Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach skasowanych na obszarze Galicji pod rządami austriackimi (w 230. rocznicę rozpoczęcia kasat józefińskich w Galicji) Organizatorzy: Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii, oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu: Miasteczko Galicyjskie Komitet organizacyjny: prof. dr hab. Marek Derwich przewodniczący Sławomir Czop Magdalena Gawrońska Angelika Lipka Katarzyna Romanow Robert Ślusarek Fates and importance of the heritage left after monasteries dissolved in Galicia (Central Europe) under the Austrian rule (in the 230 th anniversary of the beginning of the dissolution process by the Emperor Joseph II) 17 19 X 2013, Nowy Sącz, Miasteczko Galicyjskie
Konferencja organizowana w ramach projektu Dziedzictwo kulturowe po klasztorach skasowanych na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej oraz na Śląsku w XVIII i XIX wieku: losy, znaczenie, inwentaryzacja, finansowanego w ramach programu Ministra Nauki 11 30 14 00 Stary Sącz: opactwo klarysek oraz dawny klasztor franciszkanów [Poor Clares Abbey and the former Franciscan monastery] 14 00 15 00 Obiad / Lunch 15 30 18 00 Nowy Sącz: dawne klasztory norbertanów, franciszkanów i pijarów [Former Premonstratensians, Franciscans and Piarists monasteries] i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą Narodowy Program Rozwoju Humanistyki w latach 2012 2016, moduł badawczy 1.1 Conference organized within the framework of project Cultural heritage of dissolved monasteries on the territory of former Poland and in Silesia in 18 th and 19 th century: fate, significance, cataloguing, financed by the Ministry of Science and Higher Education under the name of the National Programme for the Konferencja naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą Narodowy Program Rozwoju Humanistyki w latach 2012 2016., moduł badawczy 1.1 Development of Humanities in the years 2012 2016, research module 1.1
in Lubla as heritage of the dissolved Cistercian abbey in Koprzywnica] 18 30 18 50 Anna GĄSIOR (Tarnów), Skutki kasaty klasztoru bernardynek w Tarnowie [Fateful of the dissolution of the Bernardine convent in Tarnów] 18 50 19 00 Stanisław DZIUBA (Wrocław), Lwowskie benedyktynki w drodze do klasztoru krzeszowskiego na Dolnym Śląsku w 1946 r. najnowsze ustalenia [Lviv Benedectine Sisters on the way to the Krzeszów Nunnery in the Lower Silesia in 1946 the most recent findings] (komunikat / communique) 19 00 19 20 Grzegorz PISARSKI (Wrocław), Austriackie kasaty józefińskie na łamach współczesnej prasy Śląska pruskiego [Austrian Dissolutions by Emperor Joseph II from 1783 in the pages of the contemporary press of the Prussian Silesia] 19 20 20 15 Dyskusja i podsumowanie obrad / Discussion and summary of the meeting 20 30 Kolacja / Dinner 19 X 2013 (sobota / Saturday) 8 30-18 00 Objazd naukowy / Scientific tour Orientacyjne godziny / Tough hours 8 30 11 00 Zwiedzanie skansenu Miasteczko galicyjskie [Sightseeing of the Galician Town and Sądecki Ethnographic Park] Program Konferencji 17 X 2013 (czwartek / Thursday) Miasteczko Galicyjskie / Galician Town ul. Lwowska 226, sala konferencyjna / conference room 13 30 Rejestracja uczestników / Registration of participants 14 30 Uroczyste otwarcie konferencji / Opening ceremony I. Jak badać / The ways of investigation 14 35 14 45 Marek DERWICH (Wrocław), Losy dziedzictwa po skasowanych klasztorach: metody i problemy. Uwagi w związku z realizacją projektu badawczego Dziedzictwo kulturowe po klasztorach skasowanych na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej oraz na Śląsku w XVIII i XIX w.: losy, znaczenie, inwentaryzacja [Fates of the heritage left after the dissolved monasteries: methods and problems. The remarks upon the implementation of the scientific project Cultural heritage of dissolved monasteries on the territory of former Poland and in Silesia in 18th and 19th century: fate, significance, cataloguing ] 14 45 15 15 ks. Janusz KRÓLIKOWSKI (Tarnów), Władysława Chotkowskiego badania nad kasatami klasztorów [Wladyslaw Chotkowski s researches concerning dissolutions of monasteries]. 15 15 15 35 o. Marek Miławicki OP (Kraków), Pod umiarkowanymi rządami Austrii. Położenie Zakonu Kaznodziejskiego w Galicji
w latach 1772-1918. Zarys problemu i postulaty badawcze [Under the moderate governments of Austria. Situation of the Order of Preachers in Galicia in the years 1772-1918. Outline of the problem and research demands] 15 35 15 55 Cezary JASTRZĘBSKI (Kielce), Rozproszone dziedzictwo klasztoru Franciszkanów w Chęcinach [Scattered heritage of the Franciscan monastery in Chęciny] 15 55 16 05 Miłosława SIERADZKA (Warszawa) Projekt rewaloryzacji zabytkowego założenia ogrodowego sióstr niepokalanek w Nowym Sączu [The restoration project of the historic garden complex of Sisters of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary in Nowy Sącz] (komunikat / communique) REFERAT WYŁOŻONY / SELF READ PAPER o. Janusz ZBUDNIEWEK OSPPE (Warszawa), Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach paulińskich skasowanych na obszarze Galicji pod rządami austriackimi [Fate and the importance of the heritage from dissolved Paulines monasteries in the Galicia under Austrian rule] 16 05 16 50 Dyskusja / Discussion 16 50 17 20 Przerwa na kawę / Coffee Break II. Normy prawne/ The precepts 17 20 17 40 ks. Robert KANTOR (Tarnów), Przepisy austriackiego prawa kościelnego w sprawach zakonnych od czasów cesarzowej Marii Teresy do konkordatu z 1855 r. [The legal rules of the Austrian church law in matters of religious since the Empress Maria Theresa to the Concordat of 1855 r] VI. Losy księgozbiorów / The fates of libraries 16 00 16 20 Maria PIDŁYPCZAK-MAJEROWICZ (Kraków), Losy bibliotek klasztorów skasowanych w zachodniej Galicji [Fates of libraries of the monasteries dissolved in western Galicia (Central Europe)] 16 20 16 40 Iwona PIETRZKIEWICZ (Kraków), Pokasacyjne losy księgozbiorów galicyjskich klasztorów kanoników regularnych laterańskich [Fates of the collection of books of the Canons Regular of the Lateran s monasteries in the Galicia] 16 40 17 00 Dyskusja / Discussion 17 00 17 30 Przerwa na kawę / Coffee Break VII. Skutki kasat / The consequences of the dissolution 17 30 17 50 Maria MARCINOWSKA (Nowy Sącz), Spadkobiercy skasowanych klasztorów nowosądeckich [The heirs of dissolved monasteries in Nowy Sącz] 17 50 18 10 Andrzej LASKOWSKI (Kraków), Dobre owoce złego ziarna. Przewartościowanie przestrzeni miasta poprzez świadome działanie władz samorządowych na przykładzie skasowanego klasztoru karmelitów trzewiczkowych w Jaśle [Good fruits of a bad seed. The reevaluation of city space thanks to local goverment s regulation on the example of the dissolved monastery of Carmelites in Jasło] 18 10 18 30 ks. Marcin NABOŻNY (Lublin), Kościół i parafia pw. św. Mikołaja w Lubli jako dziedzictwo po skasowanym opactwie cystersów w Koprzywnicy [The church and the parish of st. Nicholas
12 20 12 40 Iwona BRANKIEWICZ (Lublin), Ewolucja układu przestrzennego dawnego klasztoru oo. Dominikanów Obserwantów w Lublinie po kasacie w 1800 r. [Evolution of the spatial layout of the former monastery of Dominican Observants in Lublin after its dissolution in 1800] 12 40 13 00 Małgorzata MILECKA, Ewelina WIDELSKA (Lublin), Losy zespołu klasztornego franciszkanów lubelskich po kasacie w 1817 roku [Fates of the Franciscan monastery complex in Lublin after its dissolution in 1817] 13 00 13 30 Dyskusja / Discussion 13 40 14 40 Obiad (w hotelu) / Lunch (in the hotel ) V. Pokasacyjne losy wyposażenia / The fates of amenities of the monasteries afterthe dissolution 15 00 15 20 Janina DZIK (Kraków), Losy wyposażenia kaplicy Relikwii w kościele jezuickim śś. Piotra i Pawła w Krakowie [The fate of the equipment of Chapel of the Relics in the Jesuit church of St. Peter and Paul in Cracow] 15 20 15 40 Janina DZIK (Kraków), Losy relikwiarzy św. Kingi po kasacie klasztoru klarysek w Starym Sączu [Fate of the shrines of St. Kinga after the dissolution of the monastery of St. Clare in Stary Sącz] 15 40 16 00 Karolina STANILEWICZ (Katowice), Znaczenie historyczne i wartość artystyczna szat liturgicznych z opactwa benedyktynów w Tyńcu [Historical significance and artistic value of vestments from the Benedictine Abbey in Tyniec] 17 40 18 00 Dominika BURDZY (Kielce), Austriackie instrukcje dotyczące oszacowania dochodów instytucji kościelnych w Galicji (na przykładzie klasztorów dominikańskich w Krakowie i Sandomierzu) [The Austrian instructions concerning the assessment of the ecclesiastical institutions' incomes in Galicia (for example Dominican monasteries in Kraków and Sandomierz)] III. Źródła / The sources 18 00 18 20 Gregor PLOCH (Vienna), Archiwalia do dziejów klasztorów na ziemiach Rzeczypospolitej pod zaborem austriackim w zbiorach Archiwum Państwowego w Wiedniu [Archives for the history of the monasteries on the lands of the Respublica under Austrian rule in the collections of the National Archives in Vienna] 18 20 18 40 Oleh DUCH (Lviv), Źródła do badań nad dziejami bazylianek w Galicji w okresie józefinizmu [Sources for the study of the history of the Basilian nuns in Galicia during Josephinism] 18 40 19 00 Magdalena UJMA (Opole), Monaster bazylianów w Werchracie w świetle dokumentów sporządzonych przed jego kasatą w 1808 r. [Basilian monastery in Werchrata in the light of the documents produced before his dissolution in 1808] 19 00 19 20 Małgorzata KOŚKA (Warszawa), Dokumenty klasztorne w zbiorach kolekcjonerów lwowskich [Documents of monasteries in collections of the collectors from Lviv] 19 20 19 40 Halina RUSIŃSKA-GIERTYCH (Wrocław), Losy mienia po klasztorach skasowanych w Galicji w świetle inseratów prasowych zamieszczonych w Lwowskich Tygodniowych Wiadomościach [Fate of the property of monasteries dissolved in
Galicia in the light of inserts carried by Lwowskie Tygodniowe Wiadomości ] 19 40 20 00 ks. Janusz KRÓLIKOWSKI (Tarnów), Problematyka zakonna w protokolarzach parafialnych z terenu diecezji tarnowskiej [Religious issues in the parish protocols of the Diocese of Tarnów] REFERAT WYŁOŻONY/ SELF READ PAPER Jolanta GWIOŹDZIK Katowice), Sytuacja żeńskich klasztorów Lwowa w oczach ex-jezuity. Silva rerum Kazimierza Mazurkiewicza jako źródło do dziejów kasat józefińskich [Situation of female monasteries in the eyes of Lviv ex-jesuit. Silva rerum of Casimir Mazurkiewicz as a source for the history of Josephine dissolution] 20 00 20 30 Dyskusja / Discussion 20 45 Uroczysta kolacja (w hotelu) / Banquet (in the hotel) 18 X 2013 (piątek / Friday) IV. Kasaty józefińskie / Josephinism and Monasteries 9 00 9 20 Wacław SZETELNICKI (Legnica), Ksienie opactwa benedyktynek obrządku łacińskiego we Lwowie wobec józefinizmu [Abbesses of the Benedictine abbey of the Latin rite in Lviv regarding Josephinism] 9 20 9 40 o. Aleksander Krzysztof SITNIK OFM (Kraków), Klasztory bernardyńskie Prowincji Galicyjskiej bł. Jana z Dukli i pod opieką NMP Niepokalanie Poczętej skasowane pod rządami austriackimi [Bernardine monasteries of Blessed John of Dukla and of Our Lady of Immaculate Conception in Galician Province dissolved under the Austrian rule] 9 40 10 00 o. Roland PREJS OFMCap (Lublin), Kasaty klasztorów kapucyńskich w Galicji i ich następstwa [Dissolution of the Capuchin monasteries in Galicia (Central Europe) and its consequences] 10 00 10 20 Beata LORENS (Rzeszów), Kasata bazyliańskiego monasteru w Zawałowie w 1793 r. [The dissolution of the Basilian monastery in Zawałów in 1793] 10 20 10 40 Maksymilian KUŚKA (Kraków-Cieszyn), Kasata klasztorów braci miłosiernych (bonifratrów) na terenie Galicji w okresie józefińskim oraz dziedzictwo po nich pozostałe [Dissolution of the monasteries of Brothers Hospitallers of St. John of God in Galicia during josephinism and their heritage] 10 40 11 00 Anna SZYLAR (Tarnobrzeg), Z dziejów skasowanego w 1782 r. klasztoru klarysek w Zamościu [From the history of Poor Clares monastery in Zamość dissolved in 1782] 11 00 11 30 Dyskusja / Discussion 11 30 12 00 Przerwa na kawę / Coffee Break V. Pokasacyjne losy budowli / The fates of buildings after the dissolution 12 00 12 20 Elżbieta PIWOWARCZYK (Kraków), Losy zabudowań po prepozyturze szpitalnej bożogrobców miechowskich z kościołem św. Jadwigi na Stradomiu w Krakowie [Fates of the buildings of the provostship of the Holy Sepulchre in Miechów including the Saint Jadwiga Church in Cracow-Stradom]