INSTRUKCJA OPERACYJNA Dwu oraz trzy - wskazówkowe modele Przykład A Pozycja nr 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty. Pozycja nr 2 ustawienie czasu: przekręć koronkę w dowolnym kierunku aby ustawić aktualny czas.
Instrukcja zmiany daty: Wyświetlanie daty Przykład B Pozycja 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku aby ustawić aktualny czas. *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia i ustawiony ponownie.
Wracająca wskazówka czasu: podwójny czas / duŝa data Wyświetlanie daty Wskazówka sekundowa Wyświetlanie podwójnego czasu Przykład C Pozycja 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty Pozycja 2 ustawienie duŝej daty: przekręć wskazówkę zgodnie z ruchami wskazówek zegara Aby ustawić podwójny czas naleŝy przekręcić koronkę zgodnie z wskazówkami zegara. Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku. UWAGA: wskazówka sekundowa przestanie się poruszać, kiedy godzinowa i minutowa wskazówka będą ustawiane. *UWAGA: modele z duŝym wyświetlaczem daty charakteryzuje duŝe okienko wyświetlania, z dwoma oddzielnymi tarczami, które poruszają się niezaleŝnie od siebie. JeŜeli duŝy wyświetlacz czasu jest nastawiany pomiędzy 21:00 a 3:00 nad ranem, data moŝe się nie zmienić następnego dnia. KaŜdego pierwszego dnia miesiąca, duŝy wyświetlacz czasu powinien być zresetowany manualnie.
Modele Multi eye Modele Multi eye są napędzane wielofunkcyjnymi mechanizmami, które umoŝliwiają im przygotowywanie sprawozdań z takich informacji jak: miesiąc, dzień tygodnia oraz datę, która wyświetlana jest na okrągłych aparaturach albo na wyświetlaczu. Data / 24 godziny czas Przykład D Pozycja 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty. Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku. *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia.
Dzień / Data Wyświetlanie dnia tygodnia Wskazówka sekundowa Wyświetlanie daty Przykład E Pozycja 1 normalna pozycja: koronka dociśnięta do koperty Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku. *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia.
Dzień / Data / 24 godziny Wskazówka wskazująca dzień Wskazówka daty Wskazówka sekundowa 24 godzinna wskazówka Przykład F Aby ustawić dzień, czas oraz datę: UWAGA: WaŜne jest aby postępować zgodnie z poniŝszą instrukcją: 1. Odciągnij koronkę do pozycji 3 2. Przekręcaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara dopóki wskazówka dnia nie zostanie zmieniona na aktualną datę. 3. Z koronką na pozycji 3 kontynuuj przekręcanie zgodnie z ruchem wskazówek zegara, dopóki 24 godzinna wskazówka nie wskaŝe poprawnej godziny. 4. Przestaw koronkę do pozycji 2 5. Przekręcaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara dopóki wskazówka daty nie zostanie ustawiona poprawnie. 6. Ustaw koronkę do pozycji 1. Teraz Twój zegarek został ustawiony poprawnie.
Chronograf Analogowy Chronograf łączy dwie funkcje czasowe. Poza wyświetlaniem czasu na wyświetlaczu, chronograf moŝe równieŝ działać jako stoper. Chronograf 1/20 sekundy 1/20 wskazówka chronografu chronografu Wskazówka sekundowa chronografu Wyświetlanie daty Mała wskazówka sekundowa Przykład G Aby ustawić czas i datę: Pozycja 1 normalna pozycja. Koronka dociśnięta do koperty. Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pozycja 3 aby ustawić czas przekręć koronkę w dowolnym kierunku. *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia. Obsługa Chronografu: Funkcje chronografu mogą być uŝywane nawet do 12 godzin z dokładnością do 05 sekundy. UŜyj przycisku A oraz B aby włączyć stoper. WAśNE: Koronka musi być ustawiona do pozycji 1, oraz wskazówki chronografu muszą być muszą być ustawione na cyfrę 60 (zero) przed rozpoczęciem działania stopera. Nie uŝywaj chronografu podczas kiedy koronka jest ustawiona na pozycji 2 albo 3. Jeśli zajdzie taka potrzeba naciśnij przycisk B aby zresetować wskazówki do pozycji zero, zanim zacznie działać stoper.
Przykładowe funkcje chronografu: Aby mierzyć czas nieprzerwanie: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie chronografu 2. Przyciskaj przycisk A przez sekundę aby zakończyć działanie chronografu. 3. Naciśnij przycisk B aby zresetować chronograf do stanu zero. Aby mierzyć czas serii krótszych zdarzeń (np. meczu piłki noŝnej, gdzie gra jest często przerywana) naleŝy: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie stopera kiedy zdarzenie się rozpocznie. 2. Naciśnij przycisk A aby przerwać pomiar 3. Naciśnij przycisk A aby ponownie rozpocząć pomiar 4. Powtórz krok 2 i 3 kiedy zdarzenie się zakończy 5. Naciśnij przycisk B aby zresetować stoper Funkcja podziału czasu: Aby rozpocząć pomiar pośrednich czasów jak tylko rozpocznie się wyścig: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie chronografu 2. Naciśnij przycisk B aby natychmiastowo przerwać działanie chronografu 3. Odczytaj zmierzony odcinek czasu 4. Naciśnij aby podjąć na nowo funkcje chronografu. Wskazówki wrócą na poprzednią pozycję. 5. Aby odczytać sekundowy podział czasu, naciśnij po raz kolejny przycisk B. Powtórz czynności od 2 do 4 aby rozpocząć jakikolwiek inny pomiar czasu. 6. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać działanie chronografu 7. Rozpocznij mierzenie po raz ostatni 8. Naciśnij przycisk B aby zresetować chronograf do poziomu zero. UWAGA: w czasie 1/20 sekundy wskazówka chronografu przestanie działać na 10 minut, podczas gdy wewnętrzny mechanizm będzie kontynuował obliczanie. Synchronizowanie wskazówek chronografu: W przypadku zmiany baterii albo w przypadku wystąpienia błędu, potrzebne będzie manualne ustawienie wskazówek sekundowych chronografu na pozycję zero : 1. Ustaw koronkę na pozycję 2 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk A przez 2 sekundy. Wskazówka na 12 godzinie przesunie się o 360 stopni by pokazać Ŝe jest gotowa do dostosowania. 3. Naciśnij przycisk B aby dostosować wskazówkę: kaŝde naciśnięcie przycisku B będzie powodowało przesunięcie małej wskazówki o 1 sekundę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk B by ustawić wskazówkę natychmiastowo. 4. PodąŜaj krokami 2 i 3 by wybrać i ustawić duŝą wskazówkę sekundową. 5. Kiedy wskazówka zostanie prawidłowo ustawiona, ustaw koronkę do pozycji 1.
Chronograf 1/1 sekundy: 24 godzinny wyświetlacz Wskazówka sekundowa chronografu Wyświetlania daty Mała wskazówka sekundowa Przykład H Pozycja 1 normalna pozycja. Koronka przyciśnięta do tarczy Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku. *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia. Obsługa Chronografu: Uwaga: funkcje chronografu w tym modelu mogą być uŝyte podczas 59 minut/ 59 sekund w czasie trwania zdarzenia. UŜyj przycisku A oraz B aby ustawić timer. WAśNE: koronka musi być w pozycji 1, oraz wskazówki chronografu muszą być ustawione na pozycję zero, przed rozpoczęciem działania stopera. Nie uŝywaj chronografu kiedy koronka jest odciągnięta na pozycje 3 lub 3. Jeśli będzie to konieczne naciśnij przycisk B aby zresetować wskazówki chronografu na pozycję zero przed tym jak zacznie się uŝywanie timera.
Podstawowe funkcje chronografu: Aby mierzyć czas pojedynczego zdarzenia: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie chronografu 2. Naciśnij przycisk A drugi raz aby zatrzymać chronograf 3. Naciśnij przycisk B by zresetować chronograf Aby zmierzyć połączony czas serii krótszych zdarzeń naleŝy: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie stopera 2. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać działanie stopera kiedy zdarzenie zostanie zatrzymane. 3. Naciśnij przycisk A ponownie aby wznowić działanie stopera 4. Powtórz działanie czynności 2 i 3 dopóki zdarzenie się nie skończy 5. Naciśnij przycisk B aby zresetować stoper Aby zsynchronizować wskazówki chronografu: W przypadku zmiany baterii albo w przypadku wystąpienia błędu, potrzebne będzie manualne ustawienie wskazówek sekundowych chronografu na pozycję zero : 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2 2. Naciśnij przycisk A aby ustawić wskazówki chronografu: naciśnięcie przycisku A przyspieszy wskazówki zegara o 1 sekund. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk A aby przyspieszyć wskazówkę natychmiastowo. 3. Kiedy wskazówka jest poprawnie ustawiona, ustaw koronkę z powrotem w pozycji 1.
Chronograf 1/1 sekundy: Wyświetlanie 24 h czasu chronografu Wskazówka sekundowa chronografu Wyświetlanie daty Mała wskazówka minutowa Przykład I Pozycja 1 normalna pozycja: koronka przyciśnięta do koperty Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręcaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia. Obsługa Chronografu: Uwaga: funkcje chronografu w tym modelu mogą być uŝyte podczas 59 minut/ 59 sekund w czasie trwania zdarzenia. UŜyj przycisku A oraz B aby ustawić timer. WAśNE: koronka musi być w pozycji 1, oraz wskazówki chronografu muszą być ustawione na pozycję zero, przed rozpoczęciem działania stopera. Nie uŝywaj chronografu kiedy koronka jest odciągnięta na pozycje 2 lub 3. Jeśli będzie to konieczne naciśnij przycisk B aby zresetować wskazówki chronografu na pozycję zero przed tym jak zacznie się uŝywanie timera.
Podstawowe funkcje chronografu: Aby mierzyć czas pojedynczego zdarzenia: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie chronografu 2. Naciśnij przycisk A drugi raz aby zatrzymać chronograf 3. Naciśnij przycisk B by zresetować chronograf Aby zmierzyć połączony czas serii krótszych zdarzeń naleŝy: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie stopera 2. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać działanie stopera kiedy zdarzenie zostanie zatrzymane. 3. Naciśnij przycisk A ponownie aby wznowić działanie stopera 4. Powtórz działanie czynności 2 i 3 dopóki zdarzenie się nie skończyć 5. Naciśnij przycisk B aby zresetować stoper Aby zsynchronizować wskazówki chronografu: W przypadku zmiany baterii albo w przypadku wystąpienia błędu, potrzebne będzie manualne ustawienie wskazówek sekundowych chronografu na pozycję zero : 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2 2. Naciśnij przycisk A aby ustawić wskazówki chronografu: naciśnięcie przycisku A przyspieszy wskazówki zegara o 1 sekund. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk A aby przyspieszyć wskazówkę natychmiastowo. 3. Kiedy wskazówka jest poprawnie ustawiona, ustaw koronkę powrotem w pozycji 1.
Chronograf 1/1 sekundy: chronografu chronografu Wskazówka sekundowa chronografu Wyświetlanie daty Mała wskazówka sekundowa Przykład J Pozycja 1 normalna pozycja: koronka przyciśnięta do koperty Pozycja 2 aby ustawić datę: przekręcaj koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara Pozycja 3 aby ustawić czas: przekręć koronkę w dowolnym kierunku *UWAGA: jeŝeli data jest ustawiana pomiędzy 21:00 a 3:00 w nocy, data moŝe się nie zmienić następnego dnia. Obsługa Chronografu: Uwaga: funkcje chronografu w tym modelu mogą być uŝyte podczas 59 minut/ 59 sekund w czasie trwania zdarzenia. UŜyj przycisku A oraz B aby ustawić timer. WAśNE: koronka musi być w pozycji 1, oraz wskazówki chronografu muszą być ustawione na pozycję zero, przed rozpoczęciem działania stopera. Nie uŝywaj chronografu kiedy koronka jest odciągnięta na pozycje 2 lub 3. Jeśli będzie to konieczne naciśnij przycisk B aby zresetować wskazówki chronografu na pozycję zero przed tym jak zacznie się uŝywanie timera. Podstawowe funkcje chronografu: Aby mierzyć czas pojedynczego zdarzenia: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie chronografu 2. Naciśnij przycisk A drugi raz aby zatrzymać chronograf 3. Naciśnij przycisk B by zresetować chronograf
Aby zmierzyć połączony czas serii krótszych zdarzeń naleŝy: 1. Naciśnij przycisk A aby rozpocząć działanie stopera 2. Naciśnij przycisk A aby zatrzymać działanie stopera kiedy zdarzenie zostanie zatrzymane. 3. Naciśnij przycisk A ponownie aby wznowić działanie stopera 4. Powtórz działanie czynności 2 i 3 dopóki zdarzenie się nie skończyć 5. Naciśnij przycisk B aby zresetować stoper Aby zsynchronizować wskazówki chronografu: W przypadku zmiany baterii albo w przypadku wystąpienia błędu, potrzebne będzie manualne ustawienie wskazówek sekundowych chronografu na pozycję zero : 1. Odciągnij koronkę do pozycji 2 2. Naciśnij przycisk A aby ustawić wskazówki chronografu: naciśnięcie przycisku A przyspieszy wskazówki zegara o 1 sekund. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk A aby przyspieszyć wskazówkę natychmiastowo. 3. Kiedy wskazówka jest poprawnie ustawiona, ustaw koronkę powrotem w pozycji 1.