UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA Spedycyjnego Compass UWAGA! Przed zainstalowaniem programu Compass należy zapoznać się z treścią niniejszej umowy, stanowi ona bowiem prawnie wiążącą Umowę, której przedmiotem jest udzielenie licencji na korzystanie z programu spedycyjnego Compass. W przypadku braku akceptacji któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy należy zrezygnować z instalacji lub jakiegokolwiek innego wykorzystywania aplikacji Compass w całości lub jakiejkolwiek z jego części. Niezastosowanie się do powyższych warunków uważa się za pełną akceptację wszystkich warunków tej Umowy. NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA (ZWANA DALEJ "UMOWĄ LICENCYJNĄ") STANOWI PRAWNIE WIĄŻĄCĄ UMOWĘ ZAWARTĄ POMIĘDZY: Osobą fizyczną lub osobą prawną która uzyskała możliwość instalacji i użytkowania Oprogramowania, zwaną dalej LICENCJOBIORCĄ a Tomasz Hinz prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą Comel, w Miastku przy ulicy Szewskiej 11 77-200 Miastko, na podstawie wpisu do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Prezydenta Miasta Miastko, pod numerem 93/99/99 zwanym dalej LICENCJODAWCĄ 1 D E F I N I C J E U M O W N E Pojęcia użyte w niniejszej Umowie mają następujące znaczenie: 1. "Oprogramowanie" program obsługi spedycji wraz z nośnikami lub program bez nośników, materiałami drukowanymi, dokumentami w formie "online" oraz dokumentacją elektroniczną. 2. "Licencja" - uprawnienie do korzystania z oprogramowania przez LICENCJOBIORCĘ na zasadach określonych w niniejszej Umowie. 3. Cennik Wykaz cen licencji oprogramowania, licencji dostępowych i dodatków dostępny pod adresem internetowym: 4. "Pisemne oświadczenie" - oświadczenie złożone wyłącznie w formie pisemnej. 5. "E-mail LICENCJOBIORCY" - adres poczty elektronicznej, który służy do komunikacji z LICENCJOBIORCĄ 6. Wymagania systemowe System Windows w wersji XP, Vista lub 7 i 8 Konto z uprawnieniami Administratora, przeglądarka internetowa IE ver 6 lub nowsza.
7. Dane kontaktowe Comel Compass Software ul.szewska 11 77-200 Miastko tel.+48 598570450 biuro@compassoftware.pl. 2 Z A W A R C I E U M O W Y 1. LICENCJOBIORCJA przed zawarciem Umowy obowiązany jest do sprawdzenia czy sprzęt komputerowy, na którym ma być zainstalowane Oprogramowanie spełnia Wymagania systemowe. 2. Niniejsza Umowa zostaje zawarta z chwilą zainstalowania, zwielokrotnienia dowolną techniką lub z chwilą jakiegokolwiek innego użycia Oprogramowania. 3. Poprzez instalację, skopiowanie lub inne użycie Oprogramowania. LICENCJOBIORCA oświadcza, iż będzie przestrzegać postanowień niniejszej Umowy i jest związany treścią niniejszej Umowy. 4. Jeżeli LICENCJOBIORCA nie zgadza się przestrzegać postanowień Umowy, nie ma on prawa instalowania lub używania czy korzystania z Oprogramowania. 5. Miejscem zawarcia Umowy jest miejsce siedziby LICENCJODAWCY. 3 P R A W A A U T O R S K I E 1. LICENCJODAWCA oświadcza, iż jest twórcą Oprogramowania i z tego tytułu przysługują mu do niego prawa autorskie wynikające z ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo autorskie i prawa pokrewne (Dz. U. 1994 Nr 24 poz. 83, z późn. zm.) 2. LICENCJODAWCA oświadcza i zapewnia, iż posiada wyłączne i pełne majątkowe prawa do Oprogramowania, stanowiącego przedmiot niniejszej Umowy oraz, że prawa te nie są obciążone żadnymi prawami osób trzecich, a rozporządzanie nimi nie jest w żaden sposób wyłączone lub ograniczone. 4 U D Z I E L E N I E L I C E N C J I 1. Z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w tej Umowy LICENCJODAWCA udziela licencji, jako niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Oprogramowania na liczbie stanowisk określonej na Fakturze VAT stanowiącej dowód zakupu, na warunkach określonych w niniejszej Umowie. 2. Licencja uprawnia LICENCJOBIORCĘ do korzystania z Oprogramowania na polach eksploatacji określonych w 5. 3. LICENCJODAWCA zastrzega sobie wszystkie prawa nieudzielone LICENCJOBIORCY w sposób wyraźny. Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi, postanowieniami umów międzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawami i Umowami międzynarodowymi dotyczącymi ochrony własności intelektualnej. 4. LICENCJOBIORCA w szczególności: - nie nabywa prawa własności do Oprogramowania, - nie jest uprawniony do udzielania licencji osobom trzecim,
- jest uprawniony do udzielania usług systemem Compass osobom trzecim, chyba, że dotyczy do dodatku Compass Client Front Site i charakteru udzielania usług tym dodatkiem określonym. - nie może dokonać cesji licencji, 5. Licencja nie obejmuje uprawnienia do odpłatnego lub nieodpłatnego udostępniania Oprogramowania lub jego kopii osobom trzecim. 6. Licencja upoważnia do uzyskania nieodpłatnych Zaktualizowanych wersji wyłącznie jeśli LICENCJOBIORCA posiada aktualną umowę serwisową programu Compass. 7. LICENCJOBIORCA jest uprawniony do instalacji i użytkowania takiej liczby stanowisk, jaka została określona na Fakturze VAT stanowiącej dowód zakupu. 8. Licencja udzielona zostaje na czas nieokreślony. 5 P O L A E K S P L O A T A C J I 1. LICENCJOBIORCA jest uprawniony do instalacji i lub użytkowania oprogramowania: a. na takiej liczbie stanowisk komputerowych lub urządzeń mobilnych która została zawarta na fakturze VAT, b. za stanowiska uważa się także tablety, telefony typu smartphone i inne urządzenia pozwalające na zestawianie połączeń z oprogramowaniem Compass. 2. LICENCJOBIORCA jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. obsługa działalności spedycyjnej, transportowej lub spedycyjno-transportowej. 3. LICENCJOBIORCA nie może dokonywać zmian w kodzie aplikacji, jako kod aplikacji uważa się wszystkie pliki z rozszerzeniem php, inc oraz pliki bazy danych o rozszerzeniach MYD MYI znajdujące się katalogu instalacji programu Compass oraz jego bazy danych. Jako zmianę kodu uważa się także zmianę funkcjonalności aplikacji za pomocą dodatkowego oprogramowania lub kodu. 4. LICENCJOBIORCA nie może zmieniać ani wykorzystywać bezpośrednio bazy danych aplikacji, jej struktury oraz danych w niej zawartych, nawet jeśli baza danych nie jest zabezpieczona hasłem producenta. 6 O B O W I Ą Z K I L I C E N C J O B I O R C Y 1. LICENCJOBIORCA jest zobowiązany zabezpieczyć wszelkie kopie Oprogramowania przed pobieraniem lub kopiowaniem go przez osoby trzecie. 2. LICENCJOBIORCA jest zobowiązany do samodzielnego wykonywania kopii zapasowych oprogramowania, nawet jeśli korzysta usługi hostingowej Compass SERWER, która polega na uruchamianiu aplikacji Compass zdalnie z serwera grupowego którego właścicielem jest LICENCJODAWCA. 3. LICENCJOBIORCA jest zobowiązany do kontroli liczby stanowisk na których wykorzystuje oprogramowanie spedycyjne.
4. LICENCJOBIORCA jest zobowiązany powiadomić LICENCJODAWCĘ, jeśli liczba stanowisk na których wykorzystuje system Compass się zwiększyła. LICENCJODAWCA wystawi Fakturę VAT na dodatkowe stanowiska, które wykorzystuje LICENCJOBIORCA zgodnie z cennikiem umieszczonym na stronie web oprogramowania LICENCJODAWCY 7 U P R A W N I E N I A L I C E N C J O D A W C Y 1. Na żądanie LICENCJODAWCY z powodu podejrzeń o naruszenie licencji, LICENCJOBIORCA jest zobowiązany do przesłania w formie pisemnej lub elektronicznej przez LICENCJOBIORCĘ pisemnego oświadczenia o faktycznym stanie rzeczy lub oświadczenie o korzystaniu z licencji zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz Cennika. 2. Brak doręczenia oświadczenia, o którym mowa w ustępie 1, w terminie 14 dni od otrzymania pisemnego lub elektronicznego żądania LICENCJODAWCY jest równoznaczny z oświadczeniem LICENCJOBIORCY, iż korzysta on z Oprogramowania w sposób sprzeczny z postanowieniami niniejszej Umowy. 3. LICENCJOBIORCA upoważnia LICENCJODAWCĘ do dokonywania kontroli sposobu korzystania z Oprogramowania przez LICENCJOBIORCĘ. Kontrole takie powinny być przeprowadzane podczas godzin pracy LICENCJOBIORCY, w sposób nie zakłócający jego normalnej działalności. 4. LICENCJOBIORCA uprawnia LICENCJODAWCĘ do dokonania blokady korzystania z Oprogramowania w przypadku stwierdzenia przez LICENCJODAWCĘ, iż LICENCJOBIORCA narusza postanowienia niniejszej Umowy. 8 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI LICENCJODAWCY 1. LICENCJODAWCA nie udziela żadnych gwarancji, zapewnień ani obietnic ponad te, które są wyraźnie określone w niniejszej Umowie, a LICENCJOBIORCA przyjmuje na siebie ryzyko wynikające ze skutków korzystania lub niemożności korzystania z Oprogramowania. 2. LICENCJODAWCA nie gwarantuje, iż Oprogramowanie spełni wymagania LICENCJOBIORCY lub że Oprogramowanie będzie działało bez przeszkód. 3. LICENCJODAWCA nie będzie w żadnym wypadku odpowiedzialny za jakiekolwiek powstałe szkody (w tym, bez ograniczeń, szkody wynikłe ze strat w prowadzonej działalności, za przerwy w prowadzeniu działalności, utratę informacji związanych z prowadzoną działalnością lub inne szkody pieniężne lub niepieniężne) wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Oprogramowania. 9 R O Z W I Ą Z A N I E U M O W Y
1. LICENCJODAWCA może rozwiązać Umowę z zachowaniem jednotygodniowego okresu wypowiedzenia bez podawania przyczyny. W takim przypadku LICENCJODAWCA jest zobowiązany do zwrotu zapłaconej przez LICENCJOBIORCĘ opłaty licencyjnej. 2. LICENCJODAWCA ma prawo wypowiedzieć Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia, jeśli LICENCJOBIORCA nie przestrzega jej postanowień. W takim przypadku LICENCJOBIORCY nie należy się zwrot zapłaconej opłaty licencyjnej. 3. Uprawnienia LICENCJOBIORCY wynikające z niniejszej Umowy wygasają z chwilą rozwiązania Umowy. 4. W przypadku rozwiązania Umowy LICENCJOBIORCA ma obowiązek zaprzestać korzystania z Oprogramowania, a wszystkie kopie Oprogramowania i Dokumentacji, które są objęte niniejszą licencją muszą zostać zwrócone LICENCJODAWCY lub usunięte z sprzętu komputerowego, na którym został ono zainstalowany w terminie 7 dni od momentu rozwiązania Umowy. 10 K A R Y U M O W N E I O D S Z K O D O W A N I A 1. W przypadku naruszenia przez LICENCJOBIORCĘ 7 ust. 2 niniejszej Umowy LICENCJOBIORCA zobowiązany jest do zapłaty na rzecz LICENCJODAWCY Kary Umownej w wysokości podstawowej ceny aplikacji na 6-stanowisk zgodnie z Cennikiem oprogramowania Compass zawartym pod adresem 2. W przypadku naruszenia przez LICENCJOBIORCĘ 6 ust. 1 niniejszej Umowy LICENCJOBIORCA zobowiązany jest do zapłaty na rzecz LICENCJODAWCY Kary Umownej w wysokości podstawowej ceny aplikacji na 6-stanowisk zgodnie z Cennikiem oprogramowania Compass zawartym pod adresem 3. W przypadku naruszenia przez LICENCJOBIORCĘ 6 ust. 2 niniejszej Umowy LICENCJOBIORCA zobowiązany jest do zapłaty na rzecz LICENCJODAWCY Kary Umownej w wysokości podstawowej ceny aplikacji na 6-stanowisk zgodnie z Cennikiem oprogramowania Compass zawartym pod adresem 4. W przypadku korzystania przez LICENCJOBIORCĘ z Oprogramowania w sposób sprzeczny z 5 oraz niniejszej Umowy LICENCJOBIORCA zobowiązany jest do zapłaty na rzecz LICENCJODAWCY Kary Umownej w wysokości pięciokrotności podstawowej ceny aplikacji na 6-stanowisk zgodnie z Cennikiem oprogramowania Compass zawartym pod adresem 5. Zapłata kar Umownych przewidzianych w niniejszej Umowie nie pozbawia LICENCJODAWCY w przypadku wyrządzenia szkody poprzez naruszenie przyjętych przez LICENCJOBIORCĘ zobowiązań, dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar na zasadach ogólnych, tj. według zasad określonych w Kodeksie Cywilnym. 11 P O S T A N O W I E N I A K O Ń C O W E
1. Strony postanawiają, że zmiany i uzupełnienia tej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Sądem właściwym do rozpatrywania sporów powstałych w związku z realizacją postanowień niniejszej Umowy będzie właściwy rzeczowo sąd miejsca siedziby LICENCJODAWCY. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej Umowie zastosowanie mają przepisy ustawy Prawo autorskie i prawa pokrewne z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U. 1994 Nr 24 poz. 83 z późniejszymi zmianami) oraz przepisy Kodeksu cywilnego. 4. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy jest lub stanie się z jakichkolwiek przyczyn nieważne lub nieskuteczne, to nie narusza to ważności i skuteczności pozostałych postanowień. Strony są w takim przypadku zobowiązane do zastąpienia nieważnego lub nieskutecznego postanowienia takim, które w sensie gospodarczym najbardziej odpowiada ich pierwotnej intencji. Odpowiednio obowiązek ten odnosi się do sytuacji, gdy w trakcie wykonywania niniejszej Umowy wyniknie w niej luka wymagająca uzupełnienia. 5. Warunki licencji są dostępne pod adresem www www.compassoftware.pl dokładnie pod URL: oraz dostarczane w postaci wydruku komputerowego wraz z dokumentami nabycia licencji na użytkowanie oprogramowania 6. Jeśli treść umowy licencyjnej ulegnie zmianie, nowa treść warunków zostanie wysłana do licencjobiorcy w postaci drukowanej, za pomocą poczty tradycyjnej, listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. 7.LICENCJOBIORCA ma prawo nie przyjąć nowych warunków licencyjnych wysyłając pisemny sprzeciw do LICENCJODAWCY w terminie 14 dni od daty uzyskania nowych warunków licencji.