Poradnik Farmaceuty
Profesjonalista czuły dla nosa Euphorbium S Sympatykomimetyki 9,10 Roztwory wody morskiej 9,10 działanie przyczynowe i objawowe udowodnione działanie przeciwwirusowe (hamuje namnażanie wirusów RSV, Parainfluenza typ 2, HSV-1) 1,2,3,4 potwierdzone badaniami działanie regenerujące błonę śluzową nosa (zwiększenie wydzielania TGF-β) 5 wykazana regulacja stanu zapalnego (stymulacja uwalniania IL-6, IL-10, TGF-β, IFN-γ) 4,5,6,7 nie obkurcza naczyń krwionośnych zmniejsza obrzęk błony śluzowej nosa i ilość wydzieliny, usprawnia odpływ wydzieliny 8 poprawia drożność nosa, ułatwia oddychanie 8 nie wysusza i nie podrażnia błony śluzowej nosa 5,8 nie daje tachyfilaksji 5,8 bezpieczny w przewlekłej terapii 3,5,6 optymalny, naturalny skład w terapii infekcyjnego nieżytu nosa działanie objawowe obkurczają naczynia krwionośne zmniejszają przekrwienie i obrzęk błony śluzowej nosa oraz ilość wydzieliny poprawiają drożność nosa, ułatwiają oddychanie stosowanie może powodować wysychanie i zmiany zanikowe błony śluzowej nosa stosowanie powyżej 5 dni może doprowadzić do tachyfilaksji, przekrwienia błony śluzowej i nawrotu objawów chorobowych polekowy nieżyt nosa (rhinitis medicamentosa) krótki czas stosowania (zwykle 3-5 dni) w niektórych preparatach dodatek glicerolu postulowane działanie regeneracyjne? działanie kosmetyczne, pielęgnacyjne nie obkurczają naczyń krwionośnych ułatwiają oczyszczanie nosa i wypłukiwanie patogenów rozrzedzają wydzielinę i ułatwiają jej usuwanie nie wysuszają błony śluzowej nosa brak danych można stosować przewlekle w niektórych roztworach zwiększona zawartość składników mineralnych postulowane działanie lecznicze?
Wysoka skuteczność Optymalny skład leku zapewnia wysoką skuteczność i bezpieczeństwo w leczeniu kataru infekcyjnego Doskonała penetracja System mikrodyfuzyjny zapewnia powstanie mikrocząsteczek aerozolu mgły, powodując delikatne i dokładne rozproszenie cząsteczek leku na całej powierzchni błony śluzowej nosa Bezpieczeństwo aplikatora Fizjologiczny kształt aplikatora, ułatwiający aplikację leku Precyzyjne dawkowanie System pojedynczej dawki zapewnia wyrzut dokładnie takiej samej ilości aerozolu w każdej dawce Gwarancja sterylności System zapobiegający cofaniu się pojedynczych kropli Euphorbium S Ekonomia stosowania Lek dla całej rodziny. Od momentu pierwszej aplikacji lek można stosować do upływu daty ważności znajdującej się na opakowaniu. 1. B. Glatthaar-Saalmüller, M. Borner, Przeciwwirusowe działanie Euphorbium compositum, MB 2003, 1: 15-17. 2. H. Metelmann, B. Glatthaar-Saalmüller, Antiviral Action of a Homeopathic Medication, Biomedical Therapy 2000; 1: 160-164. 3. B. Glatthaar-Saalmüller, P. Fallier-Becker, Antiviral Action of Euphorbium compositum and Its Components, Forsch Komplementärmed Klass Naturheilkd 2001, 8: 207-212. 4. H. Heine, Nicht-zytotoxischer, antiviraler Wirkmechnismus eines complex-homöopathikums, Ärztezeitschrift für Naturheilverfahren 2000; 41(8): 542-547. 5. M. Schmolz, H. Heine, Homeopathic substances as used in antihomotoxic medicine modulate the synthesis of TGF-β1 in human blood cultures, Biol Med 2001; 2: 61-65. 6. M. Schmolz, M. Weiser, Influence of an antihomotoxic preparation upon the human immune system, Biol Med 2001; 3: 132-135. 7. M. Schmolz, H. Metelmann, Modulation of cytokines synthesis in human leukocytes by individual components of a combination homeopathic nasal spray, Biol Med 1998; 27(4): 155-158. 8. I. Urlea-Schön, M. Corgiolu, Effectiveness and tolerability of Euphorbium comp. SN for the symptomatic treatment of rhinitis in children aged 2-6 years, European Journal of Integrative Medicine 2009; 1: Abstracts 223-260. 10.1016/j.eujim.2009.08.026. 9. Leki po Dyplomie Pediatria 2010, Medical Tribune Polska. 10. J.K. Podlewski, A. Chwalibogowska-Podlewska, Leki współczesnej terapii 2009, wydanie XIX, Medical Tribune Polska.
Engystol Kompleksowa terapia pacjentów z infekcjami wirusowymi Ochrona dopasowana do potrzeb organizmu: działa przyczynowo w przypadku infekcji wirusowych: lek działa przeciwwirusowo w stosunku do głównych patogenów wywołujących infekcje GDO 1,2 działa objawowo w przypadku infekcji wirusowych: skraca czas choroby, przyspiesza proces zdrowienia w przypadku przeziębienia czy grypy 3 szybciej redukuje objawy przeziębienia niż standardowa terapia OTC 4 jest stosowany od wielu lat u dzieci* i dorosłych ma rodzinne, ekonomiczne opakowanie: wystarcza łącznie na ponad 16 dni terapii dla jednego pacjenta lub na trzy- czterodniową kurację dla czteroosobowej rodziny
Engystol jest stosowany u pacjentów na początku infekcji, w trakcie jej trwania, a także po infekcji, w przypadku osłabienia odporności organizmu 5 polecany dla pacjentów: z pierwszymi objawami infekcji wirusowej aktywnym, chcącym szybko wrócić do formy stosującym dotychczas jedynie standardową terapię przeciwinfekcyjną bez satysfakcjonujących rezultatów podatnym na przeziębienia przechodzącym kolejną infekcję w sezonie z objawami poinfekcyjnymi (przeciągający się kaszel, nawracający katar, itd.) szukającym naturalnej, sprawdzonej i skutecznej terapii infekcji Dawkowanie: 1 tabletka 3 razy dziennie Engystol 1. K. Roeska, B. Seilheimer, Antiviral activity of Engystol and Gripp-Heel: an in vitro analysis, Journal of Immune Based Therapies and Vaccines, 2010, 8:6. 2. M. Oberbaum et al., Antiviral activity of Engystol: an in vitro analysis, Journal of Alternative and Complementary Medicine 2005; 11:1122. 3. A. Heilmann, A combination injection preparation as a prophylactic for flu and common colds, Biomed. Ther. 1998; 16: 256-260. 4. V. Schmiedel et al., A complex homeopathic preparation for the symptomatic treatment of upper respiratory infections associated with the common cold: an observational study, Explorer 2006; 2: 109-114. 5. H. Enbergs, Effects of the homeopathic preparation Engystol on interferon-γ production by human T-lymphocytes, Immunol. Invest. 2006; 35: 19-27. * O stosowaniu u dzieci w wieku 6-12 lat decyduje lekarz.
Leczy łagodne zaburzenia nerwicowe...naturalnie skuteczny w leczeniu łagodnych zaburzeń nerwicowych: wieku dojrzałego stany obniżonego nastroju nerwowość, labilność emocjonalna stany wzmożonego napięcia psychicznego przewlekły stres zaburzenia snu, trudności w zasypianiu, bezsenność inne zaburzenia psychosomatyczne wieku szkolnego trudności z koncentracją zmęczenie, apatia łagodne zaburzenia nerwicowe nadpobudliwość skutecznie łagodzi zaburzenia nerwicowe (działanie co najmniej równoważne do benzodiazepiny lorazepamu) 1 lek o wysokim profilu bezpieczeństwa 1 : nie wykazuje działania hepatotoksycznego i sedatywnego bezpieczny i dobrze tolerowany w długotrwałej terapii nie daje uzależnienia nie zaburza sprawności psychomotorycznej oraz funkcji poznawczych nie obniża jakości wykonywanych codziennie czynności oraz nie obniża komfortu życia 1. L. Van den Meerschaut, A. Sünder, The Homeopathic Preparation Nervoheel N Can Offer an Alternative to Lorazepam Therapy for Mild Nervous Disorders, ecam 2007; 1-9.
lek o unikatowym składzie, odmienny od występujących na rynku preparatów ziołowych Strychnos ignatii (kulczyba św. Ignacego) depresja, skłonność do płaczu, labilność nastrojów, globus histericus, migrena Acidum phosphoricum (kwas fosforowy) wyczerpanie fizyczne i psychiczne, osłabienie pamięci Sepia officinalis (mątwa) znużenie, wyczerpanie nerwowe, depresja, nerwica klimakteryczna, zaburzenia snu Nervoheel N Kalium bromatum (bromek potasu) niespokojne ręce, zaburzenia pamięci i mowy (opuszczanie słów i sylab), bezsenność Zincum isovalerianicum (izowalerian cynku) zaburzenia snu, niepokój ruchowy, zespół niespokojnych nóg Dawkowanie: 1 tabletka 3 razy dziennie
Skuteczność leczenia bez przeciążenia skutecznie łagodzi ból i obrzęk u pacjentów z 1,2,3 : drobnymi urazami, jak stłuczenia, krwiaki, siniaki bólami mięśni i stawów przeciążeniami, naciągnięciami mięśni, więzadeł i ścięgien skręceniami redukuje objawy stanu zapalnego równie skutecznie jak NLPZ, np. diklofenak sodu 3 działa w oparciu o naturalne składniki roślinne w sposób odmienny od leków przeciwbólowych i NLPZ-ów 4,5,6 jest bezpieczny i bardzo dobrze tolerowany 1,2,3 nie zaburza czynności układu pokarmowego, oddechowego, sercowo-naczyniowego, nerek, wątroby oraz szpiku kostnego 6 nie daje interakcji z innymi lekami 6 1. J. Ludwig, M. Weiser, Treating pediatric trauma with a homeopathic ointment, Journal of Biomedical Therapy 2001, 4:8-11. 2. D. Böhmer, P. Ambrus, Treatment of Sport Injuries with Traumeel S Ointment: Controlled Double-Blind Study with Traumeel S Ointment of Sports Injuries, Biological Therapy 1992; X(4). 3. A.J. Orizola, F. Vargas, The Efficacy of Traumeel S Versus Diclofenac and Placebo Ointment In Tendinous Pain in Elite Athletes: a Randomized Controlled Trial, Med. Sci. Sports Exercise 2007; 39(5, Suppl.): Abstract 858:79.
KREMOWA KONSYSTENCJA PODŁOŻA: łatwo się wchłania nie wysusza skóry nie brudzi nie zostawia lepkiego filmu na skórze ma neutralny zapach DOSTĘPNY BEZ RECEPTY Dawkowanie: 1 tabletka 3 razy dziennie DOSTĘPNY BEZ RECEPTY maść Traumeel S Dawkowanie: maść nanosić na chore miejsca, wcierać rano i wieczorem 4. S. Porozov, L. Cahalon, M. Weiser, D. Branski, O. Lider, M. Oberbaum, Inhibition of IL-1β and TNF-α Secretion from Resting and Activated Human Immunocytes by the Homeopathic Medication Traumeel S, Clinical & Developmental Immunology 2004; 11 (2): 143-149. 5. H. Heine, F. Andrea, The anti-inflammatory action mechanism of an antyhomotoxic combination remedy, Arztezetschrift Naturheilverfahren 2002; 43 (2): 96-102. 6. Monografia leku Traumeel S 2011, wydanie II.
Euphorbium S aerozol do nosa, roztwór Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi. Skład: Substancje czynne: 100 g roztworu zawiera: Euphorbium D4 1 g, Pulsatilla pratensis D4 1 g, Luffa operculata D4 1 g, Hydrargyrum biiodatum D12 1 g, Argentum nitricum D10 1 g. Substancje pomocnicze: benzalkoniowy chlorek, sodu diwodofosforan dwuwodny, disodu fosforan dwuwodny, chlorek sodu, woda oczyszczona. Wskazania: Wspomagająco w leczeniu nieżytu nosa. Lek może zmniejszyć nasilenie objawów towarzyszących nieżytowi nosa różnego pochodzenia (np. infekcja, alergia), takich jak: uczucie niedrożnego nosa, intensywny katar i kichanie. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: 1 2 dawki do każdego otworu nosowego 3 do 5 razy dziennie. Dzieci od 6 do 12 roku życia: 1 2 dawki do każdego otworu nosowego 3 do 4 razy dziennie. Dzieci od 2 do 6 roku życia: Po konsultacji z lekarzem. Nie należy przekraczać zalecanej dawki. Przeciwwskazania: W bardzo rzadkich przypadkach, u pacjentów cierpiących na astmę, może wystąpić skurcz oskrzeli. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na którykolwiek ze składników leku. Specjalne ostrzeżenia i środki strożności dotyczące stosowania: Nie stosować w zaburzeniach czynności tarczycy bez konsultacji z lekarzem. Brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku u dzieci. Nie stosować poniżej 2 roku życia. Działania niepożądane: Po zastosowaniu leku może pojawić się nadmierne ślinienie. W takim przypadku należy zaprzestać stosowania leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2496/LN-H. Produkt leczniczy dostępny bez przepisu lekarza OTC. Rodzaje opakowań: Butelka z pompką rozpylającą i aplikatorem do nosa zawierająca 20 ml. Engystol tabletki Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi. Skład: 1 tabletka zawiera: Vincetoxicum hirudinaria D6 75 mg, Vincetoxicum hirudinaria D10 75 mg, Vincetoxicum hirudinaria D30 75 mg, Sulfur D4 37,5 mg, Sulfur D10 37,5 mg. Wskazania: Wspomagająco w infekcjach górnych dróg oddechowych takich jak przeziębienie. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: zwykle po 1 tabletce 3 razy dziennie. Tabletkę należy powoli rozpuścić w ustach. Dzieci od 6 do 12 roku życia: o stosowaniu może zdecydować jedynie lekarz. Zwykle po 1 tabletce 2 razy dziennie. Tabletkę należy powoli rozpuścić w ustach. Przeciwwskazania: Nie są znane. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Lek nie powinien być stosowany dłużej niż 14 dni bez konsultacji z lekarzem. Lek zawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lappa) lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy. Brak odpowiednio udokumentowanych danych, dlatego nie zaleca się stosowania produktu u dzieci poniżej 12 lat. Nie stosować poniżej 6 lat ze względu na możliwość zakrztuszenia. U dzieci w wieku 6-12 o stosowaniu może zdecydować jedynie lekarz. Działania niepożądane: Niekiedy po zastosowaniu leku Engystol może wystąpić wysypka. W takich przypadkach należy zaprzestać podawania leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2498//LN-H. Produkt leczniczy dostępny bez przepisu lekarza OTC. Rodzaje opakowań: Pojemnik polipropylenowy zawierający 50 tabletek. Nervoheel N tabletki Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi. Skład: Substancje czynne: 1 tabletka zawiera: Acidum phosphoricum D4 60 mg, Strychnos ignatii D4 60 mg, Sepia officinalis D4 60 mg, Kalium bromatum D4 30 mg, Zincum isovalerianicum D4 30 mg. Zawiera laktozę. Wskazania: Wspomagająco w łagodnych stanach napięcia nerwowego. Dawkowanie i sposób podawania: Dorośli i dzieci powyżej 12 lat: zwykle, po 1 tabletce 3 razy dziennie. Tabletki należy powoli rozpuścić w ustach. Lek należy przyjmować pomiędzy posiłkami. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na brom. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Lek zawiera laktozę. Nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu Lappa) lub zespołem złego wchłaniania glukozy galaktozy. Ze względu na brak odpowiednio udokumentowanych badań dotyczących zastosowania leku u dzieci, lek nie powinien być stosowany u dzieci poniżej 12 roku życia. Działania niepożądane: Nie są znane. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2500/LN-H. Produkt leczniczy dostępny bez przepisu lekarza OTC. Rodzaje opakowań: Pojemnik polipropylenowy zawierający 50 tabletek. Traumeel S maść Homeopatyczny produkt leczniczy ze wskazaniami leczniczymi. Skład: 100 g maści zawiera: Arnica montana D3 1,5 g, Calendula officinalis TM 0,45 g, Hamamelis virginiana TM 0,45 g, Echinacea TM 0,15 g, Echinacea purpurea TM 0,15 g, Chamomilla recutita TM 0,15 g, Symphytum officinale D4 0,1 g, Bellis perennis TM 0,1 g, Hypericum perforatum D6 0,09 g, Achillea millefolium TM 0,09 g, Aconitum napellus D1 0,05 g, Atropa bella-donna D1 0,05 g, Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g, Hepar sulfuris D6 0,025 g. Zawiera 11,1% (m/m) etanolu. Wskazania: Wspomagająco po urazach, takich jak skręcenia stawów oraz w łagodnych dolegliwościach bólowych mięśni i stawów. Dawkowanie i sposób stosowania: Zwykle: Nanosić na chore miejsca i wcierać rano i wieczorem. Nie stosować w opatrunku zamkniętym. Uwaga! Nie stosować maści na duże powierzchnie skóry lub bezpośrednio na otwarte rany. Nie stosować dłużej niż 7 dni. Przeciwwskazania: Nadwrażliwość na jedną z substancji czynnych lub pomocniczych, nadwrażliwość na arnikę (Arnica montana), rumianek (Chamomilla recutita), krwawnik pospolity (Achillea millefolium) lub inne rośliny z rodziny złożonych (Compositae/Asteraceae). Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania: Alkohol cetostearylowy może wywoływać miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry). Nie stosować maści na duże powierzchnie skóry. Brak danych na temat bezpieczeństwa stosowania u dzieci. Działania niepożądane: W rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości lub miejscowe reakcje alergiczne (zapalenie skóry, zaczerwienienie, obrzęk i świąd). Należy wtedy zaprzestać stosowania leku. Podmiot odpowiedzialny: Biologische Heilmittel Heel GmbH, Niemcy. Numer pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: IL-2505/LN-H. Produkt leczniczy dostępny bez przepisu lekarza OTC. Rodzaje opakowań: Tuba aluminiowa zawierająca 50 g maści.
Heelp-me? czyli Farmaceuta dla Pacjenta Polacy chętnie samodzielnie rozwiązują swoje problemy ze zdrowiem ponad 75% z nas stosuje samoleczenie 1. Aby jednak terapia była odpowiednia i bezpieczna, pacjentom potrzebne jest rzetelne źródło informacji. Z badań przeprowadzonych dla firmy Heel 2 wynika, iż to właśnie w aptece pacjent otrzymuje pierwsze informacje na temat nowoczesnej homeopatii, a porady te są jednym z najwyżej cenionych źródeł informacji. Dzisiaj 81% Polaków zna termin homeopatia, a ponad 30% sięga po leki homeopatyczne 3. Złożone leki homeopatyczne często stanowią terapię pierwszego rzutu w infekcjach wirusowych, zarówno u małych, jak i dorosłych pacjentów. Są również chętnie stosowane w chorobach wirusowych, takich jak przeziębienie czy grypa, w urazach, stanach niepokoju, w celu wzmocnienia odporności organizmu, a także w takich schorzeniach przewlekłych, jak choroba zwyrodnieniowa stawów czy w uporczywych dolegliwościach okresu klimakterium 3. To ważne, aby pacjent mógł się leczyć odpowiedzialnie stosował złożone leki homeopatyczne zgodnie z ich wskazaniami, stosownie do stopnia zaawansowania schorzenia, a w wymagających tego sytuacjach polegał na leczeniu akademickim, traktując złożone leki homeopatyczne jako terapię uzupełniającą. Firma Heel uruchomiła zatem projekt heelp-me. Jest to program współpracy edukacyjnej z tymi farmaceutami, którym szczególnie zależy na przekazywaniu rzetelnej informacji pacjentom i którzy chcą doradzać im z zakresu nowoczesnej homeopatii (homotoksykologii). W ramach programu heelp-me firma Heel uruchomiła specjalną sekcję dla farmaceutów na stronie www.heel.pl. Znalazły się w niej obszerne informacje nie tylko na temat wiodących leków firmy Heel, ale także materiały edukacyjne na temat schorzeń oraz sekcja poświęcona homotoksykologii nauce łączącej wiedzę z zakresu medycyny akademickiej z doświadczeniami z zakresu homeopatii. W sekcji tej znajduje się również specjalny, dziesięciomodułowy program edukacyjny z zakresu homotoksykologii. Program Heelp-me PORADNIK FARMACEUTY Zapraszamy do programu heelp-me na www.heel.pl lub na www.farmaceuta.heel.pl 1. Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia, Korzystanie z leków i ich dostępność. Raport z badań, 2008. 2. Badanie TNS OBOP przeprowadzone na zlecenie firmy Heel Polacy o homeopatii i leczeniu homeopatycznym, 2006. 3. Badanie TNS OBOP przeprowadzone na zlecenie firmy Heel Opinie użytkowników leków homeopatycznych na temat homeopatii, lekarzy homeopatów, leków homeopatycznych oraz homotoksykologii, 2008.
www.leczsiezdrowo.pl strona internetowa o problemach zdrowotnych (od kataru po zapalenie oskrzeli, wzmacnianie odporności czy klimakterium i chorobę zwyrodnieniową stawów) i terapii ze wsparciem nowoczesnymi lekami homeopatycznymi. Serwis zawiera informacje o problemach zdrowotnych małych pacjentów, a także materiały nakierowane na zainteresowania zdrowotne kobiet i mężczyzn. A młode mamy mogą wymieniać się swoimi doświadczeniami w sekcji mama-mamie. www.homeopatiaok.pl serwis społecznościowy dla pacjentów interesujących się homeopatią. www.heel.pl serwis firmy Heel, w którym znajduje się specjalna sekcja dla farmaceutów. Heel Polska Sp. z o.o. ul. Poleczki 21, 02-822 Warszawa tel.: 22 545 07 00 www.heel.pl Warszawa, styczeń 2012