S. Przykład oznaczenia kołn i erza wzmacn i a j~ ce g o odm i a. ny A na ciś nienie nominalne p nom = 0,63 MPa. 6), o średnicy nomi nalnej DN 60 mm:

Podobne dokumenty
NORMA BRANŻOWA. Zbiorniki i aparaty odporne na korozję. stopowej, 3. WymIary. b) dla ciśnienia nominalnego P = O,S MPa - wg rysunku

Naczynia cylindryczne stalowe. niskociśnieniowe. z dnem stożkowym bez wyoblenia

NORMA BRANŻOWA. Segmenty kolon spawanych. okrętowe. y R3S, o wymiarach rury d, = 88,9 mm, g rub ości S = S mm,

Wentylacja wymiar określający głębokość zamurowania podpory, blasz~nego. stokątnym. 150 mm : 3.1. Główne ~iar;t:

BRANŻOWA. statków śródlądowych. 5. Materiał. Pokrywy i kolnierze - ze stali spawalnej o /13.

NORMA ZAKŁADOWA UCHWYTY I OBEJMY STALOWE DO MOCOWANIA RUROCIĄGÓW OKRĘTOWYCH

NORMA BRANŻOWA. linia wałów. wałów śrubowych. o d ś redniego momentu sk r ę c ajęcego, ściankę rowka n a wpust w wa le i ś ru bie, nie pr z ekracza ł

NORMA BRANZOWA. Noże okrągłe. = 16 mm i długości całkowitej L 1. NÓŻ NOJb 16x16/60 BN-79/ c) noża okręgtego dwustronnego z czterema powierzch-

t- - - ~ =t -- ł- ~, =t - -~ BN-78 kwadratowym i okrągłym Wy p osa że n i e tokarek rewofwerowych NORMA B RA N ŻO W A

NORMA BRANZOWA. Sruby ustalające złączy. falowod6w prostokątnych 13~-72/ l. WSTĘP

Wymagania i badania Grupa katalogowa r u r y o ś rednicy zewnętrznej 273 mm na ciśnienie robocze. 1 MPa:

-t- BN < = ) z gwintem lewym: stożko we o zbieżności 1 :12. A B C o f. - z gwintem lewym - lew,.

Podajniki piasku N O R' M A. TRANSPORtU - SZYNOWEGO. T~bor kolejowy normairotorowy

BN Główne wymiary w mm- wg rys. l i 2 na str. 2

BN /04. Układy scalone typu UL 1601 N. MIKROUKlADY SCALONE. Kategoria klimatyczna dla układów:

Agregaty pompowe

REXTOR KATALOG PRODUKTÓW

TASTA Armatura Sp. z o.o.

Uchwyty przelotowe. z łódkami

Opaski zaciskowe śrubowe stożkowych

APARATURA CHEMICZNA d z = 133 -=- 273 mm ze śrubami odrzucanymi na pllum 0,6;.1,0, 1,6 MPa Grupa katalogowa IV 47

Typ 01/PN 2,5. Kołnierz płaski do przyspawania PN EN Wymiary kołnierza Śruby Masa (7,85 kg/ dm3) kg D C 1. K Ilość Wielkość L B 1

BN Wzierniki okrągłe do aparatów. D, mm

Okuwanie pali fundamentowych drewnianych. c) chomąta stosowane do zabezpieczenia połączeń pali przedłużanych.

Elementy armatury zbiorników 2532~ QQX5QQ ~ mm - 3. Przykład oznaczenia włazu owalnego 400X500 rodzaju. IM- 86n53t-04-11

BRANŻOWA. D", = 2400 mm i grubości ścia nki s = 12 mm: 5. Wymiary a) dla ciśn i en i a nomina lnego P nom. K oł nier z

HURT - STAL CENNIK Obowiązuje od listopad 2014

z siłown. pneumat. Zawór odmulający DN ARI-STEVI BBD 415 Napęd pneumatyczny

Al - z pochwami ochronnymi z aluminium, 5, Normy związane. PN-77/H-74586/00 Miedź i stopy miedzi, Rury, . nione. PN-77/H Miedź.

. Zamiast BN-63/

BRANŻOWA. Urządzenia. klinowe BN-74/ Zespoły. 5. Mater i ał. Klin l, płyta wsporcza?, ):>rzetyczka 3-

BN-77 Prasy hydrauliczne

BRANŻOWA. 305x 405. al uszczelki miękkie o grubości 3 mm z azbestu, masy. 4,0 MPa. dla nacięgu ruchowego - 11;' jest ciśnieniem obliczeniowym.

N O R M A BRANŻOWA. Protezy i aparaty. Strzemiona. z odlewanymi przegubami. jednostronne l dwustronne Grupa katalogowa 1423

NORMA BRANŻOWA. jakości og6lnego przeznaczenia. Gatunki. 600 mm. Wymiary. Dł awik

DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA

NORMA BRANŻOWA. Gwoździe budowlane z d r utu gołego ze stali niskowęglowej w gat. Stl i ocynkowanego. Zn:

Wprowadzenie do Techniki. Materiały pomocnicze do projektowania z przedmiotu: Ćwiczenie nr 1

Górnictwo odkrywkowe. Pierścienie, podkładki i kliny łańcuchów naczyniowych koparek. i zwałowarek. Wymagania, Grupa katalogowa 0441

Kondensatory elektrolityczne

BN-67. Nadmiary na prostoliniowe skrawanie drewna 3. WYMAGANIA

BAY P61 BN-83. Diody typu BAVP 61



ZWĘŻKI POMIAROWE według PN-EN ISO 5167:2005 dla D 50 mm ASME-MFC-14M-2003 dla D < 50 mm



INDYWIDUALNE ORAZ wg WYTYCZNYCH KLIENTA PROJEKTY ELEMENTÓW INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

I. ZAWORY ODCINAJĄCE, MANOMETRYCZNE I BLOKOWE typu MES



Wymagania Przykład oznaczenia zawiesia opaskowego rodzaju S oraz zawiesia lańcuchowego do rur o średnicy. wnętrznej 219,1 mm:

NORMA BRANŻOWA. Osprzęt. 5. Wymiary częśc i w mm - w g r ys. 5.;. 10 na s tr. 5.;. 7. rys. t, 2, 3 i 4, pow inna by ć wykonana w s posob c z y -

N O R M A BRANŻOWA. Diody typu. Sym- b l 1,10-1,85 H 12,00-13,50 b2 0,60-0,75 l - - 3,05 C 0,17-0, , D - 2,60 - N 1,50 - -

Zawór blokowy trójdrogowy


Końcówki System RS 2012

BN TABUCE

ZASUWA KLINOWA KOŁNIERZOWA STALIWNA Z TRZPIENIEM NIEWZNOSZONYM

BN-66. Kieszenie termometryczne f\j Q>- tk) 2}0} Grupa katalogowa XIII 27. w,s i::.:_

Klimatyzacja i wentylacja na statkach. Elementy systemu SPIRO. b) złączki zewnętrznej o symbolu EM i śred n icy we d = 100 mm: wnętrznej.

ARMATURA PRZEMYSŁOWA - złącza

BN (5. '( "c. Wijkonanie dla ciśnienia do f.6mpa{16kg/cm 2 ) N ORMA BRANZOWA

C A T A L O G U E A R M A T U R A P R Z E M Y S Ł O W A

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W KPWiK Sp. z o.o.

2.5.1 Sprawdzenie minimalnej grubości ścianki rurociągu DN400: dopuszczalne naprężenie obwodowe: σ dop := f 0 R t0.5 σ p := σ dop = 237.

Dokumentacja Techniczno - Ruchowa. Zawór zaporowy prosty kołnierzowy Nr Katalogowy: 530

Wentylacja Podwieszenia ka n ałów wentylacyj nych blaszanych. cięgna 400 mm: 3.l. Główne

BN owalny 385 x. Właz. Elementy armatury zbiorników N O R M A BRANŻOWA. MASZYNY l

DANE TECHNICZNE - ZBIOROWE

AF1 AF2 AF5 gwint zewnętrzny stożkowy BSPT gwint wewnętrzny BSP gwint wewn. BSP, uszcz. płaskie

1 S t r o n a. Precyzyjne wałki liniowe. Cat. LIN2007/EN1 PL. str. 1

.2. Wymi ar~ nominalne den

KRAJOWA DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Nr 4 z dnia

Tolerancja wymiarowa

Zawór grzybkowy prosty 7030 DN 15 - DN 150 PN 16 Dane techniczne

Systemy dystrybucji powietrza

Nr kat. Wykonanie PN Średnica/DN Możliwe redukcje/dn Możliwe odejścia/dn E2

SPECYFIKACJA TECHNICZNA POTRÓJNIE EKSCENTRYCZNA PRZEPUSTNICA - ZD Valve

NIP , DZIAŁ TECHNICZNO-HANDLOWY:

Trutek Sleeve TS kotwa tulejowa wersja z prętem i nakrętką

NAF-Triball Zawory kulowe PN DN

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE w KPWiK Sp. z o.o.

ZWĘŻKA POMIAROWA AG2, AR2 I AW2

Lapy wspornikowe Wymiary i wytyczne doboru

NORMA BRANŻOWA. - do przykręcania - K, 4. Przykład oznaczenia kr{lika linowego prowadz{lcego

rozróżnia s ię t rzy postacie odsad zek: g ięte - G.

Klapy zwrotne międzykołnierzowe Art i

REF / 7 65 ZAW O RY KULOWE DWUCZĘŚCIOWE KOŁNIERZOWE ISO PN 16. Zakres średnic : Przyłącza : Min Temperatura : Max Temperatura :

Wysokociśnieniowy zawór odcinający. zdławnicą z nieobrotowym wrzecionem. zkołnierzami zkońcówkami do spawania PN DN

Dokumentacja techniczno-ruchowa ZAWORÓW KLAPOWYCH ZWROTNYCH MIĘDZYKOŁNIERZOWYCH. Nr kat. 6534

Osłona termometryczna do wspawania lub z przyłączem kołnierzowym (jednoczęściowa) Wersja wg DIN forma 4, 4F Modele TW55-6, TW55-7

Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem reg. (PN 16) AHQM montaż na rurociągu zasilającym i powrotnym

NORMA BRA NŻOWA. Wzierniki okrągłe do rurociągów. Wymiary. FN-Bl/H-7iłS91 Aluminium i stopy aluminium, Rury wyciskane. nlone

z obiegiem odsysa ją cym

Systemy dystrybucji powietrza

PROFILE RAMKOWE OPAL

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Potrzebne akcesoria: Śruba, podkładka, nakrętka. Nazwa Wymiary Gwint Masa Ilość Nr katalogowy Nr katalogowy. [mm] [kg/szt.] [szt.]

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYROBÓW STOLMEX

Transkrypt:

UKD 629..06 :62.643.4 N O R M A B R A N ŻO WA BNB7 ŚRODK TRANSPORTU Kołnierze wzmacn lające 37343 WODNEGO okrętowe URZĄDZENA na csnienie Zamiast PŁYWAJĄCE nominalne 0,63; ;,6; 4 MPa., BN74/373 43 Grupa katalogowa 0545 l. Przedmiot normy. Przedmiotem normy s kołnierze S. Przykład oznaczenia kołn i erza wzmacn i a j ce g o odm i a wzmac/, i ajce okrgłe płaskie, stosowane w układach rurocig6w okrętowych na ciśnienia nomi nalne od 0,63 do ny A na ciś nienie nominalne p nom = 0,63 MPa (oznaczenie 6), o średnicy nomi nalnej DN 60 : 4MPa. KOLNERZ WZMACNAJĄCY A 6/60 BNą7/37343 2. Zakres stosowania. Kołnierze mog być stosowane w zakres ie ciśnień i temperatur w g PN8/H.a26S0. 6. Wym iary j masa orientacyjna wg rys. t 3 tabl. + 3 na str. 2 + 4. oraz 3, Odmiany. Rozróżnia się trzy odmiany kołnierzy wzmacni aj c ych; kołn i erz nakładany _ A, kołn i erz wpuszczany jednostronny B, kołn i erz wpuszczany dwustronny _ C. 7. Materiał wg PNn/H640. Dla kołni erzy o grubości g mni e j szej od stal St3SY, dla kołnierzy o grubości g n i e mniejszej niż stal St3S. Dopuszcza się inne materiały uzgodnione z zamaw i ajc y m, lecz o nie gorszych własnościach techni cznych. 4, Spos6b budowy oznaczenia. Oznaczenie kołnierza pow i nno zawierać następujce dane; część słown KOLNERZ WZMACNAJĄCY, odmianę kołnierza wg 3, oznaczen ie ciśnienia nominalnego (6; 0; 6; 40), 6, Cechowanie. Na obrzeżu kołnierza powini en być u mieszczony w sposób trwały co najmniej wyr6żnik wyrobu oraz cecha materiałowa. 9,.Pozostałe wymasania w g PN66/H7470. średn i cę nominaln, nr normy. Na powierzchni ach uszczelniajcych kołnierzy rowk i wg rys. 4 i tabl. 4na str. S. wyk onać, Zgłoszona przez Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku Ustanowiona przez Dyrektora Centrum Techniki Okrętowej dnia 6 października 987 r. jako norma obowiązująca od dnia lipca 988 r. (Dz. Norm. i Miar nr 4/ 987, poz. 36) WYDAWNCTWA NORMALZACYJNE.,ALFA" 988. Druk. Wyd. Norm. Wwa, Ark. wyd.,00 Nakl. 900 + 40 lam. 283787 Cena zl 48.00

o fim 80 r o. l".: SN 8 7!373.l3. Rowki wg tabl. 4, faza gwint u wg PN74/ M863. Ry s. Tablica. Wym iary i masa kolnierl'y odmiany A P nom = O,63MPa (oznaczenie 6 ) P nom = MPa ( oznaczenie 0 ) P nom =,6MPa ( oznaczeni e 6 ) P nom = 4MPa ( oznaczenie 40 ) DN D, Do d w d n g masa D, Do d w d n g masa D, Do d w d n g masa D, Do d w d n g masa k g 0 75 50 5 0,35 90 60 5 0,6 90 60 5 0,6 90 60 5 0,6 5 80 55 2 0,4 95 65 2 0,795 65 2 0,795 65 2 0,7 Ml0 M 4 M 4 M 4 90 65 26 0,5 05 75 26 0,8 05 75 26 0,8 05 75 26 0,8 ' 25 00 75 3 0,6 5 85 3,0 5 85 3,0 5 85 3,0 444 32 90 39, 40 00 39,940. 00 39,940 00 39,9 40 30 00 46 4, 2 50 0 46 2,50 0 46 2,50 0 46 2, : M! 50 40 0 59,3 65 5 59 2,565 5 59 2,565 5 59 2,5 M6 8 65 60 30 78,6 85 45 78 M6 8 3,085 45 78 M6 8 3,085 45 78 2,9 t t 80 90 50 9 2,9 0 60 9 3,3 0 60 9 3,3 0 60 9 3,3 00 20 70 0 3,3 2 80 0 3,8 2 80 0 3,8 235 90 0 M 8 22 5,4 8 5 0 0 35 4, 250 20 35 8 4,7250 20 35 4,7270 2 35 8,0 M6 8 M 26 50 265 225 6 8 4,6 285 0 6 7,0 285 0 6 7,0 300 250 6 9,5 M r 22 0 3 280 222 5,7 340 295 222 8, 4 340 295 222 8,2 375 3 222 M27 30 7,6. 250 375 335 277 6,7 395 350 277 M 22, O 405 355 277,7 450 385 277 22,7 M30 32 300 440 395 328 0,8 445 400 328,8460 40 328 M 26 5,355 450 328 6 28,3 r 350 490 445 360 4, 505 460 360 6,3 5 470 360,7 6 6 400 540 495 40 M 22 5,6 565 55 40 22,7580 525 40 28,6 6 t M27 30 450 595 550 46 8, 65 565 46 M 26,9640 585 46 33,4 500 645 600 5 ' 9, 7 670 6 5 28,475 650 5 M30 32 45, nliczbaotworówpodśruby 600 755 705 6 26,6 780 725 6 37,8 840 770 6 6,0 M r 26 M27 r 30 M33 34 700 860 80 7 3,6 895 840 7 47,9 90 840 7 57,5 800 975 9. 8 M27 39,9 05 950 8 M30 32 65,0 025 950 8 M36 36 74,7 OJ Z CX> (.> oj (.> (.>

Rowki wg tabl. 4, faza gwintu wg PN74jM663 Dr Do d l / d... "BN 7Z373'2 ; Rys. 2 Tabl ica 2, W:t!!]iar)! i masa koln i erz odmian)! B łf P nom 0,63 MPa (oznaczenie 6) P nom MPa (oznaczenie 0) P nom,6 MPa (oznaczenie 6) P nom 4 MPa (oznaczenie 40) DN Dz Do d w d n g t t masa Dz Do 0 75 50 6 0,6 90 60 5 60 55 23 0,7 95 65 90 65 Ml0 26 4 0,0 05 75 25 00 75 35, 5 65 22 32 90 44 4,7 40 00 40 30 00 50,9 50 0 50 40 0 M 62 6 2,0 65 5 65 60 30 76 2,6 65 45 80 90 50 9 5,0 C 60 f 00 20 70 0 5,7 2 60 5 0 0 35 7,0 250 20 50 265 225 6 6 6 30 6 7,8 285 0 0 3 280 222 9,6 340 295 250 375 335 277,3 395 350 300 440 395 326 7,2 445 400 350 490 445 360 22,4 505 460 400 540 495 40 M 34 25,6 565 55 6 450 595 550 46 26,7 65 565 500 645 600 5 3, O 670 6 600 755 705 6 42,S 780 725 40 30 700 660 80 7 50,5 895 640 d w d n g t t masa Dz Do d w d n g t t masa 5,0 90 6C 5 l, O 2, 95 65 2, M 22 6 M 22 6 26,4 05 75 26,4 3,6 5 65 3,6 4 4 39 3, 40 00 39 3, 46 3,6 50 0 46 3,6 59 4,2 65 59 4,2 M6 30 6 45 M6 30 6 76 5,0 65 76 5,0 i 9 5,6 0 60 9 5,6 0 6,4 2 60 0 6,4 8 6 35 6, 250 20 35 6, 6 9,7 285 C 6 9,7 M 34 25 222,8 340 29 222,8 277 M f 34 25 5,6 405 355 277,3 328 8,2 460 40 326 M 40 30,3 360 25,7 5 470 360. 33,2 6 6 40 36,3 560 525 40 4, M27 42 33 27 46 M 40 30 36,7 640 565 46 48,0 5 43,4 75 650 5 M30 50 7 30 72,7 6 53,S 640 770 6 02,7 M27 = 42 33 M33 40 33 7 30 66,7 90 840 7 56 98,7 800 975 9 8 r.. 27 42 33 27 66,6 055 950 M30 50 37 03,0 025 950 8 44 36 9,9 Dz Do 90 60 95 65 05 75 5 65 40 00 50 0 65 5 65 45 0 60 235 90 270 2 300 250 375 3 450 365 55 450 d w d n g t t, masa 5 2 M 22 6 26 3,6 4 39 3, 46 3, 6 59 30 6 76 M6 9 5,6 0 MZO 6 34 25 8,5 35 M,6 40 30 6 5,0 222 M27 42 33 27 2,7 277 36,3 M30 50 37 30 :..:.. 326 6 45,2. n _ liczba otworów pod śruby (D Ol...:J

o Oz :o Rowki wg tabl. 4, faza gwintu wg PN74/M863: Rys. 3 Tab lica 3. W)!m i ar)! i masa kołnierz)! odmian)! C P nom = 0,63 MPa (oznaczenie 6) Pnom = MPa (oznaczenie 0) P nom = l,6mpa (oznaczenie 6) DN Dz.D o d w d n g t t masa Dz Do d w d n g t t masa Dz De, d w d n g t t 0 75 50 0 0,7 90 60 le l, O 90 60 0 5 80 55 5 0,8 95 65!, 95 65 5 90 65 Ml0 4 0 l, O 05 75 M 2e 22 6,3 05 75 M 22 6 25 00 75 25,2 5 85 25,6 5 85 25 22 4 4 32 90 32 4,7 40 00 32 3, 40 00 32 40 30 00 40,9 50 0 40 3,5 50 0 40 50 40.0 50 ",, 6 2,2 65 5 50 4,3 65 5 50 65 60 30 65 2,8 85 45 65 M6 6 5,3 85 45 65 M6 30 6 80 90 50 80 5,2 0 60 80 30 5,7 0 60 8 0 f 00 20 70 00 5,8 2 80 00 6,6 2 80 00 8 5 0 0 5 7,2 250 20 5 8 8, 250 20 5 50 265 225 50 r" 6 8 30 6 8,2 285 0 50 9,9 285 0 50 M f 34 25 0 3 280 0, O 340 295 0,8 340 295 0 250 375 335 250 3,6 395 350 250 M 25 8, 405 355 250 300 440 395 300,2 445 400 300 34 2, O 460 40 300 M 40 30 f f 350 490 445 350 23,0 505 460 350 25,7 5 470 350 6 6 400 540 495 400 M 34 25 25,3 565 55 400 35,9 SSO 525 400 6 M27 42 33 27 450 595 550 450 29,4 65 565 450 M 40 30 39, 640 585 450 _. r 500 645 600 500 32,5 670 6 500 44,7 75 650 500 M30 50 37 30 72,3 600 755 705 600 47,3 780 725 600 SS', 3 840 770 600 M 40 30 27 f 42 33 M33 56 40 33 700 860 80 700 56,4 895. 40 700 30 73,2 90 840 700 800 975 9. 800 M27 42 33 27 73, 05 950 800 f.30 50 37 0,5 025 950 800 M36 60 44 36 35,5 r masa,0,, 3,6 3, 3,5 4,3 5,3 5,7 6,6 8,,3 4,2 22,6 27,3 33,0 40,8 47,8 08,4 03, 3 Pnom = 4 MPa ( oznaczenie 40) Dz Do.d w d n g t t masa 90 60 0, 0 t 95 65 5, M 22 6 t 05 75, 3 r 5 85 25 4,6 40 00 32 3, r: 50 0 40 3,5 r 65 5 50 M6 30 6 4, 3 t 85 45 65 5, r 0 60 80 5,7 235 90 00 M 8 34 25 8,3 270 2 5,5 ' M 40 30 300 250 f:.50 5,0 375 3 0 M27 33 27 2,3 450 385 250 M30 50 37 30 38,3 f r 55 450 300 6 47,4 n li czba otworów pod śruby z każdej strony kołnierza; otwory powi nny być przestawione względem siebie symetrycznie, CD f 00...,... t..>..., t..> :0 t..>

8N87/37343 5 Rys. 4 Tablica 4 Średnica nominalna Średnica rowka Szerokość rowka DN d d 2 d 3 b 0 25 33 5 3 39 36 42 49 25 42 50 58 32 5 59 68 40 57 67 77 50 70 80 90 65 89 99 00 80 02 3 00 34 44 5 5 62 74 50 79 89 99 0 236 5 254 250 29 300 309 300 342 353 365 350 378 390 43 400 427 445 465 450 479 498 58,5 500 549 55 568 600 640 650 660 700 745 755 760 800 850 860 870 KONEC nformacje dodatkowe

6 nformacje dodatkowe do BN87/37343 NFORMACJE DODATKOWE, nstytucja opracowljjaca projekt normy Techniki Okrętowej Gdańsk, Centrum 3. stotne zmiany w stosunku do BN74/37343 a) zmieniono układ normy, 2, Normy zwigzane PNBl/H02650 Armatura i rurocigi, Ciśn ienia i temperatury PN66/H7470 Rurocigi i armatura. Kołnierze starowe okrgłe na ciśnienia nomi nalne do 32 MPa. Wymagania PNn/HB40 Stal węglowa konstrukcyjna zwykłej ja b) normę uzupełniono o kołnierze na ciśnień i e nominalne l MPa, c) podano w tabl, 4 średnice rowków dla wszystkich od_ m i a l, l.;ołnierzy, d) uwagę zamieszczon wp. 7 normy podan? w tabl, 3, e) zmieniono nazwy odmi an. kości ogólnego przeznaczen i a, Gatynki PN74/ r. 863 Gwi nty metryczne SO, Wymiary wyjść i pódcięć oraz nadmiary długośc i gwintów i głębokości otworów 4, Autor projektu normy mgr in:!:, Stani sław wicz Centrum Techniki Okrętowej _ Gdańsk. Bartle_