Protokół Nr II/2014 sesji Rady Miasta VII kadencji, odbytej w dniu 30 grudnia 2014 r. w Urzędzie Miasta w Jedlinie - Zdroju, u. Poznańska 2. Godz. rozpoczęcia obrad: 14,00 Godz. zakończenia obrad:15,00 W sesji udział wzięli: 1. Burmistrz Miasta Leszek Orpel 2. Skarbnik Miasta Marzena Wróbel 3. Sekretarz Miasta Iwona Kupiec-Darmetko Proponowany porządek obrad: 1.Otwarcie sesji, ustalenie quorum. 2.Przyjęcie dziennego porządku obrad. 3.Przyjęcie treści protokołu z poprzedniej sesji. 4.Sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta. 5.Podjęcie Uchwały Nr II/.../14 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina Zdrój na 2014 rok. 6. Podjęcie Uchwały Nr II/.../14 zmieniającej uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej gminy Jedlina-Zdrój. 7.Podjęcie Uchwały Nr II/.../14 budżetu gminy Jedlina-Zdrój na rok 2015. 8.Podjęcie Uchwały Nr II/.../14 w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej gminy Jedlina-Zdrój. 9. Podjęcie Uchwały Nr II/.../14 w sprawie ustalenia miesięcznego wynagrodzenia Burmistrza Miasta Jedlina-Zdrój. 10.Interpelacje, zapytania i wolne wnioski radnych. 11.Zamknięcie obrad.
Ad. 1. Obrady otworzyła Przewodnicząca Rady Miasta w Jedlinie Zdroju Maria Drapich. Powitała zebranych. Stwierdziła, iż w obradach udział bierze 14 radnych, co upoważnia Radę do prawomocnego podejmowania uchwał. Lista obecności stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszego protokołu. Ad.2. Następnie Przewodnicząca Rady zapytała czy są wnioski w sprawie zmian w porządku obrad. Wniosków nie zgłoszono. Ad. 3. Uwag do protokołu z poprzedniej sesji nie zgłoszono, tym samym przyjęto jego treść bez zastrzeżeń. Ad. 4. Sprawozdanie z działalności pomiędzy sesjami Rady Miasta złożył Burmistrz Miasta. Następnie odbyła się dyskusja, w której głos zabrali: Radna K. Hrabia zapytała czy wymiana ławek na Pl. Zwycięstwa związana była z dewastacją czy powód tej wymiany był inny. Burmistrz Miasta powiedział, że na terenie miasta realizowane było zadanie związane z wymianą wiat przystankowych i ławek. 80% środków finansowych pochodziła ze Starostwa Powiatowego i wymiana ławek wykonana została w ramach tego zadania. Radna K. Hrabia zapytała o remontach, których dróg rozmawiano podczas spotkania z Dyrektorem Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu. Burmistrz Miasta powiedział, że na terenie naszego miasta nie został wyremontowany odcinek drogi od Glinicy do Kamieńska, a najbardziej zniszczony biegnie od ul. Moniuszki do ul. Kamiennej i w sprawie tego remontu prowadzone są rozmowy. Kolejną ważną inwestycją będzie wykonanie w
ramach porozumienia zawartego w Wałbrzychem i Walimiem ciągu pieszo rowerowego prowadzącego od ul. Kamienieckiej w Rusinowie do parkingu przy ul. Kłodzkiej. Obecnie trwają prace koncepcyjne. Pokazują one, iż na tym odcinku występują utrudnienia, gdyż są miejsca gdzie domy stoją blisko jezdni i tworzy się tzw. wąskie gardło. Koncepcja powstanie w najbliższym czasie i wówczas okaże się jakie są możliwości wykonania tego ciągu pieszo rowerowego. Natomiast w ramach aglomeracji wałbrzyskiej prowadzona będzie inna inwestycja, tzw. droga sudecka. Radny M. Resiak zapytał czy do kolektora w Kamieńsku są już wpinane budynki. Burmistrz Miasta powiedział, że ta inwestycja została już odebrana i zarządcy budynków zostali o tym poinformowani. Na dzień dzisiejszy do kolektora został wpięty jeden budynek. Radna J. Malecha poprosiła o wycięcie samosiejek rosnących w Glinicy na skarpie przy ul. Kłodzkiej. Burmistrz Miasta przypomniał, że to droga wojewódzka, a większość terenu należy do kolei i te prace są w gestii właścicieli terenu. Przypomniał, że za samosiejki uważa się takie drzewa, które mają nie więcej niż 10 lat, a decyzje na wycinkę wydaje Starostwo Powiatowe. Dodał, że na pewno będzie na ten temat rozmawiał. Innych pytań do sprawozdania nie było. Sprawozdanie stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszego protokołu. Ad. 5. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Poprosiła o przedstawienie wniosku z posiedzenia Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji. Głos zabrał Przewodniczący Komisji radny M. Ilczuk. Przypomniał, że przed zmianami plan dochodów wynosił: 18.790.487,79 zł, w tym: - dochody majątkowe: 4.415.542,00 zł - dochody bieżące: 14.374.945,79 zł Plan wydatków wynosił: 18.286.580,05 zł, w tym: - wydatki majątkowe: 4.792.637,00 zł
- wydatki bieżące: 13.493.934,05 zł Po zmianach plan dochodów wynosi: 18.811.187,79 zł, w tym: - dochody majątkowe: 4.273.510,00 zł - dochody bieżące: 14.537.677,79 zł Plan wydatków wynosi: 18.307.280,05 zł, w tym: - wydatki majątkowe: 4.791.437,00 zł - wydatki bieżące: 13.515.843,05 zł. Następnie przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu: Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie Innych wniosków nie zgłoszono. Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem uchwały. Uchwała Nr II/8 /14 w sprawie zmiany budżetu Gminy Jedlina Zdrój na 2014 rok została podjęta jednogłośnie i stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszego protokołu. Ad. 6. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Poprosiła o przedstawienie wniosku z posiedzenia Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji. Głos zabrał Przewodniczący Komisji radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu: Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie Innych wniosków nie zgłoszono.
Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem uchwały. Uchwała Nr II/9/14 zmieniająca uchwałę w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina Zdrój została podjęta jednogłośnie i stanowi Załącznik Nr 4 do niniejszego protokołu. Ad. 7. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Poprosiła o przedstawienie wniosku ze wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miasta. Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu: Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie. Przewodnicząca Rady zapytała czy do projektu budżetu będą wnoszone autopoprawki. Głos zabrała Skarbnik Miasta. Poprosiła o przyjęcie autopoprawek: - poprawienie pomyłki pisarskiej dochody- wpisany jest rozdział 75601, powinien być 75621. Głos zabrał Burmistrz Miasta. Przypomniał, iż zgodnie z procedurą budżet został radnym przedłożony do 15 listopada. Ponieważ przy jego omawianiu radny M. Resiak prosił o rozważenie możliwości zwiększenia dotacji dla klubów sportowych, po rozpatrzeniu i analizie budżetu uznaliśmy, że możemy ten limit zwiększyć o 10 tys. zł. Głos zabrała Pani Skarbnik. Poprosiła o przyjęcie zwiększenia wydatków z 42 tys. zł do 52 tys. zł w rozdziale Kultura fizyczna i sport, a zmniejszenie o kwotę 10 tys. zł w opiece społecznej w rozdziale 85295 pozostała działalność.
Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem autopoprawek. Autopoprawki zostały przyjęte jednogłośnie. Innych wniosków nie zgłoszono. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Zapoznała radnych z treścią Uchwały Nr III/265/2014 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 1 grudnia 2014 r. w sprawie opinii o przedłożonym przez Burmistrza Miasta Jedlina Zdrój projekcie uchwały budżetowej na rok 2015. Uchwała Nr III/265/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. stanowi Załącznik Nr 5 do niniejszego protokołu. Następnie Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem uchwały. Uchwała Nr II/10/14 w sprawie budżetu Gminy Jedlina Zdrój na 2015 rok została podjęta jednogłośnie i stanowi Załącznik Nr 6 do niniejszego protokołu. Ad. 8. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Poprosiła o przedstawienie wniosku ze wspólnego posiedzenia Komisji Rady Miasta. Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu: Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie.
Przewodnicząca Rady zapytała czy do projektu tej uchwały będą wnoszone autopoprawki. Głos zabrała Pani Skarbnik. Poprosiła o przyjęcie autopoprawki w kolumnie podatki i opłaty za rok 2015 wpisana jest kwota 3.558.850,00, a powinna być kwota 3.560.350,00 zł. Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem autopoprawek. Autopoprawki zostały przyjęte jednogłośnie. Innych wniosków nie zgłoszono. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Zapoznała radnych z treścią Uchwały Nr III/266/2014 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej we Wrocławiu z dnia 1 grudnia 2014 r. w sprawie opinii o projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina Zdrój przedstawionej wraz z projektem uchwały budżetowej na rok 2015. Uchwała Nr III/266/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. stanowi Załącznik Nr 7 do niniejszego protokołu. Następnie Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem uchwały. Uchwała Nr II/11/14 w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Jedlina Zdrój została podjęta jednogłośnie i stanowi Załącznik Nr 8 do niniejszego protokołu. Ad. 9. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Poprosiła o przedstawienie wniosku z posiedzenia Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji.
Głos zabrał Przewodniczący Komisji Budżetu, Spraw Majątkowych i Organizacji radny M. Ilczuk. Przedstawił wniosek Komisji w brzmieniu: Komisja pozytywnie opiniuje przedłożony projekt uchwały i wnosi o jej podjęcie. Następnie Przewodniczący Komisji zapoznał radnych z treścią uchwały informując iż, ustala się miesięczne wynagrodzenie w wysokości: 1. wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 5.900 zł 2. dodatek funkcyjny w kwocie 1.900 zł 3. dodatek za wieloletnią pracę w wysokości 20% miesięcznego wynagrodzenia zasadniczego 4. dodatek specjalny w wysokości 40% łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Następnie odbyła się dyskusja, w której głos zabrali: Radny P. Klimek zapytał co to jest dodatek specjalny. Głos zabrała Pani Sekretarz. Wyjaśniła, że dodatek specjalny zgodnie z art. 36 ust. 3 ustawy o pracownikach samorządowych przysługuje Burmistrzowi Miasta obligatoryjnie. Kwota tego dodatku nie może być niższa niż 20% i wyższa niż 40% łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Radny P. Klimek zadał pytanie dot. całorocznego wynagrodzenia Burmistrza. Powiedział, że według oświadczenia majątkowego Burmistrz zarabia ok. 159 tys. zł. Radny przytoczył wynagrodzenia m.in. prezydent Warszawy, która, jak powiedział zarobiła ok. 160 tys. zł, Białegostoku, Krakowa, w których to miastach dochody są porównywalne i powiedział, że praktycznie w zarobkach nie ma różnicy, mimo że wielkość miast jest bardzo duża. Głos zabrała Pani Sekretarz. Powiedziała, że zasady ustalania wynagrodzenia burmistrzów, prezydentów miast, starosty i obowiązkowe składniki tego wynagrodzenia, ich dopuszczalne wielkości, oraz maksymalny poziom dodatku funkcyjnego reguluje ustawa o pracownikach samorządowych oraz rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych. Te obligatoryjne składniki wynagrodzenia pracowników zatrudnionych na podstawie wyboru to wynagrodzenie zasadnicze, dodatek za wieloletnia pracę i obowiązkowo dodatek specjalny w kwocie wynoszącej co najmniej 20% i nieprzekraczającej 40% łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego, który jest fakultatywnym składnikiem wynagrodzenia. Zatem ustalając wysokość wynagrodzenia, rada gminy zobowiązana jest do przestrzegania nie tylko stawek zawartych w rozporządzeniu, ale także
maksymalnej wysokości wynagrodzenia określonej w ustawie o pracownikach samorządowych. Pani Sekretarz dodała, że w oświadczeniu majątkowym Burmistrza Miasta za 2013 r. ujęta została także nagroda jubileuszowa za wieloletnią pracę, która powiększyła wysokość dochodów. Wniosków nie zgłoszono. Przewodnicząca Rady poprosiła o przystąpienie do głosowania nad przyjęciem uchwały. za: 12 radnych przeciw: 2 radnych ( Przemysław Klimek, Katarzyna Biziewska) Imienne głosowanie zostało zapisane na wniosek radnego P. Klimka. Uchwała Nr II/12/14 w sprawie ustalenia miesięcznego wynagrodzenia Burmistrza Miasta Jedlina - Zdrój została podjęta i stanowi Załącznik Nr 9 do niniejszego protokołu. Ad. 10. Interpelacje, zapytania i wolne wnioski radnych. Głos zabrała Przewodnicząca Rady. Powiedziała, że interpelacje, wnioski, zapytania do Biura Rady nie wpłynęły. Głos zabrał radny M. Resiak. Poprosił o rozważenie możliwości postawienia tablicy informacyjnej zawierającej mapę miasta na stacji PKP z dwóch powodów. Po pierwsze na stacji stykają się szlaki turystyczne, po drugie tą trasą jeździ szynobus, którym przyjeżdżają do nas turyści i taka mapa spełniłaby zadanie informacyjne. Burmistrz Miasta wyjaśnił, że zamontowane na terenie miasta tablice informacyjne zrealizowane zostały w ramach projektu Uzdrowiskowy Szlak Turystyczno Rekreacyjny. Projekt jest zakończony i nie ma możliwości realizacji innych, dodatkowych rzeczy. Burmistrz dodał, że jeżeli pojawią się inne możliwości sfinansowania wykonania tablicy, wniosek radnego będzie zrealizowany. Radna M. Drapich zapytała kiedy będą wycinane lipy rosnące przy ul. Słowackiego.
Burmistrz Miasta powiedział, że decyzja zezwalająca na wycinkę drzew została już wydana i w najbliższych miesiącach drzewa będą ścinane. Radny M. Ilczuk zapytał jakie są plany właściciela dot. budynku byłego Centrum Kultury. Burmistrz Miasta powiedział, że z właścicielem nieruchomości przeprowadził rozmowę telefoniczną. Spotkanie, na którym właściciel przedstawi dalszy plan działań zostało uzgodnione pod koniec stycznia. Radna G. Marcinów, w imieniu pacjentów Ośrodka Zdrowia postawienie barierki przy ul. Akacjowej, od strony parku poprosiła o Burmistrz Miasta wyjaśnił, że postawienie przy tej drodze barierki wymaga uzyskania pozwolenia na budowę, ponieważ jest to wąska droga z otrzymaniem pozwolenia mogą być problemy. Ad. 11. Przewodnicząca Rady zamknęła obrady II Sesji Rady Miasta Jedlina - Zdrój wypowiadając formułę: zamykam sesję Rady Miasta Jedlina - Zdrój w dniu 30 grudnia 2014 roku. Na tym protokół, który zawiera 10 stron zakończono. Protokołowała: