Complex Bud Sp. z o.o.

Podobne dokumenty
Complex Bud Sp. z o.o.

CZĘŚĆ A Zapytanie ofertowe

CZĘŚĆ A Wzór zapytania ofertowego dla zamówienia publicznego o wartości powyżej zł netto

ZAPYTANIE OFERTOWE. Wypracowane koncepcje winny jednocześnie uwzględniać aspekty ergonomiczne użytkowania oraz dekoracyjne, w tym:

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 5/2.1

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 5/2017

1) analiza/pomiar stopnia utwardzania żywicy fenolowo-formaldehydowej. 2) analiza składu gazów wydzielanych podczas procesu wygrzewania

ZAPYTANIE OFERTOWE na zakup technologii wytwarzania profili budowlanych z PVC z jednoczesnym, bezklejowym mocowaniem siatki z włókna szklanego.

Zapytanie ofertowe część A

PROPOINT sp. z o.o., sp. k. ul. Szobiszowicka 1, Gliwice Konkurs ofert. Nazwa i adres zamawiającego:

Zapytanie ofertowe dla zamówienia publicznego o wartości powyżej zł netto

Gdynia, dn r. Polskie Linie Oceaniczne S.A. Al. Marszałka Piłsudskiego Gdynia NIP

CZĘŚĆ A Wzór zapytania ofertowego dla zamówienia publicznego

CZĘŚĆ A Wzór zapytania ofertowego dla zamówienia publicznego o wartości powyżej zł netto

Rodzaj zamówienia: usługa

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2016

Warszawa, dn r. UXERIA.COM Sp. z o.o. ul. Puławska Warszawa NIP

Nr telefonu osoby upoważnionej do kontaktu w sprawie: ; mobile ZAPYTANIE OFERTOWE 7/2017

Zapytanie ofertowe nr 1 z dnia

Wrocław, Wireless Instruments Sp. z o.o. ul. Polna Iwiny NIP: REGON:

Tryb udzielania zamówienia: Data ogłoszenia zapytania ofertowego: Data złożenia oferty: Opis przedmiotu zapytania ofertowego:

Zapytanie ofertowe nr Naber Polska/1/2017/1.4.4 z dnia 27 lipca 2017 roku

Warszawa, dn r. UXERIA.COM Sp. z o.o. ul. Puławska Warszawa NIP

CZĘŚĆ A Wzór zapytania ofertowego

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2016 dotyczące wyboru podwykonawcy części prac merytorycznych projektu.

Zapytanie ofertowe. Radzionków,

ZAPYTANIE OFERTOWE. I. Dane Zamawiającego. II. Tytuł realizowanego Projektu. III. Opis przedmiotu zamówienia. Trzebnica, dnia

Vivid Games Spółka Akcyjna ul. Gdańska 160; Bydgoszcz Konkurs ofert

Nr telefonu osoby upoważnionej do kontaktu w sprawie: ; mobile ZAPYTANIE OFERTOWE 1/2017

ZAPYTANIE OFERTOWE Z DNIA NR 02/07

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/POIR 1.1.1/12/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2 / 2016 / RPO WSL

Zapytanie ofertowe nr 1/2/2016

Zamówienie udzielane będzie w trybie postępowania ofertowego zgodnie z zasadą konkurencyjności.

Zapytanie ofertowe nr 8 z Dotyczy: dostawa tarczy Boehmego

ZAPYTANIE OFERTOWE. Strona 1/6. Inowrocław,5 maja 2017 r.

Zapytanie ofertowe. Wieluń, dn r.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Opis przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/06/1.1.1/2019/PO IR

1. Zamawiający OMEGA LASMED Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa Ul. Chorągwi Pancernej Warszawa

REM / 6144 / 2016 Stalowa Wola, 13 grudnia 2016r.

OFERTA. Lp. Nazwa zadania Cena netto (zł) VAT (zł) Cena brutto (zł)

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 02/2017

ZAPYTANIE OFERTOWE. rodzaj instalacji

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 5/12/2017 z dnia r. dotyczące wyboru dostawcy surowców

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2017/1.2

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2016

Roboty Przemysłowe Sp. z o.o. Góra Libertowska Kraków Tel.: Fax.:

Nazwa i adres zamawiającego: Tryb udzielania zamówienia: Data ogłoszenia zapytania ofertowego: Data złożenia oferty:

ZAPYTANIE OFERTOWE. z dnia na stanowisko: grafik komputerowy / twórca interfejsów użytkownika

Zapytanie ofertowe nr 5/1.2/RPOWM z dnia

Vivid Games Spółka Akcyjna ul. Gdańska 160; Bydgoszcz Konkurs ofert

ZAPYTANIE OFERTOWE NR

Zapytanie ofertowe nr 2/POIR111/ z dnia r. Dotyczy: Opracowania rozwiązań do stosowania w innowacyjnym systemie

II. Tryb udzielenia zamówienia: Postepowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie zapytania ofertowego.

Zapytanie ofertowe nr 2/12/16 z dnia r. Dotyczy: realizacji prac badawczych na stanowisku Kierownik B+R

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 1/03/2017

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/POIR/2015

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/POIR/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/POIR 1.1.1/04/2017

CZĘŚĆ A Wzór zapytania ofertowego

Zapytanie ofertowe nr 1/2016/1.1.2 z dnia r.

ZAPYTANIE OFERTOWE dotyczące zakupu Prasa - zaciskarka kołków, trzpieni

Kolbark, Zapytanie ofertowe

Zapytanie ofertowe 1/POIR/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/2017/DOR 3.1.2

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia 28 października 2016 r. na zakup 2 ton blachy kwasoodpornej nierdzewnej

Katowice, Zapytanie ofertowe nr 01/09/2017

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 01/06/2017

Sośnicowice, r. Zamawiający: TOMEX Tomasz Woźniczko ul. Kozielska Sośnicowice ZAPYTANIE OFERTOWE

Zapytanie Ofertowe nr 2/2017

Zapytanie ofertowe nr 1 z dnia

Poznań, dnia 3 września Zamawiający: Gardens-Software Spółka z ograniczona odpowiedzialnością Ul. Marcelińska Poznań

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 2/RPO/2017 z dnia

od dnia do dnia

Szanowni Państwo, 1. Oznaczenie Zamawiającego ELMA energia Sp. z o.o. ul. Wioślarska Olsztyn NIP

Zapytanie ofertowe nr 01/06/2017 z dnia r. Dotyczy: realizacji prac badawczych na stanowisku Kierownik B+R

ZAPYTANIE OFERTOWE nr: 1/Skopia/1.1.1/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/POIR/2015

Z A P Y T A N I E O F E R T O W E NR J

Zapytanie ofertowe nr 2 z dnia

ZAPYTANIE OFERTOWE. INDUSTRIAL BRUSH MANUFACTURERS SP. Z O.O. ul. Polna 21A Komorniki

Zapytanie ofertowe nr 2/BnI/2015 z dnia r.

Zapytanie ofertowe nr ZO/KO/1.1.1/04/2017 na

I. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO

ZAPYTANIE OFERTOWE 01/2016

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający zaprasza do złożenia oferty na roboty budowlane polegające na modernizacji systemu oświetlenia w Zamku.

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 2/2017/EFRR

Kod CPV Pełna nazwa: Usługi w zakresie organizacji targów i wystaw

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 3/2017/1.2.2.RPOWM

Przedmiotem zamówienia jest SPAWARKA LASEROWA, przeznaczona do realizacji prac badawczo-rozwojowych w projekcie badawczo rozwojowym.

Zapytania ofertowe dla zamówienia publicznego o wartości powyżej zł netto

ZAPYTANIE OFERTOWE Nr 01/04/2017

Zamawiający: COSMO GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA ul. Akacjowa Suchy Las ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/11/2017

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 001/2015 dotyczące wyboru podwykonawcy części prac merytorycznych projektu

Wrocław, dn r. PiLab S.A. ul. Rzeźnicza Wrocław tel Dane zamawiającego ZAPYTANIE OFERTOWE

Transkrypt:

Szczucin, 28.12.2017 r. Zamawiający: Complex Bud Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 54 33-230 Szczucin Dotyczy: Realizacji projektu w ramach konkursu RPMP.01.02.01-IP.01-12-028/17 Poddziałania 1.2.1. Projekty badawczo-rozwojowe przedsiębiorstw Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. W związku z planowaną realizacją zadania: Przygotowania innowacyjnych rozwiązań technologicznych pozwalających na stworzenie nowych obiektów budowlanych z możliwością adaptacji istniejących, wyposażonych w system komunikacji dwukierunkowej, bilansującej zapotrzebowanie na energię elektryczną i cieplną pozyskiwaną z kilku źródeł OZE. w ramach Konkursu nr RPMP.01.02.01-IP.01-12 028/17 do Poddziałania 1.2.1. Projekty badawczo-rozwojowe przedsiębiorstw zwracamy się do Państwa z uprzejmą prośbą o złożenie oferty na wykonanie symulacji energetycznych. Krótki opis projektu: Projekt badawczy realizowany przez zamawiającego polega na przeprowadzeniu prac badawczorozwojowych mających na celu opracowanie nowej technologii modułowych obiektów budowlanych, wyposażonych w System Zrządzania i Sterowania infrastrukturą całego obiektu poprzez komunikację dwukierunkową, bilansującą zapotrzebowanie na energię elektryczną i cieplną pozyskiwaną z kilku źródeł OZE, z możliwością adaptacji istniejących obiektów w zakresie nowej technologii. Rezultatem projektu będzie stworzenie innowacyjnego produktu INTELIGENTNEGO BUDYNKU EKOLOGICZNEGO (SMART ECO BUILDING) w dwóch wariantach: 1) MODUŁOWY BUDYNEK PASYWNY Z SYSTEMEM BILANSUJĄCYM PRODUKCJĘ ENERGII Z KILKU ŹRÓDEŁ OZE. Opcja nowego pasywnego obiektu modułowego, budowanego od podstaw w konstrukcji stalowej szkieletowej. 2) ADAPTACJA ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU Z SYSTEMEM BILANSUJĄCYM PRODUKCJĘ ENERGII Z KILKU ŹRÓDEŁ OZE. Opcja dostosowania istniejących obiektów w celu podwyższenia ich poziomu energooszczędności. Każdy budynek (wariant produktu końcowego) będzie wyposażony w system bilansujący produkcję energii do 4 źródeł OZE łącznie. W celu wdrożenia powyższego produktu, konieczne jest przeprowadzenie opisanych w projekcie prac badawczo-rozwojowych i stworzenie dwóch prototypów: Prototyp 1 i Prototyp 2 (każdy odpowiadający w/w wariantom produktu końcowego).

I. SPECYFIKACJA PRZEDMIOTU ZAPYTANIA OFERTOWEGO: Przedmiotem zapytania są komputerowe symulacje energetyczne prowadzone przez jednostkę naukową w ramach realizowanego przez Zamawiającego projektu badawczego: dla jednostki naukowej prowadzącej badania laboratoryjne na wytworzonych przez zespoły Inwestora komponentach prototypu modułowej hali w konstrukcji stalowej, szkieletowej (Prototyp 1). Elementy prototypu będą symulowane energetycznie przez jednostkę naukową w różnych konfiguracjach. Badania zostaną przeprowadzone pod kątem zastosowanych nowych warstw ściennych, podłogowych, sufitowych, rozwiązań połączeniowych w obszarze modułu oraz w odniesieniu do całego budynku. Dobierany będzie różny rodzaj materiałów, tak, żeby znaleźć najlepszą alternatywę do istniejącej koncepcji w celu osiągnięcia pasywności budynku. Wybrane rozwiązanie ostatecznie spełni założone parametry, a pod kątem finansowym wskazane materiały będą bardziej ekonomiczne i konkurencyjne, co pozwoli skrócić czas zwrotu z inwestycji budowlanej. Zapraszamy do składania ofert na: I.1. Przedmiot zapytania: Symulacje Energetyczne CPV: 71314300-5 - Usługi doradcze w zakresie wydajności energetycznej 73110000-6 Usługi badawcze Zakres Przedmiotu Zamówienia: Symulacje komputerowe warstw ściennych, podłogowych, sufitowych, pomieszczeń budynku, całej hali o standardzie pasywnym powierzchnia użytkowa 1250m2, które zostaną wykonane w celu zminimalizowania i optymalizowania zużycia energii w budynku hali modułowej. Rozpatrywane modele będą wyposażone w cztery główne źródła energii cieplnej, chłodu i energii elektrycznej tj. gruntową pompę ciepła kolektory słoneczne do przygotowania c.w.u., moduły fotowoltaiczne PV oraz generator/ turbina wiatrowa. Symulacje komputerowe z wykorzystaniem specjalistycznego oprogramowania zostaną przeprowadzone na poszczególnych etapach prac projektowych począwszy od koncepcji kończąc na pełno branżowej dokumentacji wykonawczej, w celu osiągnięcia pasywności obiektu. Wyniki uzyskane na podstawie bazowej wersji obiektu dotyczące energochłonności, temperatur w pomieszczeniach, komfortu użytkowania, zysków i strat ciepła/chłodu oraz produkcji CO2 będą podstawą do wprowadzenia ewentualnych zmian konstrukcyjno materiałowych i architektonicznych budynku hali oraz będą stanowiły wytyczne dla zespołu przygotowującego projekt budowlany. I.2. Uszczegółowienie przedmiotu zamówienia i harmonogram realizacji: Termin realizacji całego przedmiotu zamówienia: 01.03.2018r. do 30.06.2019r.

PROTOTYP 1 Symulacje Energetyczne jednokondygnacyjnego budynku hali modułowej o standardzie pasywnym pow. 1250m2 (Budynek pasywny maksymalne zapotrzebowanie - Eu <=15 kwh/m2/rok) W zakres symulacji energetycznych wchodzi: 1. Symulacje energetyczne na różnych etapach prac projektowych 2. Symulacje: a. Materiałów izolacyjnych w różnych konfiguracjach b. Symulacji z dedykowanymi materiałami izolacyjnymi dla: i. Przegród Ściennych ii. Przegród podłogowych iii. Przegród Sufitowych iv. Pomieszczeń hali v. Całego budynku c. Uwzględnienie w symulacja 4 Odnawialnych Źródeł energii: Pompa Ciepła, fotowoltaika, Kolektory Słoneczne, Generatory Wiatrowe d. Symulacje: energochłonności, temperatur w pomieszczeniach, komfortu użytkowania, zysków i strat ciepła/chłodu oraz produkcji CO2 e. Współpraca z Zamawiającym w zakresie konsultacji i doboru materiałów z uwzględnieniem wprowadzenia ewentualnych zmian konstrukcyjno materiałowych i architektonicznych budynku hali które będą stanowiły wytyczne dla zespołu przygotowującego projekt budowlany. II. Kryteria oceny ofert wraz przypisanymi wagami procentowymi i opisem sposobu przyznawania punktacji za spełnienie danego kryterium: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający kierować się będzie następującymi kryteriami i ich wagami: C cena netto 100 % Wybór oferenta po uzyskaniu największej ilości punktów ramach w/w kryteriów będą przyznawane wg następującej formuły: KRYTERIA OCENY Cena netto 1 PUNKTACJA MAKSYMALNA 100 punktów SPOSÓB OCENY Punkty przyznawane są wg poniższego wzoru (wynik zaokrąglony zostanie do dwóch miejsc po przecinku): 100 x (najniższa cena / cena badana) Oferta może otrzymać maksymalnie 100 punktów. Punktacja będzie zaokrąglana wg zasad matematycznych do dwóch miejsc po przecinku. Ocena ofert zostanie przeprowadzona w terminie 7 dni licząc od dnia następującego po upływie terminu składania ofert. Ocenie merytorycznej, przeprowadzonej w oparciu o kryteria wyboru oferty, będą podlegały wyłącznie kompletne oferty złożone przez Oferentów spełniających wymagania określone w niniejszym zapytaniu ofertowym. 1 Cena powinna być wyrażona w złotych polskich. W przypadku ofert złożonych w walucie obcej, przyjęty zostanie średni kurs NBP obowiązujący w dniu rozstrzygnięcia postepowania. Cena najniższa - oznacza najniższą łączną cenę netto określoną w ofercie złożonej przez Oferenta i niepodlegającej odrzuceniu. Cena badana oznacza łączną cenę netto wskazaną w badanej ofercie (złożonej przez Oferenta i niepodlegającej odrzuceniu)

Informujemy, że nie będą rozpatrywane oferty częściowe, tj. wszystkie elementy kosztorysu powinny zostać wykonane przez jednego wykonawcę. Zamawiający dopuszcza zmiany w umowie w zakresie zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia III. Terminy i sposób składania ofert III.1. Termin dostarczenia ofert: 12.01.2018 III.2. Termin ważności ofert co najmniej do 31.03.2018 III.3. Złożona oferta powinna zawierać: nazwę i adres oferenta termin realizacji przedmiotu zamówienia kosztorys ofertowy, w tym przypisanie wartości netto i brutto dla pozycji określonych w pkt. I.2. niniejszego zapytania. łączną cenę netto i brutto realizacji całościowego przedmiotu zamówienia warunki i termin płatności datę sporządzenia oferty datę ważności oferty III.4. Adres nadsyłania ofert: Siedziba firmy: Complex-Bud Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 54; 33-230 Szczucin. lub droga elektroniczną na adres: sekretariat@complexbud.com.pl Decyduje data wpływu oferty do siedziby Zamawiającego lub na podaną skrzynkę elektroniczną. IV. Wymagania warunkowe uczestnictwa w postępowaniu i sposób dokonywania oceny ich spełnienia: IV.1. Doświadczenie i potencjał kadrowy: 1) Wykonawca będzie jednostką naukową, w rozumieniu ustawy z dn. 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki, posiadającą przyznaną kategorię naukową A+, A lub B, o której mowa w tej ustawie, przedsiębiorcą posiadającym status centrum badawczo-rozwojowego w rozumieniu ustawy z dn. 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej oraz posiadającym siedzibę na terytorium RP, konsorcjum naukowym, konsorcjum naukowo-przemysłowym, niezależną jednostką, stanowiącą akredytowane laboratorium (posiadające akredytację Polskiego Centrum Akredytacji) lub notyfikowanym laboratorium (ujętym w obwieszczeniu ministra właściwego ds. gospodarki w sprawie informacji o notyfikowanych jednostkach certyfikujących i jednostkach kontrolujących oraz notyfikowanych laboratoriach lub ujęte w aktualnym wykazie autoryzowanych jednostek certyfikujących i jednostek kontrolujących oraz autoryzowanych laboratoriów, notyfikowanych Komisji Europejskiej i państwom członkowskim Unii Europejskiej), posiadającym siedzibę na terytorium RP.

2) Jednostka z powyższego katalogu, posiadająca ofertę badawczą na badania materiałów, instalacji, nośników energii, komfortu cieplnego, szczelności budynków, wpływu automatyki, układów regulacji i inteligentnego sterowania, badanie kosztów eksploatacji w kontekście przewidywanych rozwiązań, ekspertyzy z zakresu budownictwa 3) Jednostka z powyższego katalogu posiadająca specjalistyczne oprogramowanie, aparaturę i pomieszczenia umożliwiające prowadzenie symulacji komputerowych poszczególnych komponentów modułowej hali w zakresie zastosowanych warstw ściennych, rozwiązań połączeniowych energochłonności, temperatur w pomieszczeniach, komfortu użytkowania, zysków i strat ciepła oraz chłodu w obszarze modułu oraz w odniesieniu do całego budynku. 4) Zrealizowane i wdrożone projekty badawcze we współpracy z producentami materiałów budowlanych, projektantami, deweloperami lub inwestorami prywatnymi w zakresie budownictwa energooszczędnego. 5) Potencjał kadrowy naukowców zapewniający prawidłową realizację usługi. 6) Podwykonawca nie może być powiązany z Wnioskodawcą kapitałowo lub osobowo, powiązanie rozumiane według wytycznych PKW Zawarcie umowy. Zamawiający przedłoży wybranemu Wykonawcy projekt Umowy w terminie 14 dni od poinformowania go o wyborze jego oferty. Zawarcie Umowy powinno nastąpić w okresie związania ofertą. Na wniosek Wykonawcy Zamawiający udostępnia koncepcje techniczną Prototypu nr 1, oraz miejsce realizacji inwestycji do przeprowadzenia oględzin i pomiarów. IV.3. Zamawiający nie może udzielić zamówienia podmiotom, które powiązane są z nim kapitałowo lub osobowo. Przez powiązanie kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązanie pomiędzy Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w jego imieniu lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy, a Wykonawcą w szczególności poprzez: a) uczestnictwo w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b) posiadanie udziałów lub co najmniej 10% akcji; c) pełnienie funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d) pozostawanie w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. Ocena spełnienia powyższego warunku zostanie przeprowadzona na podstawie oświadczeń złożonych przez osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań w imieniu zamawiającego (według przedstawionego niżej wzoru) oraz osoby wykonujące w imieniu zamawiającego czynności związane z procedurą wyboru wykonawcy, w tym biorące udział w procesie oceny ofert. Oferent będący podmiotem powiązanym z Zamawiającym w rozumieniu pkt IV.3 podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu ofertowym a jego oferta zostaje odrzucona.

Wzór oświadczenia: Oświadczamy o braku powiązań z Zamawiającym kapitałowo lub osobowo. Przez powiązanie kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązanie pomiędzy Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w jego imieniu lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy, a Wykonawcą w szczególności poprzez: a) uczestnictwo w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b) posiadanie udziałów lub co najmniej 10% akcji; c) pełnienie funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; Pozostawanie w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli... Miejscowość Data