OCHRONA ŚRODOWISKA Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy oddać go do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji obsługi. Zgodnie z oznaczeniem materiały można ponownie wykorzystać. Ponowne wykorzystanie, zużytkowanie lub inna forma recyklingu stanowią ważny wkład w ochronę naszego środowiska. Należy zwrócić się do odpowiednich placówek miejskich z prośbą o podanie lokalizacji, gdzie możliwa będzie utylizacja sprzętu. PRODUKT WYPOSAŻONY W LASER KLASY 1 UWAGA Niebezpieczeństwo porażenia prądem Nie należy otwierać urządzenia! Aby uniknąć porażenia prądem, pod żadnym pozorem nie należy otwierać tego urządzenia. Nie zawiera żadnych komponentów, które mogą być obsługiwane lub naprawiane przez użytkownika. Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Ten symbol oznacza, że wewnątrz urządzenia występują niebezpieczne napięcia, które mogą powodować porażenie prądem. Ten symbol oznacza ważne działanie i instrukcje dotyczące konserwacji urządzenia. 1
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, ochrony środowiska i obsługi. Używaj urządzenia wyłączenie w suchych pomieszczeniach Chroń urządzenie przed wilgocią Nie otwieraj urządzenia. GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM! Otwarcie i naprawy zostaw wykwalifikowanym osobom. Podłączaj urządzenie wyłączeni do prawidłowo zamontowanych i uziemionych gniazdek elektrycznych. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z wymaganym napięciem podanym na urządzeniu. Upewnij się, że główne kable są suche podczas podłączania. W żadnym wypadku nie dopuszczaj do uszkodzenia lub zgniecenia kabli. Natychmiast zleć wymianę uszkodzonych przewodów zasilających lub wtyczki osobom serwisującym sprzęt. W przypadku burzy natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Dzieci powinny obsługiwać urządzenie tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. NIE UŻYWAJ ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH LUB SZORSTKICH ŚCIERECZEK! Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła. Umieść urządzenie w taki sposób, aby nie dochodziło do gromadzenia się ciepła, tzn. żeby było ono dobrze wentylowane. Nigdy nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych!!! Umieść urządzenie w bezpiecznym i wolnym od wibracji miejscu. Umieść urządzenie jak najdalej od komputerów i kuchenek mikrofalowych, w przeciwnym razie mogą wystąpić zakłócenia w działaniu radia. Nie wolno otwierać ani naprawiać obudowy. W takim przypadku gwarancja wygasa. Naprawy są możliwe wyłącznie przez centrum serwisowe / centrum obsługi klienta. Urządzenie wyposażone jest w "Laser klasy 1". Nie narażaj się na działanie wiązki laserowej, może to prowadzić do obrażeń oczu. Używaj tylko baterii wolnych od rtęci i kadmu. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i NIE należą do odpadów gospodarstwa domowego!!! Zwróć je sprzedawcy lub zutylizuj w odpowiednich punktach zbiórki Twojego miasta lub gminy. Baterie nie powinny znajdować się w rękach dzieci. Dzieci mogą połknąć baterie. Jeśli bateria została połknięta, należy natychmiast zgłosić się do lekarza. Regularnie sprawdzaj baterie, aby zapobiec ich wyciekowi. Zużyte baterie są odpadami niebezpiecznymi i nie należą do odpadów gospodarstwa domowego. Jako konsument jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu wszystkich baterii i akumulatorów, bez względu na to, czy zawierają one szkodliwe substancje*, w celu utylizacji przyjaznej dla środowiska. Możesz bezpłatnie oddawać wszystkie baterie i akumulatory w publicznych punktach zbiórki w Twojej gminie lub w miejscu sprzedaży, gdzie sprzedawane są baterie danego typu. Baterie należy wyrzucać po całkowitym rozładowaniu. *)oznaczone: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów 2
MONTAŻ BATERII Komora baterii znajduje się z tyłu pilota zdalnego sterowania. 1. Zdejmij pokrywę komory baterii, naciskając i podnosząc ją. 2. Włóż dwie (2) baterie rozmiaru AAA (nie dołączone do zestawu) do komory baterii zgodnie z oznaczeniami na bateriach i w komorze. 3. Włóż pokrywę komory baterii na właściwe miejsce. 3
UMIEJSCOWIENIE PRZYCISKÓW 1) Pokrywa gramofonu 2) Wyświetlacz LCD 3) Przycisk STOP /ENTER 4) Przycisk RECORD 5) Wskaźnik LED trybu STANDBY 6) Przycisk ON/STANDBY 7) Gniazdo słuchawkowe 8) Gniazdo USB 9) Kieszeń na kasety (1) 10) Przycisk FUNCTION 11) Wejście na karty SD 12) Przycisk MEM/CLOCK-ADJUST 13) Przycisk SKIP/TUNING DOWN 14) Przycisk CONTROL dla kasety 1 15) Kieszeń na płyty 16) Przycisk PLAY/PAUSE/BAND 17) Przycisk PRESET/EQ 18) Czujnik pilota 19) Pokrętło głośności 20) Pokrętło strojenia 21) Kieszeń na kasety (2) 22) Przycisk FOLDER/PRESET UP 23) Przycisk SKIP/TUNING UP 24) Przycisk CONTROL dla kasety 2 25) Przycisk kieszeni na płyty OPEN/CLOSE 26) Adapter wrzeciona 27) Wybór prędkości gramofonu 28) Auto switch 29) Uchwyt ramienia 30) Gniazdo antenowe 31) Gniazdo wyjściowe Line-out 32) Gniazdo głośników 33) Kabel zasilający Uwaga: Korzystanie z przycisków lub wykonywanie działań innych opisane w tej instrukcji może spowodować zagrożenie niebezpiecznego narażenia się na promieniowanie. Urządzenie to powinno być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. 4
Ważne: Ruch mechanizmu CD i czułe obwody elektryczne mogą powodować zakłócenia pracy odbiornika radiowego znajdującego się w niedalekiej odległości od urządzenia. Należy wyłączyć urządzenie podczas korzystania z innego odbiornika radiowego. Przed rozpoczęciem korzystanie z urządzenia Montaż: Rozpakuj wszystkie części i usuń materiały zabezpieczające sprzęt. Nie należy podłączać urządzenia do sieci przed sprawdzeniem napięcia głównego i przed wykonaniem wszystkich innych podłączeń. Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych i upewnij się, że wokół urządzenia jest kilka centymetrów wolnej przestrzeni, aby zapewnić wentylację. Podłączenie 1. Podłącz przewód zasilający (33) do gniazda sieciowego. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości, a wyświetlacz LCD (2) zaświeci się. 2. Włącz urządzenie (6), jeśli wyświetlacz LCD (2) się świeci, oznacza to, że zasilanie jest prawidłowo podłączone. Urządzenie jest gotowe do odtwarzania muzyki. Ustawianie zegara 1. Ustaw urządzenie w tryb STANDBY. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "Mem/Clk-Adj" (12), aż na wyświetlaczu zacznie migać "24HR". Naciśnij przycisk SKIP UP lub SKIP DOWN (23/13), aby wybrać format zegara 12 lub 24 godzinny. Następnie naciśnij przycisk "Mem/Clk-Adj" (12). 3. Pierwsza cyfra "0:00" miga na wyświetlaczu LCD (2). Naciśnij przycisk SKIP UP lub SKIP DOWN (23/13), aby ustawić prawidłową godzinę. Naciśnij przycisk "Mem/Clk-Adj" (12), aby zapisać prawidłową godzinę. 4. Migają trzecia i czwarta cyfra "00"; naciśnij przycisk SKIP UP lub SKIP DOWN (23/13), aby ustawić poprawne minuty. Następnie naciśnij przycisk "Mem/Clk-Adj" (12), aby zapisać prawidłowe minuty. Tryb ustawiania zegara zostanie automatycznie zakończony, jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu około 5 sekund po naciśnięciu przycisku "Mem/Clk-Adj". Zaprogramowany czas zostanie całkowicie zresetowany, jeśli odłączone zostanie główne źródło zasilania, z wyjątkiem zainstalowanej baterii zapasowej. 5
Zaleca się przełączyć urządzenie w tryb gotowości, aby móc z niego wygodnie korzystać. Słuchanie radia FM Ręczne wyszukiwanie stacji 1. Podłącz dołączoną antenę DAB / FM do gniazda antenowego (30), następnie włącz urządzenie za pomocą przycisku On/STANDBY (6). Naciśnij przycisk funkcyjny (1 0), aby wybrać tryb "DAB", a następnie naciśnij przycisk Band (16), aby wybrać tryb FM. 2. Ustaw żądaną stację, naciskając przycisk TUNING UP lub TUNING DOWN (23/13). 3. Za pomocą pokrętła(19) ustaw żądany poziom głośności. Automatyczne wyszukiwanie stacji 1. Ustaw urządzenie na tryb FM. 2. Naciśnij raz przycisk SCAN na pilocie; urządzenie rozpocznie automatyczne wyszukiwanie w górę częstotliwości, aż do momentu znalezienia stacji radiowej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SCAN na pilocie przez sekundę, a urządzenie zacznie automatycznie wyszukiwać stacje radiowe w dół częstotliwości. Jeśli urządzenie zacznie odbierać dane radiowe sygnału nadawania (RDS), urządzenie automatycznie ustawi aktualny czas. 3. Za pomocą pokrętła(19) ustaw żądany poziom głośności. System danych radiowych (RDS) Jest to funkcja wyświetlania informacji, które są nadawane przez audycje radiowe i będą po kolei wyświetlane na wyświetlaczu LCD według poniższej sekwencji (naciśnij przycisk INFO żeby zmieniać): Tekst radiowy typ programu siła sygnału data / czas częstotliwość mono / stereo Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 1. Ustaw urządzenie na tryb "DAB" przyciskiem funkcyjnym (10). 2. Naciśnij raz przycisk SCAN na pilocie; urządzenie rozpocznie wyszukiwanie stacji radiowych z zakresu 11b-12d w ciągu około 2 sekund. Następnie naciśnij przycisk TUNE UP/DOWN (23/13), aby wybrać żądany kanał DAB. 3. Naciśnij przycisk INFO, aby sprawdzić informacje podane przez DAB. Nazwa grupy częstotliwość szybkość przesyłu siła sygnału data/czas typ programu przewijanie tekstu 4. Za pomocą pokrętła(19) ustaw żądany poziom głośności. 6
Zapamiętywanie stacji DAB W pamięci urządzenia można zapisać do 40 stacji radiowych (20-FM / 20-DAB). 1. Ustaw tryb FM/DAB. 2. Przejdź do żądanej stacji radiowej metodą "ręczną" lub "automatyczną". 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji Mem/Clk-Adj (12) przez około cztery sekundy, aby włączyć tryb stan pamięci, zaprogramowana stacja zacznie migać na wyświetlaczu LCD. 4. Użyj przycisku FOLDER/PRESET UP (22), aby wybrać żądaną stację radiową, która ma zostać zapisana. 5. Naciśnij przycisk regulacji Mem/Clk.-Adj (12), aby potwierdzić zapis. 6. Powtórz czynności od 2 do 5, aby zapisać inne stacje. Odtwarzanie zapamiętanych stacji 1. Naciśnij przycisk Mem/Clock-Adj. (12) jeden raz, aby włączyć tryb odtwarzania zapamiętanych stacji. 2. Naciśnij przycisk FOLDER/PRESET UP (22), aby wybrać żądaną stację pamięci. 3. Naciśnij przycisk Memory/Clock-Adjust (12), aby potwierdzić odtwarzanie stacji. Zapamiętane stacje zostaną usunięcte w przypadku nagłego odłączenia zasilania i braku baterii jako źródła dodatkowego zasilania. Zaleca się przełączyć urządzenie w tryb gotowości, aby móc z niego wygodnie ZAPRASZAMY korzystać. NA NASZE Należy potwierdzić wybór w ciągu 3 sekund. Po upływie tego czasu urządzenie wróci do normalnego trybu TUNER. Możesz zapisać inną stacje w miejscu już zapisanej stacji. Odbiór FM-Stereo Naciśnij kilkakrotnie przycisk "Enter" (3); programy FM odbierane są w trybie mono i stereo. Gdy sygnał stereo jest słaby, stacja będzie odbierana w trybie mono. Jeśli odbierany jest sygnał stereo, na wyświetlaczu LCD (2) pojawi się wskaźnik stereo " ". Wskazówki dla lepszej jakości odbioru: FM: odbiornik działa z dołączaną anteną przewodową DAB/FM, upewnij się, że antena została prawidłowo podłączona do gniazda antenowego (30) i umieść ją w odpowiednim miejscu, aby uzyskać najlepszy odbiór. Odtwarzanie płyt kompaktowych Początek 1. Naciśnij przycisk FUNCTION (10), aby wybrać tryb "CD". 2. Naciśnij kieszeń na płyty CD (25), aby ją otworzyć. 3. Umieść dysk CD stroną z etykietą skierowaną do góry, a następnie zamknij kieszeń na płyty. 7
4. Urządzenie zacznie wyszukiwać utwory, a wyświetlacz LCD (2) pokaże całkowitą liczbę utworów i całkowity czas odtwarzania. Urządzenie rozpocznie automatyczne odtwarzanie płyty. 5. Za pomocą pokrętła(19) ustaw żądany poziom głośności. Tryb PLAY/PAUSE 1. Aby wstrzymać odtwarzanie wciśnij przycisk PAUSE. Na wyświetlaczu pojawi się PAUSE. Wciśnij przycisk ponownie żeby wznowić odtwarzanie. Tryb STOP 1. Gdy w trakcie odtwarzanie zostanie naciśnięty przycisk STOP, odtwarzanie zostanie zatrzymane. Tryb SKIP (SKIP UP /SKIP DOWN ) 1. W trakcie odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania wciśnij przycisk SKIP UP a urządzenie przejdzie do następnego utworu i nadal pozostanie w trybie odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania. 2. W trakcie odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania wciśnij przycisk SKIP DOWN a urządzenie przejdzie do poprzedniego utworu i nadal pozostanie w trybie odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania. Płyty MP3 1. Po wyszukaniu plików na płycie, na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów. Urządzenie zacznie automatycznie odtwarzać utwory. 2. Za pomocą przycisków FOLDER/PRE UP/DOWN na pilocie wybierz folder, który chcesz odtwarzać. 3. Wciśnij przycisk SKIP UP /SKIP DOWN żeby wybrać żądany utwór. Funkcja ID3/DISPLAY (dostępna jedynie na pilocie) Wciśnij kilkakrotnie przycisk INFO. NA wyświetlaczu pojawi się sekwencja informacji odnośnie odtwarzanego pliku plik/album/utwór/wykonawca. Następnie wróci do trybu ekranu. Uwaga: - W przypadku nieobsługiwanych przez urządzenie języków wyświetlacz pozostanie pusty podczas naciskania INFO. - Urządzenie nie wyświetli informacji jeżeli na płycie znajdują się pliki, których nie obsługuje. - Funkcja ID3 obsługuje jedynie litery w języku angielskim i cyfry arabskie. Wymagania dotyczące formatu MP3 - Szybkość przesyłu danych: 32kbps 320kbps, częstotliwość próbkowania: 32kHz, 44.1kHz i 48kHz 8
- Jakość odtwarzania płyt MP3 może się różnić w zależności od jakości płyty oraz metody nagrywania. Czas wyszukiwania utworów na płycie MP3 może trwać dłużej, niż w przypadku płyty CD. Tryb REPEAT/RANDOM (dostępny jedynie na pilocie) Wciśnij przycisk PLAY MODE na pilocie w trakcie odtwarzania, żeby włączyć funkcję powtarzania lub odtwarzania losowego. Funkcja może działać w różnych trybach, jak przedstawiono poniżej: Dla płyt CD Dla płyt MP3 Powtarzanie odtwarzania Możesz wielokrotnie odtwarzac ten sam utwór, folder (tylko w przypadku płyt MP3) lub całą płytę. Odtwarzanie losowe Możesz odtwarzać wszystkie utwory z płyty w kolejności losowej. Zapisywanie utworów z płyty CD 9
Na urządzeniu można zapisać 20 utworów z płyty w dowolnej kolejności. Przed zapisywaniem utworów upewnij się, że wciśnięty został przycisk STOP. 1. Przejdź do trybu CD i zatrzymaj odtwarzanie. 2. Wciśnij przycisk Mem/Clk-Adj (12) a na wyświetlaczu pojawi się MEM. 3. Za pomocą przycisków SKIP UP /SKIP DOWN wybierz utwór, który chcesz nagrać. 4. Wciśnij przycisk Mem/Clk-Adj żeby zapisać utwór w pamięci urządzenia. 5. Powtórz kroki 3 i 4 żeby zapisać więcej utworów w pamięci urządzenia. 6. Po zapisaniu wszystkich utworów wciśnij PLAY/PAUSE żeby rozpocząć odtwarzanie. 7. Wciśnij przycisk STOP żeby zatrzymać odtwarzanie. Wciśnij przycisk ponownie żeby usunąć utwory zapisane w pamięci. Tryb zapamiętywania zostanie automatycznie wyłączony, jeśli w ciągu 10 sekund od przyciśnięcia Mem/Clk-Adj nie zostanie wciśnięty żadne przycisk. Odtwarzanie plików z nośnika USB lub karty pamięci SD Podłączanie Urządzenie może odtwarzać wszystkie pliki MP3 zapisane na nośniku USB lub karcie pamięci. 1. Ustaw urządzenie na tryb STANDBY lub inną funkcję, za wyjątkiem trybu USB lub SD. 2. Podłącz nośnik USB lub włóż kartę pamięci SD zgodnie z kierunkiem strzałek na rysunku. Włóż prosto, bez zginania. Włożenie nośnika USB w odwrotny sposób może uszkodzić urządzenie lub nośnik (USB lub kartę SD). Upewni się, że wkładasz urządzenie w prawidłowy sposób. 3. Ustaw urządzenie na tryb USB lub SD/MMC/ 4. Urządzenie zacznie automatycznie odczytywać pliki zapisane na nośniku a na wyświetlaczu pojawi się liczba wyszukanych utworów. 5. Aby rozpocząć odtwarzanie postępuj tak samo, jak w przypadku płyt CD. Uwaga - Urządzenie może odczytać jedynie pliki w formacie MP3. Inne formaty nie zostaną odczytane. - Po podłączeniu do urządzenia niektóre pliki z nośnika USB mogą nie być rozpoznawane z powodu nieodpowiedniego kodowania pliku. Nie jest to usterka urządzenia. - Gniazdo USB nie odczytuje nośników podłączonych za pomocą kabla oraz nie jest przeznaczone do bezpośredniego połączenia z komputerem. 10
Wyciąganie nośnika USB/karty SD Żeby wyciągnąć nośnik USB lub kartę SD należy wyłączyć urządzenie lub wybrać funkcję CD, AUX lub TUNER. Następnie należy wyciągnąć, prosto, bez zaginania nośnik z portu USB, lub kartę z gniazda na karty. Kodowanie do plików MP3 Urządzenie umożliwia kodowanie utworów odtwarzanych w trybie CD/TUNER/PHONO lub z kasety, jako plików MP3 i zapisywanie ich na nośniku USB lub karcie pamięci SD. Urządzenie zapisze nowe pliki w folderze o nazwiedla płyt CD-DA RIP, dla radia, AUX i kaset REC, a dla plików z CD-MP3 FROMCD. Domyślna szybkość transmisji danych to 128kpbs. A) Kodowanie z płyt CD I) kodowanie 1 utworu/1 płyty przy prędkości 1x 1. Odtwórz w normalny sposób utwory, które chcesz kodować i zapisać. 2. Wciśnij przycisk w trakcie odtwarzania wybranego utworu, a na wyświetlaczu pojawi się REC i migająca ikona USB. 3. Wciśnij przycisk ponownie, a na wyświetlaczu pojawi się REC i migająca ikona ONE. 4. Wciśnij przycisk jeszcze raz a na wyświetlaczu będzie migać REC USB. Kodowanie jest przeprowadzane. 5. Po zakończeniu nagrywanie, urządzenie automatycznie zatrzyma odtwarzanie. 6. Wciśnij przycisk STOP, żeby w dowolnym momencie przerwać nagrywanie. 7. Żeby utworzyć kodowanie całej płyty CD, w trybie STOP wciśnij przycisk 3 razy, aż na wyświetlaczu pojawi się migająca ikona REC USB. Urządzenie rozpocznie kodowanie całej płyty. Uwaga: - Szybkość nagrywania to 1:1 i jest zgodna z aktualnym czasem odtwarzania płyty. - Format nagrywania ustawiony jest na MP3 szybkość transmisji danych 128kbps, częstotliwość próbkowania 44.1khz. - Wciśnij przycisk STOP, żeby w dowolnym momencie przerwać nagrywanie. B) Kopiowanie plików MP3 Gdy korzystasz z płyty MP3, urządzenie skopiuje pliki na nośnik USB, po naciśnięciu przycisku. Procedura obsługi jest taka sama jak w przypadku kodowania utworów z płyt CD- urządzenie po wykryciu plików MP3 automatycznie przejdzie w tryb nagrywania. C) Kodowanie z DAB 1. Ustaw radio, tak żeby odtwarzana była stacja, którą chcesz nagrać. 11
2. Wciśnij przycisk a na wyświetlaczu zacznie migać REC USB. Trwa kodowanie. 3. Po zakończeniu nagrywania wciśnij STOP, do momentu aż z wyświetlacza zniknie ikona REC USB. D) Kodowanie z kaset/płyt winylowych 1. Włóż nośnik USB lub kartę SD. Upewnij się, że na pamięci jest wystarczająco dużo wolnego miejsca. 2. Przejdź do wybranego trybu odtwarzania kaset lub płyt winylowych i zacznij odtwarzać utwór, który ma być kodowany. Następnie wciśnij przycisk. 3. Na wyświetlaczu będzie migać ikona REC USB. Urządzenie przeszło w tryb kodowania. 4. Rozpocznij odtwarzanie utworu z kasety lub urządzenia zewnętrznego AUX, który ma być kodowany na plik MP3. 5. Po zakończeniu nagrywania wciśnij przycisk STOP, aż ikona REC USB przestanie migać. E) Oddzielanie utworów (możliwe tylko na pilocie) Podczas kodowania możesz podzielić nagrywaną z kasety lub radia muzykę na kilka utworów. Za każdym razem, gdy wciśniesz przycisk (track separtion) na pilocie urządzenie utworzy nowy utwór i będzie kontynuowało nagrywanie. Na wyświetlaczu pojawi się ikona SAVE co oznacza, że pomyślnie nagrano wnowy utwór. Usuwanie plików z nośnika USB lub karty pamięci Urządzenie umożliwia usuwanie plików zapisanych na nośniku USB lub karcie pamięci. 1. Włóż nośnik do urządzenia i przejdź do trybu USB. 2. Wciśnij przycisk DELETE a na wyświetlaczu pojawi się (del---001). 3. Wciśnij przycisk SKIP FORWARD lub SKIP BACKWARD żeby wybrać plik, który ma być usunięty. 4. Wciśnij przycisk DELETE żeby potwierdzić, następnie wciśnij SKIP FORWARD lub SKIP BACKWARD żeby wybrać yes lub no. 5. Wciśnij ponownie przycisk DELETE żeby potwierdzić i usunąć plik. Uwaga: Wciśnij przycisk STOP w dowolnym momencie, żeby wyjść z trybu usuwania plików. Gramofon Uwaga: - Usuń osłonę z rysika - Upewnij się, że ramie jest zwolnione z uchwytu przed rozpoczęciem korzystania oraz umieść je na uchwycie po zakończeniu używania. 12
1. Wybierz funkcję PHONO. 2. Ustaw odpowiednią prędkość w zależności od płyty, która będzie odtwarzana. 3. Umieść płytę na obrotnicy (użyj adapter wrzeciona jeśli to konieczne). 4. Delikatnie unieś ramię i umieść je na płycie. Obrotnica zacznie się kręcić. 5. Umieść ramię w wybranym miejscu na płycie. 6. Ustaw żądany poziom głośności. 7. Po zakończeniu płyty urządzenie automatycznie się zatrzyma. Podnieś delikatnie ramie i umieść je na uchwycie. 8. Aby zatrzymać odtwarzanie ręcznie podnieś ramię i umieść je na uchwycie. Uwaga: Obszar Auto-Stop w niektórych płytach może wykraczać poza wstępne ustawienie. W rezultacie gramofon może się zatrzymać przed zakończeniem ostatniego utworu. Jeśli wystąpi taka sytuacja podczas odtwarzania, ustaw opcję przełącznika AUTO-STOP (27) umieszczonego z tyłu urządzenia do pozycji "OFF". Gramofon będzie teraz odtwarzał płytę do samego końca i nie będzie już zatrzymywał się automatycznie. Aby zatrzymać gramofon, będziesz musiał ustawić przełącznik funkcji (11) w pozycji OFF lub przestawić przełącznik AUTO- STOP (27) w pozycję "ON". Po zatrzymaniu płyty ostrożnie podnieś i odłóż ramię (4) z powrotem na uchwyt (6). Odtwarzanie kaset Ogólna obsługa AUKCJE Przycisk STOP/EJECT SCIGANY81 wciśnij żeby zatrzymać odtwarzanie. (c) Wciśnij ponownie żeby otworzyć kieszeń na kasety Przycisk FAST FORWARD/ FAST REWIND wciśnij żeby przewijać kasetę do przodu lub do tyłu Przycisk PLAY rozpoczęcie odtwarzania Przycisk PAUSE wciśnij żeby wstrzymać odtwarzanie Odtwarzanie Wybierz tryb kasety Włóż kasetę do kieszeni Wciśnij przycisk PLAY i rozpocznij odtwarzanie Ustaw żądany poziom głośności Wciśnij przycisk PAUSE żeby tymczasowo wstrzymać odtwarzanie Wciśnij przycisk STOP/EJECT po zakończeniu odtwarzania 13
Uwaga: Możliwe jest słuchanie dwóch odtwarzaczy kaset jedna po drugiej. Jeżeli wciśniesz przycisk PLAY i PAUSE na panelu 1 oraz przycisk PLAY na panelu 2, a kaseta z panelu 1 zostanie automatycznie odtworzona po zakończeniu odtwarzania kasety z panelu 2. Pozostałe funkcje A. Funkcja wyłącznika czasowego (możliwa jedynie na pilocie) 1. Wciśnij przycisk SLEEP na pilocie. Na wyświetlaczu pojawi się SLP-120. 2. Wciśnij przycisk kilkakrotnie żeby wybrać czas z sekwencji 120>90>60>45> 15 minut. Na wyświetlaczu pojawi się ikona 3. Po upływie ustawionego czasu urządzenie przerwie odtwarzanie i automatycznie się wyłączy. 4. Aby anulować wyłącznik czasowy wciśnij przycisk SLEEP aż na wyświetlaczu pojawi się SLP=off i zniknie ikona. B. Funkcja włączania (możliwa jedynie na pilocie) Ta funkcja umożliwia automatyczne włączenie urządzenia i odtwarzanie płyt CD, radia DAB/FM lub plików z USB lub karty SD. 1) Źródło budzenia Wciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION żeby wybrać źródło budzenia z sekwecji CD>FM>DAB>USB>SD. Wciśnij przycisk TIMER żeby potwierdzić wybór. 2) Poziom głośności budzenia Za pomocą przycisków SKIP UP /SKIP DOWN ustaw poziom głośności 3) Czas włączenia Użyj przycisków SKIP UP /SKIP DOWN żeby ustawić godzinę i minuty. Potwierdź wybór przyciskiem TIMER. Uwaga: Jeżeli nie zostanie wykryte źródło budzenia, które zostało ustawione, urządzenie automatycznie przełączy się w tryb FM. Jeżeli źródło budzenia to radio DAB lub FM, urządzenie zacznie odtwarzać ostatnią odbieraną stację. W trybie ustawionego włączenia należy wyłączyć urządzenie ręcznie nie wyłączy się ono automatycznie. Włączanie/wyłączanie trybu TIMER 1. Żeby aktywować tryb TIMER wciśnij przycisk TIMER na pilocie, aż na wyświetlaczu pojawi się ikona. 14
2. Żeby anulować tryb TIMER wciśnij przycisk TIMER ponownie, aż ikona zniknie z wyświetlacza. C. Funkcja wyboru jakości dźwięku EQ Urządzenie umożliwia wybór 4 trybów jakości dźwięku. Możesz wybrać jeden z nich wciskając przycisk PRESET EQ kilkakrotnie i zmieniając sekwencję: 15
Pilot Funkcje Montaż baterii (nie dołączone do zestawu) Nadajnik podczerwieni wymaga 2 baterii typu "AAA". Opis przycisków On/Standby Play/Pause Włączanie/wyłączanie urządzenia /Band W trybie CD/USB włączanie/wstrzymywanie odtwarzania W trybie DAB wybór trybu DAB/FM SKIP UP /SKIP DOWN /TUNE +/- W trybie CD/USB przejdź do następnego/poprzedniego utworu W trybie TUNER zwiększanie/zmniejszanie częstotliwości STOP /ENTER W trybie CD/USB zatrzymanie odtwarzania W trybie TUNER wybór dźwięku Mono/Stereo FOLDER/PRE UP-DOWN W trybie TUNER wybór preset memory góra/dół W trybie USB wybór folderu góra/dół W trybie CD włączanie trybu powtarzania/odtwarzania OPEN/CLOSE Otwieranie/zamykanie kieszeni na płyty VOLUME -/+ Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności SLEEP/TIMER Przy włączonym urządzeniu włączanie trybu uśpienia W trybie STANDBY wciśnij i przytrzymaj żeby włączyć ustawienia TIMERA; wciśnij raz żeby włączyć/wyłączyć opcję TIMERA DEL/INFO W trybie USB usuwanie plików z pamięci USB/SD W trybie MP3 włączanie funkcji ID3 W trybie DAB/FM włączanie informacji o stacji REC Funkcja kopiowania plików MP3 FUNCTION Wybór funkcji DJ W trybie STANDBY- wciśnij i przytrzymaj żeby ustawić zegar W trybie CD/USB/SD/TUNER preset zapisanych utworów/stacji SCAN W trybie DAB/FM wyszukiwanie stacji PRESET EQ Wybór trybu odtwarzanie dźwięku MUTE W trybie kodowania- włączanie opcji oddzielania utworów Tymczasowe wyciszanie dźwięku 16
Specyfikacja techniczna UKW/FM: 87.5 108MHz DAB, pasmo III: 174.92 239.2MHz Zasilanie: AC230V 50Hz Zużycie energii: 20W Uwaga Ze względu na wymagania ErP i ochronę środowiska, urządzenie przełączy się automatycznie w tryb gotowości, gdy muzyka nie będzie odtwarzana przez 15 minut. 17