanie proj. podbicia istniejących fundamentów w miejscach proj. obniŝenia poziomu posadzki w piwnicy oraz ław pod proj. ściany, projektowanych ścian wewnętrznych murowanych i typu lekkiego, wykonanie proj. podciągów i nadproŝy stalowych, wykonanie stropów Ŝelbetowych przy szybie dźwigu na wszystkich kondygnacjach oraz stropu stalowo drewnianego nad częścią poddasza uŝytkowego, wykonanie nowych posadzek z proj. podbudowami i wypełnienia stropów istniejących, wykonanie proj. schodówŝelbetowych w piwnicy (zaplecze kuchni, połączenie garderób ze scena na parterze) oraz z poziomu poddasza uŝytkowego na nieuŝytkowe, wzmocnienie spękań ścian, wymiana zniszczonych elementów konstrukcji dachu, wykonanie proj. pokrycia dachu i koryta odpływowego - roboty instalacyjne: wod kan., c.o., gazowe, elektryczne, wentylacja mechaniczna i klimatyzacja - roboty wykończeniowe wewnętrzne - prace konserwatorskie dot. wystroju pomieszczeń Roboty zewnętrzne: - prace rozbiórkowe: - rozbiórka wszystkich nawierzchni - rozbiórka fragmentu ogrodzenia murowanego (2 przęsła) w miejscu proj. wjazdu z ul. Honorowych Krwiodawców - rozbiórka istniejącego ogrodzenia w linii elewacji frontowej od al. Wojska Polskiego - prace projektowane: - ręczne wykonanie wykopu szerokoprzestrzennego szalowanego pod proj. instalacje zewnętrzne: wodociągowa, kanalizacja deszczowa i ogólnospławna, elektryczna, chłodnicza dla potrzeb klimatyzacji z remontem studni wodomierzowej i osadzeniem proj. studni kanalizacyjnej - układanie przewodów i osadzenie studni - zasypanie wykopu z zagęszczeniem gruntu 71-084 Szczecin ul. Zielonogórska 35 tel.: 091 4530922 tel./fax.: 091 4530850 Strona nr - 1 -
- wykonanie proj. drogi dojazdowej wraz ze ścieŝkami - wykonanie proj. ogrodzenia od frontu na granicy działki przy wykorzystaniu istniejącej podmurówki z kamienia - renowacja ogrodzenia istniejącego murowanego oraz wykonanie proj. bramy wjazdowej i zjazdu od ul. Honorowych Krwiodawców - wykonanie proj. śmietnika murowanego Ze względu na specyfikę prac, roboty dot. konserwacji elementów wystroju winna wykonywać firma posiadająca doświadczenie w konserwacji drewna oraz posiadać uprawnienia do wykonywania prac przy obiektach zabytkowych. 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. Budynek Willi Lentza - obiekt wolnostojący. W najbliŝszym sąsiedztwie usytuowane są budynki uŝyteczności publicznej: po północno - zachodniej stronie w odległości ok. 15.0 m i 25 m (d. budynki PCE), po południowej stronie w odległości ok. 38.0 m, po zachodniej stronie w odległości ok. 70.0 m, ponadto budynek usytuowany jest w odległości od al. Wojska Polskiego 20.0 m i ul. Honorowych Krwiodawców 25.0 m. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie. Teren działki Willi Lentza uzbrojony jest w sieci i przyłącza: wodociągowe, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, gazowej, telefonicznej i energetycznej. Na terenie zespołu znajdują się dojazd o nawierzchni utwardzonej z płyt betonowych trylinki, ścieŝki o nawierzchni Ŝwirowej oraz tereny nieutwardzone z urządzoną zielenią niską i wysoką. Na terenie opracowania nie występują elementy stwarzające zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŝeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagroŝeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia. Przy realizacji inwestycji nie przewiduje się przeprowadzenia robót budowlanych o szczególnie wysokim ryzyku wg Prawa Budowlanego - Ustawa z dn. 7 lipca 1994 ze zmianami z 27 marca 2003 r. art. 21a ust. 2. Prace naleŝy wykonywać zgodnie zaleceniami wg Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26 września 1997 r. z późniejszymi zmianami - dział IV, rozdz. 6. Przewidywane zagroŝenia podczas realizacji robót. ANALIZA ZAKRESU ROBÓT BUDOWLANYCH W KONTEKŚCIE POTRZEBY WYKONANIA PLANU BIOZ" (art. 21 a ust. 2 pkt. 1-10 z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane) pkt Wyszczególnienie zakresu robót: Kwalifikacja l. Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagroŝenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności przysypania ziemią lub upadku z wysokości. l.a l.b 1.c l.d Wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niŝ l.5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głębokości większej niŝ 3 m w trakcie osadzania studni kanalizacyjnej oraz przy remoncie studni wodomierzowej Prace na dachu oraz prace wewnętrzne przy montaŝu instalacji co, wod.-kan. i went. Roboty, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości ponad 3 m mech. i klimatyzacji, prace Rozbiórki obiektów budowlanych o wysokości powyŝej 8 m Roboty wykonywane na terenie czynnych zakładów przemysłowych 1.e MontaŜ, demontaŝ i konserwacja rusztowań przy budynkach wysokich i wysokościowych 1.f Roboty wykonywane przy uŝyciu dźwigów lub śmigłowców konserwatorsko-remontowe w hallu głównym, wykonanie proj. szybu dźwigowego 71-084 Szczecin ul. Zielonogórska 35 tel.: 091 4530922 tel./fax.: 091 4530850 Strona nr - 2 -
1-g Prowadzenie robót na obiektach mostowych metodą nasuwania konstrukcji na podpory l.h MontaŜ elementów konstrukcyjnych obiektów mostowych BAŁTYCKI PORT KULTURY WILLA LENTZA SZCZECIN AL. WOJSKA POLSKIEGO 84 l.i betonowanie wysokich elementów konstrukcyjnych mostów, takich jak przyczółki,, filary i podpory 1.j fundamentowanie podpór mostowych i innych obiektów budowlanych na palach roboty wykonywane pod lub w pobliŝu przewodów linii elektroenergetycznych w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niŝ - 3.0 m dla linii o napięciu znamionowym nieprzekraczającym l kv l.k - 5.0 m dla linii o napięciu znamionowym powyŝej l kv, lecz nieprzekraczającym 15 k V - 10.9 m dla linii o napięciu znamionowym powyŝej 15 kv, lecz nieprzekraczającym 30 k V. - 15.0 m dla linii o napięciu znamionowym powyŝej 30 kv, lecz nieprzekraczającym 110 kv. 1.1 roboty budowlane prowadzone w portach i przystaniach podczas ruchu statków. l.m roboty prowadzone przy budowlach piętrzących wodę, przy wysokości piętrzenia powyŝej l m l.n roboty wykonywane w pobliŝu linii kolejowych 2. roboty budowlane, przy prowadzeniu których występują działania substancji chemicznych lub czynników biologicznych zagraŝających bezpieczeństwu i zdrowiu ludzi 2.a roboty prowadzone w temperaturze poniŝej - 10 C. 2.b roboty polegające na usuwaniu wyrobów budowlanych zawierających azbest ) 3. roboty budowlane stwarzające zagroŝenia promieniowaniem jonizującym 3.a roboty remontowe i rozbiórkowe obiektów przemysłu energii atomowej 3.b roboty remontowe i rozbiórkowe obiektów, w których realizowane były procesy technologiczne z uŝyciem izotopów 4. roboty budowlane prowadzone w pobliŝu linii wysokiego napięcia lub czynnych linii komunikacyjnych 4.a roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów mniejszej niŝ 15 m dla linii o napięciu znamionowym 110 k V. 4.b roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niŝ 30 m dla linii o napięciu znamionowym powyŝej 110 k V. 4.c budowa i remont linii kolejowych (roboty torowe i podtorowe) sieci trakcyjnej i linii zasilającej sieć trakcyjną i urządzenia elektroenergetyczne, linii i urządzeń sterowania ruchem kolejowym, sieci telekomunikacyjnych, radiotelekomunikacyjnych i komputerowych, związane z prowadzeniem ruchu kolejowego, 4.d Wszystkie roboty budowlane, wykonywane na obszarze kolejowym w warunkach prowadzenia ruchu kolejowego 5. Roboty budowlane stwarzające ryzyko utonięcia pracowników 5.a Roboty prowadzone z wody lub pod wodą 5.b MontaŜ elementów konstrukcyjnych obiektów mostowych 5.c Fundamentowanie podpór mostowych i innych obiektów budowlanych na palach 5.d roboty prowadzone przy budowlach piętrzących wodę, przy wysokości piętrzenia powyŝej l m 6. roboty budowlane prowadzone w studniach, pod ziemią i w tunelach 6.a roboty prowadzone w zbiornikach, kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych 6.b roboty związane z wykonywaniem przejść rurociągów pod przeszkodami metodami tunelową, przecisku lub podobnymi. 7.roboty budowlane wykonywane przez kierujących pojazdami zasilanymi z linii napowietrznych, przy budowie, remoncie i rozbiórce torowisk 8.roboty budowlane wykonywane w kesonach, z atmosferą wytwarzaną ze spręŝonego powietrza, przy budowie i remoncie nabrzeŝy portowych i przepraw mostowych. 9.roboty budowlane wymagające uŝycia materiałów wybuchowymi 9.a roboty ziemne związane z przemieszczaniem lub zagęszczaniem gruntu 9.b roboty rozbiórkowe, w tym wykonywanie otworów w istniejących elementach konstrukcyjnych obiektów. 10. roboty budowlane prowadzone przy montaŝu i demontaŝu cięŝkich elementów prefabrykowanych masa przekracza 1.0 t. 71-084 Szczecin ul. Zielonogórska 35 tel.: 091 4530922 tel./fax.: 091 4530850 Strona nr - 3 -
INFORMACJA: (art. 20, ust. l, pkt lb ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane Dz. Nr 1065. poz. 1126). W oparciu o uregulowania prawne jak wyŝej niniejszym informuję, Ŝe jest wymagane sporządzenie planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia do realizacji przedmiotowej budowy 5. Sposób prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Uwaga: Wszystkie prace naleŝy prowadzić pod nadzorem osoby uprawnionej z zachowaniem zasad sztuki budowlanej oraz z wymaganiami zawartymi w Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych oraz przepisami BHP. Przestrzegania przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny pracy jest obowiązkiem kaŝdego pracownika. KaŜdy pracownik jest zobowiązany: - znać przepisy BHP, brać udział w szkoleniu - wykonywać pracę zgodnie z przepisami BHP i stosować się do wydawanych w tym czasie poleceń i wskazówek przełoŝonych - dbać o naleŝyty stan maszyn, urządzeń, sprzętu i narzędzi oraz o porządek na miejscu pracy - stosować środki ochrony zbiorowej i indywidualnej - poddawać się koniecznym badaniom lekarskim - niezwłocznie zawiadomić o zagroŝeniu lub wypadku przełoŝonego i inne osoby znajdujące się w strefie zagroŝenia Obowiązek doboru odpowiedniego personelu oraz kontroli ich pracy spoczywa na kierowniku robót i inspektorach nadzoru inwestorskiego. 6. Środki organizacyjne zabezpieczające zdrowie i bezpieczeństwo pracowników. Organizacja placu budowy winna zapewnić w kaŝdym momencie realizacji prac dojazd i ewakuację pracownika przez słuŝby: medyczną, specjalistyczne i dostęp straŝy poŝarnej. Lokalizacja budynku (przy al. Wojska Polskiego i ul. Honorowych Krwiodawców) umoŝliwia szybką ewakuację na wypadek poŝaru awarii i innych zagroŝeń. Wszystkie materiały uŝyte podczas prac budowlanych muszą posiadać świadectwo dopuszczenia do stosowania w budownictwie ITB lub PZH. Roboty wykonywać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano - montaŝowych. Opracował: arch.. Barbara Garncarz (nr upr. bud.: 127/Sz/88; Zaświadczenie. WKZ nr 15/94) 71-084 Szczecin ul. Zielonogórska 35 tel.: 091 4530922 tel./fax.: 091 4530850 Strona nr - 4 -