m o d u s W MIEJSCU PUBLICZNYM ORAZ UTWARDZENIE POWIERZCHNI

m o d u s BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY GRUNTU - OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW W KRAKOWIE PARK LOTNIKÓW W KRAKOWIE 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 ŚRÓDMIEŚCIE; GMINA MIEJSKA KRAKÓW- ZZM W KRAKOWIE UL. ZA TOREM 22, 30-542 KRAKÓW

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin nibh augue, suscipit a, scelerisque sed, lacinia in, mi. Cras vel lorem. Etiam pellentesque aliquet tellus. Phasellus pharetra nulla ac diam. Quisque semper justo at risus. Donec venenatis, turpis vel hendrerit interdum, dui Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin nibh augue, suscipit a, scelerisque sed, lacinia in, mi. Cras vel lorem. Etiam pellentesque aliquet tellus. Phasellus pharetra nulla ac diam. Quisque semper justo at risus. Donec venenatis, turpis vel hendrerit interdum, dui adipiscing elit. Proin nibh augue, suscipit a, scelerisque sed, lacinia in, mi. Cras vel lorem. Etiam pellentesque aliquet tellus. Phasellus pharetra nulla ac diam. Quisque semper justo at risus. Donec venenatis, turpis vel hendrerit interdum, dui adipiscing elit. Proin nibh augue, suscipit a, scelerisque sed, lacinia in, mi. Cras vel lorem. Etiam pellentesque aliquet tellus. Phasellus pharetra nulla ac diam. Quisque semper justo at risus. Donec venenatis, turpis vel hendrerit interdum, dui ligula ultricies purus, sed posuere libero dui id orci. Nam congue, pede vitae dapibus aliquet, elit magna vulputate arcu, vel tempus metus leo non adipiscing elit. Proin nibh augue, suscipit a, scelerisque sed, lacinia in, mi. Cras vel lorem. Etiam pellentesque aliquet tellus. Phasellus pharetra nulla ac diam. Quisque semper justo at risus. Donec venenatis, turpis vel hendrerit interdum, dui ligula ultricies purus, sed posuere libero dui id orci. Nam congue, pede vitae dapibus aliquet, elit magna vulputate arcu, vel tempus metus leo non m o d u s BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY GRUNTU - OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW W KRAKOWIE PARK LOTNIKÓW W KRAKOWIE 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 ŚRÓDMIEŚCIE; GMINA MIEJSKA KRAKÓW- ZZM W KRAKOWIE UL. ZA TOREM 22, 30-542 KRAKÓW

200 m 500 m m o d u s BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY GRUNTU - OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW W KRAKOWIE PARK LOTNIKÓW W KRAKOWIE 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 ŚRÓDMIEŚCIE; GMINA MIEJSKA KRAKÓW- ZZM W KRAKOWIE UL. ZA TOREM 22, 30-542 KRAKÓW

m o d u s BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY GRUNTU - OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW W KRAKOWIE PARK LOTNIKÓW W KRAKOWIE 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 ŚRÓDMIEŚCIE; GMINA MIEJSKA KRAKÓW- ZZM W KRAKOWIE UL. ZA TOREM 22, 30-542 KRAKÓW

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TEMAT ARDES INWESTYCJI BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY W MIEJSCU PUBLICZNYM ORAZ UTWARDZENIE POWIERZCHNI GRUNTU OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW Park Lotników w Krakowie dz. nr 1/140, 1/117, 1/80, 38/1, 38/2, 1/79, 1/114, 1/86, 1/40 obr. 52 Nowa Huta; 301/33, 301/32, 301/29 obr. 53 Nowa Huta; 48/69, 48/66, 48/51, 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 Śródmieście INWESTOR Gmina Miejska Kraków ZZM w Krakowie ul. Za Torem 22, 30-542 Kraków BRANŻA ARCHITEKTURA GŁÓWNY PROJEKTANT mgr inż. arch. Mirosław Macioszek nr upr. MPOIA/090/2010 Kraków, październik 2016

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl II / 1 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Opis techniczny Spis treści 1. DANE OGÓLNE. 1.1. Przedmiot opracowania. 1.2. Lokalizacja. 1.3. Inwestor. 1.4. Podstawa opracowania. 1.5. Cel i zakres opracowania. 2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU. 2.1. Charakterystyka terenu. 2.2. Komunikacja. 2.3. Istniejąca zabudowa. 2.4. Zadrzewienie. 2.5. Uzbrojenie techniczne. 2.6. Dokumentacja fotograficzna. 3. OPIS PROJEKTOWANEGO ZAGOSPODAROWANIA TERENU. 3.1. Informacje ogólne. 3.2. Nawierzchnie. 3.3. Zieleń. 4. ZESTAWIENIE POWIERZCHNI 5. OCHRONA ZABYTKÓW I KRAJOBRAZU. 6. WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ NA DZIAŁKĘ. 7. WPŁYW INWESTYCJI NA ŚRODOWISKO, ZDROWIE LUDZI I OBIEKTY SĄSIEDNIE. 8. DOSTĘPNOŚĆ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH. 9. WARUNKI OCHRONY P.POŻ. 10. ZGODNOŚĆ PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU Z MIEJSCOWYM PLANEM ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO. 11. UWAGI KOŃCOWE.

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl 1. Dane ogólne. 1.1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt zagospodarowania terenu dla inwestycji: Budowa elementów małej architektury w miejscu publicznym oraz utwardzenie powierzchni gruntu oznakowanie ścieżek biegowych w parku lotników 1.2. Lokalizacja. Teren inwestycji znajduje się w Parku Lotników w Krakowie i obejmuje część istniejących alejek pieszych oraz przedeptów w Parku, a także chodniki przy ul. Stanisława Lema oraz Alei Pokoju wzdłuż których wytyczone zostały dwie pętle biegowe. 1.3. Inwestor. Inwestorem jest Gmina Miejska Kraków Zarząd Zieleni Miejskiej, ul. Za Torem 22, 30-542 Kraków 1.4. Podstawa opracowania. Podstawą opracowania jest umowa z dnia 08.06.2016 r. (nr ZZM/U/II/ZAI/164/2016 ) na wykonanie zadania pn. Oznakowanie ścieżek biegowych w Parku Lotników Polskich na terenie działek nr 1/140, 1/117, 1/80, 38/1, 38/2, 1/79, 1/114, 1/86, 1/40 obr. 52 Nowa Huta; 301/33, 301/32, 301/29 obr. 53 Nowa Huta, 48/69, 48/66, 48/51, 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 Śródmieście; na terenie Parku Lotników Polskich w Krakowie (zamówienie realizowane w oparciu o projekt budżetu obywatelskiego BO.D14.10/15) Podstawę opracowania stanowi ponadto: - mapa sytuacyjno - wysokościowa w skali 1:500 z klauzulą aktualności - zakres rzeczowy zadania - aktualne normy i przepisy budowlane 1.5. Cel i zakres opracowania. Celem opracowania jest projekt oznakowania ścieżek biegowych (dwóch pętli) wyznaczonych na terenie Parku Lotników w Krakowie. Inwestycja obejmuje ustawienie tablic informacyjnych z zaznaczonym przebiegiem obu pętli, ustawienie oznaczeń kierunkowych oraz informujących o pokonanym dystansie na danej trasie, montaż barierek do ćwiczeń w dwóch miejscach na trasie, utwardzenie powierzchni gruntu w dwóch miejscach, gdzie planowana trasa przebiega przez gruntowe przedepty oraz wykonanie oznakowania poziomego ścieżki. 2. Opis stanu istniejącego zagospodarowania terenu. 2.1. Charakterystyka terenu. Teren na którym planowana jest inwestycja położony jest w Parku Lotników, zlokalizowanym we wschodniej części Krakowa. Teren objęty zakresem inwestycji to strefa startu ścieżek, rejon dwóch przedeptów na trasie dużej pętli biegowej - projektowanych utwardzeń powierzchni gruntu, teren pod tablicę informacyjną w pobliżu Tauron Areny oraz miejsca montażu oznaczeń kierunkowych i odległościowych (wyznaczonych dokładnie w terenie po dokonaniu dokładnych pomiarów odległości).

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl Teren inwestycji to teren zieleni parkowej oraz istniejące chodniki wzdłuż ul. Stanisława Lema oraz Alei Pokoju część ścieżek w parku przebiega w terenie gęsto porośniętym drzewami oraz urządzoną zielenią niską, teren inwestycji to teren płaski charakteryzujący się niewielkim spadkiem w kierunku południowo-wschodnim. 2.2. Komunikacja. Działki wchodzące w skład obszaru niniejszego opracowania posiada dostęp do drogi publicznej poprzez sieć alejek parkowych połączonych bezpośrednio z Aleją Jana Pawła II oraz ulicą Dąbską. 2.3. Istniejąca zabudowa. Na terenie przewidzianym pod inwestycję brak jest jakichkolwiek obiektów kubaturowych. 2.4. Zadrzewienie. Na działkach przeznaczonych pod inwestycję znajdują się liczne drzewa i krzewy, jednak w większości znajdują się poza obszarem objętym zakresem inwestycji. Inwestycja w żaden sposób nie koliduje z drzewami i krzewami zlokalizowanymi na terenie objętym zakresem opracowania. 2.5. Uzbrojenie techniczne. Przez przedmiotową działkę przebiegają sieci: gazowa, elektroenergetyczna, ciepłownicza, kanalizacyjna, wodociągowa, telekomunikacyjna. Projektowana inwestycja w żaden sposób nie zmienia ani nie ingeruje w istniejący przebieg uzbrojenia terenu. 3. Opis projektowanego zagospodarowania terenu. 3.1. Informacje ogólne Projektowana inwestycja ma na celu stworzenie spójnych, oznakowanych i opisanych tras biegowych w postaci dwóch pętli o zróżnicowanych długościach. Projektowane trasy w większości wykorzystują istniejące alejki parkowe na terenie Parku Lotników Polskich w Krakowie oraz istniejące chodniki wzdłuż ulicy Stanisława Lema oraz Alei Pokoju. W dwóch miejscach projektowane trasy przebiegają wzdłuż nieutwardzonych przedeptów. Projekt zakłada utwardzenie tych przedeptów zaprojektowano alejki o przepuszczalnej nawierzchni mineralnej. Inwestycja przewiduje montaż dwóch zestawów barierek do ćwiczeń rozciągających dla biegaczy; montaż tablic informacyjnych dotyczących przebiegu i długości tras, podstawowych zasad korzystania ze ścieżek oraz zasad bezpiecznego ich użytkowania; montaż zestawu oznaczeń kierunkowych i informujących o przebytym dystansie na trasie oraz wykonanie niezbędnego kierunkowego oznakowania poziomego tras. Masy ziemne wydobyte w trakcie prac budowlanych zostaną wykorzystane na terenie działek Inwestora. 3.2. Utwardzenia powierzchni gruntu Zaprojektowano dwa utwardzenia powierzchni gruntu w miejscu istniejących gruntowych przedeptów. Jeden o długości 162 m zlokalizowany jest w północno-zachodniej części Parku, drugi o długości 141 m znajduje się we wschodniej części Parku, w rejonie istniejącego Parku Doświadczeń. W północno-zachodniej części zaprojektowano

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl utwardzenie o szerokości 1,2 m, w części wschodniej utwardzenie o szerokości 1,5 m. Nawierzchnię obydwu utwardzeń stanowić będzie przepuszczalna nawierzchnia mineralna w kolorze grafitowym, na podbudowie z kruszywa łamanego, z obrzeżami betonowymi. Utwardzenie zlokalizowane we wschodniej części w rejonie Parku Doświadczeń wyniesione zostało o 20 cm ponad poziom otaczającego terenu zielonego w celu zabezpieczenia nawierzchni przed wypłukiwaniem przez wody opadowe. Szczegółowe rozwiązania utwardzenia wg rys. D-1.1 i D-1.2. 3.3. Barierki do ćwiczeń W strefie startu oraz w okolicy utwardzenia we wschodniej części Parku zaprojektowano dwa zestawy barierek do ćwiczeń. Barierki należy wykonać z rur okrągłych o średnicy 42,4 mm i grubości ścianki 3,6 mm, malowanych proszkowo na kolor ciemnożółty - RAL1037. Poszczególne elementy należy łączyć złączami żeliwnymi. 3.4. Tablice informacyjne W rejonie strefy startu projektuje się trzy tablice informacyjne. Projektuje się tablice o konstrukcji drewnianej z treścią wykonaną na nakładce z płyty kompozytowej pokrytej obustronnie aluminium w kolorze grafitowym. Tablica T0 o wymiarach 200 x 100 x 20 cm (wys. x szer. x gr.) zawierać będzie ogólne informacje o przebiegu i długości obydwu pętli, a także o zasadach poruszania się po trasach oraz zasadach przeprowadzania bezpiecznego treningu biegowego. Tablice T1 i T2 o wymiarach 200 x 60 x 20 cm (wys. x szer. x gr) zawierać będą szczegółowe informacje o przebiegu poszczególnych pętli. W rejonie wejścia głównego do Tauron Areny w pobliżu przebiegu trasy długiej projektuje się także tablicę T0. Tablice wykonać wg rys. D-2.1. (Szczegółową treść tablic informacyjnych należy uzgodnić z Inwestorem). 3.5. Oznakowanie pionowe i poziome tras W ramach inwestycji przewiduje się wykonanie oznakowania pionowego i poziomego tras. Oznakowanie pionowe informować będzie o przebiegu tras oraz o pokonanym dystansie. Oznakowanie poziome dotyczyć będzie jedynie przebiegu ścieżek. Oznakowanie pionowe kierunkowe zlokalizować należy na trasie obydwu pętli na każdym skrzyżowaniu alejek znaki w postaci słupków o wymiarach 20 x 20 cm i wysokości 60 cm z tabliczkami z płyty kompozytowej pokrytej obustronnie aluminium w kolorze grafitowym o wymiarach 16 x 16 cm (wg rys. D-3.1). Oznakowanie pionowe odległościowe na dużej pętli należy zlokalizować przy trasie co 500 m, na pętli małej przez pierwsze 500 m oznakowanie należy ustawić co 100 m, z wyraźnym zaznaczeniem dystansu 400 m i 500 m, a następnie co 1 km, aż do 15 km. Dokładną lokalizację poszczególnych znaków należy ustalić na podstawie precyzyjnych pomiarów odległości w terenie. Zaprojektowano znaki odległościowe o konstrukcji drewnianej o wymiarach 50 x 30 cm i wysokości 40 cm z treścią wykonaną na nakładce z płyty kompozytowej pokrytej obustronnie aluminium w kolorze grafitowym (wg rys. D-3.1). Znaki poziome zlokalizować należy w rejonie strefy startu, a także przy ulicy Stanisława Lema, w szczególności w pobliżu Tauron Areny oraz w miejscach większych skrzyżowań alejek parkowych (w sumie 12 szt.). Znaki poziome należy malować na nawierzchni alejek farbą drogową w kolorze odpowiadającym kolorowi danej ścieżki (żółty lub niebieski), kształt wg rys. D-3.2.

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl 4. Zestawienie powierzchni Utwardzenie powierzchni gruntu 1: Powierzchnia fragmentu terenu opracowania: - 2 299,3 m 2 Powierzchnia istniejącego przedeptu: - 257,9 m 2 Istniejąca powierzchnia biologicznie czynna: - 2 041,4 m 2 Powierzchnia przedeptów pozostających bez zmian: - 80,6 m 2 Powierzchnia projektowanego utwardzenia: - 196,1 m 2 Projektowana powierzchnia biologicznie czynna: - 2 022,6 m 2 Utwardzenie powierzchni gruntu 2: Powierzchnia fragmentu terenu opracowania: - 1 562,7 m 2 Powierzchnia istniejącego przedeptu: - 139,2 m 2 Powierzchnia istn. alejek utwardzonych pozostających bez zmian: - 46,5 m 2 Istniejąca powierzchnia biologicznie czynna: - 1 377,0 m 2 Powierzchnia projektowanego utwardzenia: - 212,3 m 2 Sumaryczna powierzchnia utwardzona: - 258,8 m 2 Projektowana powierzchnia biologicznie czynna: - 1 303,9 m 2 5. Ochrona zabytków i krajobrazu. Teren przedmiotowego opracowania nie jest położony w obszarze objętym ochroną konserwatorską ani nie znajduje się w obszarze chronionego krajobrazu. 6. Wpływ eksploatacji górniczej na działkę. Działka nie znajduje się w obszarze eksploatacji górniczej i nie podlega szkodom górniczym. 7. Wpływ inwestycji na środowisko, zdrowie ludzi i obiekty sąsiednie. Projektowany przestrzeń miejska nie powoduje zagrożeń dla środowiska, obiektów sąsiednich oraz higieny i zdrowia użytkowników. Teren przewidziany pod przedmiotową inwestycję nie jest położony w granicach obszarów chronionych w ramach sieci Natura 2000. 8. Dostępność dla osób niepełnosprawnych. Projektowana inwestycja nie zakłada wprowadzania żadnych barier architektonicznych uniemożliwiających korzystanie z Parku osobom niepełnosprawnym. Cały obszar Parku jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych. 9. Warunki ochrony p.poż. Projekt w żaden sposób nie zmienia istniejącego układu dróg dojazdowych do innych obiektów nie wpływa zatem na ich ochronę pożarową. 10. Zgodność projektu zagospodarowania terenu z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Obszar objęty zakresem niniejszego opracowania znajduje się na terenie na którym nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego.

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl 11. Uwagi końcowe. Wszelkie zastosowane materiały i urządzenia powinny posiadać wymagane atesty, certyfikaty oraz dopuszczenia do użytkowania w Polsce, w szczególności winny spełniać wymogi określone przepisami przeciwpożarowymi i sanitarnymi Prace wykonywać zgodnie z WARUNKAMI TECHNICZNYMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. Jakość oraz standard prac budowlanych i wykończeniowych musi odpowiadać Polskim Normom. Wszystkie wymiary sprawdzić na budowie. W razie stwierdzenia niezgodności skontaktować się z projektantem. Obowiązują uwagi zawarte na rysunkach. Przedstawione w projekcie rozwiązania materiałowe można zamienić na inne o podobnych parametrach i właściwościach technicznych po uprzedniej zgodzie Inwestora Opracował: arch. Mirosław Macioszek

m o d u s m g r i n ż. a r c h. M i r o s ł a w M a c i o s z e k pracownia projektów ul. Narciarska 2 f / 34, 31 579 Kraków, tel. (0-12) 63-11-035, kom. 517-445-398, e - mail: biuro@architekci-modus.pl II / 2 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Część rysunkowa Spis rysunków Mapa do celów projektowych (7 arkuszy) 1:500 Z-0.1 Lokalizacja poszczególnych elementów schemat zagospodarowania terenu 1:2000 Z-1.1 Zagospodarowanie terenu strefa startu 1:500 Z-1.2 Zagospodarowanie terenu utwardzenie powierzchni gruntu 1 1:500 Z-1.3 Zagospodarowanie terenu utwardzenie powierzchni gruntu 2 1:500 Z-1.4 Zagospodarowanie terenu informacja przy Tauron Arenie 1:500 A-1.1 Barierki do ćwiczeń - rzut 1:25 A-1.2 Fundamenty barierek do ćwiczeń 1:25 A-1.3 Barierki do ćwiczeń - wizualizacja - D-1.1 Utwardzenie powierzchni gruntu 1 - detal 1:20 D-1.2 Utwardzenie powierzchni gruntu 2 - detal 1:20 D-2.1 Tablice informacyjne 1:20 D-3.1 Oznaczenia pionowe tras 1:20 D-3.2 Oznaczenia poziome tras 1:10

T2 T1 T0 T0 modus

T2 T0 T1 modus T0 T1 T2

T0 m o d u s BUDOWA ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY GRUNTU - OZNAKOWANIE ŚCIEŻEK BIEGOWYCH W PARKU LOTNIKÓW W KRAKOWIE PARK LOTNIKÓW W KRAKOWIE 44/17, 44/33, 44/30, 44/24, 44/18, 43/16, 43/19 obr. 16 ŚRÓDMIEŚCIE; GMINA MIEJSKA KRAKÓW- ZZM W KRAKOWIE UL. ZA TOREM 22, 30-542 KRAKÓW T0