A W Dziennik Urzędowy DZIENNIK 1295 URZĘDOWY Warszawa, dnia 18 listopada 2008 r. Nr 21 TREŚĆ: Poz.: ZARZĄDZENIE: 265 Nr 31/MON z dnia 27 października 2008 r. w sprawie zatwierdzenia statutu jednostki badawczo-rozwojowej pod nazwą Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej... 1296 DECYZJE: 266 Nr 483/MON z dnia 27 października 2008 r. w sprawie zasad i trybu zlecania zadań publicznych w zakresie obronności państwa organizacjom pozarządowym... 1297 267 Nr 488/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie wprowadzenia do użytku w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Instrukcji kwalifikowania pilotów i nawigatorów w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej... 1299 268 Nr 489/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 1. Bazy Lotniczej... 1299 269 Nr 490/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie wprowadzenia odznaki honorowej Kwartalnika Bellona... 1300 270 Nr 491/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 63. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej... 1300 271 Nr 492/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta oraz przejęcia dziedzictwa tradycji przez 31. Bazę Lotnictwa Taktycznego... 1301 272 Nr 493/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 25. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej... 1301 273 Nr 494/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie przejęcia dziedzictwa tradycji i przyjęcia nazwy wyróżniającej przez dywizjon artylerii samobieżnej 34. Brygady Kawalerii Pancernej... 1302 274 Nr 495/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie przejęcia dziedzictwa tradycji przez 1. batalion zmechanizowany 20. Brygady Zmechanizowanej... 1302 275 Nr 499/MON z dnia 4 listopada 2008 r. zmieniająca decyzję budżetową na rok 2008... 1303 (ciąg dalszy spisu treści na następnej stronie)
1296 Poz. 265 POROZUMIENIA: 276 Porozumienie o współpracy między Ministrem Edukacji Narodowej i Ministrem Obrony Narodowej zawarte w Warszawie w dniu 21 października 2008 r.... 1308 277 Porozumienie między Ministrem Obrony Narodowej a Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji zawarte w Warszawie w dniu 28 października 2008 r........... 1309 Inspektorat Wojskowej Służby Zdrowia 265 ZARZĄDZENIE Nr 31/MON z dnia 27 października 2008 r. w sprawie zatwierdzenia statutu jednostki badawczo-rozwojowej pod nazwą Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej Na podstawie art. 4 ust. 3, art. 23 ust. 4 i art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych (Dz. U. z 2008 r. Nr 159, poz. 993) oraz art. 11 i art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r. Nr 14, poz. 89, z późn.zm. 1 ) zarządza się, co następuje: 1.1. Zatwierdza się statut jednostki badawczo- -rozwojowej pod nazwą Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej z siedzibą w Warszawie. 2. Tekst jednolity statutu stanowi załącznik do zarządzenia.* 2. Traci moc zarządzenie Nr 54/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 września 2003 r. w sprawie zatwierdzenia statutu jednostki badawczo-rozwojowej pod nazwą Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej (Dz. Urz. MON Nr 15, poz. 164). 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. 1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. Nr 123, poz. 1172, Nr 176, poz. 1240 i Nr 181, poz. 1290 * Załącznik został rozesłany do zainteresowanych adresatów poza Dziennikiem Urzędowym.
Departament Wychowania i Promocji Obronności 1297 266 Poz. 266 DECYZJA Nr 483/MON z dnia 27 października 2008 r. w sprawie zasad i trybu zlecania zadań publicznych w zakresie obronności państwa organizacjom pozarządowym Na podstawie 1 pkt 13 lit. g i 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z art. 106 ust. 2 pkt 1 lit. d ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984) i art. 5 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 116, poz. 1203 i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 155, poz. 1298, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1462 i Nr 249, poz. 2104 oraz z 2006 r. Nr 94, poz. 651), w celu określenia zasad i trybu zlecania zadań publicznych organizacjom pozarządowym, a także nadzoru nad ich realizacją, ustala się, co następuje: 1. Zlecanie zadań publicznych w zakresie obronności, zwanych dalej zadaniami, następuje wyłącznie na podstawie umów zawieranych między Ministrem Obrony Narodowej, zwanym dalej zleceniodawcą, a zainteresowanymi organizacjami pozarządowymi, zwanymi dalej organizacjami. 2. Dyrektorzy (szefowie, dowódcy) komórek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej oraz jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowanych mogą kierować do Ministra Obrony Narodowej, za pośrednictwem Dyrektora Departamentu Wychowania i Promocji Obronności, wnioski w sprawie zlecania zadań organizacjom, w terminie do dnia trzydziestego września każdego roku kalendarzowego na rok następny. 3. Wniosek, o którym mowa w pkt 2, powinien zawierać. : 1) nazwę zadania; 2) miejsce i termin wykonania zadania; 3) zakładane rezultaty zadania; 4) opis zadania i warunki jego realizacji; 5) kryteria jakie powinien spełniać podmiot ubiegający się o zlecenie zadania; 6) wysokość środków potrzebnych do realizacji zadania; 7) stopień wojskowy, imię, nazwisko, funkcję i nr telefonu służbowego osoby nadzorującej w imieniu wnioskodawcy realizację zadania. 4. Sekretarz Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji: 1) wydaje w terminie do końca października każdego roku kalendarzowego wytyczne w sprawie rodzajów i priorytetów zadań na rok następny; 2) dokonuje wyboru zadań oraz podziału środków finansowych na ich realizację, stosownie do wysokości tych środków określonej w decyzji budżetowej Ministra Obrony Narodowej, przez zatwierdzanie protokołów z posiedzeń komisji, o której mowa w pkt 5, stanowiących podstawę do zawierania umów na wykonywanie zadań; 3) sprawuje ogólny nadzór nad realizacją umów, o których mowa w ppkt 2. 5. Powołuje się Komisję do Spraw Zlecania Zadań w Zakresie Obronności, zwaną dalej Komisją, jako organ doradczy Sekretarza Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji w sprawach, o których mowa w pkt 4. 6. W skład Komisji wchodzą: 1) przewodniczący Dyrektor Departamentu Wychowania i Promocji Obronności; 2) członkowie przedstawiciele: a) Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, b) podsekretarzy stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej, c) Dyrektora Generalnego Ministerstwa Obrony Narodowej, d) Dyrektora Departamentu Budżetowego; 3) sekretarz Komisji wyznaczony przez Dyrektora Departamentu Wychowania i Promocji Obronności. 7. Członek Komisji podlega wyłączeniu z jej prac przy rozpatrywaniu ofert dotyczących zlecenia określonego zadania publicznego, jeżeli jest członkiem, fundatorem, pracownikiem, bądź darczyńcą, chociażby jednej organizacji składającej ofertę na realizację tego zadania lub jeżeli w ciągu ostatnich trzech lat otrzymywał od tej organizacji wynagrodzenie lub przychody z innych tytułów.
1298 Poz. 266 8. Do zadań Komisji należy w szczególności: 1) wybór najkorzystniejszych ofert o wykonanie zadań, zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie; 2) proponowanie wysokości dotacji; 3) wnioskowanie o przeprowadzenie kontroli zgodności wykonania zadań z zawartymi umowami. 9. Komisja działa na podstawie regulaminu zatwierdzonego przez Sekretarza Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji. 10. Przewodniczący Komisji: 1) przedstawia Sekretarzowi Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji protokoły z odbytych posiedzeń, które po zatwierdzeniu stanowią podstawę do przygotowywania i zawierania umów o wykonanie zadań; 2) może zapraszać do udziału w posiedzeniach Komisji przedstawicieli komórek (jednostek) organizacyjnych, o których mowa w pkt 2, a także przedstawicieli organizacji; 3) może zwracać się do osób kierujących komórkami (jednostkami) organizacyjnymi, o których mowa w pkt 2, które zgłosiły projekty realizacji zadań, o przeprowadzenie kontroli merytorycznej wykonania zadania i sporządzenie z niej stosownej notatki oraz przesłanie jej w terminie trzydziestu dni od zakończenia kontroli do Dyrektora Departamentu Wychowania i Promocji Obronności; 4) ma głos decydujący, w przypadku równej liczby głosów podczas głosowań członków Komisji. 11. Dyrektor Departamentu Wychowania i Promocji Obronności: 1) przyjmuje, ewidencjonuje i weryfikuje pod względem formalnym oferty zainteresowanych organizacji o wykonanie zadań; 2) przygotowuje, pod względem merytorycznym i kalkulacji finansowej, opinie dotyczące ofert organizacji; 3) określa wzory dokumentacji dotyczącej zadań; 4) zawiera z upoważnienia Ministra Obrony Narodowej umowy o wykonanie zadań; 5) dokonuje kontroli i oceny realizacji zleconych zadań; 6) w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w realizacji umów, może wystąpić do Sekretarza Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji o przeprowadzenie dodatkowej kontroli wykonania zadań przez organy kontrolne resortu obrony narodowej; 7) sporządza coroczne sprawozdanie z wykorzystania dotacji na zlecanie zadań i wraz ze szczegółowym wykazem złożonych ofert i wielkością przyznanych dotacji, umieszcza je w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Obrony Narodowej i Wortalu Internetowym Departamentu Wychowania i Promocji Obronności; 8) w przypadku wykorzystania przydzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem występuje z wnioskiem do Sekretarza Stanu do Spraw Społecznych i Profesjonalizacji o wykluczenie z prawa otrzymania dotacji zgodnie z art. 145 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych. 12. Traci moc decyzja Nr 350/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 grudnia 2002 r. w sprawie zasad i trybu zlecania zadań w zakresie obronności jednostkom niezaliczonym do sektora finansów publicznych oraz fundacjom i stowarzyszeniom (Dz. Urz. MON Nr 25, poz. 220). 13. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Dowództwo Sił Powietrznych 1299 267 Poz. 267, 268 DECYZJA Nr 488/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie wprowadzenia do użytku w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Instrukcji kwalifikowania pilotów i nawigatorów w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w celu dostosowania przepisów lotniczych w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej do pozostałych aktów prawnych określających zasady organizacji lotów ustala się, co następuje: 1. Wprowadza się do użytku w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Instrukcję kwalifikowania pilotów i nawigatorów w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (IKPN-2008), stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji.* 2. Traci moc Rozkaz Nr 75 Dowódcy Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej z dnia 12 grudnia 1997 r. w sprawie wprowadzenia do użytku w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej Instrukcji kwalifikowania pilotów i nawigatorów w lotnictwie wojskowym Rzeczypospolitej Polskiej, sygn. WLOP 259/97. 3. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia 1 stycznia 2009 r. Departament Wychowania i Promocji Obronności 268 DECYZJA Nr 489/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 1. Bazy Lotniczej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z 2 zarządzenia Nr 52/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie ustanowienia świąt wojskowych oraz sposobu ich obchodzenia w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. Rozk. MON, (poz.197 oraz Dz. Urz. MON z 2005 r. Nr 2, poz. 2) ustala się, co następuje: 1. Ustanawia się doroczne Święto 1. Bazy Lotniczej w dniu 5 października. 2. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. * Instrukcja kwalifikowania pilotów i nawigatorów w lotnictwie Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (IKPN-2008) zostanie opublikowana w formie wydawnictwa wojskowego sygn. WLOP 396/2008
Departament Wychowania i Promocji Obronności 1300 269 Poz. 269, 270 DECYZJA Nr 490/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie wprowadzenia odznaki honorowej Kwartalnika Bellona Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z pkt 3 decyzji Nr 229/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie dziedziczenia i kultywowania tradycji oręża polskiego (Dz. Urz. MON Nr 9, poz. 105) po zasięgnięciu opinii Komisji Historycznej do Spraw Symboliki Wojskowej ustala się, co następuje: 2) wzór legitymacji odznaki, stanowiący załącznik Nr 2 do decyzji.* 3. Nadaje się regulamin odznaki, stanowiący załącznik Nr 3 do decyzji.* 4. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. 1. Wprowadza się odznakę honorową Kwartalnika Bellona, zwaną dalej odznaką. 2. Zatwierdza się: 1) wzór odznaki, stanowiący załącznik Nr 1 do decyzji;* Departament Wychowania i Promocji Obronności 270 DECYZJA Nr 491/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 63. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z 2 zarządzenia Nr 52/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie ustanowienia świąt wojskowych oraz sposobu ich obchodzenia w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. Rozk. MON, poz.197 oraz Dz. Urz. MON z 2005 r. Nr 2, poz. 2 ustala się, co następuje: 1. Ustanawia się doroczne Święto 63. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej w dniu 31 marca. 2. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. * Załączniki zostały rozesłane do zainteresowanych adresatów poza Dziennikiem Urzędowym.
Departament Wychowania i Promocji Obronności 1301 271 Poz. 271, 272 DECYZJA Nr 492/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta oraz przejęcia dziedzictwa tradycji przez 31. Bazę Lotnictwa Taktycznego Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426) oraz w związku z pkt 3 decyzji Nr 229/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie dziedziczenia i kultywowania tradycji oręża polskiego (Dz. Urz. MON Nr 9, poz. 105) dla zachowania w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej chlubnych tradycji orężnych ustala się, co następuje: 1. 31. Baza Lotnictwa Taktycznego przejmuje i z honorem kultywuje dziedzictwo tradycji niżej wymienionych jednostek: 1) 2. i 4. Wielkopolskiej eskadry lotniczej z lat 1919- -1920; 2) 13. i 15. eskadry myśliwskiej z lat 1920-1925; 3) 111. i 112. eskadry myśliwskiej z lat 1925-1939; 4) 131. i 132. eskadry myśliwskiej 3. pułku lotniczego z lat 1928-1939; 5) 2. dywizjonu myśliwskiego Krakowsko-Poznańskiego z roku 1940; 6) 302. dywizjonu myśliwskiego z lat 1940-1947; 7) 62. pułku lotnictwa myśliwskiego z lat 1954- -1995; 8) 3. pułku lotnictwa myśliwskiego Poznań ; 9) 3. eskadry lotnictwa taktycznego; 10) 6. pułku lotnictwa myśliwsko-bombowego; 11) 6. eskadry lotnictwa taktycznego; 12) 31. Bazy Lotniczej z lat 2001-2008. 2. Ustanawia się doroczne Święto 31. Bazy Lotnictwa Taktycznego w dniu 4 września. 3. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Departament Wychowania i Promocji Obronności 272 DECYZJA Nr 493/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie ustanowienia dorocznego Święta 25. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z 2 zarządzenia Nr 52/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 listopada 1995 r. w sprawie ustanowienia świąt wojskowych oraz sposobu ich obchodzenia w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. Rozk. MON, poz.197 oraz Dz. Urz. MON z 2005 r. Nr 2, poz. 2 ustala się, co następuje: 1. Ustanawia się doroczne Święto 25. dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej w dniu 2 kwietnia. 2. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Departament Wychowania i Promocji Obronności 1302 273 Poz. 273, 274 DECYZJA Nr 494/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie przejęcia dziedzictwa tradycji i przyjęcia nazwy wyróżniającej przez dywizjon artylerii samobieżnej 34. Brygady Kawalerii Pancernej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426) oraz w związku z pkt 3 i 5 decyzji Nr 229/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie dziedziczenia i kultywowania tradycji oręża polskiego (Dz. Urz. MON Nr 9, poz. 105) dla zachowania w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej chlubnych tradycji orężnych ustala się, co następuje: 1. Dywizjon artylerii samobieżnej 34. Brygady Kawalerii Pancernej: 1) przejmuje i z honorem kultywuje dziedzictwo tradycji: a) 24. pułku artylerii samobieżnej z lat 1944-1947, b) 24. drezdeńskiego pułku artylerii pancernej z lat 1947-1949; 2) przyjmuje nazwę wyróżniającą drezdeński. 2. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Departament Wychowania i Promocji Obronności 274 DECYZJA Nr 495/MON z dnia 3 listopada 2008 r. w sprawie przejęcia dziedzictwa tradycji przez 1. batalion zmechanizowany 20. Brygady Zmechanizowanej Na podstawie 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426) oraz w związku z pkt 3 decyzji Nr 229/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie dziedziczenia i kultywowania tradycji oręża polskiego (Dz. Urz. MON Nr 9, poz. 105) dla zachowania w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej chlubnych tradycji orężnych ustala się, co następuje: 1. 1. Batalion zmechanizowany 20. Brygady Zmechanizowanej przejmuje i z honorem kultywuje dziedzictwo tradycji 16. Pomorsko-Warmińskiej Brygady Zmechanizowanej im. Hetmana Wielkiego Koronnego Stanisława Koniecpolskiego. 2. Decyzja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
1303 Poz. 275 Departament Budżetowy 275 DECYZJA Nr 499/MON z dnia 4 listopada 2008 r. zmieniająca decyzję budżetową na rok 2008 Na podstawie 1 pkt 13 lit. d oraz 2 pkt 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. Nr 94, poz. 426), w związku z art. 153 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 i Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984), w celu zapewnienia warunków do właściwej realizacji ustawy budżetowej na rok 2008 z dnia 23 stycznia 2008 r. (Dz. U. Nr 19, poz.117), w części dotyczącej obrony narodowej, ustala się, co następuje: 1. W decyzji budżetowej na rok 2008 Nr 72/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 14 lutego 2008 roku (Dz. Urz. MON Nr 2 a, poz. 14, Nr 7, poz. 73, Nr 12, poz.138, Nr 16, poz. 204 i Nr 18, poz. 244), w załączniku Nr 4 Układ wykonawczy budżetu resortu obrony narodowej na 2008 r. w zakresie wydatków i jego podział na dysponentów, ulegają zmianie wydatki o kwoty: 1) w układzie wykonawczym budżetu resortu obrony narodowej na 2008 r. w zakresie wydatków budżetowych określone w załączniku Nr 1 do decyzji; 2) w podziale układu wykonawczego budżetu resortu obrony narodowej na 2008 r. w zakresie wydatków budżetowych określone w załączniku Nr 2 do decyzji. 2. Decyzja wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą od dnia podpisania. z upoważnienia Ministra Obrony Narodowej Sekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej: Cz. Piątas
1304 Poz. 275 Załączniki do decyzji Nr 499/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 listopada 2008 r. (poz. 275) Załącznik Nr 1 ZMIANY W UKŁADZIE WYKONAWCZYM BUDŻETU RESORTU OBRONY NARODOWEJ NA 2008 R. W ZAKRESIE WYDATKÓW CZĘŚĆ: 29 OBRONA NARODOWA Wyszczególnienie Wydatki realizowane OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 0,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 0,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 12 478 300,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 10 795 300,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 1 683 000,00 ROZDZIAŁ 75202 Siły Powietrzne 3 319 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3 319 000,00 ROZDZIAŁ 75203 Marynarka Wojenna 1 215 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 215 000,00 ROZDZIAŁ 75204 Centralne wsparcie 4 549 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4 549 000,00 ROZDZIAŁ 75207 Żandarmeria Wojskowa 251 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 251 000,00 ROZDZIAŁ 75208 Ordynariat Polowy Wojska Polskiego 61 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 61 000,00 ROZDZIAŁ 75209 Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego 8 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 8 000,00 ROZDZIAŁ 75210 Ewangelickie Duszpasterstwo Wojskowe 6 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 6 000,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe -25 635 300,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników -25 710 300,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 75 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 3 363 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3 260 000,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 103 000,00 ROZDZIAŁ 75217 Służba Wywiadu Wojskowego 92 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 92 000,00 ROZDZIAŁ 75218 Służba Kontrwywiadu Wojskowego 210 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 210 000,00 ROZDZIAŁ 75219 Wojska Specjalne 83 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 83 000,00
1305 Poz. 275 Załącznik Nr 2 ZMIANY W PODZIALE UKŁADU WYKONAWCZEGO BUDŻETU RESORTU OBRONY NARODOWEJ NA 2008 R. W ZAKRESIE WYDATKÓW CZĘŚĆ: 29 OBRONA NARODOWA Wyszczególnienie Wydatki realizowane DYSPONENT: Szef Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 24 024 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 24 024 000,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 12 446 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 10 774 000,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 1 672 000,00 ROZDZIAŁ 75202 Siły Powietrzne 3 319 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 3 319 000,00 ROZDZIAŁ 75203 Marynarka Wojenna 1 215 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 215 000,00 ROZDZIAŁ 75204 Centralne wsparcie 4 549 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4 549 000,00 ROZDZIAŁ 75209 Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego 4 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4 000,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe 598 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 556 000,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 42 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 1 893 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 790 000,00 402 Wynagrodzenie osobowe członków korpusu służby cywilnej 103 000,00 DYSPONENT: Dowódca Garnizonu Warszawa OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 625 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 625 000,00 ROZDZIAŁ 75208 Ordynariat Polowy Wojska Polskiego 61 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 61 000,00 ROZDZIAŁ 75209 Prawosławny Ordynariat Wojska Polskiego 4 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 4 000,00 ROZDZIAŁ 75210 Ewangelickie Duszpasterstwo Wojskowe 6 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 6 000,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe 1 148 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 115 000,00 402 Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej 33 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 1 406 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 406 000,00
1306 Poz. 275 Załącznik Nr 2 (cd.) Wyszczególnienie Wydatki realizowane DYSPONENT: Dowódca Operacyjny Sił Zbrojnych OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 31 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 31 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 31 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 31 000,00 DYSPONENT: Dowódca Wojsk Specjalnych OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 97 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 97 000,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 12 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 000,00 402 Wynagrodzenia osobowe członków korpusu służby cywilnej 11 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 2 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 000,00 ROZDZIAŁ 75219 Wojska Specjalne 83 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 83 000,00 DYSPONENT: Szef Inspektoratu Wojskowej Służby Zdrowia OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 388 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 388 000,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe 357 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 357 000,00 ROZDZIAŁ 75213 Dowodzenie i kierowanie Siłami Zbrojnymi RP 31 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 31 000,00 DYSPONENT: Szef Służby Wywiadu Wojskowego OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 92 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 92 000,00 ROZDZIAŁ 75217 Służba Wywiadu Wojskowego 92 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 92 000,00 DYSPONENT: Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 210 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 210 000,00 ROZDZIAŁ 75218 Służba Kontrwywiadu Wojskowego 210 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 210 000,00 DYSPONENT: Komendant Główny Żandarmerii Wojskowej OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 251 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 251 000,00 ROZDZIAŁ 75207 Żandarmeria Wojskowa 251 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 251 000,00
1307 Poz. 275 Załącznik Nr 2 (cd.) Wyszczególnienie DYSPONENT: WBE Bydgoszcz Wydatki realizowane OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Gdańsk OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Kraków OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Lublin OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Olsztyn OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Szczecin OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00 DYSPONENT: WBE Warszawa OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 8 700,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 8 700,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe 8 700,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 8 700,00 DYSPONENT: WBE Wrocław OGÓŁEM CZĘŚĆ 29 2 900,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa 2 900,00 ROZDZIAŁ 75201 Wojska Lądowe 2 900,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 900,00
1308 Poz. 275, 276 Załącznik Nr 2 (cd.) Wyszczególnienie Wydatki realizowane DYSPONENT: Dysponent główny (obsługa finansowa przez Departament Budżetowy) OGÓŁEM CZĘŚĆ 29-27 747 000,00 DZIAŁ 752 Obrona narodowa -27 747 000,00 ROZDZIAŁ 75211 Pozostałe jednostki wojskowe -27 747 000,00 401 Wynagrodzenia osobowe pracowników -27 747 000,00 276 POROZUMIENIE O WSPÓŁPRACY między MINISTREM EDUKACJI NARODOWEJ i MINISTREM OBRONY NARODOWEJ zawarte w Warszawie w dniu 21 października 2008 r. Mając na uwadze potrzebę wspólnego działania w realizacji programu Tradycja zobowiązuje oraz współpracy w zakresie edukacji obywatelskiej, patriotycznej i proobronnej młodzieży szkolnej Minister Edukacji Narodowej i Minister Obrony Narodowej, zwani dalej Stronami, zawierają porozumienie następującej treści: 1. Minister Edukacji Narodowej i Minister Obrony Narodowej będą współpracować na rzecz edukacji obywatelskiej, patriotycznej i proobronnej młodzieży szkolnej poprzez następujące działania: 1) popularyzowanie w środowisku wojskowym i szkolnym działań zmierzających do kształtowania świadomości historycznej i patriotyczno- -obronnej młodzieży szkolnej; 2) inspirowanie organizacji pozarządowych do podejmowania inicjatyw w zakresie edukacji obywatelskiej, patriotycznej i proobronnej młodzieży szkolnej; 3) wspieranie i promowanie inicjatyw zmierzających do upowszechniania wśród młodzieży szkolnej tradycji oręża polskiego; 4) wspieranie merytoryczno-organizacyjne szkół, które noszą imiona patronów związanych z tradycjami oręża polskiego oraz szkół realizujących rozszerzony program przedmiotu Przysposobienie Obronne; 5) upowszechnianie idei organizowania dla młodzieży szkolnej wycieczek do miejsc znaczących w dziejach oręża polskiego oraz wakacyjnych obozów o charakterze sportowo-obronnym; 6) wspieranie idei organizowania Dni otwartych koszar oraz zwiedzania sal tradycji, izb pamięci, muzeów wojskowych i miejsc pamięci narodowej; 7) wykorzystywanie doświadczeń w zakresie organizowania uroczystości o charakterze patriotycznym, olimpiad przedmiotowych, konkursów wiedzy o historii oręża polskiego i obronności oraz innych konkursów z tego zakresu oraz turniejów i zawodów sportowych o charakterze proobronnym; 8) inspirowanie środowisk szkolnych do uczestniczenia w uroczystościach o charakterze patriotycznym, apelach poległych oraz apelach pamięci organizowanych z okazji rocznic historycznych wydarzeń. 2. Dla lepszego przygotowania młodzieży szkolnej w zakresie edukacji obronnej, w perspektywie profesjonalizacji polskiej armii, Minister Edukacji Narodowej wprowadzi do ramowego planu nauczania w gimnazjum oraz w liceum zajęcia o nazwie Edukacja dla Bezpieczeństwa w wymiarze jednej godziny tygodniowo.
1309 Poz. 276, 277 Zastąpią one prowadzone obecnie tylko w liceum zajęcia Przysposobienie Obronne. 3. Strony Porozumienia powołają zespół, który przygotuje szczegółowy zakres wspólnego działania oraz wyznaczą swoich przedstawicieli do koordynowania współpracy i oceny przebiegu realizacji niniejszego porozumienia. 4. Porozumienie zostaje zawarte na czas nieokreślony, z możliwością jego rozwiązania przez każdą ze Stron z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. Okres wypowiedzenia musi uwzględniać realizację zadań związanych z wykonaniem budżetu. będą rozstrzygały w drodze negocjacji, dążąc do ich polubownego zakończenia przyjmując jednak nadrzędność zasady, że w przypadku sporów między członkami Rady Ministrów właściwym do ich rozstrzygania jest Premier. 6. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 7. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 8. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. 5. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonywaniem postanowień Porozumienia Strony Minister Edukacji Narodowej: K. Hall 277 POROZUMIENIE między MINISTREM OBRONY NARODOWEJ a MINISTREM SPRAW WEWNĘTRZNYCH i ADMINISTRACJI zawarte w dniu 28 października 2008 r. w sprawie korzystania z wojskowych transportowych statków powietrznych przez formacje podległe Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji Na podstawie art. 2 pkt 22 ustawy z dnia 14 grudnia 1995 r. o urzędzie Ministra Obrony Narodowej (Dz. U. z 1996 r. Nr 10, poz. 56, z późn. zm. 1) ) oraz art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437, z późn. zm. 2) ), w celu ograniczenia wydatków związanych z realizacją zadań formacji podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz zadań wynikających z międzynarodowych umów lub porozumień, których Rzeczpospolita Polska jest stroną, a także uchwał Rady Ministrów, Minister Obrony Narodowej oraz Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji zwani dalej Stronami, uzgadniają co następuje: 1. Określenia użyte w porozumieniu oznaczają: 1) MSWiA Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji; 2) jednostka wojskowa jednostka wojskowa wyznaczona przez Dowódcę Sił Powietrznych; 3) formacja MSWiA Policja, Straż Graniczna, Państwowa Straż Pożarna, Biuro Ochrony Rządu; 1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 102, poz. 474, z 1997 r. Nr 121, poz.770, Nr 141, poz. 944, z 1999 r. Nr 11, poz. 95, z 2001 r. Nr 123, poz. 1353, Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 156, poz. 1301, z 2003 r. Nr 210, poz. 2036, z 2006 r. Nr 104, poz. 711 oraz z 2007 r. Nr 107, poz.732. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 107, poz. 732, Nr 120, poz. 818 i Nr 173, poz. 1218 oraz z 2008 r. Nr 63, poz. 394.
1310 Poz. 277 4) funkcjonariusz funkcjonariusz Policji, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej, Biura Ochrony Rządu wyznaczony do wykonania zadania poza granicami kraju; 5) przewóz zespół czynności polegających na transportowaniu statkiem powietrznym funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej, Biura Ochrony Rządu, ratowników i osób poszkodowanych w wyniku klęsk żywiołowych wraz z ich bagażem i wyposażeniem specjalnym takim jak: broń, amunicja, środki przymusu bezpośredniego, środki pirotechniczne oraz sprzęt ratowniczo-medyczny i środki medyczne; 6) przewóz łączony wykonanie transportu statkiem powietrznym funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej, Biura Ochrony Rządu wraz z bagażem i wyposażeniem, razem z wykonaniem transportu na rzecz Ministerstwa Obrony Narodowej; 7) ładunek niebezpieczny przedmioty i substancje, które zostały umieszczone w spisie ładunków niebezpiecznych i zostały zakwalifikowane według klas zagrożenia, zalecanych przez Komitet Organizacji Narodów Zjednoczonych właściwy do spraw transportu ładunków niebezpiecznych, a także wyposażenie specjalne; 8) konwój zespół czynności polegających na transportowaniu statkiem powietrznym osób konwojowanych lub osób wydalonych, nadzorowanych przez konwojentów; 9) konwojent funkcjonariusz wyznaczony do wykonania konwoju; 10) osoba konwojowana osoba pozbawiona za granicą wolności, przekazywana do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy międzynarodowej, z wnioskiem o przejęcie osoby ściganej; 11) osoba wydalona osoba pozbawiona prawa pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie decyzji administracyjnej; 12) statek powietrzny wojskowy transportowy statek powietrzny; 13) wykonanie lotu wykonanie przewozu, przewozu łączonego lub konwoju; 14) lot z ładunkiem niebezpiecznym lot z ładunkiem dopuszczonym do transportu drogą powietrzną, zgodnie z przepisami ICAO (International Civil Aviation Organization); 15) zamówienie zapotrzebowanie na wykonanie lotu statkiem powietrznym, złożone na piśmie z odpowiednim wyprzedzeniem, w celu umożliwienia uzyskania pozwolenia na przelot nad terytorium obcego państwa lub lądowania na obcym terytorium; 16) dysponent statku powietrznego osoba, której oddano do dyspozycji statek powietrzny, posiadająca przeszkolenie zgodnie z obowiązującymi przepisami Regulaminu Lotów 2006 (RL 2006). 2.1. Minister Obrony Narodowej zobowiązuje się do udostępnienia statku powietrznego wraz z załogą w celu wykonania lotu na rzecz formacji MSWiA. 2. Wykorzystanie statku powietrznego, o którym mowa w ust. 1, nie może naruszać zadań realizowanych przez Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Udostępnienie statku powietrznego obejmuje: 1) podstawienie statku powietrznego na uzgodnionym z odpowiednią formacją MSWiA lotnisku, położonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub lotnisku na terytorium państwa gdzie wykonywane jest zadanie formacji MSWiA; 2) przelot statku powietrznego celem wykonania przewozu lub konwoju: a) z lotniska znajdującego się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na lotnisko znajdujące się na terytorium obcego państwa, b) z lotniska znajdującego się na terytorium obcego państwa do lotniska na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Minister Obrony Narodowej upoważnia dowódcę jednostki wojskowej do: 1) przekazania składającemu zamówienie informacji o możliwości wykonania lotu nie później niż w dniu następnym po otrzymaniu zamówienia; 2) podstawienia statku powietrznego w ustalonym wcześniej miejscu i czasie, w stanie technicznym i sanitarnym umożliwiającym wykonanie zadania; 3) niezwłocznego informowania właściwej formacji MSWiA w przypadku wystąpienia okoliczności uniemożliwiających wykonanie lotu w uzgodnionym terminie lub powodujących zmianę godziny startu statku powietrznego. 4. Rozpoczęcie wykonania lotu, z zakresu niniejszego porozumienia, następuje z chwilą rozpoczęcia kołowania statku powietrznego z płaszczyzny postoju na lotnisku macierzystym w celu wykonania startu, a kończy się z chwilą zatrzymania się statku powietrznego na płaszczyźnie postoju na lotnisku macierzystym po wykonaniu lotu.
1311 Poz. 277 5.1. Formacja MSWiA, na rzecz której wykonano lot statkiem powietrznym, pokrywa koszty 3) wykonania lotu ze środków finansowych pozostających w jej dyspozycji. 2. Koszty, o których mowa w ust. 1, obejmują: 1) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej i od następstw nieszczęśliwych wypadków dla załogi statku powietrznego oraz osób zgodnie z listą pasażerów uczestniczących w wykonaniu lotu; 2) opłaty lotniskowe poniesione na lotniskach krajowych i zagranicznych oraz opłaty nawigacyjne; 3) przywrócenie należytego stanu sanitarno-higienicznego pokładu statku powietrznego po wykonaniu zadania w tym, jeżeli zachodzi taka konieczność, jego dezynfekcji lub dezynsekcji; 4) udokumentowane protokołem, podpisanym przez dowódcę statku powietrznego i wyznaczonego dysponenta, naprawy urządzeń pokładowych w przypadku ich uszkodzenia przez osoby konwojowane, konwojentów lub transportowanych funkcjonariuszy; 5) wartość paliwa zużytego w trakcie wykonywanego zadania w oparciu o przedstawione dokumenty finansowe; 6) zwrot kosztów podróży załodze statku powietrznego (dieta, hotel, inne); 7) koszt zakupu biletów dla dodatkowej załogi statku powietrznego w celu odbycia podróży do portu tranzytowego w przypadku, gdy czas przelotu statkiem powietrznym przekracza dozwolony limit czasu przeznaczony na wykonanie czynności lotniczych przez jedną załogę. 3. Minister Obrony Narodowej upoważnia dowódców jednostek wojskowych dysponentów środków budżetowych III stopnia w zakresie transportu lotniczego do zawarcia stosownych umów z Szefem oraz Komendantami poszczególnych formacji MSWiA określających sposób rozliczeń finansowych kosztów, o których mowa w 5 ust. 1 i 7, z uwzględnieniem zasad wynikających z rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie szczegółowego sposobu wykonywania budżetu państwa (Dz. U. Nr 116, poz. 784, z późn. zm. 4) ) oraz 2 pkt 10 i 18 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 2006 r. w sprawie rodzaju i trybu dokonywania operacji na rachunkach bankowych prowadzonych dla obsługi budżetu państwa oraz zakresu i terminów udostępniania informacji o stanach środków na tych rachunkach (Dz. U. Nr 116, poz. 785, z późn. zm. 5) ). 6. Formacje MSWiA zobowiązane są do: 1) złożenia do Dowódcy Sił Powietrznych pisemnego zamówienia na wykonanie lotu wraz z listą pasażerów i wykazem ładunku, z wyprzedzeniem: a) co najmniej 15 dni roboczych przed planowanym terminem lotu, a w przypadku lotów wykonywanych na obszarze Unii Europejskiej co najmniej 5 dni roboczych przed planowanym terminem lotu, b) co najmniej 30 dni roboczych przed planowanym terminem wykonania lotu z ładunkiem niebezpiecznym 6) ; 2) udzielenia pomocy w uzyskaniu zgody dyplomatycznej w przypadku, gdy wyjątkowo zamówienie na wykonanie lotu zostanie złożone w terminie krótszym niż 15 dni roboczych przed planowanym terminem lub, gdy uzyskanie zgody dyplomatycznej związanej z wykonaniem przelotu wymaga więcej niż 15 dni roboczych; 3) wskazania i uzgodnienia lotniska w ruchu międzynarodowym (międzylądowania) celem odtworzenia gotowości statku powietrznego do lotu (zatankowania); 4) potwierdzenia wykonania lotu, nie później niż na 24 godziny przed planowanym terminem startu, 3) ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277, z późn. zm.), ustawa z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997, z późn. zm.), ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2006 r. Nr 96, poz. 667, z późn. zm.), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania i działania kontyngentu policyjnego wydzielonego do realizacji zadań poza granicami państwa (Dz. U. Nr 23, poz. 188), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 stycznia 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu finansowania i działania kontyngentu Straży Granicznej wydzielonego do realizacji zadań poza granicami państwa (Dz. U. Nr 6, poz. 35, z późn. zm.), rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 października 2005 r. w sprawie warunków i trybu delegowania strażaków Państwowej Straży Pożarnej do pełnienia służby poza granicą państwa oraz sposobu i organizacji działania grupy ratowniczej (Dz. U. Nr 212, poz. 1765). 4) Zmiany tekstu wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 245, poz. 1785 oraz z 2008 r. Nr 4, poz. 21. 5) Zmiany tekstu wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 245, poz. 1786 oraz z 2007 r. Nr 243, poz. 1787. 6) Zgodnie z decyzją Nr 338/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 października 2005 r. w sprawie trybu wykorzystania wojskowych transportowych statków powietrznych na potrzeby sił zbrojnych (Dz. Urz. MON Nr 19, poz. 179).
1312 Poz. 277 do upoważnionej osoby funkcyjnej w Dowództwie Sił Powietrznych, o której mowa w 8; 5) zapewnienia, w czasie przewozu, udziału osoby posiadającej przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy medycznej, wyposażonej w potrzebne do udzielenia pomocy leki i środki medyczne; 6) niezwłocznego informowania Dowódcy Sił Powietrznych o zmianie terminu lub miejsca wykonania lotu, co skutkuje koniecznością ponownego złożenia pisemnego zamówienia na lot, bądź też wystąpieniu okoliczności uniemożliwiających wykonanie lotu albo o odstąpieniu od jego wykonania; 7) wyznaczenia dysponenta statku powietrznego, który zobowiązany jest zapewnić: a) zakwaterowanie i wyżywienie załogi (załóg), b) czas na odpoczynek dla załogi (załóg), c) czas i miejsce na przygotowanie się załogi (załóg) do wykonania lotu, d) utrzymanie porządku na pokładzie statku powietrznego, w chwili załadunku i rozładunku oraz w trakcie trwania lotu, zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, e) terminowe przybycie do miejsca postoju statku powietrznego osób zgodnie z listą pasażerów i wykazem ładunku, przy czym opóźnienie startu nie może przekraczać czasu obowiązywania zgody na start, tj. 30 minut. 7. Minister Obrony Narodowej, w miarę możliwości, dopuszcza wykonanie przewozu łączonego w ramach przewozów własnych, w których realizowane będą zadania wynikające z porozumienia na potrzeby formacji MSWiA. Zwrot poniesionych kosztów realizacji przewozu łączonego dotyczyć będzie jedynie kosztów dodatkowych poniesionych przez Ministerstwo Obrony Narodowej, w związku z realizacją przewozu łączonego na potrzeby formacji MSWiA. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: G. Schetyna 8. Dowódca Sił Powietrznych oraz Szef i Komendanci formacji MSWiA wyznaczą osoby funkcyjne do utrzymywania bezpośrednich kontaktów służących realizacji niniejszego porozumienia oraz składania i przyjmowania zamówienia na wykonanie lotu. 9. 1. Strony zastrzegają możliwość zawieszenia wykonania postanowień niniejszego porozumienia albo niewykonania lub częściowego jego niewykonania, w przypadkach uzasadnionych względami obronności państwa. Dotyczy to również przypadków, gdy niewykonanie lub częściowe niewykonanie ustaleń wynikających z porozumienia, będzie spowodowane wystąpieniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak i poza jej granicami zdarzeń, w szczególności takich jak: klęski żywiołowe, pożary, działania wojenne, konflikty lokalne, strajki lub ograniczenia w dostawach energii elektrycznej. 3. Porozumienie zawarte jest na czas nieokreślony. Każdej ze Stron przysługuje prawo rozwiązania porozumienia z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, co nie wyklucza możliwości jego rozwiązania za zgodną wolą Stron. 10. Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 11. Porozumienie zostało sporządzone w czterech jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze Stron. 12. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania. Egzemplarze bieżące oraz załączniki można nabywać: na podstawie nadesłanego zamówienia do Departamentu Administracyjnego 00-911 Warszawa al. Niepodległości 218, w wyznaczonych punktach sprzedaży w wojewódzkich sztabach wojskowych, oraz otrzymać do wglądu w Departamencie Administracyjnym 00-911 Warszawa al. Niepodległości 218, w godz. 9.00-14.00 i w wojskowych komendach uzupełnień. Wydawca: Minister Obrony Narodowej Redakcja: Departament Prawny Ministerstwa Obrony Narodowej 00-909 Warszawa 60 ul. Klonowa 1 Skład i druk: Drukarnia Wydawnictw Specjalnych SG WP 00-909 Warszawa Aleje Jerozolimskie 97 Rozpowszechnianie: Sztab Generalny WP 00-904 Warszawa ul. Rakowiecka 4a www.biuletyn.mon.gov.pl Tłoczono z polecenia Ministra Obrony Narodowej DWS SG WP. Zam. 1033. 2008 ISSN 1641-7488 Cena 3 zł 10 gr