Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017 Text Copyright by Natasza Socha, 2017

Podobne dokumenty
Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

W przygotowaniu kolejny tom: Zula i tajemnica Arlety Makaron

Andy Griffiths mieszka w pięćdziesięciodwupiętrowym

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2008 Text copyright by Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2008 Illustrations copyright by Daniel de

W przygotowaniu kolejny tom: Zula w szkole czarownic

Illustrations copyright by Agata Raczyńska, Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019

Joanna Charms. Domek Niespodzianka

Zuźka D. Zołzik idzie do zerówki

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2007 Text copyright by Grzegorz Kasdepke, 2007 Illustrations copyright by Piotr Rychel, 2007

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

Morze ciche. Jeroen Van Haele. Sabien Clement Jadwiga Jędryas. Nasza Księgarnia. Ilustrowała Przełożyła

Zuźka D. Zołzik dobrze się bawi

W serii: Zula i porwanie Kropka Zula w szkole czarownic Zula i magiczne obrazy Zula i tajemnica Arlety Makaron

Tytuł oryginału szwedzkiego Pippi Långstrump Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Stockholm, Sweden

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2015 Text Rafał Skarżycki 2015 Illustrations Tomasz Lew Leśniak 2015

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Jacek Podsiadło. Agnieszka Świętek. Konie, dziewczyna i pies PAMIĘTNIK. Nasza Księgarnia

Ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

Zuźka D. Zołzik żegna zerówkę

LEE CRUTCHLEY & PO PROSTU ZACZNIJ

Zwiększ swoją produktywność

Dzięki ćwiczeniom z panią Suzuki w szkole Hagukumi oraz z moją mamą nauczyłem się komunikować za pomocą pisma. Teraz umiem nawet pisać na komputerze.

Ilustrował Artur Gulewicz. Nasza Księgarnia

NA ROZEŚMIANYM NIEBIE

Sprawdzian kompetencji trzecioklasisty 2014

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

Jeśli chcesz mieć pewność, że coś zostanie zrobione dobrze, musisz zrobić to sam. Przynajmniej tak podpowiada moje dziesięcioletnie doświadczenie.

Igor Siódmiak. Moim wychowawcą był Pan Łukasz Kwiatkowski. Lekcji w-f uczył mnie Pan Jacek Lesiuk, więc chętnie uczęszczałem na te lekcje.

Umiłowani, jeśli Bóg tak nas umiłował, to i my winniśmy się wzajemnie miłować. (1 J 4,11) Droga Uczennico! Drogi Uczniu!

czyli rymowanki logopedyczne dla dzieci

Przygody Jacka- Część 1 Sen o przyszłości

Paulina Grzelak MAGICZNY ŚWIAT BAJEK

czyli zabawy logopedyczne dla dzieci

91-piętrowy. na drzewie. Andy Griffiths. Terry denton

BURSZTYNOWY SEN. ALEKSANDRA ADAMCZYK, 12 lat

WYZWANIA EDUKACYJNE EDUKACJA DLA KAŻDEGO PORADY MAŁEJ EWUNI DUŻEJ EWIE. Dziecko jest mądrzejsze niż myślisz. Ewa Danuta Białek

baraszkować po łące od samego poranku. A gdy lato przeminie, to się skończy zabawa tobie rogi wyrosną, sianem stanie się trawa

Agnieszka Frączek Siano w głowie, by Agnieszka Frączek by Wydawnictwo Literatura. Okładka i ilustracje: Iwona Cała. Korekta: Lidia Kowalczyk

Copyright by Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Warszawa 2014 Copyright for the illustrations by Wydawnictwo SBM, Warszawa 2014

MIKOŁAJEK MA KŁOPOTY. Tytuł oryginału francuskiego LE PETIT NICOLAS A DES ENNUIS

Copyright SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015 Copyright for the illustrations by SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015

Redaktor prowadzący Joanna Wajs Redakcja Joanna Wajs Korekta Magdalena Korobkiewicz Redaktor techniczny, DTP Monika Pietras

Agnieszka Łubkowska. narysowała Joanna Kłos. Nasza księgarnia

Kolejny udany, rodzinny przeszczep w Klinice przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu. Mama męża oddała nerkę swojej synowej.

Tytuł oryginału: The Care and Feeding of a Pet Black Hole

Anioł Nakręcany. - Dla Blanki - Tekst: Maciej Trawnicki Rysunki: Róża Trawnicka

Przedstawienie. Kochany Tato, za tydzień Dzień Ojca. W szkole wystawiamy przedstawienie. Pani dała mi główną rolę. Będą występowa-

Jeśli prawdą jest, że wielkość człowieka mierzy się siłą jego wrogów, to bez dwóch zdań już w wieku dziesięciu lat zostawiłem peleton rówieśników dale

Ilustrował Marek Nawrocki. Nasza Księgarnia

Darmowy fragment

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

Przygotuj się do użytkowania protezy zębowej

BAJKA O PRÓCHNOLUDKACH I RADOSNYCH ZĘBACH

Widziały gały co brały

Chłopcy i dziewczynki

Hektor i tajemnice zycia

ISBN: Moim córkom: Liwii i Helence

Uprzejmie prosimy o podanie źródła i autorów w razie cytowania.

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019 Text Copyright by Natasza Socha, 2019

Czy na pewno jesteś szczęśliwy?

30-dniowe #FajneWyzwanie Naucz się prowadzić Dziennik!

Wydawnictwo Skrzat Kraków

Natalia Usenko. ilustracje: Elżbieta Kidacka. Nasza Księgarnia

Zrób sobie najlepszy prezent

Copyright 2015 Monika Górska

W SERII: W PRZYGOTOWANIU: Zosia z ulicy Kociej Zosia z ulicy Kociej. Na tropie Zosia z ulicy Kociej. Na wakacjach Zosia z ulicy Kociej.

TRENER MARIUSZ MRÓZ - JEDZ TO, CO LUBISZ I WYGLĄDAJ JAK CHCESZ!

Ilustrator pragnie podziękować Ani Garbal za świętą cierpliwość

Język polski marzec. Klasa V. Teraz polski! 5, rozdział VII. Wymogi podstawy programowej: Zadania do zrobienia:


Moje pierwsze wrażenia z Wielkiej Brytanii

Ilustrował Marek Nawrocki. Nasza Księgarnia

OGÓLNOPOLSKI SPRAWDZIAN KOMPETENCJI TRZECIOKLASISTY

z m i ł o ś c i d o s ł o d k o ś c i w w w. e v e a n d s w e e t. p l Podobno każdy z nas ma jakiś talent. Jeżeli tak jest, to moim jest pieczenie

ERASMUS COVILHA, PORTUGALIA

Dzień 2: Czy można przygotować dziecko do przedszkola?

Zauważcie, że gdy rozmawiamy o szczęściu, zadajemy specyficzne pytania:

Niniejszy ebook jest własnością prywatną.

Tygrys o Złotym Sercu

Copyright for the Polish translation by Barbara Grzegorzewska, 1979 Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1979

Olaf Tumski: Tomkowe historie 3. Copyright by Olaf Tumski & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Zbigniew Borusiewicz ISBN

PAUL WALKER FOREX. KODY DOSTĘPU. Wersja Demonstracyjna

WAKACJE MIKOŁAJKA. Tytuł oryginału francuskiego LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

AUDIO / VIDEO (A 2 / B1 ) (wersja dla studenta) ROZMOWY PANI DOMU ROBERT KUDELSKI ( Pani domu, nr )

ASERTYWNOŚĆ W RODZINIE JAK ODMAWIAĆ RODZICOM?

Jak moje dziecko może nauczyć się logiczno-matematycznego myślenia

Tłumaczenia: Love Me Like You, Grown, Hair, The End i Black Magic. Love Me Like You. Wszystkie: Sha-la-la-la. Sha-la-la-la. Sha-la-la-la.

ilustrowała Renata Grzybek Wydawnictwo Skrzat Kraków

dla mamy Joanna Wilkońska Książka ze stronami do kolorowania Wydawnictwo WAM

Katarzyna Michalec. Jacek antyterrorysta

PONIEDZIAŁEK, 11 marca 2013

PRZEWODNIK PO PLANERZE PANI SWOJEGO CZASU

INFORMACJE PODSTAWOWE

Co obiecali sobie mieszkańcy Gliwic w nowym, 2016 roku? Sprawdziliśmy

Transkrypt:

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017 Text Copyright by Natasza Socha, 2017

Zula nie posiadała się z radości. Doskonale zdawała sobie sprawę, że jej mama nie przepada za czarami, ba, nie lubiła nawet sztuczek iluzjonistycznych, jak wyciąganie królika z kapelusza czy przemienianie chusteczek do nosa w bukiet róż. Bzdury kwitowała, po czym wzruszała ramionami i przewracała oczami. Tata zaś zawsze się śmiał i powtarzał, że sam chętnie poznałby jakieś czarodziejskie triki. Przydałyby mi się na sali operacyjnej. Na sali potrzebne są wie dza i opanowanie, a nie magiczna różdżka odpowiadała zawsze mama. Ciotki oczywiście nie przyznały się dziewczynce do swojego małego fortelu. 25

Dlatego Zula podejrzewała, że to czarodziejskie wibracje sprawiły, iż mama, choć niechętnie, zgodziła się na wizytę u babci. A to prawdziwa szkoła? Będą w niej nauczyciele? A czego się tam dokładnie nauczę? Kiedy jadę? Kiedy jadę? Z jej ust padały setki pytań, na które Hela i Mela starały się po kolei odpowiedzieć. Spokojnie. Wyruszasz za kilka dni i zostaniesz u babci trzy tygodnie. A co z moją szkołą? Ja chyba nie mam teraz ferii zmartwiła się Zula. A jeśli pani dyrektor się nie zgodzi? Hela poklepała ją po ręce. Spokojnie. Miejsce, w którym mieszka twoja babcia, znajduje się w nieco innej czasoprzestrzeni, co dla zwykłych ludzi jest czymś niepojętym, ale nam bardzo ułatwia wiele spraw. 26

A co to dokładnie znaczy? Tydzień na Pustkowiu trwa tyle, ile tutaj jeden dzień. A to oznacza, że jeśli wyjedziesz w czwartek, w niedzielę będziesz już z powrotem. Zula aż podskoczyła. Ale tak naprawdę zniknę na trzy tygodnie? Hela skinęła głową. To wystarczająco długo, żeby się wielu rzeczy nauczyć. A kiedy do nas

wrócisz, będziemy właśnie świętować Halloween. Pazur i Filip jadą ze mną? Kot i kameleon nadstawili uszu, nawet jeśli w przypadku kameleona jest to dość trudne. Nie wy-

obrażali sobie, by miała ich ominąć taka podróż! Myślę, że będą zachwyceni stwierdziła Mela. Wieczorem, kiedy Zula wreszcie położyła się do łóżka, przez jej głowę przelatywał tabun myśli. Jak niesamowite stało się jej życie! Do tej pory była tylko zwykłą dziewczynką uczesaną w warkoczyki, której od czasu do czasu przydarzały się dziwne rzeczy. Nigdy jednak nie podejrzewała, że w jej żyłach płynie czarodziejska krew. I że spędzi święto Halloween razem z babcią, której zupełnie nie pamięta, a która jest największą i najznakomitszą czarownicą na świecie. Muszę jutro powiedzieć chłopakom szepnęła jeszcze, a potem jej powieki same opadły i Zula zachrapała zdrowym i szczęśliwym snem dziewięciolatki. Walizka była zdecydowanie za mała. Po upchnięciu dziesięciu par absolutnie koniecznych krótkich spodenek (ukochanej części garderoby Zuli), dziesięciu kolorowych T-shirtów, dwóch swetrów oraz jednego płaszcza przeciwdeszczowego nie było już miejsca nawet na pół skar- 29

petki. A przecież musiała jeszcze spakować buty, spinki i szczotkę do włosów, siedem ukochanych przytulanek, cztery książki, które czytała równolegle, oraz puzzle od taty. Składały się z tysiąca kawałków przedstawiających po złożeniu niebo. To było

prawdziwe wyzwanie i choć Zula początkowo chciała użyć czarów, by powstał obrazek, zastosowała się do porad ciotek. Magii należy używać z rozmysłem tłumaczyła jej Hela. Korzystać z niej powinniśmy wtedy, gdy naprawdę czegoś potrzebujemy. Pamiętaj też o jednym, im więcej zaklęć używanych byle jak i z byle jakiego powodu, tym szybciej słabnie twoja moc. Potrzeba wtedy sporo czasu, by móc się zregenerować i znowu zacząć czarować. Dlatego nie trwoń mocy na błahostki. Zula doskonale wiedziała, czym takie marnotrawstwo może się skończyć. Kiedy kilka tygodni temu zaginął ukochany pies ich wychowawczyni, początkowo sądziła, że nie ma nic prostszego, niż czarami przywołać go z powrotem. Niestety, okazało się, że chwilowo wyczerpała energię

magiczną, a to za sprawą najróżniejszych psikusów, które wpadały jej do głowy. Na szczęście Kropka, maleńkiego pieska maltipoo, udało jej się ocalić z pomocą Kajtka, Maksa oraz własnej głowy. Nie zawsze czary są nam potrzebne podpowiedziała jej wtedy Hela. Czasem wystarczy zaufać swojemu rozumowi. Od tamtego czasu Zula nie szafowała magią i używała jej tylko wtedy, kiedy to naprawdę było konieczne. Tak jak kilka dni temu, gdy Druzjannie po prostu należało pofarbować zęby na czarno. Ale puzzle Zula postanowiła ułożyć całkiem sama. Chyba będę musiała wziąć większą walizkę pożaliła się ciotkom, schodząc do kuchni, dokąd zwabił ją zapach wanilii i cytryn. Co robicie? Waniliową chmurkę wyjaśniły ciotki. Zula oblizała się. A co to takiego? Puszyste ciasto biszkoptowe z dodatkiem wanilii oraz skórki cytrynowej. Jest mięciutkie 32

jak gąbka albo chmurka właśnie. Z miodem i konfiturą z gorzkich pomarańczy. Zula natychmiast usiadła przy stole. Czy babcia też potrafi tak świetnie gotować? Ciotki zachichotały. Babcia raczej nie ma czasu na gotowanie, dlatego bardzo chętnie wyczarowuje różne potrawy. Chociaż jej zdaniem nie smakują one tak dobrze jak te tradycyjnie wykonane. Nauczymy cię kilku przepisów, to coś dla niej przyrządzisz.

Będzie wniebowzięta. Najbardziej lubi nasze ciasto karmelowe, owsiane trufelki z dodatkiem suszonych malin oraz tort z pokrzyw. Z czego?! zdziwiła się Zula. Z pokrzyw. Jest przeuroczo zielony, a dzięki dodaniu białej czekolady i bitej śmietany smakuje niebiańsko. Pazur był zdecydowanie innego zdania, co oznajmił donośnym miauknięciem. Tort z pokrzyw, też coś.

Wydawnictwo NASZA KSIĘGARNIA Sp. z o.o. 02-868 Warszawa, ul. Sarabandy 24c tel. 22 643 93 89, 22 331 91 49, faks 22 643 70 28 e-mail: naszaksiegarnia@nk.com.pl Dział Handlowy tel. 22 331 91 55, tel./faks 22 643 64 42 Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32 e-mail: sklep.wysylkowy@nk.com.pl www.nk.com.pl Książkę wydrukowano na papierze Creamy 80 g/m 2 wol. 2,0. Redaktor prowadzący Katarzyna Lajborek Opieka redakcyjna Joanna Kończak Korekta Ewa Mościcka, Jolanta Gomółka, Katarzyna Nowak Opracowanie DTP, redakcja techniczna Joanna Piotrowska ISBN 978-83-10-13174-4 PRINTED IN POLAND Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2017 Wydanie pierwsze Druk: EDICA Sp. z o.o., Poznań