TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP Kanały retencyjno-odwodnieniowe WYDANIE 01.09.14PL FUNKCJONALNOŚĆ I DYSKRETNY DESIGN
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP SKUTECZNE ODWODNIENIE I SYSTEM RETENCYJNY W JEDNYM. POŁĄCZENIE NOWOCZESNEGO DESIGNU I FUNKCJONALNOŚCI. NAJWIĘKSZA POJEMNOŚĆ Systemy RECYFIX HICAP to kolejny krok w ewolucji odwadniania terenów. Wysoka wydajność hydrauliczna zapewnia dodatkową pojemność retencyjną. Zastosowanie kanałów RECYFIX HICAP wymaga zastosowania mniejszej ilości studzienek oraz podłączeń. ODPORNY I TRWAŁY SYSTEM Korpusy korytek wykonane są z lekkiego, a zarazem wytrzymałego tworzywa. Korytka odporne są na działanie czynników atmosferycznych i substancji chemicznych. Wytrzymałość do klasy obciążenia F 900 zapewniają specjalna konstrukcja kanałów oraz szczeliny wlotowe wykonane z żeliwa sferoidalnego. MINIMALISTYCZNY WYGLĄD, DYSKRETNY DESIGN RECYFIX HICAP to doskonałe połączenie dyskretnej formy odwodnienia liniowego i funkcjonalności. Odejście od szerokich rusztów na rzecz wąskiej szczeliny daje możliwość zastosowania tego systemu na wielu różnych inwestycjach, również tych o podwyższonych wymaganiach estetycznych. Linia RECYFIX HICAP oferuje dwa systemy. RECYFIX HICAP F Kanał retencyjno-odwodnieniowy wyposażony w nasady składające się z lejków wykonanych z tworzywa (dostępne w dwóch wysokościach 200 i 300 ) oraz wąskich rusztów wykonanych z żeliwa sferoidalnego. RECYFIX HICAP G Kanał retencyjno-odwodnieniowy wyposażony w nasadę w formie monolitycznego lejka w całości wykonanego z żeliwa sferoidalnego. 2
3
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP SKUTECZNE ODWODNIENIE, NAJWIĘKSZA POJEMNOŚĆ. SPEŁNIA JEDNOCZEŚNIE DWIE FUNKCJE: MAGAZYNOWANIE I ODPROWADZANIE WODY. PROSTA KALKULACJA RECYFIX HICAP F, ze szczeliną poprzeczną Poniższa kalkulacja pokazuje najważniejsze zalety hydrauliczne systemu RECYFIX HICAP. Wydajność poprzecznej szczeliny wlotowej na podstawie wyniku testu udostępnionego przez Instytut Techniczny w Pradze: 4,0 l/s m Najczęściej przyjmowane w praktyce opady deszczu: 150 l/s ha 150 l/s ha = 0,015 l/s m 2 4,0 l/s m Natężenie deszczu 0,015 l/s m = 266,67 m 150 l/s ha 2 Odwadniana powierzchnia 133 m 2 4
Przepustowość i wydajność korytek RECYFIX HICAP F Szerokość nominalna kanału Rodzaj szczeliny Przepustowość szczeliny w l/s* Wydajność kanału w l/s NW 100 wzdłużna 3,80 16,5 NW 100 poprzeczna 4,00 15,9 NW 100 przemysłowa 3,60 16,5 NW 150 wzdłużna 3,80 32,4 NW 150 poprzeczna 4,00 31,8 NW 150 przemysłowa 3,60 32,4 NW 200 wzdłużna 3,80 68,4 NW 200 poprzeczna 4,00 69,1 NW 200 przemysłowa 3,60 68,4 NW 300 wzdłużna 3,80 202,5 NW 300 poprzeczna 4,00 205,0 NW 300 przemysłowa 3,60 198,0 NW 680 wzdłużna 3,80 491,6 NW 680 poprzeczna 4,00 480,0 NW 680 przemysłowa 3,60 484,0 * wartość zmierzona przy 10 spiętrzeniu. REZULTAT: 1 m RECYFIX HICAP z poprzeczną szczeliną wlotową przy natężeniu deszczu 150 l/s ha odwadnia powierzchnię 266,67 m 2. Wydajność poprzecznej szczeliny wlotowej 4 l/s m Odwadniana powierzchnia 133 m 2 5
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP ODPROWADZANIE I MAGAZYNOWANIE WODY. RETENCJA JEDEN CIĄG MNIEJ PODŁĄCZEŃ Unikalna budowa kanałów RECYFIX HICAP, dzięki wysokiej wydajności hydraulicznej zapewnia dodatkową pojemność retencyjną. System jednocześnie spełnia trzy funkcje: odprowadza wodę nawet z dużych powierzchni, przetrzymuje jej nadmierne ilości, odprowadza wodę do punktu odpływu. Dzięki zastosowaniu RECYFIX HICAP, nie ma potrzeby stosowania dodatkowych zbiorników retencyjnych. RECYFIX HICAP jest wyjątkowo skuteczny ze względu na możliwość tworzenia długich odcinków przy pomocy jednego ciągu odwodnień. Zaczynając od szerokości nominalnej 100 istnieje możliwość stopniowego przejścia, aż do elementów o szerokości 680. Studzienka odpływowa, która może być montowana w dowolnym miejscu w ciągu kanałów służy do podłączenia ciągu do kanalizacji, ewentualnie jako miejsce podłączenia innych ciągów odwodnienia lub jako studnia pompowa. PORÓWNANIE PRZEPUSTOWOŚCI L/S 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 korytko o szerokości nominalnej 100, niska wysokość korytko o szerokości nominalnej 100, średnia wysokość korytko o szerokości nominalnej 100, duża wysokość RECYFIX HICAP 100 KANAŁY RECYFIX HICAP ASORTYMENT NW 100 Typ 265 NW 100 Typ 365 NW 150 Typ 380 NW 200 Typ 465 NW 300 Typ 750 NW 680* Typ 860 18,4 l 28,4 l 46,0 l 79,0 l 171,4 l 443,0 l (pojemność 1 m.b.) *tylko typ F 6
RECYFIX HICAP EWOLUCYJNIE WYDAJNIEJSZY Dzięki dużej pojemności i zdolności retencyjnej system umożliwia układanie długich ciągów z jednym odpływem na końcu. Minimalna ilość studzienek i podłączeń. Mniejsza ilość robót ziemnych. Niskie koszty instalacyjne. 15 4 Rezultat: 1. RECYFIX HICAP F 300 na odcinku 200 m wystarczy zastosować jedną studzienkę odpływową. 2. Przy zastosowaniu tradycyjnego odwodnienia o szerokości nominalnej 300 wymagane jest zastosowanie 4 studzienek, co 60 m. 3. Do skutecznego odwodnienia tej samej nawierzchni potrzeba aż 15 wpustów punktowych. 1 Przykładowe obliczenia*: Dane: Deszcz: q = 150 l/sha Szerokość nawierzchni: 50 m Długość nawierzchni: 200 m Rodzaj nawierzchni: asfalt Wypełnienie koryt 99% * Sugerowane jest zastosowanie studzienek rewizyjnych co 50 m. 7
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP RECYFIX WYSOKIEJ JAKOŚCI TWORZYWO Z RECYKLINGU PRODUKCJA Tworzywo sztuczne pochodzące z odzysku można wykorzystać jako surowiec wtórny niemalże bez utraty jakości bądź strat energii. Elementy z tworzyw sztucznych przerabia się z powrotem na granulat, dodając w razie potrzeby niewielką ilość nowego surowca w celu podniesienia jakości do poziomu wymaganego. W ten sposób powstaje materiał o bardzo wysokiej jakości podstawa korytek RECYFIX HICAP. Recyklaty na tworzywo RECYFIX są wytwarzane przez nowoczesne zakłady recyklingu tworzyw sztucznych. Ich podstawą są wysokiej jakości tworzywa przemysłowe, na przykład z przemysłu samochodowego lub budowy maszyn. Tworzywo RECYFIX jest: niełamliwe, odporne na uszkodzenia, wytrzymałe (bardzo korzystny stosunek wytrzymałości mechanicznej do gęstości), nie ulega korozji. NISKIE ZUŻYCIE ENERGII Tworzywa sztuczne wytwarza się głównie z ropy naftowej, lecz zużywa się do tego celu jedynie około 4% światowej produkcji ropy. Jest to bardzo wydajny proces, ponieważ ilość energii zaoszczędzonej dzięki łatwiejszemu przetwa- rzaniu i wykorzystaniu otrzymanych w ten sposób wyrobów z tworzyw sztucznych przekracza nawet siedmiokrotnie ilość energii pozyskanej z ropy naftowej. Przemysł chemiczny 8% w tym produkcja tworzyw sztucznych 4 5% Pozostałe zastosowania 5% Energetyka i ogrzewanie 42% Transport 45% Jedynie 4 5% światowego zużycia ropy naftowej przypada na produkcję tworzyw sztucznych. Źródło: http://www.christiane-brunner.com/wp-content/uploads/2010/09/schratt_plasticseurope.pdf 8
W roku 2014 produkt trafił jako jedno z kilku rozwiązań firmy HAURATON do udziału w konkursie dla Młodych Architektów, który jest częścią procesu edukacyjnego realizowanego przez miesięcznik Builder w ramach projektu Promujemy Polską Architekturę. MINIMALISTYCZNY DESIGN System RECYFIX HICAP to perfekcyjne połączenie formy i funkcjonalności. Jest to system, który można określić mianem dyskretnej elegancji. Odejście od tradycyjnych szerokich rusztów na rzecz wąskiej, prawie niewidocznej szczeliny, sprawia, że odwodnienie RECYFIX HICAP wpisuje się idealnie w projektowanie atrakcyjnych przestrzeni i obiektów o podwyższonych wymaganiach estetycznych, przy których często stosowane są nawierzchnie wykonane z płyt betonowych, naturalnego kamienia czy ozdobnej kostki brukowej. 9
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP ODWODNIENIA ODPORNE NA NAJWYŻSZE OBCIĄŻENIA. WYTRZYMAŁOŚĆ NA EKSTREMALNE OBCIĄŻENIE AŻ DO KLASY F 900 Systemy RECYFIX HICAP zawdzięczają swoją niezwykłą wytrzymałość zarówno dzięki specjalnej konstrukcji korpusów jak i szczelinom wlotowym, które wykonane są z wysokiej jakości żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7. Porównanie wytrzymałości na ściskanie polimerobeton a żeliwo sferoidalne. Materiał ten jest ekstremalnie wytrzymały i sprężysty. Żeliwo sferoidalne charakteryzuje: 23-krotnie wyższa wytrzymałość na rozciąganie, 11-krotnie wyższa wytrzymałość na ściskanie, odporność na ścieranie. Wytrzymałość na ściskanie 90 N/ 2 Stosunek 11:1 800 N/ 2 Wytrzymałość na rozciąganie Stosunek 23:1 22 N/ 2 500 N/ 2 0 200 400 600 800 Polimerobeton Żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 Kanały RECYFIX HICAP polecane są do stosowania pod ciężki ruch kołowy. 10
SZCZELINY WLOTOWE RECYFIX HICAP F System RECYFIX HICAP F oferuje szeroki wybór szczelin wlotowych. Szczeliny wyposażone w innowacyjny system łączenia zapewniający stabilność oraz ułatwiający układanie. Szeroki wybór wzornictwa daje możliwość wyboru dla odpowiedniej inwestycji. Wszystkie standardowe szczeliny wlotowe zabezpieczone są powłoką KTL, która nie pozwala na utlenianie się żeliwa oraz zabezpiecza długotrwały czarny kolor. Istnieje możliwość wykonania rusztów żeliwnych ocynkowanych w kolorze srebrnym. Szczelina poprzeczna. Powłoka KTL. Wymiar szczeliny 13 x 28. Powierzchnia wlotowa 172 cm 2 /m. Szczelina wzdłużna. Powłoka KTL. Wymiar szczeliny 5 x 51. Powierzchnia wlotowa 154 cm 2 /m. Szczelina przemysłowa 14. Powłoka KTL. Wymiar szczeliny 14 x 221. Powierzchnia wlotowa 124 cm 2 /m. Szczelina przemysłowa 28. Powłoka KTL. Wymiar szczeliny 28 x 221. Powierzchnia wlotowa 248 cm 2 /m. SZCZELINY WLOTOWE RECYFIX HICAP G System RECYFIX HICAP G wyposażony jest w monolityczne lejki. Monolityczna budowa lejków wykonanych w całości z żeliwa sferoidalnego EN GJS-500-7 zapewnia wysoką stabilność we wszystkich rodzajach nawierzchni. Łączenie lejków jest bardzo dyskretne i prawie niewidoczne. Lejki nie wymagają zastosowania opaski betonowej. Nasady żeliwne systemu RECYFIX HICAP G umożliwiają układanie ciągów po łuku. Szczelina wlotowa. Powłoka KTL. Wymiar szczeliny 17 x 1000. Powierzchnia wlotowa 152 cm 2 /m. 11
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP JEDEN SYSTEM LICZNE ROZWIĄZANIA. ODWODNIENIE W SYNERGII Z INSTALACJAMI Przestrzenie między tworzywowymi lejkami systemu RECYFIX HICAP umożliwiają poprowadzenie innych instalacji przez ciąg kanału. Przykład poprowadzania instalacji świetlnych na lotnisku. DN 100 Pole powierzchni: 95 cm2 Pole powierzchni w świetle: 168 cm2 DN 100 Pole powierzchni: 95 cm2 Pole powierzchni w świetle: 338 cm2 DN 90 Pole powierzchni: 63 cm2 DN 160 Pole powierzchni: 201 cm2 RECYFIX HICAP F 200 typ 465-200. Pole powierzchni między lejkami umożliwia poprowadzenie instalacji o średnicy DN 90 lub DN 100. RECYFIX HICAP F 200 typ 465-300. Pole powierzchni między lejkami umożliwia poprowadzenie instalacji o średnicy DN 100 lub DN 160. 12
MOŻLIWOŚĆ PRZERYWANIA CIĄGÓW Nasady wlotowe nie muszą być montowane na każdym korytku. Umożliwia to zachowanie ciągłości odwodnienia pod powierzchnią, a przerwanie jej na powierzchni. INDYWIDULANE ROZWIĄZANIA Elastyczność dostosowania systemów RECYFIX HICAP daje możliwość dopasowania systemu do indywidualnego zapotrzebowania inwestora. 192 200 200 256 Układanie lejków w odstępach. Wersja płytka systemu HICAP. 13
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP UDOGODNIENIA SYSTEMOWE. PODŁĄCZENIA DO STUDZIENEK W zależności od zapotrzebowania i rodzaju inwestycji oferowane są różne rodzaje studzienek (str. 23 i 30). Podłączanie studzienek odbywa się za pomocą adapterów lub ścianek czołowych. MONTAŻ ZA POMOCĄ ŚCIANKI CZOŁOWEJ Z KRÓĆCEM: RECYFIX HICAP F 100, 150, 200, 300, 680 RECYFIX HICAP G 100, 150, 200, 300 Widok z boku przykładowego podłączenia studzienki za pomocą ścianki czołowej. MONTAŻ ZA POMOCĄ ADAPTERÓW: RECYFIX HICAP F 100, 150, 200, 300 RECYFIX HICAP G 100, 150, 200, 300 Widok z boku przykładowego podłączenia studzienki za pomocą adaptera. Przykładowy montaż adapterów. 14
ŁĄCZENIE RUSZTÓW RECYFIX HICAP F Ciągła praca nad rozwojem naszych produktów przyczyniła się do powstania udoskonalonej konstrukcji nowego typu rusztu. Ruszty wyposażone są w prefabrykowane wypustki. Istnieje możliwość wykorzystania bolcy blokujących. Konstrukcja rusztu zapewnia: ustabilizowanie rusztów w poziomie, zabezpieczenie przed rozsuwaniem się rusztów. Zazębiająca się konstrukcja rusztów. Bolec blokujący. REGULATORY PRZEPŁYWU DO STUDZIENEK W sytuacjach wymagających ustabilizowania spływu wód opadowych i cieków powierzchniowych system RECYFIX HICAP może pracować w połączniu z regulatorem przepływu AQUAFIX RGS lub RGV. Funkcja retencji kanału RECYFIX HICAP zapewnia odpowiednie spiętrzenie w studni z regulatorem, wywołując ciśnienie hydrostatyczne. Zaletą stosowania regulatorów przepływu AQUAFIX RGS lub RGV jest fakt, że mogą być zastosowane w przypadku doprowadzenia wód opadowych nieoczyszczonych, co minimalizuje ryzyko niedrożności ciągu. ELEMENTY POŁĄCZENIOWE Dzięki elementom połączeniowym w prosty sposób można podłączyć kolejny, większy pod względem szerokości nominalnej element ciągu kanałów retencyjno-odwodnieniowych. Pozwala to na łatwą zmianę szerokości nominalnej ciągu kanału retencyjno- -odwodnieniowego. Montaż elementów połączeniowych może być wykonywany fabrycznie. 15
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU Cechy systemu i korzyści z zastosowania RECYFIX HICAP F Szybka i łatwa instalacja niska waga łatwy transport łączenie na pióro i wpust mniejsze zużycie rur podłączeniowych = oszczędność kosztów Szczeliny wlotowe wykonane z wysokiej jakości żeliwa, lejki z wytrzymałego tworzywa materiał: żeliwo sferoidalne EN GJS-500-7 23-krotnie wyższa wytrzymałość na rozciąganie i 9-krotnie większa wytrzymałość na ściskanie niż polimerobeton różne rodzaje rusztów ekstremalnie wytrzymałe = bezpieczeństwo Korpusy korytek wykonane z tworzywa pochodzącego z recyklingu tworzywo 100% recyklingu bardzo lekki i jednocześnie wyjątkowo wytrzymały materiał = pewność Duże możliwości retencji odwodnienie i retencja w jednym produkcie duża i zróżnicowana pojemność z uwagi na dostępne szerokości nominalne od 100 do 680 system wymaga mniejszej ilości studzienek i podłączeń = elastyczność / bezpieczeństwo 16
Wysoka stabilność innowacyjny system łączenia rusztów żeliwnych łatwe i szybkie układanie każdego metra kanału retencyjno-odwadniającego = oszczędność kosztów Indywidualne rozwiązania możliwość układania po łuku możliwość poprowadzenia instalacji kablowych pomiędzy lejkami nasada ze szczeliną wlotową nie musi być montowana na każdym korytku, co pozwala zachować ciągłość odwodnienia pod powierzchnią, a przerwanie jej na powierzchni = elastyczność Wiele możliwości połączeń ścianki czołowe z możliwością podłączenia do kanalizacji możliwość wykonania T-owych połączeń adaptery połączeniowe umożliwiające łatwe przejście do kolejnej szerokości nominalnej gotowe, prefabrykowane miejsca do podłączenia rur w ściankach korytka = elastyczność systemu Wysoka stabilność zaprojektowane na ekstremalne warunki, dedykowane pod ruch ciężki aż do klasy F 900 = bezpieczeństwo Szeroki wybór różnorodne szczeliny wlotowe z powłoką KTL jednolita konstrukcja we wszystkich szerokościach nominalnych = dostosowanie 17
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP F SKUTECZNE ODWODNIENIE, NAJWIĘKSZA POJEMNOŚĆ. SPEŁNIA JEDNOCZEŚNIE DWIE FUNKCJE: MAGAZYNOWANIE I ODPROWADZANIE WODY. Korytka RECYFIX HICAP odpowiadają normie PN-EN 1433 i znajdują zastosowanie do klasy obciążenia F 900 4 Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 5 8 3 1 2 18
7 6 9 10 1 kanał RECYFIX HICAP F 100 z tworzywa z nasadą ze szczeliną wlotową z żeliwa 3 kanał RECYFIX HICAP F 150 z tworzywa z nasadą ze szczeliną wlotową z żeliwa 6 kanał RECYFIX HICAP F 300 z tworzywa z nasadą ze szczeliną wlotową z żeliwa 9 ścianka czołowa 680 z możliwością podłączenia do kanalizacji przez króciec 2 dzięki elementowi połączeniowemu można podłączyć kolejny, większy pod względem szerokości nominalnej kanał 4 połączenie T-owe do tworzenia rozgałęzień 5 kanał RECYFIX HICAP F 200 z tworzywa z nasadą ze szczeliną wlotową z żeliwa 7 kanał RECYFIX HICAP F 680 z tworzywa z nasadą ze szczeliną wlotową z żeliwa 8 ścianka czołowa 100 10 studzienka z ramami ze stali ocynkowanej i zatrzaskowym mocowaniem SIDE-LOCK, z rusztem żeliwnym, z możliwością dwustronnego podłączenia do kanalizacji. Możliwość stosowania w dowolnym miejscu w ciągu. Dostępne również inne wykonania lub ustawianie studzienek jedna na drugiej 19
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP F RECYFIX HICAP F 100, typ 265, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ F 265/200 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 265/200, szczelina wzdłużna 1000 146 465 184 154 10,8 13000 typ F 265/200, szczelina poprzeczna 1000 146 465 184 172 10,8 13025 typ F 265/200, szczelina przemysłowa 28 1000 146 465 184 248 10,4 13035 typ F 265/200, szczelina przemysłowa 14 1000 146 465 184 124 10,8 13023 typ F 265/300, szczelina wzdłużna 1000 146 565 184 154 11,1 13065 typ F 265/300, szczelina poprzeczna 1000 146 565 184 172 11,1 13075 typ F 265/300, szczelina przemysłowa 28 1000 146 565 184 248 10,9 13085 typ F 265/300, szczelina przemysłowa 14 1000 146 565 184 124 11,1 13073 ścianka czołowa 100, typ 265-140 250 - - 1,2 13013 ścianka czołowa 100, typ 265, z króćcem DN 100-140 250 - - 1,2 13018 element połączeniowy 100 typ 265 -> typ 365-180 362 - - 1,0 13019 RECYFIX HICAP F 100, typ 365, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ F 365/200 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 365/200, szczelina wzdłużna 1000 150 565 284 154 13,2 13010 typ F 365/200, szczelina poprzeczna 1000 150 565 284 172 13,1 13020 typ F 365/200, szczelina przemysłowa 28 1000 150 565 284 248 12,6 13030 typ F 365/200, szczelina przemysłowa 14 1000 150 565 284 124 11,5 13028 typ F 365/300, szczelina wzdłużna 1000 150 665 284 154 13,4 13060 typ F 365/300, szczelina poprzeczna 1000 150 665 284 172 13,3 13070 typ F 365/300, szczelina przemysłowa 28 1000 150 665 284 248 11,8 13080 typ F 365/300, szczelina przemysłowa 14 1000 150 665 284 124 11,8 13078 ścianka czołowa 100, typ 365-160 365 - - 1,8 13012 ścianka czołowa 100, typ 365, z króćcem DN 100-140 350 - - 2,0 13015 element połączeniowy 100 typ 365 -> 150-180 376 - - 2,0 13017 20
RECYFIX HICAP F RECYFIX HICAP F 150, typ 380, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ F 380/200 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 380/200, szczelina wzdłużna 1000 210 580 460 154 12,5 13210 typ F 380/200, szczelina poprzeczna 1000 210 580 460 172 12,4 13220 typ F 380/200, szczelina przemysłowa 28 1000 210 580 460 248 11,9 13230 typ F 380/200, szczelina przemysłowa 14 1000 210 580 460 124 12,0 13225 typ F 380/300, szczelina wzdłużna 1000 210 680 460 154 12,7 13260 typ F 380/300, szczelina poprzeczna 1000 210 680 460 172 12,6 13270 typ F 380/300, szczelina przemysłowa 28 1000 210 680 460 248 11,8 13280 typ F 380/300, szczelina przemysłowa 14 1000 210 680 460 124 12,3 13275 ścianka czołowa 150-210 379 - - 2,0 13212 ścianka czołowa 150, z króćcem DN 150-190 370 - - 2,4 13215 element połączeniowy 100 typ 365 -> 150-180 376 - - 2,0 13017 element połączeniowy 150 -> 200-250 433 - - 2,2 13217 RECYFIX HICAP F 200, typ 465, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego, klasa F 900 typ F 465/200 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 465/200, szczelina wzdłużna 1000 256 665 790 154 14,0 13410 typ F 465/200, szczelina poprzeczna 1000 256 665 790 172 13,9 13420 typ F 465/200, szczelina przemysłowa 28 1000 256 665 790 248 13,4 13430 typ F 465/200, szczelina przemysłowa 14 1000 256 665 790 124 13,5 13425 typ F 465/300, szczelina wzdłużna 1000 256 765 790 154 14,2 13460 typ F 465/300, szczelina poprzeczna 1000 256 765 790 172 14,1 13470 typ F 465/300, szczelina przemysłowa 28 1000 256 765 790 248 13,6 13480 typ F 465/300, szczelina przemysłowa 14 1000 256 765 790 124 13,8 13475 ścianka czołowa 200-252 465 - - 2,0 13412 ścianka czołowa 200, z króćcem DN 200-240 450 - - 2,1 13415 element połączeniowy 150 -> 200-250 433 - - 2,2 13217 element połączeniowy 200 -> 300-298 693 - - 2,0 13417 21
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP F 300 RECYFIX HICAP F 300, typ 750, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego, klasa F 900* typ F 750/200 Długość Szerokość RECYFIX HICAP F 680, typ 860, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego, klasa F 900* Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 750/200, szczelina wzdłużna 1000 432 950 1714 154 24,0 13610 typ F 750/200, szczelina poprzeczna 1000 432 950 1714 172 23,9 13620 typ F 750/200, szczelina przemysłowa 28 1000 432 950 1714 248 23,4 13630 typ F 750/200, szczelina przemysłowa 14 1000 432 950 1714 124 23,5 13625 typ F 750/300, szczelina wzdłużna 1000 432 1050 1714 154 24,2 13660 typ F 750/300, szczelina poprzeczna 1000 432 1050 1714 172 24,1 13670 typ F 750/300, szczelina przemysłowa 28 1000 432 1050 1714 248 26,6 13680 typ F 750/300, szczelina przemysłowa 14 1000 432 1050 1714 124 23,8 13675 ścianka czołowa 300-420 748 - - 3,0 13612 ścianka czołowa 300, z króćcem DN 200-420 720 - - 5,6 13615 element połączeniowy 200 -> 300-298 693 - - 2,0 13417 element połączeniowy 300 -> 680-760 820 - - 5,0 13617 * Montaż typu 750/200 do klasy E 600. typ F 860/200 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ F 860/200, szczelina wzdłużna 1140 780 1060 4430 154 30,9 13810 typ F 860/200, szczelina poprzeczna 1140 780 1060 4430 172 31,0 13820 typ F 860/200, szczelina przemysłowa 28 1140 780 1060 4430 248 30,4 13830 typ F 860/200, szczelina przemysłowa 14 1140 780 1060 4430-29,6 13840 typ F 860/300, szczelina wzdłużna 1140 780 1160 4430 154 31,9 13860 typ F 860/300, szczelina poprzeczna 1140 780 1160 4430 172 31,2 13870 typ F 860/300, szczelina przemysłowa 28 1140 780 1160 4430 248 30,6 13880 typ F 860/300, szczelina przemysłowa 14 1140 780 1160 4430-29,7 13885 ścianka czołowa 680, 2-częściowa 192 780 860 - - 4,4 13817 element połączeniowy 300 -> 680-760 820 - - 5,0 13617 * Montaż typu 860/200 do klasy D 400. 22
RECYFIX HICAP F RECYFIX HICAP F, studzienki studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. F 900 studzienka z tworzywa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. E 600 2-częściowa, studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 2-częściowa, studzienka betonowa wielofunkcyjna, bez pokrywy studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym, kl. E 600 Długość Szerokość Wysokość Masa kg Nr. katalog. studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. F 900 780 600 1310 1080,0 316500 studzienka z tworzywa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. E 600 511 590 1114 101,0 16500 studzienka z tworzywa z pokrywą pełną, żeliwną, kl. E 600 511 590 1114 103,5 16505 studzienka betonowa 1-częściowa, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 400 400 500 93,1 4700 studzienka betonowa 2-częściowa, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 400 400 988 154,1 4800 studzienka betonowa wielofunkcyjna, 2-częściowa, bez pokrywy 510 390 850 183,5 4050 ruszt żeliwny, szczelinowy SW 2x140/20, z powloką KTL, kl. F 900 500 377 40 22,8 4861 element pośredni do studzienki wielofukcyjnej 610 390 400 81,7 4054 Nr. katalog Adaptery do podłączenia studzienek, z monażem Waga do studzienek betonowych do studzienek z tworzywa adapter NW 100 typ 265 2,7 316881 881 adapter NW 100 typ 365 4,1 316882 882 adapter NW 150 3,9 316884 884 adapter NW 200 3,8 316886 886 adapter NW 300 4,7 316888 888 Tabela pokazująca możliwości zastosowania studzienek do poszczególnych kanałów RECYFIX HICAP F RECYFIX HICAP F Studzienka betonowa z rusztem, kl. F 900 (nr kat. 316500) Studzienka z tworzywa z rusztem, kl. E 600 (nr kat. 16500 i 16505) FASERFIX POINT SUPER 40/40, kl. E 600 2 cz. (nr kat. 4800) Studzienka wielofunkcyjna FASERFIX SUPER 300, kl. F 900 (nr kat. 4050) FASERFIX POINT SUPER 40/40, kl. E 600 (nr kat. 4700) 100 typ 265 TAK TAK TAK TAK TAK 100 typ 365 TAK TAK TAK TAK - 150 TAK TAK TAK TAK - 200 TAK TAK TAK TAK - 300 TAK TAK - TAK - 680 TAK (ścianka czołowa z króćcem) - - TAK (ścianka czołowa z króćcem) Kanały mogą być podłączone są do studzienek poprzez adapter odpowiedni dla danego typu kanału, lub poprzez zastosowanie ścianek czołowych z króćcem. RECYFIX HICAP F 680 nie posiada adaptera podłączenie w tym przypadku odbywa się poprzez ściankę czołową z uformowanymi fabrycznie króćcami. - 23
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU Cechy i korzyści z zastosowania systemu RECYFIX HICAP G Szybka i łatwa instalacja niska waga łatwy transport łączenie na pióro i wpust mniejsze zużycie rur podłączeniowych = oszczędność kosztów Szczeliny wlotowe wykonane z wysokiej jakości żeliwa, materiał: żeliwo sferoidalne EN GJS-500-7 23-krotnie wyższa wytrzymałość na rozciąganie i 9-krotnie wytrzymałość na ściskanie niż polimerobeton ekstremalnie wytrzymałe i niezniszczalne powierzchnie = bezpieczeństwo Korpusy korytek wykonane z tworzywa pochodzącego z recyklingu tworzywo 100% recyklingu bardzo lekki i jednocześnie wyjątkowo wytrzymały materiał = pewność Duże możliwości retencji odwodnienie i retencja w jednym produkcie duża pojemność z uwagi na zróżnicowane szerokości nominalne od 100 do 300 wymagana mniejsza ilość studzienek i podłączeń = elastyczność / bezpieczeństwo 24
Wysoka stabilność dla wszystkich rodzajów nawierzchni łatwe, mało widoczne połączenie żeliwnych lejków brak konieczności wykonania opaski betonowej = bezpieczeństwo Indywidualne rozwiązania możliwe układanie po łuku możliwość poprowadzenia instalacji kablowych pomiędzy lejkami nasada ze szczeliną wlotową nie musi być montowana na każdym korytku, co pozwala zachować ciągłość odwodnienia pod powierzchnią, a przerwanie jej na powierzchni = elastyczność Wiele możliwości połączeń ścianki czołowe z możliwością podłączenia do kanalizacji możliwość wykonania T-owych połączeń adaptery połączeniowe umożliwiające łatwe przejście do kolejnej szerokości nominalnej gotowe, prefabrykowane miejsca do podłączenia rur z boku korytka = elastyczność systemu Wysoka stabilność zaprojektowane na ekstremalne warunki, dedykowane pod ruch ciężki, aż do klasy F 900 = bezpieczeństwo 25
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP G SKUTECZNE ODWODNIENIE, NAJWIĘKSZA POJEMNOŚĆ. SPEŁNIA JEDNOCZEŚNIE DWIE FUNKCJE: MAGAZYNOWANIE I ODPROWADZANIE WODY. Korytka RECYFIX HICAP odpowiadają normie PN-EN 1433 i znajdują zastosowanie do klasy obciążenia F 900 8 Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa Klasa A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900 3 4 2 1 26
7 5 6 1 ścianka czołowa 100, pełna 2 kanał RECYFIX HICAP G 100 z tworzywa z nasadą z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 3 kanał RECYFIX HICAP G 150 z tworzywa z nasadą z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 4 dzięki elementowi połączeniowemu można podłączyć kolejny, większy pod względem szerokości nominalnej kanał 6 RECYFIX HICAP G studzienki z ramami ze stali ocynkowanej, z rusztem żeliwnym, z zatrzaskowym mocowaniem SIDE-LOCK, z możliwością dwustronnego podłączenia do kanalizacji, z możliwością stosowania w dowolnym miejscu w ciągu 7 kanał RECYFIX HICAP G 300 z tworzywa z nasadą z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 8 połączenie T-owe do tworzenia rozgałęzień 5 kanał RECYFIX HICAP G 200 z tworzywa z nasadą z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7 27
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP G RECYFIX HICAP G 100, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ G 365 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ G 265 1000 146 565 184 152 35,9 16100 typ G 365 1000 147 664 284 152 37,3 16150 ścianka czołowa 100, typ 265-140 250 - - 1,2 13013 ścianka czołowa 100, typ 265, z króćcem DN 100-140 250 - - 1,2 13018 ścianka czołowa 100, typ 365-160 365 - - 1,8 13012 ścianka czołowa 100, typ 365, z króćcem DN 100-140 350 - - 2,0 13015 element połączeniowy 100 typ 265 -> typ 365-180 362 - - 1,0 13019 element połączeniowy 100 typ 365 -> 150-180 376 - - 2,0 13017 RECYFIX HICAP G 150, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ G 380 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ G 380 1000 215 682 460 152 37,1 16200 ścianka czołowa 150-210 379 - - 2,0 13212 ścianka czołowa 150, z króćcem DN 150-190 370 - - 2,4 13215 element połączeniowy 100 typ 365 -> 150-180 376 - - 2,0 13017 element połączeniowy 100 typ 265 -> typ 365-180 362 - - 1,0 13019 element połączeniowy 150 -> 200-250 433 - - 2,2 13217 28
RECYFIX HICAP G RECYFIX HICAP G 200, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ G 465 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ G 370 1000 256 670 584 152 38,4 16300 typ G 465 1000 252 764 790 152 44,4 16350 ścianka czołowa 200-252 465 - - 2,0 13412 ścianka czołowa 200, z króćcem DN 200-240 450 - - 2,1 13415 element połączeniowy 150 -> 200-250 433 - - 2,2 13217 element połączeniowy 200 -> 300-298 693 - - 2,0 13417 RECYFIX HICAP G 300, kanał z tworzywa, szczelina z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-500-7, klasa F 900 typ G 750 Długość Szerokość Wysokość Pow. przekroju poprzecz. cm² Powierzchnia wlotowa cm²/m Masa kg Nr. katalog. typ G 750 1000 431 1050 1714 152 48,6 16400 ścianka czołowa 300-420 748 - - 3,0 13612 ścianka czołowa 300, z króćcem DN 200-420 720 - - 5,6 13615 element połączeniowy 200 -> 300-298 693 - - 2,0 13417 29
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP G RECYFIX HICAP G, studzienki studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. F 900 studzienka z tworzywa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. E 600 2-częściowa, studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 2-częściowa, studzienka betonowa wielofunkcyjna, bez pokrywy studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym, kl. E 600 Długość Szerokość Wysokość Masa kg Nr. katalog. studzienka betonowa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. F 900 780 600 1310 1080,0 316500 studzienka z tworzywa z rusztem żeliwnym, szczelinowym, kl. E 600 511 590 1114 101,0 16500 studzienka z tworzywa z pokrywą pełną, żeliwną, kl. E 600 511 590 1114 103,5 16505 studzienka betonowa 1-częściowa, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 400 400 500 93,1 4700 studzienka betonowa 2-częściowa, z rusztem żeliwnym, kratowym GUGI MW 15/25, czarnym kl. E 600 400 400 988 154,1 4800 studzienka betonowa wielofunkcyjna, 2-częściowa, bez pokrywy 510 390 850 183,5 4050 ruszt żeliwny, szczelinowy SW 2x140/20, z powloką KTL, kl. F 900 500 377 40 22,8 4861 element pośredni do studzienki wielofukcyjnej 610 390 400 81,7 4054 Nr. katalog Adaptery do podłączenia studzienek, z monażem Waga do studzienek betonowych do studzienek z tworzywa adapter NW 100 typ 265 2,7 316881 881 adapter NW 100 typ 365 4,1 316882 882 adapter NW 150 3,9 316884 884 adapter NW 200 3,8 316886 886 adapter NW 300 4,7 316888 888 Tabela pokazująca możliwości zastosowania studzienek do poszczególnych kanałów RECYFIX HICAP G RECYFIX HICAP G Studzienka betonowa z rusztem, kl. F 900 (nr kat. 316500) Studzienka z tworzywa z rusztem, kl. E 600 (nr kat. 16500 i 16505) FASERFIX POINT SUPER 40/40, kl. E 600 2 cz. (nr kat. 4800) Studzienka wielofunkcyjna FASERFIX SUPER 300, kl. F 900 (nr kat. 4050) FASERFIX POINT SUPER 40/40, kl. E 600 (nr kat. 4700) 100 typ 265 TAK TAK TAK TAK TAK 100 typ 365 TAK TAK TAK TAK - 150 TAK TAK TAK TAK - 200 TAK TAK TAK TAK - 300 TAK TAK - TAK - Kanały mogą być podłączone do studzienek poprzez adapter odpowiedni dla danego typu kanału, lub poprzez zastosowanie ścianek czołowych z króćcem. 30
WSKAZÓWKI MONTAŻOWE, RYSUNKI I DOKUMENTACJA DO POBRANIA Z NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ www.hauraton.com.pl 1 Po wyszukaniu produktu należy kliknąć na zdjęcie lub rozwinąć dane produktu za pomocą "+" w prawym górnym rogu. Z tego poziomu można pobrać wybrane rysunki, certyfikaty lub wskazówki montażowe, w różnych formatach. 2 Zapraszamy również do skorzystania z opcji DODAJ DO MOICH DOKUMENTÓW. 3 W tym miejscu można podejrzeć każdy dodany dokument, pobrać wszystko lub wysłać mailem. 31
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP Przykładowe realizacje Budynek Handlowy, Warszawa. Architekci z biura Kuryłowicz & Associates przy wsparciu naszych doradców zdecydowali się na zastosowanie w projekcie m.in. specjalistycznych odwodnień liniowych z możliwością retencji RECYFIX HICAP F 200. Priorytetowym zagadnieniem w projekcie było zapewnienie bezpiecznego i skutecznego odwodnienia, które dyskretnie wkomponuje się w opływowe kształty obiektu. Wybór takiej szerokości nominalnej odwodnień RECYFIX HICAP miał na celu chwilowe retencjonowanie jak największej ilości wody i spokojne jej dawkowanie do znacznie już przecież obciążonych kanałów deszczowych w tej okolicy. Konstrukcja odwodnień RECYFIX HICAP F z z nasadą z odpowiednio dobraną żeliwną szczeliną wlotową umożliwiła wykonanie zabudowy w nawierzchni pokrywającej cały teren, wykonanej z kamienia. Szczelina wlotowa i przylegająca do niej zabudowa idealnie komponują się z całą nawierzchnią. Green Wings, Warszawa. Green Wings Offices to nowoczesny budynek biurowy, zrealizowany w 2014 roku w Warszawie. Stylowy, ekologiczny i nowoczesny, w którym najnowsze rozwiązania techniczne oparte zostały na idei odpowiedzialności za środowisko naturalne. Nadrzędną filozofią przy tworzeniu Green Wings Offices było zastosowanie innowacyjnych rozwiązań technologicznych, które umożliwią minimalizację kosztów operacyjnych oraz optymalizację warunków pracy również poprzez ekologiczne podejście do projektowania pomieszczeń biurowych. Inwestycja otrzymała ocenę Very Good w bieżącym raporcie BREEAM (światowego systemu oceny zrównoważonego budownictwa). Zastosowane na tej realizacji proekologicznie korytka RECYFX HICAP oraz RECYFIX STANDARD, wpisały się w tą ideę doskonale. Tworzywo do produkcji korytek pochodzi bowiem z recyklingu. Generalny wykonawca CFE Polska. Projekt architektoniczny JEMS Architekci. 32
Stadion Miejski, Poznań. Modernizacja areny przygotowywanej na rozgrywki Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2012 trwała od 2002 r. Na parkingach przed stadionem zastosowano system RECYFIX HICAP F. Dzięki zróżnicowanym szerokościom nominalnym produktu i jednorodnej szczelinie wlotowej możliwe było utworzenie jednolitych pod względem optycznym ciągów odwadniających. Kanały retencyjno-odwodnieniowe zapewniły skuteczne odwodnienie rozległych powierzchni parkinów. Trasa szybkiego ruchu S8. Trasa szybkiego ruchu S8 na odcinku warszawskim osiąga standardy najnowocześniejszych rozwiązań drogowych Europy. Była to pierwsza w Polsce realizacja drogowa z zastosowaniem RECYFIX HICAP F 465/200 ze szczeliną poprzeczną. Poprowadzone wzdłuż trasy ciągi odwodnienia oznaczały konieczność zastosowania elementów odprowadzających o dużej pojemności retencyjnej, jednocześnie umożliwiających szybkie odprowadzenie wód powierzchniowych. Ciągi kanałów zostały dobrane tak, aby skutecznie odbierać wodę powierzchniową z całej szerokości trasy, na odcinku 200 metrów. Nad Rondem Łabiszyńska kanały zamontowane zostały w strefie przykrawężnikowej. Generalny wykonawca: JP Awax Projektant: Transprojekt Warszawa 33
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP Przykładowe realizacje Lotnisko, Litwa. W latach 2009-2010 odbyła się modernizacja bazy lotnictwa Wojskowych Sił Powietrznych w miejscowości Zokniai na Litwie. Inwestycja obejmowała budowę nowych terminali dla samolotów transportowych i myśliwców. Prace zamówione przez Ministerstwo Ochrony Środowiska Republiki Litewskiej wykonała UAB Siauliu plentas. Na powierzchni około 98 000 m 2, zostały zamontowane linie oświetlenia oraz systemy odprowadzania wód opadowych. Zarówno całkowity projekt, jak i jego poszczególne części musiały spełniać wymagania NATO. Odwodnienia liniowe musiały spełniać szczególne wymagania NATO dotyczące m.in.: pojemności hydraulicznej do obliczenia wydajności hydraulicznej systemu odprowadzania wód opadowych przyjęto wielokrotnie większą wartość niż przy projektowaniu obiektów przeznaczonych dla cywilnej ludności, świadect pochodzenia i dopuszczeń systemy musiały posiadać udokumentowaną certyfikatem klasę obciążenia F 900 i być wyprodukowane w krajach członkowskich NATO. We wspomnianym obiekcie zostało zamontowanych ponad 630 m odwodnień liniowych: RECYFIX HICAP, typ F 380/300 ze szczeliną przemysłową, w klasie F 900 oraz RECYFIX HICAP, typ F 365/300 ze szczeliną przemysłową, kl. F 900. Tor wyścigowy F1, Abu Dhabi. Jedną z prestiżowych realizacji, na którą HAURATON dostarczył swoje produkty jest tor wyścigowy Formuły 1 w Abu Dhabi. Samochody podczas odbywających się tam wyścigów wykonują 56 okrążeń z prędkością sięgającą nawet 320 km/h. Osiągi zależą nie tylko od kierowcy i samochodu, ale także od jakości toru. Na torze obowiązują niezwykle surowe standardy bezpieczeństwa. Przełożyło się to na nadzwyczaj wysokie wymagania jakie postawiono przed zaprojektowanym systemem odwodnień. Do wykonania odwodnienia powierzchniowego w Abu Dhabi zastosowano m.in. RECYFIX HICAP G. Kanały te spełniają nie tylko wymagania z zakresu bezpieczeństwa, ale również znakomicie pełnią funkcję kanalizacji ściekowej wzdłuż toru, dzięki swoim znakomitym parametrom hydraulicznym. Elementy systemu odbierają bardzo duże ilości wody i transportują ją na długich odcinkach do głównego kanału. Podczas dostaw na tą inwestycję niezbędna była precyzja w dopasowaniu terminów dostaw. Pod dużym obciążeniem działali też wszyscy pracownicy zatrudnieni na budowie. Kadra i personel firmy HAURATON ściśle współpracował z architektami z firmy Tolke GmbH & Co. KG, którzy odpowiadali za całokształt budowy toru wyścigowego. 34
Lotnisko, Newquay. Przekształcenie bazy lotniczej RAF St. Mawgan na Lotnisko Newquay w Kornwalii było pierwszą tego rodzaju inwestycją w Wielkiej Brytanii. Modernizacja obejmowała nową wieżę kontroli ruchu lotniczego, remont starych, jak i budowę nowych budynków, obszary parkingowe, naprawę 2745 metrów pasa startowego oraz obszary postoju samolotów i poszerzone drogi kołowania. HAURATON, jako doświadczony dostawca kanałów odwodnieniowych na lotniska, zaproponował zastosowanie systemu RECYFIX HICAP. Manewrowanie samolotem nakłada ogromne obciążenie na każde powierzchniowe systemy odwadniające, a same holowniki samolotów ważą 80 ton. Zainstalowany na tych obszarach system musi wytrzymać siły nacisku wywierane w trakcie skrętu czy obrotu samolotu. Zdecydowano się więc na zastosowanie kanałów RECYFIX HICAP F 100 w kl. F 900. Niska waga samych kanałów znacznie uprościła obsługę i logistykę. Metrowe odcinki ważą tylko 13,2 kg, więc możliwe było swobodne podnoszenie elementów przez jedną osobę. Na drogach kołowania i płycie postojowej zlokalizowanej przed budynkami terminali zainstalowano 300 metrów kanałów retencyjno-odwodnieniowych RECYFIX HICAP F 100. Lotnisko, Bydgoszcz. Przedmiot inwestycji obejmuje realizację całokształtu działań związanych z kompleksowym remontem istniejącej nawierzchni płaszczyzn postojowych samolotów w obrębie płyty PPS2 i PPS4. Przy tej realizacji zastosowano dwa systemy odwadniania firmy HAURATON. W pierwszej kolejności, jednocześnie na PPS2 i PPS4 ze względu na możliwość szybkiego układania, zamontowano odwodnienia FASERFIX BIG BL 200. Następnym etapem było przygotowanie terenu pod układanie odwodnienia RECYFIX HICAP. Wysoko stawiane kryteria wymagały, aby montaż był szczególnie precyzyjny. Początkowo została wylana ława fundamentowa, następnie układano zbrojenie oraz same kanały w zbrojeniu. Kolejne fazy to odpowiednie zamocowanie odwodnień w taki sposób, aby uzyskać pion i poziom ułożenia oraz przymocowanie koryt do podłoża, aby uniknąć wyporu podczas betonowania. W następnym stadium ułożono szalunki do betonowania opaski. Ostatnim etapem było zalewanie betonem wcześniej przygotowanej opaski. Po całym etapie betonowania uzyskano jednolitą powierzchnię płyty betonowej z wąską szczeliną wlotową odwodnienia. Przy montażu odwodnień bardzo pomocne dla wykonawcy były gotowe wskazówki montażowe dostarczone przez HAURATON Polska. Ważnym aspektem zastosowania kanałów RECYFIX HICAP była ich duża zdolność retencji, przy czym na PPS2 na odcinku 150 m.b. znajdowały się dwa odpływy, a na PPS4 na odcinku 260 m.b wystarczył tylko jeden odpływ. Na PPS2 zainstalowano 150 m.b. odwodnienia FASERFIX BIG BL 200 w klasie obciążenia F 900 oraz 150 m.b. odwodnienia RECYFIX HICAP F 300 z dwoma odpływami na całym odcinku. Na PPS4 zainstalowano 260 m.b. odwodnienia FASERFIX BIG BL 200 w kasie obciążenia F 900 oraz 260 m.b. odwodnienia RECYFIX HICAP F 300 z jednym odpływem na całym odcinku. Projekt został wykonany przez: Trakt sp. z o.o. sp. k. 35
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU RECYFIX HICAP Przykładowe realizacje Port Lotniczy, Warszawa. Projekt dotyczył budowy płyty postojowej PPS 12 z drogą kołowania DK8 wraz z instalacją odwodnienia powierzchniowego przy użyciu systemu kanałów retencyjno odwodnieniowych o dużej pojemności RECYFIX HICAP. Było to pierwsze lotnisko w Polsce, na którym zastosowano ten system. Szerokie połacie utwardzonej nawierzchni, długie ciągi kanałów i duża powierzchnia zlewni wymagały zastosowania systemu, który będzie gwarantował szybkie i niezawodne odprowadzenie wód opadowych. Zdecydowano się na zastosowanie kanałów RECYFIX HICAP ze względu na duże pojemności hydrauliczne elementów systemu. Pozwoliły one na zminimalizowanie ilości przykanalików odprowadzających wodę do kanalizacji głównej. Odwodnienia spełniły również warunki związane z wytrzymałością na obciążenia i siły nacisku, jakie panują na tego typu inwestycji. Biuro projektowe: ILF Consulting Engineers Polska Sp. z o.o Wkonawca: Budimex SA Zastosowane produkty: RECYFIX HICAP F 680 z lejkiem 300 36
Rondo Rynek, Katowice. Koncepcja modernizacji rynku w Katowicach powstała w roku 2006 i została stworzona przez biuro architektoniczne Konior Studio. Autorem projektu budowlano-wykonawczego jest konsorcjum firm, którego liderem zostało Biuro Projektowo-Inżynierskie Redan. Założenia urbanistyczne projektu miały na celu stworzyć przyjazną i atrakcyjną dla mieszkańców Katowic przestrzeń. W negocjacjach z konsorcjum NDI/Bazola chodziło nie tylko o aspekt cenowy odwodnienia, ale również przekonanie go do nowego rewolucyjnego sposobu zagospodarowania wód deszczowych. Przedstawiono prezentację realizacji z zastosowaniem systemu RECYFIX HICAP w innych krajach Europy. To pozwoliło wykonawcy na zapoznanie się z systemem RECYFIX HICAP oraz nabrania pewności co do słuszności zastosowanego rozwiązania. Przed zamontowaniem odwodnień przedstawiciel działu technicznego HAURATON Polska przeprowadził gruntowne szkolenie osób odpowiedzialnych za montaż oraz uczestniczył w początkowej fazie montażu. Wzdłuż torów tramwajowych zastosowano kanały retencyjno odwodnieniowe RECYFIX HICAP typ G. Ukryte pod powierzchnią korpusy z tworzywa wyposażone są w widoczną w nawierzchni szczelinę z żeliwa, co przyczynia się do atrakcyjnego kształtowania nawierzchni przy jednocześnie dużej funkcjonalności systemu. Zastosowanie sprawdzonych rozwiązań firmy HAURATON pozwoli na satysfakcjonujące i długoletnie użytkowanie. Użyte produkty całkowicie spełniają założenia i wysokie standardy nowoczesnej architektury, w której to konwencji została zaprojektowana inwestycja Rondo-Rynek Katowice. 37
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU PRZYKŁADOWE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE ZABUDOWA W PŁYTACH KAMIENNYCH, KL. A 15 RECYFIX HICAP F A 1 2 3 4 5 6 Przykład zabudowy Nawierzchnia z płyt kamiennych w kl. A15 Płyty kamienne osadzone w betonie opaski 3-5 podwyższenie Szczegół podcięcia płyty kamiennej na styku z rusztem RECYFIX HICAP A Płyty kamienne Podbudowa (20 cm) h B B Warstwa nośna b d C podłoże mrozoodporne C * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Klasa obciążenia według normy PN EN 1433 / DIN 19580 A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900 Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) 10 / 15 / * Podana klasa betonu to klasa minimalna EN 206-1 / DIN 1045-2 klasa betonu opaski fundament narażony na przemarzanie Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 Stan na dzień: 18.07.2014 Obowiązują ogólne zasady zabudowy Obowiązuje dla następujących systemów: RECYFIX HICAP F 100 typ 265/200 i 365/200 RECYFIX HICAP F 150 typ 380/200 RECYFIX HICAP F 200 typ 465/200 RECYFIX HICAP F 300 typ 750/200 Format DIN Skala A4 1:10 ul. Ostrowska 398 61-312 Poznań POLSKA tel.: +48 (061) 66 25 444 fax: +48 (061) 66 25 440 hauraton@hauraton.com.pl ZABUDOWA ASFALT DOCHODZĄCY DO RUSZTU, KL. C 250 D 400 RECYFIX HICAP F A 1 2 3 4 5 6 Przykład zabudowy Nawierzchnia asfaltowa, kl. C250 - D400 Lepiszcze Pręty kotwiące żeliwny ruszt w opasce betonowej 3-5 podwyższenie Beton opaski powinien dochodzić do podstawy lejka żeliwnego A Asfalt Warstwa wiążąca B h B b Warstwa nośna C d Podłoże mrozoodporne C * h = wysokość korytka wraz z podwyższeniem Klasa obciążenia według normy PN EN 1433 / DIN 19580 A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900 15 / 15 / * 15 / 15 / * Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna EN 206-1 / DIN 1045-2 klasa betonu opaski fundament narażony na przemarzanie Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. Stan na dzień: C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 18.07.2014 C 30/37 XF 4 C 30/37 XD 1 Obowiązują ogólne zasady zabudowy Obowiązuje dla następujących systemów: RECYFIX HICAP F 100 typ 265/200 i 365/200 RECYFIX HICAP F 150 typ 380/200 RECYFIX HICAP F 200 typ 465/200 RECYFIX HICAP F 300 typ 750/200 Format DIN Skala A4 1:10 ul. Ostrowska 398 61-312 Poznań POLSKA tel.: +48 (061) 66 25 444 fax: +48 (061) 66 25 440 hauraton@hauraton.com.pl 38
ZABUDOWA W NAWIERZCHNI BRUKOWEJ, KL. A 15 F 900 RECYFIX HICAP G 1 2 3 4 5 6 Przykład zabudowy Nawierzchnia brukowa do kl. A 15 - F 900 3-5 podwyższenie A A h Kostka brukowa Podsypka B b Warstwa nośna B d Podłoże mrozoodporne C C Klasa obciążenia według normy PN EN 1433 / DIN V 19580 A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900 Obowiązuje dla następujących systemów: Fundament: szerokość b / grubość d / wysokość h (w cm) Podana klasa betonu to klasa minimalna 10 / 10 / 19 10 / 10 / 19 10 / 15 / 19 15 / 15 / 19 15 / 20 / 19 15 / 20 / 19 RECYFIX HICAP G 100, 150, 200, 300 fundament nie narażony na przemarzanie EN 206-1 / C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 DIN 1045-2 fundament narażony na przemarzanie C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed Obowiązują ogólne zasady fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com Stan na dzień: 29.03.2012 zabudowy ** Rusztów do klasy D 400 włącznie nie stosować do odwodnienia poprzecznego na autostradach, drogach szybkiego ruchu i przejazdach kolejowych. 87_0000022307 Einbaubeispiel www RF-HICAP-G-100 bis 300 (Slot)_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Pflaster Format DIN Skala A4 1:10 ul. Kasztelańska 37 60-316 Poznań POLSKA tel.: +48 (061) 66 25 444 fax: +48 (061) 66 25 440 hauraton@hauraton.com.pl W celu uzyskania doradztwa oraz pozostałych informacji o rodzajach zabudowy zapraszamy do kontaktu z naszym działem technicznym. PATRYCJUSZ SOŁENCZEW Inżynier ds. Techniczno-Projektowych tel.: 61 66 25 450 tel. kom.: 785 250 351 patrycjusz.solenczew@hauraton.com.pl MACIEJ PAWLAK Inżynier ds. Techniczno-Projektowych tel.: 61 66 25 452 tel. kom.: 601 541 626 maciej.pawlak@hauraton.com.pl NASZE AKTUALNE WSKAZÓWKI MONTAŻOWE ZNAJDZIECIE PAŃSTWO NA STRONIE WWW.HAURATON.COM.PL 39
HAURATON POLSKA SP. Z O.O. HAURATON@HAURATON.COM.PL WWW.HAURATON.COM.PL FIRMA HAURATON ZASTRZEGA SOBIE MOŻLIWOŚĆ WPROWADZENIA ZMIAN WYNIKAJĄCYCH Z POSTĘPU TECHNICZNEGO 09/2014 WYDRUKOWANO W POLSCE 001-09.2014PL