Załącznik nr 13 do umowy. Poczta Polska S.A. w Lublinie przy ul. Wacława Moritza 2 (WER Lublin) POSADZKI Z WYKŁADZINĄ DYWANOWĄ Instrukcja czyszczenia posadzek z wykładziną dywanową oraz wykładziną PCV Zapobieganie zbędnemu brudzeniu się i uszkodzeniom Instalacja efektywnego systemu mat czyszczących jest pierwszym i niezbędnym krokiem, jaki należy wykonać w celu maksymalizacji okresu użytkowania wykładzin podłogowych, ich estetyki i przydatności oraz minimalizacji zabiegów pielęgnacyjnych. Rolą efektywnego systemu mat wejściowych jest zebranie maksymalnej ilości brudu z obuwia i kółek w celu zabezpieczenia wykładzin zainstalowanych w budynku przed nadmiernym zabrudzeniem. Maty pozwalają także uchronić ludzi przed ewentualnymi wypadkami spowodowanymi np. mokrym obuwiem. Producent ma obecnie wiele systemów pozwalających na utrzymanie czystości w budynkach. Między innymi maty czyszczące Coral. Pielęgnacja płytek Tessera stanowi istotę ich wieloletniej przydatności oraz wyglądu. Brudzenie się i zużywanie to normalne zdarzenia, z którymi mamy do czynienia w trakcie użytkowania wykładzin. Właściwie dobrany program pielęgnacji zminimalizuje ich skutki, a regularne zabiegi ograniczą konieczność przeprowadzania gruntowniejszych konserwacji. Zawsze należy zacząć od zainstalowania systemu mat wejściowych w każdym wejściu do budynku. Należy unikać przesadnego stosowania środków czyszczących. Jeśli jednak zachodzi konieczność ich zastosowania, należy upewnić się, że zostaną one dokładnie wypłukane. Jakakolwiek pozostałość będzie absorbować brud. Odkurzanie Regularne czyszczenie odkurzaczem to pierwszy krok do utrzymania dobrego stanu zamontowanej wykładziny. Miejsca o dużym natężeniu ruchu wymagają częstszego odkurzania niż powierzchnie mniej uczęszczane. Odkurzacze z podwójnym siłą ssania dają lepsze efekty, jednakże nie są wskazane w przypadku niektórych luksusowych igłowych płytek dywanowych o ukierunkowanym runie. W przypadku tego rodzaju płytek należy stosować wyłącznie odkurzacze ssące. W miejscach dużego ruchu odkurzać należy codziennie, aby brud nie gromadził się, miejsca o mniejszym obciążeniu wystarczy odkurzać raz na 2 dni. Należy sprawdzić czy nie ma plam, a zauważone plamy należy usunąć neutralnym środkiem do usuwania plam. Usuwanie plam i zabrudzeń Codzienne usuwanie plam i zabrudzeń wykonujemy przy użyciu neutralnego środka czyszczącego do miejscowego usuwania plam. Plam i zabrudzeń nie należy pozostawiać do wyschnięcia; należy je usuwać od razu po ich powstaniu. Różne metody wymagają stosowania różnych środków czyszczących. Producent (Testera) nie zaleca stosowania substancji chemicznych o odczynie ph innym niż 6,5-8,5. Odczyn ph płytek dywanowych po zakończeniu procesu czyszczenia powinien być obojętny. Nie należy stosować roztworów na bazie rozpuszczalników. Należy sprawdzić, czy roztwór myjący nie odbarwia włókien płytek dywanowych. Bonar Floors nie przyjmuje odpowiedzialności za utratę koloru spowodowaną użyciem nieodpowiedniego środka czyszczącego. Plamy stanowią poważny problem w zachowaniu dobrego wyglądu zamontowanych płytek dywanowych, dlatego plamy należy niezwłocznie usuwać. Plama nie powinna zdążyć wyschnąć, ponieważ utrudnia to lub nawet uniemożliwia jej usunięcie. Uwaga: Należy sprawdzić na próbce odporność płytki dywanowej na dany rodzaj rozpuszczalnika. W przypadku powstania plamy należy niezwłocznie zastosować następującą metodę jej usuwania: 1. Nie dopuścić do zaschnięcia plamy. W przypadku suchych zabrudzeń należy delikatnie zdjąć, na ile to możliwe, brud z powierzchni za pomocą szpachelki lub łyżki. Nie należy stosować 1
przyrządów, które mogłyby przeciąć lub uszkodzić runo. W przypadku mokrych plam należy wykorzystać biały chłonny papier, aby delikatnie zetrzeć mokrą plamę na ile to możliwe. W obu przypadkach plamy usuwamy od zewnątrz do wewnątrz plamy, aby nie rozprowadzić plamy na większej powierzchni. Nie należy pocierać plamy, aby nie wetrzeć w głąb runa i go nie uszkodzić. 2. Po usunięciu plamy z powierzchni, delikatnie przemyć szmatka nasączoną płynem myjącym o obojętnym odczynie począwszy od zewnętrznej krawędzi plamy do wewnątrz dopóki plama nie zniknie. 3. Następnie czystą suchą szmatką usunąć kłaczki i roztwór myjący z zaplamionej powierzchni. Należy dokładnie spłukać płyn wielokrotnie płucząc szmatkę w zimnej lub ciepłej wodzie. 4. Położyć czysty chłonny papier w miejscu plamy, aby usunąć pozostałą wodę. Docisnąć papierowy tampon, aby dokładnie przylegał do powierzchni płytki dywanowej. 5. Po całkowitym wyschnięciu usunąć tampon i odkurzyć lub przejechać szczotką, aby podnieść runo. 6. Jeżeli plama nie zostanie w pełni usunięta, powtórzyć powyższe postępowanie. Skuteczny system wycieraczek zapobiega poważnym zabrudzeniom zamontowanych płytek dywanowych i powinien być zamontowany przy wejściu. Wycieraczki powinny sięgać przynajmniej 2,5 metra w kierunku ogólnego pasma ruchu. Żebrowanie wycieraczek powinno być ustawione pod odpowiednim kątem do pasma ruchu. Wycieraczki należy czyścić dokładnie i regularnie. Czyszczenie okazjonalne Samo odkurzanie nie usunie tłustych zabrudzeń. Dlatego okresowo należy przeprowadzić dokładniejsze zabiegi czyszczące. - Szorowanie maszyną ze szczotką obrotową i szamponem - Czyszczenie odkurzaczem piorącym z wodą pod ciśnieniem Sucha dyfuzja: Jest to termiczna metoda czyszczenia, ochrony i system suszenia opatentowanym urządzeniem Dry Fusion. Suche cząsteczki brudu i pyłu usuwane są z płytek dywanowych metodą dogłębnego czyszczenia w temperaturze do 85 C stale podgrzewanym roztworem i obracającymi się nakładkami. Dla usunięcia tłustych plam i zabrudzeń można skorzystać z funkcji pojedynczego uderzenia pary lub strumienia pary. W procesie czyszczenia specjalna apretura dociera do każdego włókna płytki dywanowej. Ta unikalna chemiczna osłona działa na kilka sposobów. Po pierwsze zapobiega powtórnemu zabrudzeniu płytki dywanowej na sucho kurzem i brudem. Po drugie działa jako repelent ułatwiający czyszczenie ponownych plam. Po trzecie pomaga zablokować powstawanie nieusuwalnych plam. Udoskonalone łączenie przez nadtapianie i docisk polimerów fluoro-włókna, oznacza zabezpieczenie ich przed przyjmowaniem plam oraz dłuższe działanie niż w przypadku preparatów w sprayu lub innych procesów konserwacji. Najistotniejszym jest fakt, że płytki są dostatecznie suche, aby można było po nich chodzić zaraz po zakończeniu mycia, a wysychają całkowicie w ciągu maksimum 30 minut. Czyszczenie gorącą wodą: Metoda oferuje skuteczny sposób usuwania brudu, ale należy uważnie rozważyć jej zastosowanie, ponieważ ta metoda jest dosyć złożona. Gorąca woda wraz z detergentem jest aplikowana na płytki dywanowe pod dużym ciśnieniem. W takim przypadku płytki dywanowe muszą schnąć przez 24 godziny i nie powinno się po nich chodzić. Głównym atutem tej metody jest skuteczność czyszczenia, ma ona jednak pewne mankamenty. - nadmierne zmoczenie może doprowadzić do kurczenia się płytek dywanowych, szybkiego ponownego zabrudzenia lub może wywołać zapach pleśni, jeżeli płytki schną zbyt długo. Powoduje również wzrost poziomu wilgotności w pomieszczeniu i nie należy stosować tej metody w pomieszczeniach dla komputerów. Metoda jest również niewskazana w przypadku podłóg pływających, ponieważ wykładzina nie jest wodoodporna i może oddziaływać na ułożone pod nią przewody elektryczne. Woda może również negatywnie oddziaływać na kleje używane do montażu. Wykonawca i Producent (Testera) nie odpowiada za szkody spowodowane nadmierną ilością wody. 2
POSADZKI Z WYKŁADZINĄ PCV Wykładziny elastyczne Forbo są łatwe w utrzymaniu czystości. Trwałe powłoki ochronne są podstawą łatwej, wydajnej i oszczędnej pielęgnacji Doskonałość pielęgnacji wykładzin Forbo opiera się na połączeniu wysokiej jakości powłok ochronnych i dobranych środków oraz metod czyszczenia i konserwacji. Prostota pielęgnacji przekłada się na ekonomiczne zużycie środków i oszczędność czasu. Odkurzanie i miejscowe usuwanie plam w zupełności wystarczą przy codziennych zabiegach pielęgnacyjnych. Zabiegi takie nie zakłócają użytkowania podłogi. Połączenie codziennej pielęgnacji z okresową konserwacją pozwolą na zachowanie estetycznej wykładziny przez długie lata. System utrzymania czystości Forbo opiera się na dwóch zasadach: - Czyszczenie: zbieranie brudu na sucho lub wilgotno - Konserwacja: zamykanie porów i utrzymanie gładkości powierzchni Zasady te wzajemnie uzupełniają się w działaniu: - usuwanie luźnego i lepkiego brudu minimalizuje ryzyko powstawania na powierzchni mikropęknięć, wywoływanych np. przez drobne ostre ziarenka piasku. - dobrze zamknięte pory na powierzchni zabezpieczają przed wnikaniem brudu w mikropęknięcia i pozostawiają wykładzinę czystą i estetyczną. W osiągnięciu zamierzonego celu pomagają dwie, polecane przez Forbo, metody pielęgnacji uzależnione od wielkości obiektu i dostępności odpowiednich narzędzi: najbardziej efektywna kosztowo i czasowo jest metoda mechaniczna przy użyciu maszyny jednodyskowej. W pozostałych miejscach, w których maszyny nie można zastosować, doskonale sprawdza się metoda ręczna. Czyszczenie mechaniczne przy użyciu maszyny jednodyskowej (Metoda Spray szczegóły w załączniku - Załącznik nr 1) W większości sytuacji to najlepsza opcja. Podłoga jest utrzymana w optymalnej kondycji; jest sucha i higieniczna Produkty: Forbo Cleaner jest efektywnym środkiem czyszczącym o neutralnym ph. Forbo Spray działa zarówno jako 'cleaner', jak i powłoka zabezpieczająca, lekko nabłyszczająca. Więcej informacji: www.forbo-flooring.pl Stosowanie innych dostępnych środków jest możliwe, ale najpierw należy skontaktować się z lokalnym dostawcą. Narzędzia: Mop do odkurzania i ściereczki do kurzu, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, wilgotny mop, maszyna jednodyskowa. Większość producentów oznacza swoje pady specjalnymi kolorami. Zwykle pad do polerowania jest czerwony; do szorowania czerwony lub zielony. Nakładanie powłoki Spray odbywa się przy użyciu wełnianego/filcowego aplikatura Maszyna jednodyskowa: Do czyszczenia okresowego (metoda Spray) - zalecana prędkość to 150 do 300 obrotów/min; 300 do 500 - do usuwania większych zabrudzeń i przywracania optymalnego wyglądu. Metoda Monel - Do ręcznego czyszczenia przy użyciu podstawowych narzędzi (szczegóły w załączniku - Załącznik nr 2) Metoda Monel jest gotowym rozwiązaniem w miejscach, gdzie zastosowanie maszyny jest niemożliwe lub niepraktyczne. Wodny roztwór Monela zapobiega przywieraniu brudu i nadaje satynowy połysk. Produkty: Forbo Monel jest środkiem czyszczącym i zabezpieczającym. Wodny roztwór Monela 3
zapobiega przywieraniu brudu i nadaje satynowy połysk. Powłoka mydlana zostaje usunięta przy kolejnym czyszczeniu okresowym. Stosowanie innych dostępnych środków jest możliwe, ale najpierw należy skontaktować się z lokalnym dostawcą. Narzędzia: Mop do odkurzania i ściereczki do kurzu, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, wilgotny mop, szczotka do szorowania. Odnawianie Topshield (szczegóły w załączniku - Załącznik nr 3) Jeśli powłoka ochronna na Marmoleum/Artoleum zostanie przypadkowo uszkodzona, Forbo posiada w ofercie produkty do jej odnawiania. Produkty: TopFinish i TopRemover to produkty specjalnie opracowane z myślą o renowacji powłoki Topshield na Marmoleum/Artoleum TopRemover to striper o neutralnym ph (ph=7) i jest bezpieczny dla ludzi, środowiska i wykładziny. NIE NALEŻY stosować TopRemover na wykładzinach PVC. NIE NALEŻY stosować produktów zasadowych (np. striperów o wysokim ph) na Marmoleum lub Artoleum. Narzędzia: Mop do odkurzania i ściereczki do kurzu, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, wilgotny mop, maszyna jednodyskowa, (zielony) pad do szorowania. TopFinish to środek, który łatwo się nakłada stosownym wełnianym/filcowym aplikatorem. 4
Załącznik nr 1 Metoda mechaniczna Spray Przy użyciu maszyny iednodyskowei W większości przypadków metoda mechaniczna jest polecaną metodą pielęgnacji jako ta najbardziej wydajna, praktyczna I ekonomiczna. Metoda Spray jest niezwykle wydajnym narzędziem typu 3-w-1: czyści uporczywe plamy i zarysowania od obcasów, pozostawia gładką powierzchnię oraz przywraca estetyczny wygląd bez śladów brudnych rys. Gładka powierzchnia wykładziny jest bardziej odporna na zabrudzenia i ułatwia codzienne zabiegi pielęgnacyjne. Dzięki metodzie Spray powierzchnia wykładziny szybciej wysycha i jest higieniczna. Można po niej chodzić nawet w trakcie zabiegów pielęgnacyjnych. Nie ma konieczności nakładania grubych powłok polimerowych (woskowych) po instalacji wykładziny. Wystarczy umyć powierzchnię i po prostu używać. Jednakże przy spodziewanym niezwykle intensywnym użytkowaniu (i tym samym ryzyku większego zabrudzenia) zalecamy nałożenie dodatkowej powłoki Spray, która zagwarantuje optymalny wygląd i użytkowanie wykładziny w tych warunkach. 5
Metoda mechaniczna Spray Po instalacji Czyszczenie regularne. Umyć mopem z użyciem środka Cleaner. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego.. Spłukać czystą wodą z użyciem mopa. Jeśli spodziewamy się b. intensywnego użytkowania:. Nałożyć aplikatorem powłokę Spray na całą powierzchnię.. Wypolerować maszyną jednodyskową z padem do polerowania..wytrzeć kurz przy użyciu wycieraczki do kurzu i ściereczki 50 ml Forbo Cleaner - Forbo Spray -woda: 1:1.Miejscowo usunąć plamy przy użyciu wilgotnej ściereczki lub mopa Czyszczenie okresowe. Nanosić miejscowo środek Spray, jeśli jest to Forbo Spray konieczne i czyście przy użyciu. maszyny woda, 1:1 jednodyskowej z odpowiednim padem do polerowania.,.,.. J ' - Konserwacja okazjonalna. Wyszorować maszyną jednodyskową z padem do szorowania z użyciem środka Cleaner. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego.. Spłukać czystą wodą z użyciem mopa. Jeśli spodziewamy się b. intensywnego użytkowania:. Nałożyć aplikatorem powłokę Spray na całą powierzchnię.. Wypolerować maszyną jednodyskową z padem do polerowania. 250 ml Forbo Cleaner - Forbo Spray -woda, 1:1 Produkty Narzędzia Prędkość maszyny Forbo Cleaner jest efektywnym środkiem czyszczącym o neutralnym ph. Forbo Spray działa dwojako: jako środek czyszczący i zabezpieczający, nadający powierzchni gładkość i satynowy połysk. Więcej informacji na: www.forbo-flooring.pl W celu stosowania innych środków - proszę kontaktować się lokalnie z producentami. Mop do kurzu i ściereczki, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, mop do mycia na mokro, maszyna jednodyskową. Większość producentów stosuje kody kolorystyczne do oznaczenia padów. Zwykle do polerowania służy czerwony; do szorowania czerwony lub zielony. Powłokę Spray nakładamy aplikatorem (np. z syntetycznej wełny owczej) Do czyszczenia okresowego: 150 do 300 obrotów/min; 300 do 500 obr/min do polerowania i otrzymywania satynowego połysku. 6
Załącznik nr 2 Metoda ręczna Monel ffedbo Metoda Monel (inaczej zwana także metoda powłoki mydlanej) jest polecana do miejsc, gdzie użycie maszyny jednodyskowej jest niemożliwe lub niepraktyczne. Rozpuszczany w wodzie środek Monel pozwala na usunięcie uporczywych plam i pozostawia na powierzchni cienką powłokę zabezpieczającą, która jest usuwana przy okresowych zabiegach pielęgnacyjnych. Dzięki regularnemu stosowaniu metody Monel wykładzina pozostaje antypoślizgowa oraz ma estetyczny satynowy połysk. Nie ma konieczności nakładania grubych powłok polimerowych (woskowych) po instalacji wykładziny. Wystarczy umyć powierzchnię i po prostu używać. Jednakże przy spodziewanym niezwykle intensywnym użytkowaniu (i tym samym ryzyku większego zabrudzenia) zalecamy nałożenie dodatkowej powłoki Monel, która zagwarantuje optymalny wygląd i użytkowanie wykładziny w tych warunkach. 7
ffedbo Metoda ręczna Monel After installation. Umyć mopem z użyciem środka Monel. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego.. Spłukać czystą wodą z użyciem mopa. Nałożyć czystym mopem powłokę Monel. 250 ml 500 ml Czyszczenie regularne.wytrzeć kurz przy użyciu wycieraczki do kurzu i ściereczki.miejscowo usunąć plamy przy użyciu wilgotnej ściereczki lub mopa Czyszczenie okresowe. Umyć mopem z użyciem środka Monel. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego. Nałożyć czystym mopem powłokę Monel. 250 ml 500 ml Konserwacja okazjonalna. Wyszorować szczotką z użyciem środka Monel. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego.. Spłukać czystą wodą z użyciem mopa. Nałożyć czystym mopem powłokę Monel. 250 ml 500 ml Produkty Narzędzia Forbo Monel jest efektywnym środkiem do ręcznego czyszczenia i zabezpieczania powierzchni wykładziny. Więcej informacji na: www.forbo-flooring.pl W celu stosowania innych środków - proszę kontaktować się lokalnie z producentami. Mop do kurzu i ściereczki, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, mop do mycia na mokro, szczotka do szorowania 8
Załącznik nr 3 Odnawianie powłoki Topshield Unikalna możliwość odnawiania powłoki Topshield na Marmoleum i Artoleum Wypadki zdarzają się wszędzie - nawet tam, gdzie dbałość o wykładzinę jest zadaniem priorytetowym. Powierzchnia może zostać uszkodzona poprzez nieodpowiednią pielęgnację, drobne wypadki lub zaniedbanie. Na szczęście powłoka Topshield posiada tę unikalną cechę, że można ją odnowić. Forbo oferuje środki, dzięki którym można odzyskać pierwotny wygląd wykładziny. Dzięki takim zabiegom przedłużamy żywotność linoleum, zachowując przez cały czas jego pierwotny estetyczny wygląd. Odnawianie przebiega w dwóch etapach: 1. Uszkodzona powłoka wierzchnia jest usuwana przy użyciu środka TopRemover. Powłoka bazowa pozostaje, przez co środek nakładany później (Topfinish) wypełnia wszelkie zarysowania i niedoskonałości. 2. Po dokładnym spłukaniu nakładamy nową powłokę na czystą powierzchnię Marmoleum/ Artoleum, która po wyschnięciu wygląda jak powłoka fabryczna. 9
Odnawianie powłoki Topshield Usuwanie uszkodzonej powłoki wierzchniej Nałożyć mopem roztwór środka TopRemover. Pozostawić do nasączenia przez 10 minut. Wyszorować maszyną jednodyskową z padem lub szczotką do szorowania. Zebrać brudną wodę za pomocą gumowej wycieraczki i mopa lub odkurzacza wodnego. Spłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia Top Remover - woda 1:1 Nakładanie nowej powłoki Nałożyć środek TopFinish odpowiednim aplikatorem (około...) TopFinish (bez rozcieńczania) Po odnowieniu Zastosować wybraną metodę czyszczenia: Mechaniczną Spray gdy spodziewamy się intensywnego natężenia ruchu: Nałożyć aplikatorem powłokę Spray na całą powierzchnię. Wypolerować maszyną jednodyskową z padem do polerowania. lub Forbo Spray -woda 1:1 Ręczną Monel Forbo Monel 500ml - Nałożyć czystym mopem powłokę Monel. 500 ml Forbo Monel - 10
Produkty TopFinish i TopRemover są środkami specjalnie przeznaczonymi do odnawiania powłoki na Marmoleum/Artoleum TopRemoyer ma neutralne ph (ph=7) i jest bezpieczny dla ludzi i środowiska NIE NALEŻY STOSOWAĆ TopRemover na wykładzinach PVC. NIE NALEŻY STOSOWAĆ produktów zasadowych (o wysokim ph) na Marmoleum i Artoleum. Więcej informacji na: www.forbo-flooring.pl Narzędzia Mop do kurzu i ściereczki, gumowa wycieraczka lub odkurzacz wodny, mop do mycia na mokro, maszyna jednodyskową, (zielony) pad do szorowania. TopFinish należy nakładać aplika torem (np. z syntetycznej wełny owczej) Zamawiający: Wykonawca: 11